ABALAWULI BE-TECH EU-11 DHW Circulation Pump Controller

UKUPHEPHA

Ngaphambi kokusebenzisa idivayisi okokuqala umsebenzisi kufanele afunde imithetho elandelayo ngokucophelela. Ukungayithobeli imithetho efakwe kuleli bhukwana kungaholela ekulimaleni komuntu siqu noma ekulimaleni kwesilawuli. Imanuwali yomsebenzisi kufanele igcinwe endaweni ephephile ukuze isetshenziswe futhi. Ukuze kugwenywe izingozi namaphutha kufanele kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu osebenzisa idivayisi uzijwayele isimiso sokusebenza kanye nemisebenzi yokuphepha yesilawuli. Uma ngabe idivayisi izothengiswa noma ibekwe endaweni ehlukile, qiniseka ukuthi imanuwali yomsebenzisi ikhona nedivayisi ukuze noma yimuphi umsebenzisi ongase akwazi ukufinyelela ulwazi olubalulekile mayelana nedivayisi. Umkhiqizi akakwamukeli ukubophezeleka nganoma yikuphi ukulimala noma ukulimala okubangelwa ubudedengu; ngakho-ke, abasebenzisi banesibopho sokuthatha izinyathelo zokuphepha ezidingekayo ezisohlwini lwebhukwana ukuvikela izimpilo zabo kanye nempahla.

ISEXWAYISO

• I-vol ephezulutage! Qiniseka ukuthi isilawuli sinqanyuliwe kumapayipi amakhulu ngaphambi kokwenza noma yimiphi imisebenzi ehilela ukunikezwa kwamandla (ukuxhuma izintambo, ukufaka idivayisi njll.).
• Idivayisi kufanele ifakwe umuntu osebenza ngogesi oqeqeshiwe.
• I-regulator akufanele isetshenziswe izingane.

ISEXWAYISO

• Idivayisi ingalimala uma ishaywa umbani. Qiniseka ukuthi ipulaki inqanyuliwe ekunikezeni amandla ngesikhathi kunesiphepho.
• Noma yikuphi ukusetshenziswa ngaphandle kokucaciswa ngumkhiqizi akuvunyelwe.
• Ngaphambi nangesikhathi sokushisa, isilawuli kufanele sihlolwe isimo sezintambo zaso. Umsebenzisi kufanele futhi ahlole ukuthi isilawuli sifakwe kahle yini futhi asihlanze uma sinothuli noma singcolile.

Izinguquko okuthengiswayo ezichazwe kubhukwana kungenzeka zethulwe ngemva kokuqedwa kwakho ngoMashi 15.03.2021. Umkhiqizi ugcina ilungelo lokwethula izinguquko esakhiweni. Imifanekiso ingase ihlanganise imishini eyengeziwe. Ubuchwepheshe bokuphrinta bungase bubangele umehluko wemibala ebonisiwe.Ukunakekela indawo yemvelo yinto ehamba phambili yethu. Ukwazi iqiniso lokuthi senza izinto zikagesi kusibophezela ukuthi silahle izinto ezisetshenzisiwe kanye nezinto zikagesi ngendlela ephephile kwimvelo. Ngenxa yalokho, inkampani ithole inombolo yokubhalisa enikezwe uMhloli Omkhulu Wokuvikelwa Kwemvelo. Uphawu lomgqomo kadoti ohlukanisiwe emkhiqizo lisho ukuthi umkhiqizo akufanele ulahlwe emigqonyeni yemfucuza evamile. Ngokuhlukanisa imfucuza ehloselwe ukugaywa kabusha, sisiza ukuvikela indawo yemvelo. Kuyisibopho somsebenzisi ukudlulisa imfucumfucu impahla kagesi neye-elekthronikhi endaweni ekhethiwe yokuqoqwa ukuze kugaywe kabusha imfucuza ekhiqizwe ngezinto zikagesi nezikagesi.

INCAZELO YEDIVAYISI

Isilawuli sokujikeleza kwe-DHW senzelwe ukulawula ukujikeleza kwe-DHW ukuze kuhambisane nezidingo zomsebenzisi ngamunye. Ngendlela eyongayo futhi elula, inciphisa isikhathi esidingekayo ukuze amanzi ashisayo afinyelele izinto ezilungiswayo. Ilawula iphampu ejikelezayo okuthi, lapho umsebenzisi edonsa amanzi, isheshise ukugeleza kwamanzi ashisayo endaweni, ishintshe amanzi lapho ukuze iwathole amanzi ashisayo ezingeni lokushisa elifunayo egatsheni lokujikeleza kanye nasempompini. Isistimu iqapha izinga lokushisa elibekwe ngumsebenzisi egatsheni lokujikeleza futhi ivula iphampu kuphela lapho izinga lokushisa elibekwe ngaphambilini lehliswa. Ngakho ayikhiqizi noma yikuphi ukulahlekelwa ukushisa ohlelweni lwe-DHW. Yonga amandla, amanzi kanye nezinto zokusebenza ohlelweni (isb. iphampu yokuhambisa amanzi). Ukusebenza kwesistimu yokujikeleza kuphinde kusebenze kuphela lapho amanzi ashisayo edingeka futhi ngesikhathi esifanayo izinga lokushisa elibekwe ngaphambilini egatsheni lokujikeleza liyehla.Umlawuli wedivayisi unikeza yonke imisebenzi edingekayo ukuze ulungise izinhlelo ezihlukahlukene zokujikeleza kwe-DHW. Ingase ilawule ukuhamba kwamanzi ashisayo noma ivumele iphampu ejikelezayo uma umthombo wokushisa ushisa ngokweqile (isb. kumasistimu okushisa elanga). Idivayisi inikeza umsebenzi wokunqanda ukumisa iphampu (ukuvikela ekukhiyweni kwe-rotor) kanye nesikhathi sokusebenza esilungisekayo sepompo yokujikeleza (echazwe umsebenzisi).

Imisebenzi eyengeziwe

• kungenzeka kusebenze iphampu isb ukwelashwa ngokushisa kwesistimu / umsebenzi we-anti-legionella
• imenyu yezilimi eziningi
• ehambisana nezinye izisetshenziswa isb. Ithangi le-DHW (i-DHW exchanger), isifudumezi samanzi esigeleza njalo
• Idivayisi iyisixazululo esihlakaniphile, semvelo sawo wonke amasekhethi okujikeleza kwamanzi ashisayo noma amanye amasistimu enza imisebenzi efanayo.

IYIFAKA KANJANI I-SENOR YOKUTHOLAKALA KWAMANZI

Inzwa yokugeleza kwamanzi kufanele igxunyekwe emanzini abandayo ento esetshenziswayo (isb. ithange lamanzi) okuzosebenza ukuzungeza kwamanzi ashisayo yisilawuli. Phezulu kwenzwa, kuyadingeka ukufaka i-valve yokuvala, isihlungi esivimbela ukungcola kanye nokulimala okungenzeka kwedivayisi, kanye ne-valve yokuhlola. Idivayisi ingase imiswe iqonde, ivundlile noma i-diagonally. Ngaphambi kokuyikhweza ohlelweni lwamapayipi, susa inzwa kagesi ngokuhlehlisa izikulufu ezingu-2xM4 emzimbeni wenzwa. Uma ifakwe ohlelweni lwamapayipi, inzwa kufanele iboshwe emzimbeni. Umzimba wenzwa yokugeleza uhlomeke ngemicu yangaphandle eyikhoni engu-2 ¾ okufanele ivalwe ngandlela thize, kuqinisekiswe ukuxhumana okuqinile. Sebenzisa amathuluzi angalimazi umzimba wethusi oyimishini wocingo. Faka umzimba ngokuhambisana nesiqondiso sokugeleza kwamanzi kanye nezimpawu, bese uxhuma izintambo zezinzwa kumjikelezo wokulawula ngokulandela umdwebo wokuxhuma. Inzwa kufanele ifakwe ngendlela evikela izingxenye ze-elekthronikhi ku-dampness futhi iqeda noma yikuphi ukucindezeleka kwemishini ohlelweni.

Umsebenzi wokubuyisela kabusha Amanzi Ashisayo Asekhaya- ubhayela osebenza owodwa onethangi langaphandle Cyrkulacja cwu – kociot jednofunkcyjny z zasobnikiem

1. Isilawuli se-Eco-circulation / Sterownik "Eco circulation"
2. Inzwa yokugeleza / i-Czujnik przepływu
3. Inzwa yokushisa engu-1 / Czujnik temp. 1 (Inzwa yesiyingi)
4. Inzwa yokushisa engu-2 / Czujnik temp. 2 Inzwa ye-Threshold, Isethi. isiyingi. inzwa)
5. Pompa / Pompa
6. I-valve yokuvala / i-Zawór odcinający
7. I-pressure reducer / i-Reduktor ciśnienia
8. Isihlungi samanzi / Hlunga wody
9. I-valve engabuyi / Zawór zwrotny
10. Umkhumbi wokunweba / i-Naczynie przeponowe
11. I-valve yokuphepha / i-Zawór bezpieczeństwa
12. Ompompi / Zawory czerpalne
13. I-valve yokukhipha / i-Zawór spustowy

INCAZELO YESIkrini Esikhulu

1. Izinga lokushisa lamanje
2. Inkinobho ethi PHUMA - phuma kumenyu yesilawuli, khansela izilungiselelo.
3. inkinobho 'phezulu' - view okukhethwa kukho kwemenyu, khulisa inani ngenkathi uhlela amapharamitha.
4. inkinobho 'phansi' - view okukhethwa kukho kwemenyu, yehlisa inani ngenkathi uhlela amapharamitha.
5. Inkinobho ye-MENU – faka imenyu yesilawuli, qinisekisa izilungiselelo ezintsha.
6. Isimo sokusebenza kwephampu (‖” – iphampu ayisebenzi, „>” – iphampu iyasebenza), noma iwashi lokubala wehla lomsebenzi.
7. Ukufundwa kwezinga lokushisa elijikelezayo.

ISILAWULI IMENU

1. VIMBELA Umdwebo - IMENU EYINHLOKO
2. ULIMI Lo msebenzi usetshenziselwa ukukhetha ulimi lwemenyu yesilawuli.
3. ISETHA NGAPHAMBILI CIRC. I-TEMP.
   Lo msebenzi uvumela umsebenzisi ukuthi achaze izinga lokushisa lokujikeleza elimisiwe kanye ne-hysteresis. Uma inzwa yokugeleza ithola amanzi agelezayo futhi izinga lokushisa liphansi kunevelu elisethiwe ngaphambili, iphampu izonikwa amandla. Izokhutshazwa uma isethwe ngaphambilini kuphelile.
   Example
   Izinga lokushisa elimisiwe lokujikeleza: 38°C
   I-Hysteresis: 1°C
   Iphampu izosebenza uma izinga lokushisa lehla ngaphansi kuka-37°C. Uma inyuka ngaphezu kuka-38°C, iphampu ngeke ivunyelwe.
   Uma inzwa ivaliwe (umsebenzi WE-ON/OFF) futhi izinga lokushisa lifinyelela inani layo eliphezulu + 1°C, iphampu izonikwa amandla futhi izohlala isebenza kuze kube yilapho izinga lokushisa lehla ngo-10°C.
   QAPHELA
   Uma inzwa isivaliwe (umsebenzi WOKUVULIWE/UVALIWE), i-alamu ngeke isebenze.
4. ISIKHATHI SOKUSEBENZA
   Lo msebenzi usetshenziselwa ukuchaza isikhathi sokusebenza kwepompo uma isicushwe inzwa yokugeleza noma i-anti-stop.
5. ISETHA NGAPHAMBILI I-THRESH. I-TEMP.
   Lo msebenzi usetshenziselwa ukuchaza izinga lokushisa elisethiwe ngaphambili kanye ne-hysteresis. Uma lo msebenzi usukhethiwe, iphampu izonikwa amandla uma izinga lokushisa lomkhawulo lidlula futhi lizohlala lisebenza kuze kube yilapho izinga lokushisa lomkhawulo lehla ngaphansi kwezinga lokushisa elimiswe ngaphambilini lokususa i-hysteresis.
   Example:
   Izinga lokushisa elisethiwe kusengaphambili: 85°C I-Hysteresis: 10°C Iphampu izosebenza uma izinga lokushisa elingu-85°C lidlula. Uma izinga lokushisa lehlela ku-80 ° C (pre-set thresh.temp. - hysteresis), iphampu izokhutshazwa.
   QAPHELA
   Izinga lokushisa elisethwe ngaphambilini lokujikeleza (umkhawulo) liboniswa esikrinini esikhulu, ngaphezu kwesithonjana sesimo sepompo.
   Uma inzwa yokujikeleza ivaliwe (umsebenzi we-ON / OFF) futhi izinga lokushisa lifinyelela inani eliphakeme kakhulu + 1 ° C, iphampu izonikwa amandla futhi izosebenza kuze kube yilapho izinga lokushisa lehla ngaphansi kwe-hysteresis esethiwe ngaphambili.
   QAPHELA
   Uma inzwa isivaliwe (umsebenzi WOKUVULIWE/UVALIWE), i-alamu ngeke isebenze.
6. UKUSEBENZA NGEMANDLA
   Uma le nketho isikhethiwe, umsebenzisi angavula amadivaysi athile mathupha (isb. Iphampu ye-CH) ukuze ahlole ukuthi asebenza kahle yini.
7. I-ANTI-STOP VALIWE/VILE
   Lo msebenzi uphoqelela ukwenziwa kusebenze kwamaphampu ukuvimbela ukufakwa kwe-limestone phakathi nesikhathi eside sokuma kwephampu. Uma lo msebenzi usukhethiwe, iphampu izovulwa kanye ngesonto isikhathi esichazwe ngaphambilini ( ).
8. IZILUNGISELELO ZEFEKTHI
   Isilawuli silungiselelwe kusengaphambili ukusebenza. Kodwa-ke, izilungiselelo kufanele zenziwe ngendlela oyifisayo ngokwezidingo zomsebenzisi. Zonke izinguquko zepharamitha ezethulwe ngumsebenzisi zigcinwa futhi azisuswa noma kwenzeka ukwehluleka kwamandla. Ukuze ubuyisele izilungiselelo zasembonini, khetha kumenyu enkulu. Ivumela umsebenzisi ukuthi abuyisele izilungiselelo ezilondolozwe umkhiqizi wesilawuli.
9. MAYELANA
   Uma lo msebenzi usukhethiwe, isikrini esikhulu sibonisa igama lomkhiqizi kanye nenguqulo yesofthiwe yesilawuli.

QAPHELA
Lapho uthintana nomnyango wesevisi ye-TECH, kuyadingeka ukuthi unikeze inguqulo yesofthiwe yesilawuli.

IDATHA YOBUCHWEPHESHE

AMA-alamu NEZINKINGA

Uma kuba ne-alamu, izibonisi zibonisa umlayezo ofanele.

Ithebula elingezansi libonisa izinkinga ezingase zenzeke ngenkathi usebenzisa isilawuli, kanye nezindlela zokuzixazulula.

Isimemezelo se-EU sokuvumelana

Ngalokhu, simemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi i-EU-11 ekhiqizwe yi-TECH STEROWNIKI, indlunkulu e-Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, ihambisana noMyalelo 2014/35/EU wePhalamende LaseYurophu kanye NoMkhandlu ka-26. February 2014 mayelana nokuvunyelaniswa kwemithetho Yamazwe Angamalungu ehlobene nokwenza kutholakale izinto zikagesi eziklanyelwe ukusetshenziswa ngaphakathi kwevolumu ethile.tage imikhawulo (EU OJ L 96, of 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 mayelana nokuvunyelaniswa kwemithetho Yamazwe Angamalungu ehlobene nokuhambisana kukamagnetic ( I-EU OJ L 96 of 9.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC isungula uhlaka lokusethwa kwezimfuneko ze-ecodesign zemikhiqizo ehlobene namandla kanye nokulawulwa yi-MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY yamhla zingama-24 kuJuni 2019 ukuchibiyela umthethonqubo ophathelene nezidingo ezibalulekile maqondana nokukhawulelwa kokusetshenziswa kwezinto ezithile eziyingozi ezintweni zikagesi neze-elekthronikhi, ukusebenzisa izinhlinzeko ze-Directive (EU) 2017/2102 yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu wangomhla ziyi-15 kuNovemba 2017 ochibiyela Umyalelo 2011/ 65/EU ekuvinjweni kokusetshenziswa kwezinto ezithile eziyingozi ezintweni zikagesi neze-elekthronikhi (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8). Ukuze kuhlolwe ukuthobela umthetho, kusetshenziswe izindinganiso ezivumelanisiwe: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.

• Indlunkulu emaphakathi
• ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Isevisi:
• ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• ucingo: +48 33 875 93 80
• i-imeyili: serwis@techsterrowniki.pl  www.tech-controllers.com

Amadokhumenti / Izinsiza

	ABALAWULI BE-TECH EU-11 DHW Circulation Pump Controller [pdf] Imaniwali yosebenzisayo EU-11 DHW Circulation Pump Controller, EU-11 DHW, Circulation Pump Controller, Pump Controller
	ABALAWULI BE-TECH EU-11 DHW Circulation Pump Controller [pdf] Imaniwali yosebenzisayo EU-11, EU-11 DHW Circulation Pump Controller, DHW Circulation Pump Controller, Circulation Pump Controller, Pump Controller, Controller

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo