UM-7n Master Controller
Imaniwali yosebenzisayo

UKUPHEPHA

Ngaphambi kokusebenzisa idivayisi okokuqala umsebenzisi kufanele afunde imithetho elandelayo ngokucophelela. Ukungayithobeli imithetho efakwe kuleli bhukwana kungaholela ekulimaleni komuntu siqu noma ekulimaleni kwesilawuli. Imanuwali yomsebenzisi kufanele igcinwe endaweni ephephile ukuze isetshenziswe futhi. Ukuze kugwenywe izingozi namaphutha kufanele kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu osebenzisa idivayisi uzijwayele isimiso sokusebenza kanye nemisebenzi yokuphepha yesilawuli. Uma idivayisi izobekwa endaweni ehlukile, qiniseka ukuthi imanuwali yomsebenzisi igcinwa nedivayisi ukuze noma yimuphi umsebenzisi ongase abe nomsebenzi akwazi ukufinyelela olwazini olubalulekile mayelana nedivayisi. Umkhiqizi akawamukeli umthwalo wemfanelo wanoma yikuphi ukulimala noma ukulimala okubangelwa ubudedengu; ngakho-ke, abasebenzisi banesibopho sokuthatha izinyathelo zokuphepha ezidingekayo ezisohlwini lwebhukwana ukuvikela izimpilo zabo kanye nempahla.

ISEXWAYISO

• Idivayisi kagesi ephilayo! Qiniseka ukuthi idivayisi inqanyuliwe kumapayipi amakhulu ngaphambi kokwenza noma yimiphi imisebenzi ehilela ukunikezwa kwamandla (ukuxhuma izintambo, ukufaka idivayisi njll.)
• Idivayisi kufanele ifakwe umuntu osebenza ngogesi oqeqeshiwe.
• Ngaphambi kokuqala isilawuli, umsebenzisi kufanele alinganise ukumelana komhlaba kwamamotho kagesi kanye nokumelana nokufakwa kwamakhebula.
• Isilawuli akufanele sisetshenziswe izingane.

ISEXWAYISO

• Idivayisi ingalimala uma ishaywa umbani. Qinisekisa ukuthi ipulaki inqanyuliwe esiphephweni esiphehla amandla.
• Noma yikuphi ukusetshenziswa ngaphandle kokucaciswa ngumkhiqizi akuvunyelwe.
• Ngaphambi nangesikhathi sokushisa, isilawuli kufanele sihlolwe isimo sezintambo zaso. Ukusetshenziswa kufanele futhi kuhlole ukuthi isilawuli sifakwe kahle yini futhi sihlanze uma sinothuli noma singcolile.

Izinguquko ekuthengisweni ezichazwe kubhukwana kungenzeka zethulwe ngemva kokuqedwa kwakho ngomhla ka-26.10. 2020. Umkhiqizi unelungelo lokwethula izinguquko esakhiweni noma imibala. Imifanekiso ingase ihlanganise imishini eyengeziwe. Ubuchwepheshe bokuphrinta bungase bubangele umehluko emibaleni ebonisiwe.
Sizibophezele ekuvikeleni imvelo. Ukukhiqiza izinto ze-elekthronikhi kubekela isibopho sokuhlinzeka ngokulahlwa okuphephile kwemvelo kwezinto ezisetshenziswa kagesi kanye namadivayisi. Ngakho-ke, sifakwe kwirejista egcinwe yi-Inspection for Environmental Protection. Uphawu lomgqomo onqanyuliwe emkhiqizweni lusho ukuthi umkhiqizo akumele ulahlwe ezitsheni zemfucuza yasendlini. Ukugaywa kabusha kwemfucuza kusiza ukuvikela imvelo. Umsebenzisi uphoqelekile ukuthi adlulisele okokusebenza kwakhe asetshenzisiwe endaweni yokuqoqa lapho zonke izingxenye zikagesi neze-elekthronikhi zizogaywa kabusha.

DESCRIPTION

Iphaneli yokulawula ye-EU-M-7n ihloselwe ukubambisana nesilawuli sangaphandle se-EU-L-7e. Ivumela umsebenzisi ukuthi alawule amadivaysi esistimu yokushisa engaphansi.
I-EU-M-7n inikezela ngamathuba okwenza kusebenze/kuyekise indawo, ukushintsha izinga lokushisa elisethwe ngaphambilini endaweni ngayinye kanye nokusetha amashejuli.
Imisebenzi enikezwa isilawuli:

• Ukuxhumana nesilawuli se-EU-L-7e (ngekhebula le-RS)
• Ibonisa izilungiselelo: idethi nesikhathi
• Ingidi yabazali
• Iwashi eline alamu
• I-Screensaver - amathuba okulayisha izithombe, umbukiso wamaslayidi
• Ukuvuselelwa kwesoftware nge-USB
• Ukuphatha izilungiselelo zezindawo ezisele - amazinga okushisa asethiwe, amashejuli, amagama njll.
• Amathuba okwethula izinguquko kumashejuli omhlaba

Izinto zokulawula:

• Iphaneli yengilazi
• Isikrini esithintwayo esikhulu, esifundeka kalula
• I-flush-mountable

QAPHELA
Iphaneli ye-EU-M-7n isebenza kuphela nesilawuli esikhulu esinenguqulo yesofthiwe engaphezu kuka-3.xx!

INDLELA YOKUFAKA ISILAWULI

ISEXWAYISO
Ingozi yokushaqeka kukagesi okubulalayo ngokuthinta ukuxhumana okubukhoma. Ngaphambi kokusebenza kusilawuli cisha ugesi futhi uvimbele ukuthi angavulwa ngephutha.
ISEXWAYISO
Ukuxhumeka okungalungile kwezintambo kungalimaza isilawuli!
Sebenzisa ikhebula le-RS elinezimo ezine ukuze uxhume iphaneli yokulawula kusilawuli sangaphandle se-EU-L-7e (amakhebuli awafakiwe kusethi yephaneli yokulawula). Imidwebo engezansi ibonisa ukuxhumana okulungile:

INDLELA YOKUSEBENZISA ISILAWULI

1. Faka imenyu yesilawuli
2. Idethi nesikhathi samanje
3. Isimo sezindawo ezithile
   
4. Isithonjana sezoni
5. Inombolo yendawo noma igama
6. Izinga lokushisa lamanje endaweni
7. Setha kusengaphambili izinga lokushisa endaweni

IMISEBENZI YOMLAWULI

1. VIMBA UDIAGRAM – IMENU YOLAWULO

2. IZINDAWO
I-EU-M-7n isilawuli esiyinhloko. ivumela umsebenzisi ukuthi ahlele amapharamitha amaningi kwamanye amazoni. Ukuze uhlele imingcele yendawo enikeziwe, cindezela indawo yesikrini ngolwazi lwesimo sendawo. Isibonisi sibonisa isikrini sokuhlela sezoni eyisisekelo:

1. Buyela kwimenyu enkulu
2. Shintsha imodi yokusebenza
3. Imodi yokusebenza yesilawuli - izinga lokushisa elibekwe ngaphambilini ngokweshejuli. Thepha lapha ukuze uvule isikrini sokukhetha seshejuli.
4. Isikhathi samanje nedethi
5. Faka imenyu yezoni – cindezela lolu phawu ukuze ubone ezinye izinketho zemenyu: VULIWE, Amasethingi oHlelo, Amasethingi Okushisa, I-Hysteresis, Ukulinganisa, Igama Lendawo kanye nesithonjana Sendawo.
6. Setha ngaphambilini izinga lokushisa lendawo – cindezela lapha ukuze ulungise inani.
7. Imodi yokusebenza yamanje
8. Izinga lokushisa lamanje lezoni

2.1. IZILUNGISELELO ZESHEDULI
Iphaneli yokulawula ye-EU-M-7n inikezela ngezinhlobo ezimbili zamashejuli - ezasekhaya nezomhlaba jikelele (1-5).

• Ishejuli yendawo yabelwe kuphela indawo elawulwayo. Noma yiziphi izinguquko ezethulwe kushejuli yendawo zisebenza kuphela kule zoni ethile.
• Amashejuli omhlaba ayatholakala kuzo zonke izindawo - kuzoni ngayinye ishejuli eyodwa kuphela enjalo ingenziwa isebenze. Izilungiselelo zeshejuli yomhlaba wonke zisebenza ngokuzenzakalelayo kuzo zonke izindawo ezisele lapho ishejuli yomhlaba wonke isebenza khona.

Ungahlela kanjani ishejuli: Ngemva kokufaka isikrini sokuhlela ishejuli, ishejuli ingase ilungiswe ngokwezidingo zomsebenzisi. Amasethingi angase alungiselelwe amaqembu amabili ezinsuku ahlukene - iqembu lokuqala elimakwe ngombala osawolintshi, elinye elinombala ompunga.
Kungenzeka ukwabela izikhathi ezifika kwezingu-3 ezinamavelu okushisa ahlukene eqenjini ngalinye. Ngaphandle kwalezi zikhathi zesikhathi, kuzosebenza izinga lokushisa elivamile elisethwe ngaphambilini (inani layo lingase lihlelwe nomsebenzisi).

1. Izinga lokushisa elivamile elisethiwe eqenjini lokuqala lezinsuku (umbala owolintshi - ku-example ngenhla kombala isetshenziselwa ukumaka izinsuku zokusebenza ngoMsombuluko-uLwesihlanu). Izinga lokushisa lisebenza ngaphandle kwezikhathi ezichazwe umsebenzisi.
2. Izikhathi zeqembu lokuqala lezinsuku - izinga lokushisa elisethiwe kanye nemikhawulo yesikhathi. Ukuthepha isikhathi esinikeziwe kuvula isikrini sokuhlela.
3. Izinga lokushisa elivamile elisethiwe eqenjini lesibili lezinsuku (umbala ompunga - ku-example ngenhla kombala isetshenziselwa ukumaka uMgqibelo neSonto).
4. Ukuze ungeze izikhathi ezintsha, cindezela u-"+".
5. Izinsuku zesonto - izinsuku eziwolintshi zibelwa eqenjini lokuqala kanti izinsuku ezimpunga zibelwa kwelesibili. Ukuze ushintshe iqembu, thepha ngosuku olukhethiwe.

Isikhathi sokuhlela isikrini sivumela umsebenzisi ukuthi alungise izinga lokushisa elisethwe ngaphambilini kanye nemikhawulo yesikhathi yenkathi ngokunemba kwemizuzu eyi-15. Uma izikhathi zidlulana, zimakwa ngombala obomvu. Izilungiselelo ezinjalo azikwazi ukulondolozwa.

2.2. IZILUNGISELELO ZETHEMPERATURE
Lo msebenzi uvumela umsebenzisi ukuthi achaze izinga lokushisa ngaphandle kweshejuli. Umsebenzisi angase akhethe kusukela kuthempelesha yokunethezeka, izinga lokushisa elinomnotho kanye nezinga lokushisa leholide.

2.3. I-HYSTERESIS
Lo msebenzi usetshenziselwa ukuchaza ukubekezelela izinga lokushisa elisethiwe ngaphambili ukuze kuvinjwe ukuzulazula okungafuneki uma kuba nokuguquguquka okuncane kwezinga lokushisa (ngaphakathi kwebanga elingu-0 ÷ 5°C) nokunemba kuka-0,1°C.
Example: lapho izinga lokushisa elibekwe ngaphambilini lingu-23⁰C futhi i-hysteresis isethwe ku-0,5⁰C, izinga lokushisa lendawo libhekwa liphansi kakhulu lapho izinga lokushisa legumbi lehla liye ku-22,5⁰C.
2.4. UKULINGANISWA
Ukulinganisa kwenzwa yegumbi kufanele kwenziwe ngenkathi kukhwezwa noma ngemva kokuba isilawuli sisetshenziswe isikhathi eside, uma izinga lokushisa langaphandle elibonisiwe lihluka kwezinga lokushisa langempela. Ibanga lokusetha ukulinganisa lisuka ku -10°C ukuya +10°C ngokunemba kuka-0,1°C.
2.5. IGAMA LEZONE
Lo msebenzi uvumela umsebenzisi ukuthi anikeze igama endaweni ethile.
2.6. ISITHOMBE SAMAZONI
Lolu hlelo lokusebenza lwenza umsebenzisi akwazi ukukhetha isithonjana esizovezwa eduze kwegama lendawo.
3. IZILUNGISELELO ZESIKHATHI
Lolu hlelo lokusebenza lwenza umsebenzisi akwazi ukusetha isikhathi nosuku oluzoboniswa esikrinini esikhulu (uma isikhathi esizenzakalelayo sikhethiwe kusilawuli se-EU-L-7e futhi sixhunywe ku-inthanethi ngemojula ye-WiFi, i-EU-M. Iphaneli ye-7n izobonisa isikhathi samanje ngokuzenzakalelayo).
4. IZILUNGISELELO ZEsikrini
Thepha lesi sithonjana ukuze ulungise izilungiselelo zesikrini ezidingweni ngazinye. Kungenzeka ukulungisa amapharamitha alandelayo: isilondolozi sesikrini, ukukhanya kwesikrini, ukuvala isikrini kanye nesikhathi sokuvala.
4.1. ISIHENQO SESIKRINI
Umsebenzisi angase enze isilondolozi sesikrini sisebenze esizovela ngemva kwesikhathi esichazwe ngaphambilini sokungasebenzi. Izilungiselelo ezilandelayo zesilondolozi-skrini zingalungiswa ngumsebenzisi:
4.1.1. UKUKHETHWA KWE-SCREENSAVER
Ngemva kokuthepha lesi sithonjana, umsebenzisi angase ahlele amapharamitha alandelayo:

•  Asikho isilondolozi-skrini - umsebenzi wokuvala isikrini uvaliwe.
• Umbukiso wamaslayidi – isikrini sibonisa izithombe ezilayishwe nge-USB.
•  Iwashi – isikrini sibonisa iwashi
• Akunalutho - emva kwesikhathi esichazwe ngaphambilini sokungasebenzi isikrini asiba nalutho.

4.1.2. ILAYISHA IZITHOMBE
Ngaphambi kokungenisa izithombe kwimemori yesilawuli kufanele zicutshungulwe kusetshenziswa i-ImageClip (isoftware ingalandwa kuyo www.techsterrowniki.pl).
Ngemuva kokuthi isoftware isifakiwe futhi yaqalwa, layisha izithombe. Khetha indawo yesithombe ezovezwa esikrinini. Isithombe singaphendukiswa. Ngemva kokuba isithombe esisodwa sesihleliwe, layisha esilandelayo. Uma zonke izithombe sezilungile, zigcine kufolda eyinhloko ye-flash drive. Okulandelayo, faka i-flash drive embobeni ye-USB bese wenza kusebenze umsebenzi wokungenisa Isithombe kumenyu yesilawuli.
Kungenzeka ukulayisha izithombe ezifika kweziyisi-8. Uma ulayisha izithombe ezintsha, ezindala zikhishwa ngokuzenzakalelayo kumemori yesilawuli.
4.1.3. I-IDLE TIME
Lo msebenzi usetshenziselwa ukuchaza isikhathi okuthi ngemva kwalokho isivikeli-skrini sisebenze.
4.1.4. IFREQUENCY YOKUMBONISA AMASlayidi
Lolu khetho lusetshenziselwa ukusetha imvamisa lapho izithombe zivezwa khona esibukweni uma umbukiso wama-Slide ucushiwe.
4.2. UKUKHANYA KWESIkrini
Lo msebenzi uvumela umsebenzisi ukuthi alungise ukukhanya kwesikrini kuzimo zamanje ukuze athuthukise ikhwalithi yaso.
4.3. UKUBLANKA KWESIkrini
Umsebenzisi angase alungise ukukhanya kwesikrini esingenalutho.
4.4. ISIKHATHI SOKUBALA
Lo msebenzi uvumela umsebenzisi ukuthi achaze isikhathi sokungasebenzi ngemuva kokuthi isikrini singabi nalutho.
5. IZILUNGISELELO ZE-ALARM CLOCK
Le menu encane isetshenziselwa ukuvula nokuhlela amapharamitha wewashi le-alamu (isikhathi nosuku). Iwashi le-alamu lingase licushwe kanye noma ngezinsuku ezikhethiwe zeviki. Kungenzeka futhi ukukhubaza lo msebenzi.
6. IZIVIKELO
Ukuthepha isithonjana sokuvikela kumenyu enkulu kuvula isikrini esivumela umsebenzisi ukuthi alungiselele umsebenzi wokukhiya kwabazali. Uma lokhu kusebenza kwenziwa ngokukhetha UKUVULA ngokuzenzakalela, umsebenzisi angasetha i-PIN khodi edingekayo ukuze afinyelele imenyu yesilawuli.

QAPHELA
0000 iyikhodi ye-PIN ezenzakalelayo.
7. UKUKHETHA ULIMI
Lo msebenzi uvumela umsebenzisi ukuthi akhethe inguqulo yolimi yemenyu yesilawuli.
8. I-SOFTWARE VERSION
Uma le nketho ikhethiwe, isikrini sibonisa ilogo yomkhiqizi wesilawuli kanye nenguqulo yesofthiwe yamanje.

 AMA-ALAMU

Iphaneli yokulawula ye-EU-M-7n ikhombisa wonke ama-alamu avela kusilawuli sangaphandle se-EU-L-7e. Esimeni se-alamu, iphaneli yokulawula ithumela isignali yomsindo futhi isibonisi sibonisa umlayezo ofanayo nesilawuli sangaphandle.

ISibuyekezo se-SOFTWARE

ISEXWAYISO
Ukuvuselelwa kwesoftware kuzokwenziwa kuphela umuntu ofanelekayo. Ngemva kokuba isofthiwe isibuyekeziwe, akunakwenzeka ukubuyisela izilungiselelo zangaphambilini.
Ukuze ufake isofthiwe entsha, isilawuli kufanele sikhishwe ekunikezeni amandla. Okulandelayo, faka i-flash drive nesofthiwe entsha embotsheni ye-USB. Xhuma isilawuli kumthombo wamandla. Umsindo owodwa ubonisa ukuthi inqubo yokuvuselela isofthiwe isiqalile.

IDATHA YOBUCHWEPHESHE

Ukunikezwa kwamandla kagesi	230V ± 10% / 50Hz
Ukusetshenziswa kwamandla	1,5W
Izinga lokushisa lokusebenza	5°C ÷ 50°C
Umswakamo owamukelekayo we-ambient	< 80% REL.H

Izithombe nemidwebo yenzelwe inhloso yemifanekiso kuphela. Umkhiqizi uyaligodla ilungelo lokwethula ezinye izilenge.

Isimemezelo se-EU sokuvumelana

Ngalokhu, simemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi iphaneli yokulawula ye-EU-M-7n ekhiqizwe yi-TECH, inhloko-dolobha yase-Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, ihambisana noMyalelo 2014/35/EU wePhalamende LaseYurophu kanye uMkhandlu wangomhla zingama-26 kuNhlolanja wezi-2014 mayelana nokuvunyelaniswa kwemithetho Yamazwe Angamalungu ephathelene nokwenza kutholakale izinto zikagesi eziklanyelwe ukusetshenziswa ngaphakathi kwevolumu ethile.tage imikhawulo (EU OJ L 96, of 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 mayelana nokuvunyelaniswa kwemithetho Yamazwe Angamalungu ehlobene nokuhambisana kozibuthe ( I-EU OJ L 96 yangomhla ka-29.03.2014, p.79), i-Directive 2009/125/EC esungula uhlaka lokusethwa kwezimfuneko ze-ecodesign zemikhiqizo ehlobene namandla kanye nokulawulwa nguMnyango Wezamabhizinisi Nobuchwepheshe wangomhla zingama-24 kuJuni 2019. ukuchibiyela umthethonqubo ophathelene nezidingo ezibalulekile maqondana nokukhawulelwa kokusetshenziswa kwezinto ezithile eziyingozi ezintweni zikagesi neze-elekthronikhi, ukusebenzisa izinhlinzeko ze-Directive (EU) 2017/2102 yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu wangomhla ziyi-15 kuLwezi wezi-2017 ochibiyela uMyalelo 2011/ 65/EU ekuvinjweni kokusetshenziswa kwezinto ezithile eziyingozi ezintweni zikagesi neze-elekthronikhi (OJ L 305 of 21.11.2017, p. 8).

Ukuze kuhlolwe ukuthobela imithetho, kwasetshenziswa izindinganiso ezivumelanisiwe:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Wieprz, 26.10.2020

Indlunkulu emaphakathi:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Isevisi:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
ifoni: +48 33 875 93 80
e-maiI: serwis@techsterrowniki.p
www.tech-controllers.com

Amadokhumenti / Izinsiza

	ABALAWULI BE-TECH EU-M-7n Isilawuli Esiyinhloko [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-EU-M-7n Master Controller, EU-M-7n, EU-M-7n Controller, Master Controller, Controller
	ABALAWULI BE-TECH EU-M-7n Isilawuli Esiyinhloko [pdf] Imaniwali yosebenzisayo EU-M-7n Master Controller, EU-M-7n, Master Controller, Controller

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo