Ithuluzi le-Zennio DALI
I-ETS APP
Inguqulo yohlelo lohlelo lokusebenza: [1.0] Uhlelo lomsebenzisi: [1.0]_a
IMANIWALI YOSEBENZISAYO
1 ISINGENISO
Ithuluzi le-Zennio DALI uhlelo lokusebenza lwe-ETS olunikeza uhlelo oluthuthukisiwe lokusetha ukufakwa kwe-DALI okuphethwe i-KNX-DALI Interface, njengokuthi, kuBOX DALI 16. Ngemuva kwalokho kuthiwa I-KNX-DALI Interface.
Izici eziyinhloko yilezi:
I-Ballast ikhomishini yolayini we-DALI.
Indawo ye-ballast ekufakweni.
Ukwaba nokushintshisana ngamakheli kuma-ballasts atholiwe.
Isabelo seqembu.
Ingenisa ukucushwa kwedivayisi yamanje.
Setha kabusha umugqa ukuze wenze ukucushwa okusha.
Ivumela/Ikhubaza ukutholwa okuzenzakalelayo kwe-ECG.
Ukulawula ukufiphala.
Ukwenza nokulondoloza izigcawu.
Ukwenziwa nokuboniswa kwemiphumela yokuhlolwa kwama-ballasts aphuthumayo.
2 UKUFAKA
Isifaki file ingatholakala mahhala ku my.knx.org, kwe ETS Izinhlelo zokusebenza ingxenye yesitolo. Ngemva kwenqubo yokuthenga, ukulanda file izotholakala ku- I-akhawunti yami endaweni, ku Imikhiqizo ingxenye.
Ukuze ufake uhlelo lokusebenza ku ETS5, landela izinyathelo ezilandelayo:
1. Efasiteleni eliyinhloko le-ETS, ezansi kwesokudla, khetha ibhokisi elithi “Izinhlelo Zokusebenza”. I-pop-up efana nokulandelayo izovela:
Umfanekiso 1. Ukufakwa ku-ETS5
2. Chofoza inkinobho: 
(“Faka Uhlelo Lokusebenza”) bese ukhetha i file “Zennio_DALI_Tool.etsapp”.
Ukuze ufake uhlelo lokusebenza ku ETS6, landela izinyathelo ezilandelayo:
1. Efasiteleni lokuqala le-ETS, cindezela “Izilungiselelo” bese ukhetha ibhokisi elithi “ETS Apps”. I-pop-up efana nokulandelayo izovela:
Umfanekiso 2. Ukufakwa ku-ETS6
2. Chofoza inkinobho: “+ Faka uhlelo lokusebenza” bese ukhetha i file
“Zennio_DALI_Tool.etsapp”.
Uma uhlelo selufakiwe, luzovela ohlwini lwezinhlelo zokusebenza njengoba kukhonjisiwe kuMfanekiso 3, futhi luzotholakala ku- Izinhlelo zokusebenza ithebhu yebha yamathuluzi yanoma iyiphi iphrojekthi ku-ETS5 naku- ETS Izinhlelo zokusebenza ingxenye yemenyu yokucushwa ku-ETS6.
Umfanekiso 3. Qedela ukufakwa
3 UMSEBENZI
Uma uhlelo selufakiwe, lufinyelelwa kuthebhu eyengeziwe ebizwa nge-DCA. Le thebhu ivela uma idivayisi ye-DALI BOX Interface ikhethwa: Amadivayisi → Isixhumi esibonakalayo se-KNX-DALI →DCA.
Umfanekiso 4. Iphrojekthi >> Idivayisi >> Isixhumi esibonakalayo se-KNX-DALI >> Ukufinyelela kwe-DCA
Uma uchofoza ithebhu ye-DCA, i Ithuluzi le-Zennio DALI uhlelo lokusebenza luyavula:
Umfanekiso 5. Ithuluzi le-Zennio DALI
Njengoba i-DCA inikeza umsebenzi omningi, ukuze kube lula ukuqonda, incazelo ihlukaniswe izigaba ezine, ezihambisana namathebhu we-CDA.
Qaphela: uma kunoma iyiphi inqubo, ukuxhumana kwe-DCA nedivayisi ye-KNX-DALI Interface kungeke kwenzeke (idivayisi ayixhunyiwe, kukhona ukwehluleka kwebhasi, ...), kuzovela i-pop-up ekhombisa ukuthi idivayisi ekhethiwe ayikwazanga ukutholwa.
3.1 UKUKHOMISA
Le thebhu inika amandla ukucushwa okuphelele komugqa we-DALI wedivayisi, okuhlanganisa ukutholwa kwama-ballast afakwe kulayini, kanye nokunikezwa kwamakheli angawodwana naweqembu ku-ballast ngayinye etholiwe.
Uma le thebhu ivuliwe, ama-ballasts namaqembu azo zonke zizovezwa.
Umfanekiso 6. Ukugunyaza
Indawo imakwe ngenombolo (1) kuboniswe izinkinobho ezine:
Thola ukucushwa: uma inkinobho icindezelwe, ukuxhumana nedivayisi kuyasungulwa ukuze kutholwe uhlu lwama-ballast atholiwe, amakheli awo ngamanye kanye namaqembu abelwe. Kungenzeka futhi ukwazi ukuthi lawa ma-ballast axhunywe ebhasini noma, ngokuphambene nalokho, anephutha lokuba khona. Ukuze uthole ulwazi lokufakwa, ngaphambi kokuthola ukucushwa, kuyadingeka ukulinda ukuqashelwa nokucushwa kwama-ballasts ngemuva kokulanda.
Qaphela: Kumele kuqashelwe ukuthi imingcele ye-ETS izolungiswa phakathi nale nqubo ukuze ihambisane nokucushwa okutholiwe. OkwesiboneloampLe, ama-ballast azonikwa amandla uma ama-ballast amasha etholwe isixhumi esibonakalayo noma ipharamitha ethi "Bhala phezu Umsebenzi Wamaqembu lapho Ulanda" izokhutshazwa.
Zibophezele: kanye ngemva kokuqeda umsebenzi weqembu owufunayo (bheka incazelo yezoni (2) ), isibophezelo sisungula ukuthunyelwa kwesabelo seqembu kuma-ballasts ngebhasi le-DALI.
Setha kabusha Konke: yenza ukusetha kabusha kanye nokusula ikheli ngalinye lawo wonke ama-ballast emgqeni. Lesi senzo siphinde sisuse wonke ama-ballast aboniswe kuthebula.
Ngemva kokusetha kabusha, futhi uma sekudlule isikhathi esisha sokugunyazwa nekheli ngalinye, ukumiswa okusha kufanele kwamukelwe nge- Thola Ukucushwa inkinobho.
Qaphela: ngemva kokusetha kabusha, isixhumi esibonakalayo se-KNX-DALI ngeke sithumele amafreyimu phezu kwebhasi le-DALI okwesikhashana, okuvumela isihlanganisi ukuthi sihlanganyele nama-ballasts uma sifunwa. Ngenxa yalokhu, ukutholwa nokulungiswa kwama-ballast kungase kubambezeleke ngamaminithi ambalwa.
Nika amandla/Khubaza ukutholwa kwe-ECG: ivumela noma ikhubaze ukutholwa okuzenzakalelayo kwe-ECG.
Qaphela: njengoba Ukusetha Kabusha kuwukuphatha isenzo somsebenzisi, Ukutholwa kwe-ECG kuzonikwa amandla umjikelezo wokutholwa kokuqala ukuze kuqashwe ama-ballasts okusetha kabusha. Ngemuva kweluphu yokuqala, isimo sokutholwa kwe-ECG sizobuyela kwedlule.
Indawo imakwe ngenombolo (2) indawo eyinhloko, lapho ulwazi oludingekayo lokuzibophezela lubekwe. Ulwazi luhlelwe ngamakholomu alandelayo:
Ikheli Lomuntu Ngamunye [1…64]: ibonisa ikheli ngalinye elinikezwe i-ballast ngemva kokutholwa i-KNX-DALI Interface. Kusuka ku-DCA, lawa makheli angashintshwa ngokufaka inani lenombolo phakathi kuka-1 no-64. Uma ikheli elisha lisetshenziswa, kuvela i-pop-up ukuze kuqinisekiswe noma kwenqabe ukushintshaniswa kwamakheli. Ngemuva kokuqinisekisa, amakheli azoshintshwa ngokuzenzakalelayo kuma-ballasts. Esimeni se-interface ye-KNX-DALI evumela ama-ballast angafika kwangu-64 esiteshini ngasinye, uma wonke amakheli angu-64 ehlala, ukushintshana ngeke kwenzeke.
Igama: ikhombisa igama elinikezwe ipharamitha ye-ballast ngayinye, engaqanjwa kabusha isuka ku-DCA. Lolu shintsho lubuyekeza umbhalo onepharamitha ohlelweni lohlelo lokusebenza, kodwa ukuze uboniswe kumenyu engaphansi yokufakwa yesibonisi (kuphela kokusebenzelana kwe-KNX-DALI nesibonisi), kuzodingeka ukulanda okusha.
Iqembu [–/ 1…64]: ivumela ukwabela iqembu ngekheli ngalinye ngokusebenzisa imenyu yokudonsela phansi ebonisa amaqembu anepharamitha. Inketho ethi “-” ibonisa ukuthi alikho iqembu elihlobene. Kulokhu, igama leqembu lizobonisa "Alikho Iqembu".
Igama: ikhombisa igama leqembu elihlotshaniswa ne-ballast. Njengegama le-ballast (lokusebenzelana kwe-KNX-DALI nesibonisi), le nkambu ingashintshwa, kodwa idinga ukulanda okusha kohlelo lohlelo lokusebenza ukuze kuboniswe kudivayisi. Ukushiya umbhalo ungenalutho kuzonikeza igama elizenzakalelayo elithi “Iqembu x” ngokuthi “x” okuyinombolo yeqembu.
Isimo [Kulungile / Iphutha Lobukhona / Alitholwanga]: ibonisa isimo samanje se-ballast. Lena inkambu yolwazi ongeke ukwazi ukusebenzisana nayo:
“OK” →I-ballast isebenza kahle.
“Iphutha Lobukhona” →I-ballast iyekile ukuphendula.
“Akutholwanga” →I-ballast ibekwe kupharamitha ku-ETS kodwa ayikatholwa emugqeni.
Indawo ephawulwe ngenombolo (3) ikhombisa amaqembu anikwe amandla ipharamitha anegama lawo elihambisanayo. Ngezansi kweqembu ngalinye, uhlu lwama-ballast ahlobene lungaboniswa ngokuchofoza umcibisholo oseduze kweqembu. Iqembu elihlotshaniswa ne-ballast lingashintshwa ngokuhudula i-ballast kuhlu oluya phansi liye eqenjini elisha elihlobene.
Endaweni (4), "imodi yendawo" inganikwa amandla ngokusebenzisa ibhokisi lokuhlola. Uma ibhokisi lokuhlola lenziwe lasebenza, idivayisi ingena "kwimodi yendawo" (ezinye i-interface ze-KNX-DALI zishintsha wonke ama-ballasts kule modi), futhi izinkinobho ezilandelayo zinikwe amandla:
Ukucwayiza / Yeka ukucwayiza: yenza i-ballast ekhethiwe ikhanye. Uma i-ballast icwayiza, igama lenkinobho lishintsha lithi Yeka ukucwayiza futhi ukuyicindezela kuzoyimisa.
Ungakwazi ukukhanyisa i-ballast eyodwa ngesikhathi. Uma kune-ballast eyodwa ekhazimulayo futhi enye iyalwe ukuba ikhanyise, eyokuqala izomisa ukukhanya kwayo bese iqala eyesibili.
Vula / Vala: ukusebenza okufanayo njengokucwayiza kodwa kusebenzisa ukuvula/ukuvala unomphela.
Kuye ngokuthi isimo ballast ekhethiwe in the (2) zone, inkinobho iboniswa engxenyeni engakwesokudla yendawo (4).
“OK” isimo:
I-ECG yokuphumula: ukuziphatha okufanayo ne Setha kabusha Konke inkinobho kodwa isetshenziswe kuphela ku-ballast ekhethiwe.
“Iphutha Lobukhona” noma “Akutholwanga” isimo:
Susa i-ECG: ikhipha i-ballast kuthebula le-ballast le-DCA, kusukela kupharamitha ye-ETS kanye nesixhumi esibonakalayo se-KNX-DALI.
Kuzixhumanisi ze-KNX-DALI ezisekela ama-ballasts amancane angu-64 ngesiteshi ngasinye se-DALI, uma inani lama-ballast atholiwe lidlula inani elisekelwe, liboniswa indawo. (4) nomlayezo oyisixwayiso: “Inani lama-ECG avunyelwe lidluliwe (Ubukhulu: 16)”.
3.2 UKULAWULWA KOMTHETHO
Le thebhu ibonisa wonke amaqembu asethwe kuthebhu ethi Amapharamitha wedivayisi ku-ETS.
Umfanekiso 7. Ukulawula Ukulawulwa
Endaweni ebhalwe inombolo (1) kukhona izinkinobho ezi-2:
Thola Amanani Amanje: ithola amanani wamanje wokufiphala emugqeni we-DALI futhi ibuyekeze lonke ithebula.
Landa Amanani: ithumela kudivayisi amanani amisiwe amisiwe awo wonke lawo maqembu anebhokisi lokuhlola elivuliwe.
Endaweni ebhalwe inombolo (2) amakholomu alandelayo ahlukaniswa:
Ibhokisi lokuhlola [inikwe amandla / ivaliwe]: ikhombisa ukuthi inani elimisiwe lizolandwa yini.
Iqembu: ikhombisa inombolo yeqembu. Le nkambu ingeyolwazi kuphela futhi ayikwazi ukushintshwa. Ithebula lizohlelwa ngenombolo yeqembu.
Igama: ibonisa igama elinepharamitha lenombolo yeqembu elihambisanayo. Njengakuthebhu ethi “Ukuthumela” (bona isigaba 3.1), igama elihlotshaniswa neqembu ngepharamitha lingashintshwa kusukela lapha, nakuba ukulanda kuzodingeka ukuze idivayisi yamukele leli gama ngendlela efanele (kuphela uma kwenzeka kuba nesixhumi esibonakalayo se-KNXDALI nesibonisi ).
Uhlobo Lokulawula [Umthethonqubo / RGB / RGBW / Ukushisa Kombala]: ikhombisa uhlobo lokulawula umbala olukhethelwe iqembu ngalinye. Ukushintsha uhlobo lokulawula umbala kule nkambu ngeke kuvunyelwe ukuze kugwenywe izinkinga zokucushwa kanye nemingcele.
Ukufiphaza Amanani: amakholomu ahlukene ukuze ulungiselele isimiso ngokohlobo lokulawula olunepharamitha.
Umthethonqubo [0…100][%]: ikhetha inani lokufiphala lamaqembu anepharamitha ngaphandle kokulawula umbala kanye/noma ngokulawula izinga lokushisa lombala.
I-RGB: ibonisa kusengaphambiliview lombala okhethiwe, ovumela ukuguqulwa kwawo ngokuchofoza kulokho okwandulelayoview. Kuleli qophelo kuzovezwa ithebhu ukuze kukhethwe umbala omusha.
Umfanekiso 8. Isikhethi RGB
Le kholomu izovela kuphela emaqenjini anolawulo lwe-RGB ne-RGBW.
Emhlophe [0…255]: ivumela inani lokulawula ukuze kukhethwe isiteshi esimhlophe esingeziwe. Ikholomu iyatholakala kumaqembu anolawulo lwe-RGBW.
Ukushisa Kombala [1000…3000…20000][K]: isetha izinga lokushisa lombala. Uma inani elingaphandle kobubanzi lifakiwe, inani lizolungiswa libe yinani elivunyelwe eliseduze. Ikholomu iyatholakala kumaqembu anokulawula izinga lokushisa lombala.
3.3 IZIGCAWU
Le thebhu, itholakala kuphela uma inika amandla i- Izigcawu ipharamitha ku-ETS, izonika amandla ukuphathwa kwazo zonke izigcawu ezisethwe kudivayisi. Ukuze ugweme izinkinga zokumisa, izigcawu ezivele zilungisiwe kuphela, futhi namaqembu asevele enikwe amandla esigcawini ngasinye kupharamitha, ezingashintshwa.
Umfanekiso 9. Izigcawu
Endaweni (1) , isikhethi sesigcawu nezinkinobho ezi-2 zenjongo evamile zingatholakala:
Isikhethi sesigcawu: inika amandla indawo lapho kuzovezwa khona ulwazi oluzokhethwa. Ukukhethwa kwenziwa kwimenyu yokudonsela phansi lapho kuzoboniswa izigcawu ezimisiwe kuphela. Igama elibonisiwe lesigcawu ngasinye lihlanganisa inombolo yesehlakalo kubakaki kanye negama elinepharamitha.
Ngenisa Konke: ukuxhumana kuyasungulwa ngocingo futhi ulwazi lwamanje lwamanani azo zonke izigcawu luyamukelwa. Amanani atholiwe azosetshenziswa ngokuqondile kupharamitha ye-ETS.
Khipha Konke: ukuxhumana kuyasungulwa, futhi wonke amanani esigcawu asanda kumiswa athunyelwa kudivayisi.
Endaweni ephawulwe ngenombolo (2) ukucushwa kwamanje kwesigcawu sokukhetha kuyaboniswa. Uma ulwazi lwesigcawu esilandiwe njengamanje lungakatholwa, amanani asevele asethwe yipharamitha azovezwa. Amakholomu afakiwe afana nalawo aboniswe kuthebhu ethi "Ukulawula Ukulawulwa" (bona isigaba 0).
Endaweni engezansi (indawo (3) ) izinkinobho ezilandelayo zenza isigcawu ngasinye sisebenze ngasodwa.
Ngenisa Isimo: ukusebenza kuyafana ne- Ngenisa Konke inkinobho kodwa ukuyisebenzisa kuphela esigcawini esikhethiwe.
Khipha Isimo: ukusebenza kuyafana ne- Thumela Konke inkinobho kodwa ukuyisebenzisa kuphela esigcawini esikhethiwe.
Vula Isigcawu: iqhuba isigcawu esikhethiwe ngendlela efanayo nento ehambisanayo ocingweni.
Londoloza Isigcawu: ilondoloza isimo samanje samaqembu afakiwe njengoba kufanele kwenziwe ngento yesehlakalo. Kulokhu, i-DCA izongenisa ngokuzenzakalelayo isigcawu esisha esilondoloziwe, igwema noma yimuphi umehluko phakathi kwesigameko kudivayisi kanye ne-DCA. Le nkinobho iboniswa kuphela uma i-Scene Learning inikwe amandla.
3.4 UKULAWULWA KWEZIPHUTHUMAYO
Le thebhu isetshenziselwa ukuphatha imisebenzi ye-ballast yezimo eziphuthumayo yedivayisi.
Umfanekiso 10. Ukulawula Okuphuthumayo
Indawo (1) ibonisa wonke ama-ballast abekwe ipharamitha njengama-ballasts ezimo eziphuthumayo kuthebhu ye-ETS Parameters, okuhlanganisa nenombolo yawo yekheli ngalinye kanye negama elinepharamitha. Kusukela kule thebhu, igama lingashintshwa, kodwa hhayi amakheli ngamanye.
Itafula elingakwesokudla (indawo (2) ) ibonisa ulwazi lwezinto zesimo kanye nokuhlolwa okwenziwa ku-ballast ekhethiwe:
Ulwazi Lwesimo Sokuguqula:
Imodi: [Okungaziwa / Okuvamile / Isimo Esiphuthumayo / Esiphuthumayo Esandisiwe / Ukuhlolwa Komsebenzi Ekuqhubekeni / Ukuhlolwa Kwesikhathi Ekuqhubekeni / Ukuhlolwa Kwesikhathi Esiyingxenye Kuyaqhubeka]: imodi yokusebenza yamanje.
Isimo Sokushintsha Okuqinile [Ayisebenzi / Iyasebenza]: ikhombisa isimo sokushintsha kwangaphandle ukuze uvule i-lamp vula futhi uvale uma kwenzeka i-lamp unalo lolu hlelo lokusebenza.
Ukuhlolwa Komsebenzi Kulindile [Akwaziwa / Cha / Ukuhlolwa Kulindile]: ibonisa uma kukhona ukuhlolwa kokusebenza kulayini okulinde i-ballast ukuze yenze ukuhlolwa.
Ukuhlolwa Kwesikhathi Kulindile [Akwaziwa / Cha / Ukuhlolwa Kulindile]: incazelo efanayo yokuhlola ubude besikhathi.
Ukuhlolwa Kwesikhathi Esiyingxenye Kulindile [Akwaziwa / Cha / Ukuhlolwa Kulindile]: incazelo efanayo yokuhlolwa kwesikhathi esiyingxenye.
Ukuhluleka kokuguqula [Akwaziwa / Cha / Ukwehluleka Kutholiwe]: ibonisa uma kukhona ukuhluleka okuthile kwe-ballast yesimo esiphuthumayo.
Ulwazi lwemiphumela yokuhlolwa:
Ukwenziwa Kokuhlola Umsebenzi Wokugcina [Akwaziwa / Kudlule Ngesikhathi / Kudlule ngokubambezeleka kudluliwe / Yehlulekile Esikhathini / Yehlulekile ngokubambezeleka kweqiwe / Kumiswe Into].
Ukwenziwa Kokuhlolwa Kwesikhathi Sokugcina [Akwaziwa / Kudlule Ngesikhathi / Kudlule ngokubambezeleka kudluliwe / Yehlulekile Esikhathini / Yehlulekile ngokubambezeleka kweqiwe / Kumiswe Into].
Ukwenziwa Kokuhlolwa Kwesikhathi Esiyingxenye Sokugcina [Akwaziwa / Kudlule Ngesikhathi / Kudlule ngokubambezeleka kudluliwe / Yehlulekile Esikhathini / Yehlulekile ngokubambezeleka kweqiwe / Kumiswe Into].
Qala Indlela Yokuhlola Umsebenzi Wokugcina [Okungaziwa / Okuzenzakalelayo / Ngento]: ibonisa indlela ukuhlolwa komsebenzi wokugcina okwenziwa ngayo.
Indlela Yokuqala Yokuhlolwa Kwesikhathi Sokugcina [Okungaziwa / Okuzenzakalelayo / Ngento]: ikhombisa indlela okwenziwa ngayo ukuhlolwa kobude bokugcina.
Indlela Yokuqala Yokuhlola Isikhathi Sokugcina Esiyingxenye [Okungaziwa / Okuzenzakalelayo / Ngento]: ikhombisa indlela okwenziwa ngayo ukuhlolwa kobude besikhathi obuyingxenye.
Umphumela Wokuhlola Wesikhathi Sokugcina [0…510 Amaminithi]: ibonisa umphumela wesikhathi ekuhlolweni kobude besikhathi kokugcina.
Umphumela Wokuhlolwa Kwesikhathi Esiyingxenye Sokugcina [Akwaziwa / 0…100%]: ibonisa amaphesentitagi-e yempilo yebhethri esele ngemva kokuhlolwa kobude besikhathi obungaphelele. Uma kungekho ukuhlola okunjalo okuqedwe ngempumelelo, umbhalo othi “Akwaziwa” izovezwa.
Endaweni engezansi (zone (3) ), izinkinobho ezilandelayo ziyaboniswa ngaphezu kokukhethwa kwe-ballast:
Qala Ukuhlola Umsebenzi: iqala (noma ifaka ulayini uma i-ballast iyivimbela) ukuhlolwa kokusebenza.
Ukuhlolwa Kwesikhathi Sokuqala: ukusebenza okufanayo njengenhla, kodwa Ukuhlolwa Kwesikhathi.
Qala Ukuhlolwa Kwesikhathi Esiyingxenye: iqala noma ifake umugqa ukuhlolwa kobude besikhathi esiyingxenye. Ngenxa yokuthi lolu hlobo lokuhlola luyakwazi ukuhlukanisa, uma lwenziwa, kodwa ipharamitha ye-ETS Isikhathi Sokuhlola Isikhathi Esiyingxenye ilungiselelwe ngevelu ethi “0”, kuzovela i-pop-up ebonisa ukuthi ukuhlola kukhutshazwe ipharamitha, futhi ngeke kwenziwe.
Misa Ukuhlola: imisa zonke izivivinyo ze-ballast eziqhubekayo.
Thola Isimo Sokuguqula: ithola isimo sesiguquli ngento ngayinye bese isibonisa esigabeni esihambisanayo sezoni (2).
Thola umphumela wokuhlolwa: ithola ngento yakamuva imiphumela yokuhlola futhi ibonise engxenyeni ehambisanayo yendawo (2).
Ukusekela kwezobuchwepheshe: https://support.zennio.com
Joyina futhi usithumele imibuzo yakho mayelana namadivayisi we-Zennio:
https://support.zennio.com/
I-Zennio Avance ne-Tecnología SL
C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11
45007 Toledo, Spain.
Ucingo. +34 925 232 002
www.zennio.com
info@zennio.com
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
Ithuluzi le-Zennio Zennio DALI [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi Ithuluzi le-Zennio DALI, Ithuluzi le-DALI, Ithuluzi |
