I-ZEBRA WS50, i-WR50 Android Wearable Computer User Guide

Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa kumshini weZebra okungagunyazwanga ngokucacile iZebra kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza. Izinga lokushisa eliphezulu elimenyezelwe: 50°C

ISEXWAYISO: Sebenzisa kuphela izesekeli ezigunyazwe i-Zebra neziqinisekiswe yi-NRTL, amaphakethe ebhethri, namashaja amabhethri. UNGAZAMI ukushaja damp/amakhompyutha eselula amanzi, amaphrinta, noma amabhethri. Zonke izingxenye kufanele zome ngaphambi kokuxhuma kumthombo wamandla wangaphandle.

I-Bluetooth® Wireless Technology

Lona umkhiqizo ogunyaziwe we-Bluetooth®. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe ngohlu lwe-Bluetooth SIG, sicela uvakashele bluetooth.com.

Izimpawu Zokulawula

Izimpawu ezilawulayo ezingaphansi kwesitifiketi zisetshenziswa ocingweni olubonisa ukuthi umsakazo/umsakazo uvunyelwe ukusetshenziswa. Bheka ku-Declaration of Conformity (DoC) ukuze uthole imininingwane yezinye izimpawu zezwe. I-DOC iyatholakala ku: zebra.com/doc. Amamaki okulawula aqondene nale divayisi (okuhlanganisa i-FCC ne-ISED) ayatholakala esikrinini sedivayisi ngokulandela le miyalo: Iya kokuthi Izilungiselelo > Ukulawula.

Izincomo Zezempilo Nokuphepha

Izincomo ze-Ergonomic

Ukuze ugweme noma unciphise ingozi engaba khona yokulimala kwe-ergonomic, hlala ulandela imikhuba emihle yendawo yokusebenza ye-ergonomic. Xhumana noMphathi Wezempilo Nezokuphepha wasendaweni yakini ukuze uqinisekise ukuthi unamathela ezinhlelweni zokuphepha zenkampani yakho ukuze ugweme ukulimala kwabasebenzi.

Ukuphepha Ezibhedlela Nezindiza

Amadivayisi angenazintambo asakaza amandla efrikhwensi yomsakazo angase aphazamise impahla kagesi yezokwelapha kanye nokusebenza kwendiza. Imishini engenantambo kufanele icishwe nomaphi lapho ucelwa khona ukuthi ukwenze lokho ezibhedlela, emitholampilo, ezikhungweni zezempilo, noma yizisebenzi zendiza. Lezi zicelo zenzelwe ukuvimbela ukuphazamiseka okungaba khona kumishini ebucayi

Amadivayisi Ezokwelapha

Kunconywa ukuthi kugcinwe ibanga elincane lokuhlukanisa elingama-20 cm (8 amayintshi) phakathi kocingo olungenawaya kanye nedivayisi yezokwelapha efana nezixhumi zenhliziyo, ama-defibrillator, noma amanye amadivaysi afakelwayo ukuze kugwenywe ukuphazamiseka okungaba khona kudivayisi yezokwelapha. Abasebenzisi be-Pacemaker kufanele bagcine idivayisi ngakolunye uhlangothi lwe-pacemaker noma BAVALE ucingo uma besolwa ngokuphazamiseka. Sicela uthintane nodokotela wakho noma nomkhiqizi wocingo lwezokwelapha ukuze uthole ukuthi ukusebenza komkhiqizo wakho okungenazintambo kungase kuphazamise yini idivayisi yezokwelapha.

ISEXWAYISO -Le nto egqokekayo isebenzisa odonsa abaqinile. Ukuze ugweme ukuphazamiseka okunamandla kazibuthe emishinini yezokwelapha efakelwe noma egqokekayo, thintana nodokotela wakho noma nomkhiqizi wensiza yezokwelapha uma lo mkhiqizo uphephile ukuwusebenzisa. Gcina endaweni lapho izingane zingafinyeleleki khona.

Ulwazi Lokuphepha

Ukunciphisa I-RF Exposure - Sebenzisa Kahle

Sebenzisa kuphela idivayisi ngemiyalo enikeziwe. Idivayisi ithobelana namazinga aqashelwa umhlaba wonke afaka ukuchayeka komuntu ezinkambini zikazibuthe. Ukuze uthole ulwazi mayelana nokuchayeka kwabantu emhlabeni wonke ezindimeni zikazibuthe, bheka iZebra Declaration of Conformity (DoC) ku. zebra.com/doc. Sebenzisa kuphela amahedisethi ahlolwe futhi agunyaziwe iZebra, iziqeshana zamabhande, amaholster, nezinye izisekeli ezifanayo ukuze uqinisekise ukuthobela ukuchayeka kwe-RF. Uma kufanele, landela imiyalelo yokusebenzisa njengoba kuchazwe kumhlahlandlela wezisekeli. Ukusetshenziswa kweziqeshana zamabhande ezinkampani zangaphandle, ama-holster, nezinye izisekeli ezifanayo kungase kungahambisani nezimfuneko zokuthobelana nokuchayeka kwe-RF futhi kufanele kugwenywe. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe ngokuphepha kwamandla e-RF kumadivayisi angenawaya, bheka isigaba sokuchayeka kwe-RF kanye namazinga okuhlola kokuthi zebra.com/responsibility.

Amadivayisi Aphathwayo noma Agqokwa Ngomzimba

Ukwanelisa izimfuneko zokuchayeka ku-RF, lolu cingo kufanele lusebenze ngebanga elincane lokuhlukaniswa elingu-1 cm noma ngaphezulu ukusuka emzimbeni womsebenzisi nakubantu abaseduze. Ukwanelisa izidingo zokuchayeka ku-RF, lolu cingo kufanele lugqokwe esihlakaleni noma lugqokwe umzimba ephaketheni, kwilepu, noma ebhandeni kusetshenziswa into yokukhweza, futhi lapho kufanele khona lusetshenziswe kuphela ngezisekeli ezihlolwe futhi ezigunyaziwe zeZebra.

Amadivayisi okubona

Laser Amadivayisi

Izikena ze-laser ze-Class 2 zisebenzisa amandla amancane, i-diode yokukhanya ebonakalayo. Njenganoma imuphi umthombo wokukhanya ogqame kakhulu njengelanga, umsebenzisi kufanele agweme ukugqolozela ngokuqondile emsebeni wokukhanya. Ukuchayeka okwesikhashana kulaser Yekilasi 2 akwaziwa njengokulimazayo.

ISEXWAYISO: Ukusetshenziswa kwezilawuli, ukulungisa, noma ukusebenza kwezinqubo ngaphandle kwalezo ezishiwo emibhalweni yomkhiqizo ohlinzekiwe kungase kubangele ukuchayeka kokukhanya kwelaser okuyingozi. Isibonisi se-WS5001 sihlanganisa izimpawu eziyisixwayiso zokuphepha nge-laser futhi kufanele ngaso sonke isikhathi sifakwe uma sisetshenziswa.

Injini yeskena ye-SE4770

Ubude begagasi: 630-680 nm

Okukhiphayo okuphezulu: 1 mW
Ubude be-Pulse: 12.5 ms
Ukwehlukana kwe-Beam: 42.7°
Izinga lokuphindaphinda: 16.9 ms

Ukulebula iskena

Ukukhanya kweLaser — ungagqolozeli uMkhiqizo weLaser Class 2. 630-680 mm, 1 mW (isetshenziswa ku-SE4770)
Ithobelana ne-21 CFR1040.10 kanye ne-1040.11 ngaphandle kokuchezuka ngaphansi kwesaziso se-Laser No. 56,\ samhla ka-May 08, 2019, kanye ne-IEC/EN 60825-1:2014.
- ISEXWAYISO: Isibani se-laser esiphuma kulesi simbobo

Amadivayisi we-LED

I-Risk Group ihlukaniswa ngokuvumelana ne-IEC 62471:2006 kanye ne-EN 62471:2008.

Injini yeskena ye-SE4770

Iqembu Lobungozi: Ukukhululwa (RG0)
Ubude be-Pulse: 17.7 ms

Ikhamera ye-Flash LED

Iqembu Lobungozi: Ukukhululwa (RG0)
Ubude be-Pulse: CW

Ukunikezwa kwamandla kagesi

ISEXWAYISO UKUSHAQEKA KAgesi: Sebenzisa kuphela ugesi ogunyazwe iZebra, Oqinisekisiwe we-ITE [SELV] onezilinganiso zikagesi ezifanele. Ukusetshenziswa kwenye indawo yokuphakela ugesi kuzoqeda noma yikuphi ukugunyazwa okunikezwe le yunithi futhi kungase kube yingozi.

Amabhethri namaphakethe Amandla

Lolu lwazi lusebenza kumabhethri agunyazwe iZebra namaphekhi kagesi aqukethe amabhethri. Ulwazi Lwebhethri

ISEXWAYISO: Ingozi yokuqhuma uma ibhethri ithathelwa indawo uhlobo olungalungile. Lahla amabhethri ngokwemiyalelo.

Sebenzisa amabhethri agunyazwe iZebra kuphela. Izinsiza ezinamandla okushaja ibhethri zivunyelwe ukusetshenziswa namamodeli ebhethri alandelayo:

Imodeli ye-BT-000446B (3.85 VDC, 1300 mAh)
Imodeli BT-000446 (3.85 VDC, 800 mAh)

Imodeli BT-000446A (3.85 VDC, 2400 mAh) Ukuze isetshenziswe ne-RFID WR50.

Amaphakethe ebhethri agunyazwe idube aphinde ashajwe aklanywe futhi akhiwe ngezinga eliphezulu kakhulu embonini. Nokho, kunemikhawulo yokuthi ibhethri lingasebenza noma ligcinwe isikhathi esingakanani ngaphambi kokudinga ukushintshwa. Izinto eziningi zithinta umjikelezo wempilo wangempela wephakethe lebhethri njengokushisa, amakhaza, izimo zemvelo ezinzima, kanye nokwehla okukhulu. Uma amabhethri egcinwa ngaphezu kwezinyanga eziyisithupha, ukuwohloka okuthile okungenakulungiseka kuyo yonke ikhwalithi yebhethri kungase kwenzeke. Gcina amabhethri ngokushajwa uhhafu endaweni eyomile, epholile, ekhishiwe ezintweni zokusebenza ukuze uvimbele ukulahlekelwa amandla, ukugqwala kwezingxenye zensimbi, nokuvuza kwe-electrolyte. Lapho ugcina amabhethri unyaka owodwa noma ngaphezulu, ileveli yokushaja kufanele iqinisekiswe okungenani kanye ngonyaka futhi ikhokhiswe uhhafu weshaji. Shintsha ibhethri uma kutholwa ukulahleka okukhulu kwesikhathi sokusebenza.

Isikhathi esijwayelekile sewaranti yawo wonke amabhethri e-Zebra unyaka owodwa, kungakhathaliseki ukuthi ibhethri lathengwa ngokuhlukana noma lifakwe njengengxenye yedivayisi yokusingatha. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe ngamabhethri eZebra, sicela uvakashele: zebra.com/batterydocumentation bese ukhetha isixhumanisi se-Battery Best Practices.

Izinkombandlela Zokuphepha Kwebhethri

KUBALULEKILE – IMIYALELO YOKUPHEPHA – GCINA LEMIYALELO
ISEXWAYISO - Uma usebenzisa lo mkhiqizo izinyathelo zokuphepha eziyisisekelo kufanele zihlale zilandelwa, kufaka phakathi lokhu okulandelayo:

Indawo lapho amayunithi ashajwa khona kufanele ingabi namfucumfucu nezinto ezivuthayo noma amakhemikhali. Kufanele kuqashelwe ngokukhethekile lapho idivayisi ishajwa endaweni okungezona ezohwebo.

Funda yonke imiyalelo ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo.
Landela ukusetshenziswa kwebhethri, ukugcinwa, kanye nemihlahlandlela yokushajwa etholakala kumhlahlandlela womsebenzisi.

Ukusebenzisa ibhethri okungalungile kungase kubangele umlilo, ukuqhuma, noma enye ingozi.
Ukushaja ibhethri ledivayisi ephathwayo, izinga lokushisa lebhethri neshaja kufanele libe phakathi kuka-2°C no-46°C (35.6°F no-114.8°F).
Ungasebenzisi amabhethri namashaja angahambisani. Ukusetshenziswa kwebhethri noma ishaja engahambelani kungase kulethe ingozi yomlilo, ukuqhuma, ukuvuza noma enye ingozi. Uma unanoma yimiphi imibuzo mayelana nokuhambisana kwebhethri noma ishaja, thintana nabosekelo lweZebra.

Ungaqedisi noma uvule, ungachobozi, ungagobi noma ugxumeke, ubhoboze, noma udabule. Amabhethri awonakele noma ashintshiwe angase abonise ukuziphatha okungalindelekile okuholela emlilweni, ukuqhuma, noma engcupheni yokulimala.
Umthelela omkhulu wokuwisa noma iyiphi idivayisi esebenza ngebhethri endaweni eqinile ungabangela ibhethri ukuthi lishise kakhulu.
Ungalifinyezi ibhethri noma uvumele izinto zensimbi noma eziphathwayo ukuthi zixhumane namatheminali ebhethri.

Ungalungisi, uhlakaze, noma ukhiqize kabusha, uzame ukufaka izinto zangaphandle ebhethrini, cwilisa noma ubeke emanzini, emvuleni, eqhweni, noma kwezinye izinto eziwuketshezi, noma uchayeke emlilweni, ekuqhumeni, noma enye ingozi.
Ungashiyi noma ugcine okokusebenza endaweni noma eduze nezindawo ezingase zishise kakhulu, njengasemotweni emile noma eduze kwe-radiator noma omunye umthombo wokushisa. Ungabeki ibhethri kuhhavini we-microwave noma endaweni yokomisa.
Ukunciphisa ingozi yokulimala, ukugadwa okuseduze kuyadingeka uma kusetshenziswa eduze nezingane.

Sicela ulandele imithetho yendawo ukuze ulahle ngokushesha amabhethri asetshenzisiwe aphinde ashajwa.
Ungawalahli amabhethri emlilweni. Ukuchayeka emazingeni okushisa angaphezu kuka-100°C (212°F) kungase kubangele ukuqhuma.
Thola usizo lwezempilo ngokushesha uma ibhethri ligwinywe.

Uma kwenzeka kuvuza ibhethri, ungavumeli uketshezi ukuthi luthinte isikhumba noma amehlo. Uma kuthintwa, geza indawo ethintekile ngamanzi amaningi futhi ufune iseluleko sezokwelapha.
Uma usola umonakalo emshinini wakho noma ebhethrini, thintana nabosekelo lweZebra ukuze uhlele ukuhlolwa.

I-Marking and European Economic Area (EEA)

Isitatimende Sokuhambisana

UZebra umemezela ukuthi le nto yomsakazo ithobela Iziqondiso 2014/53/EU kanye no-2011/65/EU. Noma yimiphi imikhawulo yokusebenza komsakazo phakathi kwamazwe e-EEA ikhonjwe ku-Appendix A ye-EU Declaration of Conformity. Umbhalo ogcwele we-EU Declaration of Conformity uyatholakala ku: zebra.com/doc.

Umthengisi we-EU: Zebra Technologies BV

Ikheli: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Izisetshenziswa zikagesi nezikagesi ezimoshayo (WEEE)

Kumakhasimende e-EU kanye nase-UK: Ngemikhiqizo ekupheleni kwempilo yawo, sicela ubheke izeluleko zokuphinda zisetshenziswe/zokulahla ku: zebra.com/weee.

FCC

I-United States neCanada Regulatory

Izaziso Zokuphazanyiswa Kwezikhathi Zomsakazo

Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.

QAPHELA: Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngaphansi kweNgxenye 15 yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lo mshini ukhiqiza, usebenzise, futhi ungasakaza amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ungafakiwe futhi usetshenziswa imiyalelo, ungabangela ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:

Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
Khulisa ukuhlukana phakathi kwezinto zokusebenza nomamukeli.

Xhuma okokusebenza endaweni esesekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.

Izidingo Zokuphazanyiswa Kwezikhathi Zomsakazo - eCanada

Le divayisi ithobelana ne-Innovation, Science, kanye ne-Economic Development yase-Canada yama-RSS akhululiwe kulayisense. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) Lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka; futhi (2) Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki kocingo. Le divayisi ivinjelwe ukusetshenziswa kwasendlini lapho isebenza kububanzi befrikhwensi obungu-5150 kuya ku-5350 MHz Lesi sidluliseli somsakazo [109AN-WR50] sigunyazwe i-Innovation, Isayensi, ne-Economic Development Canada ukuthi isebenze ngezinhlobo zezimpondo ezibalwe ngezansi, nenzuzo enkulu evunyelwe ebonisiwe. Izinhlobo ze-antenna ezingafakiwe kulolu hlu futhi ezinenzuzo enkulu kunesilinganiso esiphezulu senzuzo ekhonjiswe lolo hlobo, zinqatshelwe ngokuphelele ukusetshenziswa nale divayisi.

I-ID ye-Antenna: RFID03N-N0-01
Isiqeshana: 1.65 dBi, 50 ohms

Izidingo Zokuchayeka ze-RF - i-FCC ne-ISED

I-FCC inikeze Ukugunyazwa Kwezisetshenziswa zale divayisi ngawo wonke amaleveli e-SAR abikiwe ahlolwe ngokuthobelana nemihlahlandlela yokukhipha i-FCC RF. Ulwazi lwe-SAR kulolu cingo luvuliwe file nge-FCC futhi ingatholakala ngaphansi kwesigaba se-Display Grant sokuthi fcc.gov/oet/ea/fccid. Ukwanelisa izidingo zokuchayeka ku-RF, lolu cingo kufanele lusebenze ngebanga elincane lokuhlukaniswa elingu-1 cm noma ngaphezulu ukusuka emzimbeni womsebenzisi nakubantu abaseduze.

Ukwanelisa izimfuneko zokuchayeka ku-RF, lolu cingo kufanele lugqokwe esihlakaleni noma lugqokwe umzimba ephaketheni, kwilapel, noma ebhandeni kusetshenziswa okokukhweza futhi lapho kufanele kusetshenziswe kuphela ngezisekeli ezihloliwe nezigunyaziwe zeZebra.

i-United Kingdom

Isitatimende Sokuhambisana

Ngakho-ke uZebra umemezela ukuthi le mishini yomsakazo ihambisana ne-Radio Equipment Regulations 2017 kanye Nomkhawulo Wokusetshenziswa Kwezinto Ezithile Eziyingozi Ezimisweni Zokusebenza Zikagesi kanye Nezobu-elekthronikhi zika-2012. Noma yimiphi imikhawulo yokusebenza komsakazo e-UK ibonakala kuSithasiselo A se-UK Declaration of Conformity. . Umbhalo ogcwele we-UK Declaration of Conformity uyatholakala ku: zebra.com/doc.

Umthengisi wase-UK: Zebra Technologies Europe Limited
Ikheli: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

Iwaranti

Ukuze uthole isitatimende esiphelele sewaranti yomkhiqizo we-Zebra, yiya ku: zebra.com/warranty.

Ulwazi Lwesevisi

Ngaphambi kokusebenzisa iyunithi, kufanele ilungiselelwe ukuthi isebenze kunethiwekhi yendawo yakho futhi isebenzise izinhlelo zakho zokusebenza. Uma unenkinga ngokusebenzisa iyunithi yakho noma ukusebenzisa okokusebenza kwakho, xhumana nesikhungo sakho Sosekelo Lobuchwepheshe noma Lwesistimu. Uma kunenkinga ngemishini, bazoxhumana nokwesekwa kweZebra kokuthi zebra.com/support.

Ukuze uthole inguqulo yakamuva yomhlahlandlela iya ku: zebra.com/support.

Ukusekelwa Kwesoftware

I-Zebra ifuna ukuqinisekisa ukuthi amakhasimende anesofthiwe yakamuva enesihloko ngesikhathi sokuthenga idivayisi ukuze agcine idivayisi isebenza kumazinga aphezulu okusebenza. Ukuqinisekisa ukuthi idivayisi yakho yeZebra inesofthiwe yakamuva enesihloko etholakalayo ngesikhathi sokuthenga, yiya ku zebra.com/support. Hlola isofthiwe yakamuva kokuthi Ukusekela > Imikhiqizo, noma sesha idivayisi bese ukhetha Ukusekela > Ukulandwa Kwesofthiwe.
Uma idivayisi yakho ingenayo isofthiwe yakamuva kusukela ngedethi yokuthengwa kocingo lwakho, thumela i-imeyili ku-Zebra kokuthi entitlementsservices@zebra.com futhi uqinisekise ukuthi ufaka phakathi ulwazi olulandelayo lwedivayisi olubalulekile:

Inombolo yemodeli
Inombolo yomkhiqizo

Ubufakazi bokuthenga
Isihloko sokukhishwa kwesofthiwe okucelayo.

Uma iZebra inquma ukuthi idivayisi yakho inegunya lenguqulo yakamuva yesofthiwe, kusukela ngedethi othenge ngayo idivayisi yakho, uzothola i-imeyili equkethe isixhumanisi ekuqondise kuZebra. Web indawo ukulanda isofthiwe efanele.

Ulwazi Lokusekela Umkhiqizo

Ukuze uthole ulwazi ngokusebenzisa lo mkhiqizo, bheka Umhlahlandlela Womsebenzisi kokuthi zebra.com/ws50-info.
Ukuze uthole izimpendulo ezisheshayo zokuziphatha kwemikhiqizo eyaziwayo, finyelela izindatshana zethu zolwazi kokuthi supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.

Buza imibuzo yakho emphakathini wethu Wokusekela ku supportcommunity.zebra.com.
Landa imanyuwali yomkhiqizo, abashayeli, nesoftware, kanye view kanjani-ngamavidiyo at zebra.com/support.
Ukuze ucele ukulungiswa komkhiqizo wakho, yiya ku zebra.com/repair.

Ulwazi lwe-Patent

Kuya view Amalungelo obunikazi amadube, yiya ku zebra.com/patents.

Amadokhumenti / Izinsiza

ZEBRA WS50, WR50 Android Wearable Computer [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi
WS5002, UZ7WS5002, UZ7WS5002 ws5002, WS50 WR50 Android Wearable Computer, WS50 WR50, Android Wearable Computer, Wearable Computer, Ikhompyutha

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

ZEBRA WS50, WR50 Android Wearable Computer

Ulwazi Lokulawula