I-xiaomi 45385 Multi Function Flashlight Manual

xiaomi 45385 Multi-Function Flashlight

Imininingwane Yomkhiqizo

• Ibhrendi: Xiaomi
• Ubukhulu: 55mm x 105mm
• Iwaranti yomkhiqizi: Hlola ku-inthanethi ku- https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information
• Imodeli: MJSDT001QW
• Isisindo: Okungenayo. 240 g
• Ubukhulu: 188 × 40.5 × 36 mm
• Okokufaka: 5V ⎓ 1.5A
• Ibhethri:
  • Uhlobo: I-Lithium-ion
  • Ikaliwe AmandlaIbhethri: 3100 mAh
  • Voltageamandla: 3.6V
  • Iyashaja Isikhathi: Cishe. 180 imizuzu
• Isilinganiso se-IP: IP54

Ukucaciswa Kokukhanya Okuyinhloko

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

1. Ingxenye 1: General Information
   Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam vitae quam nec odio convallis cursus.
2. Section 2: Warranty Details
   Please visit the official Xiaomi webindawo ku https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information specific to your region.
3. Isigaba 3: Ukuxazulula izinkinga
   If you encounter any issues with the product, refer to the troubleshooting section in the user manual. You can also contact Xiaomi customer support for assistance.

Funda le manuwali ngokucophelela ngaphambi kokuyisebenzisa, futhi uyigcine ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo.

Umkhiqizo Uphelileview

Thank you for using the Xiaomi Multi-function Flashlight

1. Shaya u-Bezel
2. Isilungisi se-Beam
3. Uhlobo-C Lokushaja Imbobo
4. Isilungisi semodi
5. Inkomba Yezinga Lebhethri
6. Inkinobho yokuvula/yokuvala
7. I-Side Light
8. Isizinda se-Magnetic
9. Isigqoko somsila
10. I-Seat Belt Cutter
11. Window Breaker
12. I-Hand Strap Hole

Isetshenziswa kanjani

Iyashaja

• Ithoshi kumele lishajwe ngokugcwele ngaphambi kokusetshenziswa kwalo kokuqala.
• Slayidela isilungisi sebhili phezulu ukuze uveze imbobo yokushaja yohlobo C bese ufaka ikhebuli yokushaja ukuze ushaje.

Qaphela: I-flashlight iza nekhebuli yokushaja yohlobo C.

When the flashlight is charging:

• Isibani esikhulu: Only low light can be enabled.
• Isibani esiseceleni: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

Isilungisi semodi
Turn the mode adjuster to change between the two different modes:

• Imodi yokukhanya eyinhloko
• Imodi yokukhanya eseceleni

Inkinobho yokuvula/yokuvala

• Ukusebenzisa inkinobho:
  Cindezela bese ubamba inkinobho yokuvula/ukuvala imizuzwana engu-0.5 ukuze uvule noma uvale ithoshi.
• Kumodi yokukhanya eyinhloko:
  Cindezela bese ubamba inkinobho yokuvula/yokuvala imizuzwana engu-0.5 ukuze uvule ukukhanya okuphansi, bese ucindezela futhi ukuze ujikeleze: ukukhanya okuphakathi – ukukhanya okuphezulu – ukukhanya okuphansi. Cindezela bese ubamba inkinobho yokuvula/ukuvala futhi imizuzwana engu-0.5 ukuze ucime ithoshi.
• Kumodi yokukhanya eseceleni:
  Cindezela futhi ubambe inkinobho yokuvula/yovala amasekhondi angu-0.5 ukuze unike ukukhanya okuphansi, bese ucindezela futhi ukuze ujikeleze: ukukhanya okuphezulu – ukukhanya okubomvu okucwayizayo – inkungu ecwayizayo – ukukhanya okuphansi. Cindezela bese ubamba inkinobho yokuvula/ukuvala futhi imizuzwana engu-0.5 ukuze ucime ithoshi.
• Imodi ye-Strobe/Imodi ye-SOS:
  Press and hold the on/off button for 3 seconds at any time to turn on the strobe mode, then press again to cycle through: SOS mode – strobe mode. Press and hold the on/off button again for 0.5 seconds to turn the flashlight off.

Isilungisi se-Beam
Shelelisela isilungisi se-beam phezulu naphansi ukuze ulungise phakathi kwe-spotlight ne-floodlight.

Inkomba yezinga lebhethri

• Uma ileveli yebhethri ingaphezulu kuka-20% ngenkathi ithoshi livuliwe, inkomba yezinga lebhethri izohlala imhlophe. Uma ileveli yebhethri ingu-20% noma ngaphansi, inkomba yezinga lebhethri izohlala ibomvu kuze kube yilapho ibhethri liphela futhi ithoshi liyacisha.
• The battery level indicator keeps breathing when charging and will turn off when charging is completed. If charging the flashlight when its battery is full, the battery level indicator will turn off after breathing for 20 seconds.

Umsiki webhande lesihlalo
Unscrew the tailcap first and then use the seat belt cutter according to the following steps.

• Isinyathelo 1: Donsa ibhande lesihlalo esifubeni uliqinise ngesandla sakho ukuze lihlale liqondile.
• Step 2: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Step 3: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

Umsiki kanye nebhande lesihlalo kufanele kube ku-engeli engu-45° ukwenza ukusika kube lula.

I-window breaker
Unscrew the tailcap, place the end of the window breaker perpendicular to the window and press hard. The window breaker nail will pop out and break the glass. Once you let go, the window breaker nail will go back inside the flashlight.

Isisekelo sikazibuthe
Isisekelo kazibuthe singanamathiselwa kunoma iyiphi indawo kazibuthe equkethe insimbi, i-nickel, njll. Umzila wesitimela oshelelayo wesisekelo kazibuthe uvumela ukuzungezisa okungu-107° kwethoshi.

Imiyalo yokuphepha

Sicela usebenzise ithoshi ngendlela efanele njengoba kuchazwe kuleli bhukwana.

IZIXWAYISO

• Ungavumeli izingane zisebenzise ibhande lokusika ibhande kanye ne-breaker window.
• Ungashiyi ithoshi emotweni noma elangeni eliqondile isikhathi eside esimweni sezulu esishisayo, ngoba lingashisa kakhulu futhi libangele ukusha.
• Ungakhokhisi ngaphandle ngezinsuku zemvula.

Izinyathelo zokuzivikela
Isibani sethoshi asinakushintshwa. Lapho isibani sokukhanya sifinyelela ekupheleni kwempilo yaso yesevisi, lonke ithoshi lidinga ukushintshwa.

Ukuphepha kwebhethri

• Ungalivuli noma ulisike ibhethri.
• Ungayibeki ibhethri ekushiseni noma emlilweni. Gcina ibhethri lingekho elangeni eliqondile.
• Ungayifaki ibhethri ekushaqekeni komshini.
• Esimeni sokuvuza kwebhethri ngengozi, ungalutholi uketshezi oluvuzayo esikhumbeni noma emehlweni akho. Uma uthintana, hlambulula ngamanzi amaningi futhi ufune usizo lwezokwelapha kusenesikhathi.
• Charge the flashlight before using it for the first time.
• Ngemva kokulondoloza isikhathi eside, ibhethri idinga ukushajwa futhi ishajwe izikhathi ezimbalwa ukuze isebenze kahle.
• The battery is at its best performance when used at room temperature (20°C + 5°C).
• Uma ithoshi lidinga ukulahlwa, ibhethri kufanele likhishwe.
• Ithoshi kumele livalwe ngaphambi kokuthi ibhethri likhishwe.
• Sicela ugaye kabusha futhi ulahle ibhethri ngendlela efanele nehambisana nemvelo.

Ukusetshenziswa

• Ithoshi likhipha ukukhanya okunamandla. Gwema ukukhanyisa ukukhanya ngqo emehlweni abantu noma izilwane, noma kumalensi emishini yokubona.
• Ukuze kuncishiswe ingozi yokulimala, izingane kufanele zigadwe umuntu omdala lapho zisebenzisa ithoshi.
• Ukuze unciphise ingozi yokushaqeka kukagesi, ungabeki ithoshi emanzini nanoma yiluphi olunye uketshezi.
• Ungabeki noma ugcine ithoshi noma yikuphi eduze kukabhavu noma usinki.
• When the highlight (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant function of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

Iyashaja

• Sicela usebenzise ishaja ehlangabezana nezimfuneko zethoshi.
• Uma ithoshi lingakaze lisetshenziswe isikhathi eside futhi inkomba yezinga lebhethri ingasebenzi kahle uma ishajwa futhi, qhubeka nokushaja imizuzu engu-30 bese uhlola ukuthi inkomba yezinga lebhethri isebenza ngokujwayelekile yini.
• Uma usebenzisa ishaja engahlangabezani nezicaciso zethoshi, noma imuphi umonakalo wethoshi odalwe yilokhu ngeke umbozwe iwaranti, futhi kungaholela kwezinye izingozi.
• Uma ibhethri lethoshi lifinyelela ku-45°C, umsebenzi wokuvikela ukushajwa uzoqaliswa futhi ukushajwa kuzomiswa. Izinga lokushisa elinconywayo le-ambient lokushaja izinga lokushisa legumbi.

Isondlo
This flashlight cannot be disassembled, and should only be repaired by technicians authorized by Xiaomi. Do not attempt to repair it by yourself to avoid injury.

Qaphela: Imifanekiso yomkhiqizo, izesekeli, nokusebenzelana komsebenzisi kubhukwana lenzelwe izinjongo zereferensi kuphela. Umkhiqizo wangempela nemisebenzi ingahluka ngenxa yezithuthukisi zomkhiqizo.

Ukuxazulula inkinga

Qaphela: The flashlight’s light bulb is irreplaceable. When the light bulb reaches the end of its service life, the entire flashlight needs to be replaced.

Ulwazi Lokuthobela Umthetho

I-Europe - Isimemezelo se-EU sokuvumelana
We, Shanghai HOTO Technology Co., CE, have been decorating and the equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Isimemezelo sase-UK sokuvumelana
We, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby, declare that this equipment is in compliance with the applicable Legislation. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

Ulwazi lokulahlwa kanye nokugaywa kabusha
Yonke imikhiqizo enalolu phawu are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

• Yenzelwe: I-Xiaomi Communications Co., Ltd.
• Kwenziwe ngu: I-Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (inkampani ye-Mi Ecosystem)
• Ikheli: Isakhiwo esingu-45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela uye ku www.mi.com

Inguqulo Yemanuwali Yomsebenzisi: V1.0

• I-EU REP.
  • I-Xiaomi Technology Netherlands BV
  • Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands
  • contact@support.mi.com
• UK REP.
  • Ukulinganisa kwenkampani Xiaomi Technology UK Limited
  • Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU
  • contact@support.mi.com

FAQ

Q: Ngingalutholaphi ulwazi lwewaranti lomkhiqizo wami we-Xiaomi?
A: Ulwazi lwewaranti lungatholakala ku-Xiaomi esemthethweni webindawo ku https://www.mi.com/global/support/warranty/.

Q: Ngixhumana kanjani nokwesekwa kwamakhasimende e-Xiaomi?
A: You can contact Xiaomi customer support through the official webisayithi noma ngokushayela inombolo yocingo enikeziwe.