Imanuwali Yokusebenza
Iloja yedatha yezinga lokushisa nomswakama

I-Wöhler LOG 220

Okujwayelekile

1.1 Ulwazi Lwemanuwali Yokusebenza

Le manuwali yokusebenza ikuvumela ukuthi usebenze ngokuphephile ne-Wöhler Log 220. Sicela ugcine le manuwali ukuze uthole ulwazi lwakho.
I-Wöhler Log 220 kufanele isetshenziswe ochwepheshe abaqeqeshiwe ukuze isetshenziswe okuhlosiwe kuphela. Isibopho somthetho asisebenzi kunoma yimuphi umonakalo odalwe ukungalandeli le manuwali.

1.2 Izimpawu ezisetshenziswe kule ncwadi yokusebenza

QAPHELA!
Igqamisa amathiphu nolunye ulwazi oluwusizo.

1.3 Ukusetshenziswa okufanele

I-Wöhler LOG 220 data logger yakhelwe ukurekhoda izinga lokushisa nezilinganiso zomswakama zesikhathi eside. Ngakho-ke, ilungele ukuqapha isimo sezulu ezakhiweni kanye nokuqinisekisa izinga lokushisa elifanele ngezinjongo zokufudumeza nokupholisa. Isigcini sedatha sihlinzeka ngamavelu okulinganisa esikhathi eside enza kube nokwenzeka ukuthobela imihlahlandlela yokuqinisekisa ikhwalithi.

1.4 Ububanzi bokuphakelwa

Isilokhi sedatha	Izici
I-Wöhler LOG 220	Isiloga sedatha esingu-1 esinezinzwa zangaphakathi lokushisa kanye nomswakamo

1.5 Ukulahlwa

Izinto zikagesi aziyona ekadoti yasekhaya, kodwa kufanele zilahlwe ngokuvumelana nezinhlinzeko ezisemthethweni ezisebenzayo. Ungaletha noma yimaphi amabhethri angasebenzi kahle akhishwe eyunithi enkampanini yethu kanye nasezindaweni ezigaywe kabusha zezinhlelo zokulahla zomphakathi noma ezindaweni zokudayisa amabhethri amasha noma amabhethri okugcina.

1.6 Ikheli

I-Wöhler Technik GmbH
Schützenstr. 41
33181 Bad Wünnenberg
Ucingo: +49 2953 73-100
Ifeksi: +49 2953 73-96100
I-imeyili: info@woehler.de

Imininingwane

2.1 Amanani okulinganisa
Izinga lokushisa

Ibanga kumodi yokungena	-20 - 70 °C
Ibanga lapho isibonisi senziwa sisebenze	0 - 40 C
Isixazululo	0.1 °C
Ukunemba	±0.6 °C (ku -20 kuya ku-50 °C) ngaphandle kwalokho ±1.2 °C

Umswakama ohlobene

Ibanga	5% RH kuya ku-95 % RH
Isixazululo	0.1% RH
Ukunemba	±3% RH (ku-25 °C. 10 kuya ku-90% RH) ngaphandle kwalokho ±5% RH

Izinga lokushisa langaphandle

Ibanga	-40 kuya ku-100 ° C
Isixazululo	0.1 °C
Ukunemba	±0.6 °C (ku -20 kuya ku-50 °C) ngaphandle kwalokho ±1.2 °C

2.2 Idatha yobuchwepheshe
Umsebenzi wokugawula

Inombolo yezilinganiso zochungechunge	5 333 pro value yokulinganisa (°C ngaphakathi, °C ngaphandle, % RH)
Idatha yelogi	Kuze kufike ku-15 999
Izinga lokungena	Ingasethwa phakathi kwesekhondi elingu-1. futhi 4:59:59 amahora

Izimo ze-ambient

Izinga lokushisa le-ambient	0–40 °C
Umswakama we-ambient	< 80% RH
Izinga lokushisa lesitoreji	-10 kuya ku-50 ° C
Umswakama wesitoreji	< 80% RH

Ukunikezwa kwamandla kagesi

Ukunikezwa kwamandla kagesi	3V CR2 lithium ibhethri
Isikhathi sempilo yebhethri	Okuhlobene kakhulu ne-sampisilinganiso selimi: Izinyanga ezi-5: sampngikala 1s Izinyanga ezi-10: sampngikala 5s Izinyanga ezi-15: sampngikala 10s Izinyanga ezi-28: sampizinga 2h

Imininingwane ejwayelekile yezobuchwepheshe

Amandla enkumbulo	15 999 amanani okulinganisa
Ubukhulu	75.5 x 53 x 23.5 mm
Isisindo	Cishe. 100 g

Umklamo kanye nomsebenzi

3.1 Isilondolozi sedatha

Inganekwane

1. Ukuhlolwa kwezinga lokushisa kwangaphandle (isisetshenziswa, asifakiwe ekulethweni)
2. Uxhumano lwezinga lokushisa langaphandle. phenya
3. Uxhumano lwekhebuli ye-adaptha ye-USB
4. Intambo ye-adaptha ye-USB (ifakwe kukesi lokulinganisa amandla e-Wöhler CDL 210)
5. Inzwa yangaphakathi yomswakamo nenzwa yezinga lokushisa
6. Inkinobho ethi QALA/YIMA
7. I-alamu LED
8. Qopha i-LED
9. I-Hanger yokubeka idivayisi ngokuphephile
   3.2 Isakhiwo sokubonisa
   
10. Isibonisi senani lokulinganisa
11. Iyunithi yokulinganisa
12. Izinga lokushisa langaphandle likalwa nge-probe yangaphandle exhunyiwe

QAPHELA!
Uma kungekho ukuhlola kwezinga lokushisa kwangaphandle okuxhunyiwe, —- kuboniswa ngezansi kokuthi “Ext”.

1. I-Com (ukuxhumana): Ikhonjiswa lapho idatha idluliselwa ku-PC
2. I-Rec: Ikhonjiswa lapho ukuqoshwa kwedatha kuqhubeka
3. Isexwayiso sebhethri eliphansi

Ukuqoshwa kwedatha

QAPHELA!
Ukuze ukwazi ukusebenzisa i-data logger udinga isofthiwe yemvelo yasendlini ye-Wöhler kanye nomshayeli wekhebula le-adaptha ye-USB.

• Faka kokubili ngaphambi kokuqala isiloga sedatha ku-PC yakho.
  Kunezinketho ezimbili zokusetha i-Wöhler LOG 220 kumodi yokurekhoda: Ngokucindezela inkinobho ethi QALA/YIMA kusiloga sedatha noma ngokusetha kusengaphambili isikhathi sokuqala kusofthiwe yendawo yasendlini. Ukuze ukwazi ukusebenzisa noma yiziphi izinketho kufanele uqale wenze izilungiselelo ezifanele kusofthiwe. Nokho, akudingekile ukuthi isiloga sedatha sixhunywe ku-PC lapho siqopha idatha.

4.1 Izilungiselelo zangaphambili

• Yethula isofthiwe yemvelo yasendlini ye-Wöhler
• Xhuma i-Wöhler LOG 220 ne-PC usebenzisa ikhebula le-adaptha ye-USB.
• Khetha imbobo ye-COM (Izilungiselelo > COMPort > COMX (Imbobo ye-USB ye-Wöhler))
  
• Khetha Izilungiselelo > Izilungiselelo (LOG 220).

4.1.1 Ukukhetha izinga lokushisa

• Chofoza iyunithi yezinga lokushisa oyifunayo (°C noma °F).
• Chofoza Londoloza ukuze ulondoloze isilungiselelo.
  Isilogu sedatha manje sizobonisa izinga lokushisa kuyunithi ekhethiwe.

4.1.2 Ukusetha imingcele ye-alamu

Kungenzeka ukusetha imikhawulo ye-alamu ngezinga lokushisa elikalwa inzwa yangaphakathi yezinga lokushisa (TL int.), izinga lokushisa elikalwa nge-probe yangaphandle yezinga lokushisa (TL ext.), kanye nomswakama ohlobene (RH).

• Khetha isiteshi okuzosethelwa sona imingcele ye-alamu.
• Khetha amathreshold e-alamu angaphezulu naphansi kokuthi Okuncane okufanelekile:/Ubukhulu: ibhokisi lokushisa.
• Chofoza Londoloza ukuze ulondoloze isilungiselelo.
• I-Alarm LED ebomvu iyabaneka uma inani elilinganisiwe lidlula imikhawulo ye-alamu emisiwe, bheka u-Fig. 1 isikhundla 7.

4.2 Ukuqala ukuqoshwa usebenzisa isofthiwe yesimo sezulu sasendlini
4.2.1 Ukulinganisa ku-inthanethi

•  Yenza izinyathelo ezichazwe esahlukweni 4.1. Lapho uthatha izilinganiso eziku-inthanethi amanani okulinganisa adluliswa ngokushesha ukusuka kusilogu sedatha aye ku-PC. Esikrinini esikhulu sesoftware, chofoza "Isilinganiso se-inthanethi"
• Faka isikhawu sokulinganisa osifunayo.
• Ukuze uqale ukurekhoda, khetha ibhokisi lokuthikha elithi “Ukulinganisa ku-inthanethi” ukuze wenze ukurekhoda kusebenze.
• Ukuze uyeke ukurekhoda, sula ibhokisi lokuthikha elithi “Isilinganiso esiku-inthanethi” ukuze uvale ukurekhoda.

4.2.2 Ukuqala ukuqopha ngesikhathi sokuqala esisethiwe

• Yenza izinyathelo ezichazwe esahlukweni 4.1.
• Khetha Qala ukuloga > Isikhathi.
• Faka isikhathi okufanele kuqale ngaso ukurekhoda kanye nezinga lokungena. Uhlelo sinquma isikhathi sokuma ngokuzenzakalelayo. Ukurekhoda kuyama uma imemori yedatha isigcwele.
• Chofoza Londoloza ukuze ulondoloze isilungiselelo. Manje usungakwazi ukunqamula isilondolozi sedatha ku-PC. Isigcini sedatha sizoqala ukurekhoda ngokuzenzakalelayo ngesikhathi esimisiwe.

QAPHELA!
Ukurekhodwa kwedatha akuboniswa kusibonisi sokuloga idatha uma idivayisi isethelwe kumodi yokungena.
Phakathi nenqubo yokurekhoda, i-REC LED iyakhanya lapho irekhoda inani elisha.

• Uma ufisa ukuyeka ukurekhoda ngaphambi kwesikhathi ebesihlelile, cindezela inkinobho ethi START/MISA kusilondolozi sedatha.
  Amanani okulinganisa abe eseboniswa esibukweni. Isilogu sedatha siyaqhubeka nokurekhoda idatha. I-REC iboniswa esibukweni.
• Ukuze umise ukurekhoda, cindezela bese ubamba inkinobho ethi QALA/YIMA imizuzwana emi-2.
• Ukuze uvale isiloga sedatha, cindezela inkinobho ethi QALA/YIMA futhi.

4.3 Ukuqala ukurekhoda ngokucindezela inkinobho yedivayisi

• Yenza izinyathelo ezichazwe esahlukweni 4.1.
• Khetha Qala ukuloga > Inkinobho.
• Setha izinga lokungena.
• Chofoza Londoloza. Manje usungakwazi ukunqamula isilondolozi sedatha ku-PC futhi ubeke idivayisi noma yikuphi lapho uthanda khona.
• Ukuze uqale ukurekhoda, cindezela inkinobho ethi QALA kusigcini sedatha.
  Isibonisi sokuqala sikhonjiswa imizuzwana emi-3, bheka i-Abb. 2. Amazinga okushisa akalwa ngenzwa yangaphakathi yezinga lokushisa kanye ne-probe yangaphandle yezinga lokushisa kanye nomswakamo ohlobene abe eseboniswa ngokushintshana. Idatha erekhodiwe igcinwa kumemori yesilondolozi sedatha.
• Ukuze umise ukurekhodwa, cindezela inkinobho ethi MISA futhi.

QAPHELA!
Ukuze uqale ukurekhoda idatha futhi ngokuchofoza igundane, kufanele uqale wenze kusebenze umsebenzi Qala ukuloga > Inkinobho futhi kusofthiwe yesimo sezulu yasendlini, bheka i-Abb. 8.

4.4 Ukufunda idatha

• Ukuze ufunde idatha, xhuma futhi isilondolozi sedatha ku-PC nge-adaptha ye-USB.
• Khetha i-COMPort efanele (Izilungiselelo > COMPort > COMx (Imbobo ye-USB ye-Wöhler)).
• Esikrinini esikhulu sesofthiwe yesimo sezulu sasendlini, chofoza okuthi "Funda idatha". Idatha manje izoboniswa ekubonisweni kwesithombe sesofthiwe.
  Ingodo ye-log file iboniswa esikrinini esikhulu ngaphansi kwekhasimende.

QAPHELA!
Ukurekhoda idatha kuyamiswa uma idatha ifundwa lapho ukurekhodwa kwedatha kuqhubeka.

4.5 Ukucubungula idatha

Kungenzeka ukuphrinta isithombe embikweni welogi noma ukuthekelisa idatha ukuze kuqhutshekwe kucutshungulwe futhi kubhalwe phansi njenge-csv. file.

QAPHELA! Ulwazi oluthe xaxa mayelana nezinye izinketho zokusetha kuhlelo lokusebenza lwesimo sezulu sasendlini, futhi ikakhulukazi izinketho zokuphatha amakhasimende, kunikezwe kumanuwali okusebenza “Isoftware yesimo sezulu yasendlini”, inombolo yesihloko: 22413.

Ukushintsha ibhethri

• Shintsha ibhethri uma uphawu lwebhethri luvela esibukweni.
• Hlehlisa izikulufu ezingu-4 eziphambanayo ngemuva kwedivayisi bese ususa ingxenye engemuva yendlu.
• Shintsha ibhethri eselisetshenzisiwe ngebhethri le-CR2 Lithium. Qaphela i-polarity efanele lapho ufaka ibhethri.
• Skrola ingxenye engemuva yendlu uyibuyisele kusilondolozi sedatha.

Izesekeli

Ukuhlola izinga lokushisa kwangaphandle i-Wöhler LOG 220	I-oda Cha: 6507
3V CR2 lithium ibhethri, 2 iphakethe	I-oda Cha: 6508

Amaphuzu okuthengisa kanye nesevisi
Oxhumana naye:

EJalimane I-Wöhler Technik GmbH I-Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Ucingo: +49 2953 73-100 Ifeksi: +49 2953 73-96100 info@woehler.de www.woehler.de

USA Inkampani yeWohler USA Inc. 208 S Main Street Middleton, MA 01949 Ucingo: +1 978 750 9876 www.wohlerusa.com

Amadokhumenti / Izinsiza

I-Wohler LOG 220 I-Logger Yedatha Yokushisa Nomswakama [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-LOG 220, Iloja Yedatha Yezinga Lokushisa Nomswakama, LOG 220 Iloja Yedatha Yokushisa Nomswakama

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo