I-Whirlpool COMPACTOR Instruction Manual

IMIYALELO YOMSEBENZISI WE-COMPACTOR AMAmodeli E-CONSOLE

NGIYABONGA ngokuthengaasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in the  TROUBLESHOOTING section, please visit our webindawo ku www.zomablog.com noma usishayele ku-1-800-253-1301. Uzodinga imodeli yakho kanye nenombolo ye-serial, etholakala ngakwesokudla, ngemuva kwekhabethe le-compactor.

UKUPHEPHA OKUQHUBEKAYO

Ukuphepha kwakho nokuphepha kwabanye kubaluleke kakhulu.
Sihlinzeke ngemilayezo eminingi yokuphepha ebalulekile kule manuwali nakumshini wakho. Hlala ufunda futhi ulalele yonke imilayezo yokuphepha.
Lolu uphawu lwesixwayiso sokuphepha.
Lolu phawu lukwazisa ngezingozi ezingase zikubulale noma zilimaze wena nabanye.
Yonke imilayezo yezokuphepha izolandela uphawu lwesixwayiso sokuphepha kanye negama elithi “INGOZI” noma “ISEXWAYISO.” Lawa magama asho ukuthi:

INGOZI

Ungabulawa noma ulimale kanzima uma ungalandeli imiyalelo ngokushesha. a Ungabulawa noma ulimale kanzima uma ungayilandeli imiyalelo.

INGOZI

Yonke imilayezo yokuphepha izokutshela ukuthi iyiphi ingozi engaba khona, ikutshele ukuthi unganciphisa kanjani amathuba okulimala, futhi ikutshele ukuthi yini engenzeka uma imiyalelo ingalandelwa.

IMIYALELO EBALULEKILE YOKUPHEPHA

ISEXWAYISO: Uma usebenzisa into esebenza ngogesi, izinyathelo zokuphepha eziyisisekelo kufanele zihlale zilandelwa, okuhlanganisa okulandelayo:

■ Funda yonke imiyalelo ngaphambi kokusebenzisa ikhompatha.
■ Ukuqapha kuyadingeka lapho kusetshenziswa izingane noma eduze kwazo. Ungalivumeli ukuthi lisetshenziswe njengethoyizi, noma ligijime lingagadiwe nganoma yisiphi isikhathi. Khiya Ukushintsha Ukhiye lapho ingasebenzi futhi ukhiye ugcine endaweni lapho izingane zingakwazi ukufinyelela khona.
■ Ungathinti izingxenye ezihambayo.
■ Ungasebenzi ngesethi yentambo eyonakele, ipulaki, injini, noma ngemva kokulimala nganoma iyiphi indlela. Yenza ukuthi ikhompatha ihlolwe, ilungiswe, noma ilungiswe ngumuntu wesevisi ogunyaziwe.
■ Sebenzisa kuphela okuhlosiwe njengoba kuchazwe kule ncwajana. Ungasebenzisi enye into ngaphandle kwezinanyathiselwa ezinconyiwe zomkhiqizi.
∎ Ungahlanganisi izinto ezinobuthi noma ezivutha umlilo njengezindwangu ezinamafutha nezifutho zezinambuzane. Ungahlanganisi ugwayi okhanyisiwe, izigayi, noma ezinye izinto ezishisayo noma ezivuthayo. Ungalayishi kakhulu i-compactor.
■ Ungayihlukanisi i-compactor. Ukuhlanganisa kabusha okungalungile kungabangela ukushaqeka kukagesi uma kusetshenziswa kamuva.
■ Phatha isikhwama sikadoti ngokucophelela. Izinto ezicijile zingabhoboza isikhwama futhi zidale ukulimala. Ungalayishi kakhulu izikhwama zikadoti ngezinto ezisindayo njengengilazi.
■ Le compactor ihloselwe ukusetshenziswa ekhaya kuphela.
■ Khipha i-compactor ngaphambi kokusevisa.
■ Ungaliguquli ipulaki exhunywe kwikhompatha; sebenzisa kuphela ngesitsha esisekelwe phansi.

GCINA LEMIYALO

I-State of California Proposition 65 Izexwayiso:
ISEXWAYISO: Lo mkhiqizo uqukethe ikhemikhali elilodwa noma amaningi aziwa yi-State of California okubanga umdlavuza.
ISEXWAYISO: Lo mkhiqizo uqukethe ikhemikhali elilodwa noma amaningi aziwa yi-State of California ukubangela ukukhubazeka kokuzalwa noma enye ingozi yokuzala.

IZIDINGO ZOKUFAKA

Izidingo zendawo
Ubukhulu bomkhiqizo

Ubukhulu bokusika

A. Indawo kagesi ephansi kufanele ibe ubuncane obungu-3″ (7.6 cm) kude namakhabethe azungezile noma izindonga eziseduze njengoba kukhonjisiwe. Ingafakwa noma ngakwesobunxele noma kwesokudla se-compactor.

Clearance Ubukhulu

A. Shiya u-6″ (15.2 cm) wesikhala sokusula uye ohlangothini lwesokudla lwekhompatha ukuze ukhiphe izikhwama zekhompiyutha.
B. Shiya u-23″ (58.4 cm) wokususwa phambi kwekhompatha ukuze uvule ngokugcwele noma ukhiphe ikhabethe elihlanganisayo.
Izidingo zikagesi

ISEXWAYISO

Ingozi Yokuthuthumela Kagesi Xhuma ku-outlet ye-prong engu-3 esekelwe phansi. Ungayisusi i-ground prong. Ungayisebenzisi i-adaptha. Ungayisebenzisi intambo yokunweba. Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela ekufeni, umlilo, noma ukushaqeka kukagesi.

Indlela Yokumisa Enconyiwe

Le compactor isetshenziswa esigabeni esisodwa, 115 volts, 60 Hz, AC kuphela, 15 noma 20 amp isekethe ehlanganisiwe futhi esekelwe kahle, futhi ifakwe ipulaki yaphansi njengoba kukhonjisiwe ngezansi. Kunconywa ukuthi kuhlinzekwe isekethe ehlukile esebenza kuphela lolu hlelo lokusebenza.
Le compactor kufanele isekelwe phansi ngenkathi isetshenziswa ukunciphisa ingozi yokushaqeka kukagesi. I-compactor ifakwe intambo ye-conductor emithathu kanye nepulaki yohlobo oluphansi lwama-prong angu-3 ukuze ilingane nesitsha esifanelekile sohlobo oluphansi. I-conductor eluhlaza (noma eluhlaza nokuphuzi) entanjeni iyintambo yaphansi. Ungayixhumi intambo eluhlaza (noma eluhlaza nokuphuzi) kutheminali ebukhoma. Ungaliguquli ipulaki elinamathiselwe ku-compactor; sebenzisa ngesitsha esisekelwe phansi.

Amathuluzi
Isifaki: Shiya Iziyalezo Zomsebenzisi kumnikazi wendlu.
Umnikazi womuzi: Gcina Imiyalelo Yomsebenzisi ukuze uthole ireferensi yesikhathi esizayo kanye nokusetshenziswa komhloli wendawo kagesi uma kudingeka.
Amathuluzi adingekayo
Qoqa amathuluzi adingekayo nezingxenye ngaphambi kokuqala ukufaka:

Izinga • Intambo yoku kala • Amaphilisi • Izikele

• I-Phillips No. 2 screwdriver • I-screwdriver enekhanda eliyisicaba • 5/16″ isikrufu sokuphela kwebhokisi • Ummese wokusebenziseka

Ukuqaqa

ISEXWAYISO

Ingozi Yesisindo Eqile
Sebenzisa abantu ababili noma ngaphezulu ukuze uhambise futhi ufake ikhompatha.
Ukwehluleka ukwenza kanjalo kungaholela emhlane noma omunye ukulimala.
KUBALULEKILE: Ungabambi iphaneli yokulawula ukuhambisa i-compactor yaqala ekamelweni lapho i-compactor izotholakala khona.

1. Susa ikhompatha kubhokisi lokuthumela. Landela imiyalelo esebhokisini lokuthumela.
2. Susa zonke izinto zokupakisha, ezifana netheyiphu namaphedi okuthumela.
3. Sebenzisa okokugeza okuthambile namanzi afudumele ukuze ususe izinsalela ze-waxy ezibangelwa izinto zokuthumela.
4. Yomisa kahle ngendwangu ethambile. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, bheka "Ukuhlanza" esigabeni esithi "Ukusetshenziswa Kwekhompiyutha".
5. Qiniseka ukuthi intambo yamandla inamathiselwe kusiqeshana sentambo ngemuva kwe-compactor.
   
6. Beka izigxobo ezimbili kwamakhona amane ukusuka kuphakeji phansi eduze kwekhompiyutha.
7. Cindezela i-foot pedal noma usebenzise isibambo ukuze uvule i-compactor drawer futhi ukhiphe noma yiziphi izinto zokuthutha noma ezinye izinto ekhabetheni.
   QAPHELA: Ungasikhiphi isikhwama se-compactor.
8. Bamba ingaphambili lekhabethe bese ulihlehlisa kancane ngenkathi udonsela phambili ukuze usule izitobhi zedrowa.
9. Bamba isibambo sekhabethe noma izinhlangothi zekhabethe bese uphakamisa idrowa ulikhiphe ku-compactor.
   
10. Beka idrowa ezinsikeni ezimbili zamakhona.
11. Beka ezinye izigxobo zamakhona amabili phansi ohlangothini lwekhompatha.
12. Bamba izinhlangothi zekhabhinethi ehlanganisayo bese ubeka ikhompiyutha ohlangothini lwayo phezu kwesethi yesibili yezigxobo zamakhona.
13. Susa isisekelo sokuthumela kusukela phansi kwe-compactor.

QAPHELA: Ngaphambi kokubuyisela i-compactor endaweni eqondile, lungisa ukuphakama kwe-compactor njengoba kudingeka usebenzisa imiyalelo elandelayo "Yokulungiswa Kokuphakama".

Ukulungiswa Kobude
Ukulungiswa kokuphakama kwama-roller angemuva akudingekile ukufakwa kwe-freestanding. Ungafaka iyunithi yokuzimela ngaphansi kwekhawunta. Ukuze ufake i-counter engekho ngaphansi, udinga kuphela ukulungisa imilenze yokulinganisa yangaphambili bese ulinganisa iyunithi.

1. Linganisa ubude bokuvulwa kwekhabhinethi yakho. Ingaphezulu lekhanda lesikulufu esihlanganisiwe kufanele okungenani libe ngu-1/8" (3 mm) ukusuka phezulu kokuvuleka kwekhabhinethi.
   Amasondo angemuva asethwe ngaphambilini ukuze abe nobude bekhabhinethi obungu-34 1/4″ (87 cm). Bheka “Indawo 1” esithombeni esilandelayo.
   Ukulungisa ukuphakama kwekhabethe lokuvula okukhulu kuno-34 1/4″:
   • Khulula isikulufu esizithephayo ngokwanele nje ukusula i-stud embobeni ekuSimo 1.
   • Hambisa isondo elingemuva ne-stud Ku-Position 2 noma 3 njengoba kudingeka esilinganisweni sokuvula ikhabethe lakho: Isikhundla 2: 34 7 /16″ siye ku-34 11 /16″ (87.5 ukuya ku-88.1 cm) Isikhundla 3: 34 13 /16″ kuya ku-35 ″ (88.4 kuya ku-88.9 cm)
   QAPHELA: Ukuze ulinganise i-compactor endaweni yesi-3, kungase kudingeke wengeze amashimu ngaphansi kwemilenze yokulinganisa yangaphambili. Ama-shim kufanele abe ubukhulu obungu-1/4" (6 mm).
   • Qinisa isikulufu.
   
2. Yima i-compactor iqonde. Hambisa izigxobo zekhoneni ngakolunye uhlangothi bese ubeka i-compactor ngakolunye uhlangothi. Lungisa elinye isondo langemuva.
3. Sebenzisa amapulangwe ukuze wehlise imilenze esezingeni elingaphambili iqhelelene nekhabhinethi ehlanganisayo. Lungisa imilenze yokulinganisa ukuze ihambisane nokuma kwamasondo angemuva.
   Indawo Yesondo Lasemuva:
   Indawo 1: 3/16″ (4 mm) ukusuka epuleti eliphansi
   Indawo 2: 9/16″ (14 mm) ukusuka epuleti eliphansi
   Indawo 3: 3/4″ (19 mm) ukusuka epuleti eliphansi
   
4. Yima i-compactor iqonde. Lahla/usebenzise kabusha zonke izinto zokupakisha.

Ukufakwa okuzimele

1. Sondeza ikhompatha endaweni yayo yokugcina.
2. Xhuma ku-outlet ye-prong engu-3 esekelwe phansi.
3. Kancane kancane hambisa ikhompatha endaweni yayo yokugcina.
4. Lungisa imilenze yokulinganisa yangaphambili kuze kube yilapho i-compactor isezingeni. Phinda Isinyathelo 1 uma kunesidingo.
5. Bamba izinhlangothi zekhabethe elihlanganisayo bese ubeka amasondo ekhabetheni kumathrekhi.
6. Phakamisa esibanjeni ukuze idrowa lihambe phezu kwezitobhi zedrowa.
7. Vala ikhabethe.
8. Qinisekisa ukuthi i-drawer iyavuleka futhi ivalwe ngokukhululekile. Uma ipuleti likazwane lihlikihla phansi, bheka ingxenye ethi “Ukulungisa Ipuleti Lozwane” ukuze uthole eminye imiyalelo.

Ukufakwa kwe-Undercounter

Ukufakwa ngendlela efanele kuwumthwalo wakho. Qiniseka ukuthi unakho konke okudingekayo ukuze ufakwe kahle. Kuyisibopho somuntu siqu kanye nesibopho sekhasimende ukuthintana nesifaki esiqeqeshiwe ukuze siqinisekise ukuthi ukufakwa kukagesi kuhlangabezana nawo wonke amakhodi nemithetho kazwelonke neyendawo.
QAPHELA: Izingxenyekazi zekhompuyutha zokufaka azinikezwanga kumamodeli azimele. Bona isigaba "Izesekeli" ukuze u-ode ikhithi yokuguqula.

KUBALULEKILE:

• Ungayibambi i-control panel ukuze uhambise ikhompatha.
• Ukuze ugweme ukulimaza isembozo saphansi, shelelela ikhompatha ekhadini noma eqinile ngaphambi kokunyakazisa ikhompiyutha phansi.
• Ungavumeli uhlaka lwangemuva lwekhompiyutha ukuthinta isembozo saphansi lapho uphakamisa noma ususa ikhompatha.

1. Sondeza ikhompatha endaweni yayo yokugcina.
2. Susa isiqeshana sentambo ngemuva kwe-compactor. Xhuma ku-outlet ye-prong engu-3 esekelwe phansi.
3. Nquma ukuthi ufuna ifreyimu yekhabhinethi ebambayo noma uhlaka lwangaphambili lwekhabethe lushaywe ngobuso bekhabhinethi yasekhishini.
4. Zungezisa abakaki ababili abaphezulu abagcinile (abanikezwe ikhithi yokuguqula) ngo-180°.
   Izikulufu zinikezwa endaweni yesi-2. Uma uthanda, lungisa amabakaki ukuze abeke u-1 noma u-3 njengoba kuchazwe ngezansi:
   • Uma uhlaka oluhlanganisayo luzogundwa ngaphambili kwekhabhinethi, beka izikulufu ezibamba ubakaki ngo-1.
   • Uma ingaphambili lekhabethe elihlanganisayo kufanele libe nengaphambili lekhabhinethi, beka izikulufu ezibamba ubakaki ku-3.
   • Uma ikhompatha izoba maphakathi no-1 no-
   3. shiya izikulufu zabakaki abagcinayo ku-2.
   
5. Phakamisa kancane ingaphambili kancane bese ugoqa ikhompatha endaweni yokuvula ikhabethe.
6. Lungisa imilenze yokulinganisa kuze kube yilapho i-compactor isezingeni futhi izinzile. Beka ileveli ngaphakathi ngaphansi kwekhabethe njengoba kukhonjisiwe. Hlola i-compactor leveling side ukuya ohlangothini nangaphambili ukuya ngemuva.
   
7. Usebenzisa izikulufu ezimbili ezingu-#8-18 x 1/2″ (13 mm) (okuhlinzekiwe), qinisa abakaki abagcina phezu kwekhawunta yezikulufu ngezikulufo.
8. Bamba izinhlangothi zekhabethe elihlanganisayo bese ubeka amasondo ekhabetheni kumathrekhi. Phakamisa esibanjeni ukuze idrowa lihambe phezu kwezitobhi zedrowa. Vala ikhabethe. Qinisekisa ukuthi i-drawer iyavuleka futhi ivalwe ngokukhululekile.
   Uma unogada ozwaneni ehlikihla phansi, bheka “Ukulungisa uzwane
   Gada” ukuze uthole eminye imiyalelo.

I-Countertop Mounting

QAPHELA: Uma abakaki abagcinayo bengakwazi ukunamathiselwa ngaphansi kwe countertop, bheka ingxenye ethi "Ukukhweza ubuso beKhabhinethi".
Ukukhweza ubuso beKhabhinethi
(Sebenzisa uma ukukhwezwa kwe-countertop kungenakwenzeka.)

Ukulungisa I-Toe Guard
Uma unogada wezinzwane ehlikihla isembozo saphansi, imvume yokugada uzwane ingashintshwa ngale ndlela elandelayo:

1. Maka ohlangothini ngalunye lwesivikelo sozwane inani lonogada ohlikihla isembozo saphansi.
   
2. Susa ikhabethe ku-compactor. (Bheka izinyathelo 8 no-9 engxenyeni ethi “Ukuthulula”.)
3. Sebenzisa irula nepensela noma ushoki ukudweba umugqa phakathi kwamamaki ohlangothini ngalunye lwesilinda uzwane. Sebenzisa isikelo noma ummese womsebenzi ukuze usike igada likazwane emugqeni.
   
4. Shintsha idrowa. Uma unogada wozwane esahlikihla isembozo saphansi, phinda izinyathelo 1-3.

Ukufaka Iphaneli Yangokwezifiso

Ubukhulu
Ugqinsi lwephaneli yangokwezifiso kufanele lube ngu-1/2″ (13 mm) ukuya ku-5/8″ (16 mm).
Iphaneli eliwugqinsi kuno-5/8″ lizophazamisa ukusebenza kwezinyawo.
Ubukhulu obubonisiwe okwephaneli efushane.

Ubukhulu obubonisiwe okwephaneli ende. Iphaneli elide alikwazi ukusebenzisa isibambo esinikeziwe.

Ilungiselela Ukufakwa Kwephaneli Yangokwezifiso

1. Uma ufaka iphaneli ende, susa isibambo ngokukhipha izikulufu ezintathu.
2. Phendukisa ikhabethe ulibhekise phansi kule nqubo. Ungacindezeli kakhulu isibambo uma uphendula idrowa.
   Kungcono ukubeka ikhabethe ebhentshini noma entweni ephakeme ukuze ugweme ukufaka ingcindezi esibambo.
3. Susa i-foot pedal ngokukhipha izikulufi ezimbili.
4. Susa i-toe guard ngokukhipha izikulufu ezimbili.
5. Susa izikulufu ezine zamaphaneli angaphambili.
6. Shelelezisa iphaneli yangaphambili bese uyibeka eceleni.
7. Thola ithebhu esele ngaphansi kwephaneli engaphambili yekhabethe.
   Gobisa le thebhu ngamadigri angama-90 njengoba kukhonjisiwe.
   
8. Beka iphaneli yangokwezifiso ngokumelene nesiqukathi esingaphambili bese usibeka kuthebhu.
9. Sebenzisa 4 #8 x 1″ izikulufu zokhuni ukuze unamathisele iphaneli yangokwezifiso njengoba kukhonjisiwe ngezansi. Uma ufaka iphaneli ende (isibambo sisusiwe) uzoba nezimbobo ezintathu ezitholakalayo, zengqikithi yezikulufu eziyisikhombisa ezinamathiselwe kuphaneli yangokwezifiso.
   
10. Iphaneli Elide Kuphela: Ukubumba okuyindilinga okungu-3/4″ okunobukhulu obulandelayo kuyaphakanyiswa ukuze kugcwaliswe igebe elishiywe isibambo esisusiwe
    
11. Namathisela kabusha igada likazwane ngezikulufu ezimbili.
12. Namathisela kabusha i-pedal yonyawo ngezikulufu ezimbili.

UKUSEBENZISA I-COMPACTOR

Indlela I-Compactor Yakho Esebenza Ngayo
Inqama ehlanganisayo iyingxenye ye-compactor ecindezela udoti.
KUBALULEKILE: Inqama ehlanganisayo ima ngo-7″ (18 cm) ukusuka phansi ekhabetheni. Ngeke ubone ukuminyana kukadoti kuze kube yilapho idrowa seligcwele ngaphezu kwesigamu.
Ungase uzwe umsindo lapho ingilazi iphuka. Amabhodlela engilazi aqinile angase angaphuki. Udoti esikhwameni esigcwele i-compactor uzoba cishe ingxenye yesine yobukhulu bayo bangempela.

Iyalayisha

ISEXWAYISO

Sika Ubungozi Ungaphusheli izinto phansi ku-compactor ngezandla noma ngezinyawo. Ukwenza kanjalo kungabangela ukusikeka.

QAPHELA: Ngeke ubone ukuminyana kukadoti izikhathi ezimbalwa zokuqala lapho ulayisha ikhompatha. I-compactor drawer kufanele okungenani igcwale uhhafu ngaphambi kokuthi i-compactor iqale ukucindezela umthwalo.

1. Vula ikhabethe. Phakamisa bese udonsa isibambo noma cindezela i-pedal yonyawo ukuze uvule idrowa.
   
   QAPHELA: Ukucindezela i-pedal yonyawo kuvula idrowa kuphela ngo-3″ kuya ku-6″ (7.6 cm kuya ku-15.2 cm), kuncike emthwalweni.

   ISEXWAYISO

   Sika Ubungozi Mboza izinto zengilazi lapho uhlanganiswa ukuze uqukathe izingcezwana kangcono. Ukwehluleka ukwenza kanjalo kungaholela ekusikekeni.

2. Beka udoti ku-compactor.
   • Goqa noma vala udoti omanzi noma ongcolile.
   • Ungazihlanganisi izinto ezingase zibe nephunga elibi, njengenyama eluhlaza, inhlanzi, ama-grapefruit, amanabukeni alahlwayo, noma izinto zokuhlanzeka komuntu siqu.
   • Layisha udoti omkhulu phakathi nendawo ekhabetheni.
   • Layisha amabhodlela namakani ezinhlangothini zawo phakathi nendawo ekhabetheni. Ungawalayishi amabhodlela endaweni eqondile.
3. Vala ikhabethe.

Ukuqala I-Compactor Yakho

1. Vula i-Key-knob, etholakala ngemuva kwekhabethe, uye endaweni ethi On.
2. Cindezela inkinobho ethi VULA.
   
3. Cindezela inkinobho ethi START bese umjikelezo wokucindezela uzoqeda.
   QAPHELA: I-Key-knob iyasuswa. Khipha Inkinobho Yokhiye ukuze wenqabele izingane ukufinyelela ekusebenziseni ikhompatha.

Ikhipha Isikhwama Esigcwele

ISEXWAYISO
Ingozi Yesisindo Eqile
Kungase kudingeke ukuthi abantu ababili bakhiphe futhi bahambise isikhwama esihlanganisiwe.
Vula i-latch ukusiza ekukhipheni isikhwama.
Ukwehluleka ukwenza kanjalo kungaholela emhlane noma omunye ukulimala.
Lapho udoti uhlanganiswe phezulu ekhabetheni, susa isikhwama. Uma isikhwama sisinda kakhulu, hlanganisa udoti omncane ngaphambi kokuwuchitha ngokuzayo.

ISEXWAYISO

Sika Ubungozi Ungaphusheli izinto phansi ku-compactor ngesandla noma ngezinyawo. Ukwenza kanjalo kungabangela ukusikeka.

1. Ukuze uvule idrowa, phakamisa futhi udonse isibambo noma cindezela i-pedal yonyawo.
2. Susa phezulu kwesikhwama ezinkinobho zokugcina isikhwama. Donsa wonke ama-cuffs ezikhwama ezine. Vala isikhwama esinothayi wokusonta.
   
3. Khipha i-latch eseceleni yekhabethe. Tshekisa idrowa kwesokudla. Lokhu kukhipha ingcindezi esikhwameni, okwenza kube lula ukukhipha isikhwama.
   
4. Phakamisa isikhwama.
   
5. Gcoba idrowa uma lingaxhumekile.

Ifaka Isikhwama Esisha

Ungasebenzisi noma yiluphi uhlobo lwesikhwama ngaphandle kwalezo eziklanyelwe ukusetshenziswa kucompactor yakho. Oda izikhwama zamakhompiyutha ezishintshayo ngomthengisi wangakini noma ngokushayela inombolo yamahhala esekhavani noma esigabeni esithi “Izisetshenziswa”.
KUBALULEKILE:
Ngaphambi kokufaka isikhwama esisha, qiniseka:
• I-latch yedrowa ikhiywe ngokuvikelekile.

• Ishalofu lihlanzekile futhi alinayo imfucumfucu.
QAPHELA: Ikhabethe elingaxhumekile lingabangela ukuthi inkinobho yokuqapha ekhabetheni ihlale ivuliwe. Lokhu kuzokwenza ukuthi inqama ibuye futhi i-compactor izoqhubeka nokusebenza. Zama ukuphushela ikhabethe ngaphakathi ukuze umise ikhompatha. Ukusebenza okuqhubekayo kwe-compactor kungase kubangelwe udoti endaweni yedrowa. Uma kunzima ukuvula noma ukuvala i-drawer, lokhu kungase kube ngenxa yokuthi i-latch ye-drawer ayivaliwe noma imfucumfucu endaweni ye-drawer.

1. Faka isikhwama esigoqiwe ekhabetheni. Vula isikhwama bese udonsa imiphetho ephezulu phezu kwekhabethe eliphezulu.
   
2. Khiya isikhwama endaweni ngokudonsa izimbobo ezine ezishaywe ngaphambili phezu kwezinkinobho zokugcina izikhwama. Izimbobo zizonwebeka phezu kwezinkinobho ngaphandle kokulimaza isikhwama.
3. Cindezela ngaphakathi kwesikhwama ngokumelene nephansi lekhabethe, izinhlangothi, nasemakhoneni ukuze kulingane kahle.
   QAPHELA: Inqama ingakwazi futhi izodabula izikhwama ezifakwe ngendlela engafanele.

I-COMPACTOR CARE

Ikhompiyutha yakho entsha yakhelwe ukukunikeza iminyaka eminingi yesevisi enokwethenjelwa. Kodwa-ke, kunezinto ezimbalwa okulindeleke ukuthi uzenze ukuze ulondoloze kahle i-compactor yakho.
Lesi sigaba sizokutshela indlela yokuhlanza nokunakekela i-compactor yakho.
QAPHELA: Noma yimaphi amasevisi ngaphandle kwalawo ashiwo kulesi sigaba kufanele enziwe omele isevisi ogunyaziwe.

Ukuhlanza

ISEXWAYISO

Sika Ubungozi Gqoka amagilavu ​​lapho uhlanza ngaphakathi ekhabetheni noma ekhabetheni, noma enqameni. Ukwehluleka ukwenza kanjalo kungaholela ekusikekeni.

Ngaphambi kokuhlanza i-compactor, vula i-drawer bese uvula
Inkinobho yokhiye endaweni ethi VALIWE bese uyisusa.

Ukuhlanza Izakhiwo Zangaphandle

1. Geza ingaphandle (okuhlanganisa nensimbi engagqwali) ngesipontshi esihlanzekile noma indwangu ethambile kanye nomuthi wokugeza opholile emanzini afudumele. Ungasebenzisi izihlanzi ezilumayo noma ezinokhahlo. Hlanza futhi wome kahle ngendwangu ethambile.
2. Sula okuchithekile ngokushesha. Okunye ukudla kungalimaza isiphetho uma kushiywe ku-compactor surface.

Ukuhlanza Ngaphakathi Ekhabetheni

1. Donsa idrowa lize lime.
2. Akhiphe isikhwama. Bona ingxenye ethi “Ukukhipha Isikhwama Esigcwele”.
3. Ongakukhetha: Susa uhlangothi lwekhabethe. Bamba i-latch ye-drawer ivuliwe bese utshekisa uhlangothi lwe-drawer kuze kube yilapho i-latch isula i-drawer ngaphambili.
   Susa uhlangothi lwekhabethe ngokuliphakamisa ulikhiphe ekhabetheni.
   
4. Geza ingaphakathi lekhabethe ngesipontshi esihlanzekile noma indwangu ethambile kanye nesihlanzi esithambile emanzini afudumele. Hlanza futhi wome kahle ngendwangu ethambile.
5. Uma uhlangothi lwekhabethe lususiwe, luhlehlisele emuva endaweni etshekile.
6. Cindezela i-latch yedrowa phansi ngenkathi ucindezela uhlangothi lwekhabethe endaweni eqondile.
7. Bamba uhlangothi lwekhabethe.
8. Vala ikhabethe.

Ukuhlanza Ngaphakathi kweKhabhinethi

1. Donsa idrowa lize lime.
   QAPHELA: Bheka ukuze ubone ukuthi ama-roller ekhabetheni ahamba kanjani kumathrekhi futhi akhiphe. Kuzoba lula ukushintsha i-drawer ngemva kokuqeda ukuhlanza.
2. Phakamisa ingaphambili lekhabethe ukuze usule izitobhi.
3. Bamba isibambo noma idrowa ezinhlangothini bese ulikhipha yonke indlela. Beka phansi i-drawer ngobumnene.
   
4. Hlanza ingaphakathi lekhabhinethi. Ukuchitheka koketshezi noma udoti omanzi kufanele kuhlanzwe ngesandla, noma kusetshenziswa ivacuum eyakhelwe ukucosha uketshezi.
   
5. Geza ingaphakathi lekhabhinethi ngesipontshi esihlanzekile noma indwangu ethambile kanye nesihlanzi esithambile emanzini afudumele. Hlanza futhi wome kahle ngendwangu ethambile.
6. Ukushintsha i-drawer, yibambe emaceleni bese ufaka ama-roller kumathrekhi.
7. Phakamisa ingaphambili lekhabethe bese uliphusha lidlule ngokuphelele endaweni yokuma.

Ukuhlanza Inqama

1. Sula izinhlayiya zengilazi esembozweni senqama ngendwangu noma ithawula lephepha. Lahla ithawula kude.
   
2. Khipha ukudla ngesipontshi esihlanzekile noma indwangu ethambile kanye nesihlanzi esithambile emanzini afudumele. Hlanza futhi wome kahle ngendwangu ethambile.

Ukuhlanza Ngaphambi Kweholide
Uma uzobe ungekho izinsuku ezingaphezu kwezimbalwa, susa isikhwama se-compactor. Khipha inkinobho yokhiye bese uyigcina lapho izingane zingafinyeleleki khona.
Izesekeli
Ukuze u-ode, xhumana nomthengisi wasendaweni ogunyaziwe. E-USA vakashela yethu webikhasi www.zomablog.com noma shayela u-1-800-253-1301.
ECanada, vakashela yethu webikhasi www.izoyyumie.ca noma shayela:
1-800-807-6777.
Izikhwama zokushintsha
I-15-pack - Inombolo Yengxenye W10165295RP
I-60-pack - Inombolo Yengxenye W10165294RB
I-180-pack - Inombolo Yengxenye W10165295BU
Isevisi Yesithwali Sesikhwama - Inombolo Yengxenye 13030RP
Ukufakwa kwe-Hardware Freestanding kuya ku-Undercounter:
Ikhithi Yokuguqula - Inombolo Yengxenye 9870118A

UKUXOXA IZINKINGA

ISEXWAYISO

Ingozi Yokuthuthumela Kagesi Xhuma ku-outlet ye-prong engu-3 esekelwe phansi. Ungayisusi i-ground prong. Ungayisebenzisi i-adaptha. Ungayisebenzisi intambo yokunweba. Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela ekufeni, umlilo, noma ukushaqeka kukagesi.

INKINGA	ISIXAZULULO ESIngenzeka
I-COMMPACTOR NGEKE ISEBENZE	Bheka ukuthi intambo yokuhambisa ugesi ixhunywe endaweni engu-3 prong. Hlola uhlobo lwepulaki yodonga i-compactor exhunywe kulo. Kungenzeka ukuthi intambo yamandla ekhompiyutha ixhunywe endaweni ephumayo elawulwa iswishi yodonga. Lokhu kungenzeka lapho iswishi yodonga yayihloselwe indawo yokulahla udoti. Kungenzeka ukuthi i-fuse yasendlini iqhumile, noma i-circuit breaker yakhubeka. Shintsha i-fuse noma usethe kabusha i-circuit breaker. Uma inkinga iqhubeka, shayela osebenza ngogesi. Hlola ukuthi i-drawer ivalwe ngokuphelele. Vula i-drawer ukuze uqinisekise ukuthi i-latch ikhiyiwe. Vala i-drawer ngokuqinile bese uqala i-compactor. Hlola ukuthi inkinobho yokhiye isethwe ukuthi IVULIWE. Bheka ingxenye ethi “Ukuqala Ikhompiyutha Yakho”.
UDOTI AWUQHUBEKI	Ikhabethe kufanele ligcwale ngaphezu kwesigamu ngaphambi kokuba udoti uhlanganiswe. Inqama ima ngo-7″ (17.8 cm) ukusuka phansi ekhabetheni.
IKHASI NGEKE LIVULA	Phusha ekhabetheni elingaphambili ngomzamo wokuphakamisa inqama. Qiniseka ukuthi i-latch ikhiyiwe. Cindezela u-ON, bese ucindezela u-QALA.
AKUKHO UKUBAMBISANA NOMA AMANDLA Okwanele	Cindezela okuthi VUMA phakathi nomjikelezo. Cindezela okuthi VULA, bese UQALA ukuze uqedele umjikelezo.
AMABHODLELA AKAPHULI	Amabhodlela ngeke aphuke njalo. Izinto ezithinta ukuphuka kwamabhodlela: Ugqinsi lwengilazi yebhodlela kanye nokuqukethwe komthwalo kadoti ngaphansi kwayo kungase kugcine ibhodlela lingaphuki.
I-COMPACTOR NGEKE IVALE	Cindezela ekhabetheni elingaphambili ukuze uzame ukuhlanganisa iswishi yokuqapha ekhabetheni. Vula i-drawer futhi uqiniseke ukuthi i-latch ikhiyiwe. Imfucumfucu endaweni yekhabethe izobangela ukuthi umnyango ungangeni emshinini wokuqapha wekhabethe, okubangela ukuthi i-compactor iqhubeke isebenza. Lokhu kungenza futhi i-compactor ukuthi ingaqali.
IDOLOBHA LISHAYA IKHABHITHI	Ukuvulwa kwekhabhinethi kufanele kube ubuncane obungu-151/4″(38.7 cm) okungenani kube nokuvunyelwa okungu-1/8" (3.2 mm) nhlangothi zombili. Hlola ukuthi i-compactor igxile ekuvuleni kwekhabhinethi. Bheka ukuthi i-latch ikhiyiwe yini. Ikhabethe elingaxhumekile lizokwenza ukuthi umnyango wangaphambili untengantenge futhi usuke phakathi nendawo. Hlola imfucumfucu kumathrekhi ekhabetheni noma ngaphansi kwekhabethe. Imfucumfucu ingase ibangele ukuthi idrowa lincike ohlangothini olulodwa noma lingahlali kahle kumathrekhi. I-compactor ingase isethwe ibe phezulu kakhulu noma ingabi ileveli. I-compactor ingakhushulwa noma yehliswe ngokulingana kwangaphambili.
I-COMPACTOR IYAnyakaza NGESIKHATHI SOKUSEBENZA	Hlola ukuthi abakaki abagcinayo bafakiwe ekhabetheni. Bona izingxenye "zokukhweza i-Countertop" noma "Ukukhweza ubuso beKhabhinethi".
I-DROWER IS NGOKUHLUKUMEZEKA NOMA KHULULA	QAPHELA: Ngokuklama, kuvamile ukuthi i-drawer ihambe kancane ukusuka kolunye uhlangothi. Umnyango ongaxhumekile uzonyakaza ngaphezu kokujwayelekile. Hlola ukuthi i-latch yomnyango isendaweni ekhiyiwe. Izikulufu zekhabethe elingaphambili (umnyango) zingase zixege. Nge-screwdriver ye-Phillips, hlola ukuze uqinisekise ukuthi izikulufu ezibambe umnyango ekhabetheni zivikelekile.
I-COMPACTOR IYAMSINDO	Umsindo ungaba umsebenzi ojwayelekile: I-compactor iqhutshwa iketanga lensimbi nama-sprockets ensimbi.

AMANOTHI

I-WHIRLPOOL ® AMAJOR APPLIANCE LIMITED WARANTY  

NAMPHA ISILIDI SAKHO LAPHA. UBUFAKAZI BOKUTHENGA BUDINGEKA UKUZE UTHOLA INKONZO YESIQINISEKISO.
Sicela imininingwane elandelayo itholakale lapho ufonela
Isikhungo se-eXperience samakhasimende:
■ Igama, ikheli, nenombolo yocingo
■ Inombolo yemodeli nenombolo ye-serial
■ Incazelo ecacile nenemininingwane yenkinga
■ Ubufakazi bokuthenga, kufaka phakathi igama lomthengisi noma lomthengisi nekheli

UMA UDINGA INKONZO:

1. Ngaphambi kokuthi uxhumane nathi ukuze uhlele isevisi, sicela unqume ukuthi umkhiqizo wakho udinga ukukhandwa. Eminye imibuzo ingaphendulwa ngaphandle kwesevisi. Sicela uthathe amaminithi ambalwa ukuze uphindeview isigaba sokuxazulula inkinga se-Use and Care Guide noma vakashela ku-produhelhel.whirlpool.com.
2. Yonke isevisi yewaranti inikezwa abahlinzeki bethu abagunyaziwe be-Whirlpool kuphela. E-US naseCanada, qondisa zonke izicelo zesevisi yewaranti ku:

Isikhungo se-Whirlpool Customer eXperience
In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.
Uma ungaphandle kwase-United States engu-50 noma e-Canada, xhumana nomthengisi wakho we-Whirlpool ogunyaziwe ukuze unqume ukuthi siyasebenza yini enye iwaranti.

YINI EMBOVWE

Unyaka owodwa kusukela ngosuku lokuthenga, lapho lesi sixhobo esikhulu sifakiwe, sisetshenziswa, futhi sigcinwa ngokuvumelana neziyalezo ezinamathiselwe noma ezinikezwe nomkhiqizo, i-Whirlpool Corporation noma i-Whirlpool Canada LP (ngemuva kwalokhu “i-Whirlpool”) izokhokhela izingxenye ezishiwo zasefemini ezishintshayo. kanye nokulungisa umsebenzi wokulungisa amaphutha ezintweni noma ekwenziweni okwakukhona ngesikhathi kuthengwa lesi sixhobo esikhulu noma, ngokubona kwawo kuphela, sishintsha umkhiqizo. Uma kwenzeka kushintshwa umkhiqizo, into esetshenziswayo izoqinisekiswa
isikhathi esisele sesikhathi sewaranti yeyunithi yokuqala.

IKHAMBI LAKHO LODWA FUTHI ELIKHETHEKILE NGAPHANSI KWALESI SIQINISEKISO ESIKHAWULE LIZOKULUNGISWA KOMKHIQIZO NJENGOBA KUNIKEZELWE LAPHA. Isevisi kufanele inikezwe inkampani yesevisi eqokiwe ye-Whirlpool. Lesi siqinisekiso esilinganiselwe sisebenza kuphela e-United States noma e-Canada futhi sisebenza kuphela lapho into enkulu esetshenziswayo isetshenziswa ezweni eyathengwa kulo. Lesi siqiniseko esinomkhawulo sisebenza kusukela ngedethi yokuthenga umthengi kwasekuqaleni. Ubufakazi bedethi yokuthenga yangempela buyadingeka ukuze uthole isevisi ngaphansi kwalesi siqinisekiso esinomkhawulo.

UNYAKA OWODWA WEWARANTI YOMKHAWULO
OKUNGINGAMBOVWE

1. Ukuthengisa, okungekona okokuhlala, ukusetshenziswa kwemindeni eminingi, noma ukusetshenziswa okungahambisani nomsebenzisi oshicilelwe, u-opharetha, noma imiyalelo yokufaka.
2. Imiyalelo yasekhaya yokuthi ungawusebenzisa kanjani umkhiqizo wakho.
3. Isevisi yokulungisa ukugcinwa okungalungile komkhiqizo noma ukufakwa, ukufakwa okungahambisani namakhodi kagesi noma amapayipi wamanzi, noma ukulungisa amapayipi kagesi asendlini noma amapayipi (isb. Izintambo zendlu, amafiyuzi, noma amapayipi okufaka amanzi).
4. Izingxenye ezingasetshenziswa (isb. Ama-light, amabhethri, izihlungi zomoya noma zamanzi, izixazululo zokonga).
5. Amaphutha noma umonakalo odalwe ukusetshenziswa kwezingxenye ezingezona ezangempela ze-Whirlpool noma izesekeli.
6. Ukuguqulwa kwemikhiqizo kusuka kugesi wemvelo noma i-propane gas.
7. Ukulimala kwengozi, ukusetshenziswa kabi, ukuhlukunyezwa, umlilo, izikhukhula, izenzo zikaNkulunkulu, noma ukusetshenziswa nemikhiqizo engavunyelwe yi-Whirlpool.
8. Ukulungiswa kwezingxenye noma amasistimu ukulungisa ukulimala komkhiqizo noma ukukhubazeka okubangelwa isevisi engagunyaziwe, ukuguqulwa, noma ukuguqulwa kosebenza.
9. Ukulimala kwezimonyo kufaka phakathi ukuklwebheka, izifutho, izipisi, nokunye ukulimala kokuqediwe komsebenzi, ngaphandle kwalapho lokho kulimala kubangelwa ukukhubazeka ezintweni zokwenziwa nokwenziwa komsebenzi futhi kubikwa eWhirlpool kungakapheli izinsuku ezingama-30.
10. Ukushintsha umbala, ukugqwala, noma ukukhishwa kwe-oxidation kwezindawo ezingaphezulu okuvela endaweni ebangela ukubola noma ukugqwala okuhlanganisa,
    kodwa kungagcini lapho, ukugxila kasawoti okuphezulu, umswakama ophezulu noma umswakama, noma ukuvezwa kumakhemikhali.
11. Ukulahlekelwa ukudla noma imithi ngenxa yokwehluleka komkhiqizo.
12. Ukulandwa noma ukulethwa. Lo mkhiqizo wenzelwe ukulungiswa kwekhaya.
13. Izindleko zokuhamba noma zokuhamba zesevisi ezindaweni ezikude lapho kune-Whirlpool egunyaziwe
    i-servicer ayitholakali.
14. Ukususwa noma ukufakwa kabusha kwezinto zikagesi ezingafinyeleleki noma izinto ezakhelwe ngaphakathi (isb., ukunquma, amaphaneli okuhlobisa, i-flooring, i-cabinetry, iziqhingi, ama-countertops, i-drywall) ephazamisa ukusevisa, ukususwa, noma ukushintshwa
    yomkhiqizo.
15. Insizakalo noma izingxenye zemishini enezinombolo zoqobo / izinombolo ze-serial zisusiwe, zishintshiwe, noma hhayi kalula
    kunqunyiwe. Izindleko zokukhanda noma ukushintshwa ngaphansi kwalezi zimo ezingabaliwe zizokhokhwa
    ikhasimende.

ISIKHUMBUZO SEZIQINISEKISO EZISHIWO
IZIQINISEKISO EZISHIYELWE, KUHLANGANISA NANOMA YILUPHI ISIQINISEKISO ESISHIYIWEYO SOKUTHENGISA NOMA ESISHIYELWE ISIQINISEKISO SOKULUNGELA NGENHLOSO ETHILE, SIKHAWULELWE UNYAKA OWODWA NOMA ISIKHATHI ESIFUSHANE KAKHULU ESIVUMELEKILE NGOMTHETHO. Ezinye izifundazwe nezifundazwe azikuvumeli
imikhawulo ngesikhathi seziqinisekiso ezishiwo zokuthengiswa noma ukufaneleka, ngakho-ke lo mkhawulo ungase ungasebenzi kuwe. Lesi siqiniseko sikunikeza amalungelo athile omthetho, futhi ungase ube namanye amalungelo ahluka ngokwezifundazwe noma izifundazwe.
UMUBI WOKUMELELE NGAPHANDLE KWEWARANTI
I-Whirlpool ayenzi izethulo mayelana nekhwalithi, ukuqina, noma isidingo sesevisi noma ukulungiswa kwalesi sisetshenziswa esikhulukazi ngaphandle kokuvezwa okuqukethwe kulesi siqinisekiso. Uma ufuna iwaranti ende noma ebanzi kunewaranti enomkhawulo eza nalolu hlelo lokusebenza olukhulu, kufanele ubuze i-Whirlpool noma umthengisi wakho mayelana nokuthenga iwaranti enwetshiwe.
UMKHAWULO WEZINXASO: UKUNGABANDWA KOKULIMAMA OKWENZEKILE KANYE OKULANDELAYO
IKHAMBI LAKHO LODWA FUTHI ELIKHETHEKILE NGAPHANSI KWALESI SIQINISEKISO ESIKHAWULE LIZOKULUNGISWA KOMKHIQIZO NJENGOBA KUNIKEZELWE LAPHA. I-WHIRLPOOL NGEKE IBE NESOMANDLA NGOKOMALI LWEZENZAKALO NOMA OBULANDELAYO. Ezinye izifundazwe nezifundazwe azikuvumeli ukukhishwa noma ukulinganiselwa komonakalo wengozi noma owumphumela, ngakho le mikhawulo nokukhishwa kungase kungasebenzi kuwe. Lesi siqinisekiso sikunikeza amalungelo athile omthetho, futhi ungase ube namanye amalungelo ahluka ngokwezifundazwe noma izifundazwe.

® / ™ © 2018 I-Whirlpool. Isetshenziswe ngaphansi kwelayisense eCanada. Wonke Amalungelo Agodliwe.