I-T Guard Smart Lock
I-Deadbolt enekhiphedi yesikrini sokuthinta

Incazelo

I-T Guard Smart Lock iyikhiphedi enekhiphedi yesikrini esithintwayo esebenza ku-AA Alkaline Battery. Valelisa ngokukhipha okhiye bakho futhi ubabuyisele. I-Apple HomeKit-Enabled okusho ukuthi ungakwazi ukukhiya/uvule umnyango wakho usebenzisa i-Siri noma i-iPhone yakho, ngisho nalapho ungekho ekhaya (kudingeka i-Apple TV [Gen. 4], iPad, noma i-HomePod).
Uhlelo lokusebenza lwe-VOCOlinc likuvumela ukuthi udale amaphasikhodi angafika kwangu-30 futhi wabelane ngawo nomndeni wakho, abangani, noma umlindi wezinja ukuze kube lula kakhulu. Ungathola izaziso emisebenzini yomnyango, futhi uhlole imisebenzi ngosuku/inkathi ethile. Vikela ikhaya lakho namuhla nge-T Guard.

1	Ikhava Yebhethri	Slayida uvule
2	I-VOCOlinc LED	Okungakhiyiwe-Okuluhlaza; Ikhiyiwe/Ebomvu-Ebomvu
3	Ukhiye wokukhiya	Khiya/Sula okufakiwe okungalungile
4	Iphedi yokuthinta	Ukungena kwamaphasikhodi; vala/vula; ukusetha kabusha kwefekthri
5	Ukhiye wokuvula	Ikhiphedi yokuvula/Vuka
6	Ucezu Oluphendukayo	Khiya/vula

Isimo se-Buzzer ne-LED Inkomba

Isenzo	Isimo Sokukhanya Kwasemuva	I-Buzzer
Vula	Zonke izibani zikhanyisiwe	Ibhiphu kanye
Setha kabusha njengasekuqaleni	n/a	Ukubhipha okuqhubekayo kuze kuqedwe
Khomba	Amalambu abomvu nokuluhlaza akhanya ngokushintshana kabili bese acisha	Ibhiphu kabili
Vula	Isibani esiluhlaza sicwayiza kanye	Ibhiphu kanye
Khiya	Ilambu elibomvu liyacwayiza kanye	Ibhiphu kanye
Ikhiphedi yokuvusa	Zonke izibani zikhanyisiwe	n/a
Thepha ukhiye	Isibani esingukhiye sicwayiza kanye	Ibhiphu kanye
Kuminyene	Ilambu elibomvu licwayiza kabili	Ibhiphu kanye
Iphasiwedi yephutha izikhathi ezi-4 (ikhiphedi ivaliwe)	Wonke amalambu acishiwe futhi ikhiphedi iyacisha kusukela kuma-60s	n/a
Ikhiphedi elindile	Zonke izibani zivaliwe	n/a

Izici:

• Isikrini sokuthinta
• Isebenza ne-Apple HomeKit
• I-Siri Control
• Ukufinyelela Okukude (Kudingeka i-Apple TV [Gen. 4], i-iPad noma i-HomePod)
• Ukuphathwa kwabasebenzisi abaningi
• Ukugunyazwa okungukhiye
• Ukulandelela umsebenzi
• Ukukhiya okuzenzakalelayo

Yini esebhokisini?

• Qedela Lockset kanye Hardware
• Okhiye Bokungena (2)
• Umhlahlandlela wokufaka
• Quick Start Guide

Izilinganiso zikagesi

• 4 x AA amabhethri e-alkaline aphezulu (athengwe ngokwehlukana)

Umhlahlandlela Wokusetha

1. Ukusetha kabusha kwasefekthri
   Ngemizuzwana engu-15 ngemva kokufaka amabhethri, faka u-1234+” “. Uma isiqediwe, ilokhi iqala kabusha. Kufanele uzwe umsindo okhalayo omude uvela ku-buzzer.
   QAPHELA: UNGAcishi kuze kubuyiselwe ukusebenza ngemva kokusetha kabusha kwasekuqaleni.
2. Vula i-Bluetooth yedivayisi yakho ye-iOS
3. Landa futhi uvule uhlelo lokusebenza lwe-VOCOlinc, Thepha isithonjana esithi “+ ” ekhasini eliyinhloko bese ulandela izikhombisi-ndlela ezisesikrinini ukuze uqedele ukusetha.
4. Uzocelwa ukuthi uskene ikhodi yokusetha noma ufake ngokwakho ikhodi yokusetha. Ikhodi yokusetha iyikhodi ye-QR etholakala kukhava yangaphakathi.
5. Khetha idivayisi ohlwini lwezinsiza. Insiza ngayinye inekhodi ehlukile yokuhlonza, isb, VOCOlinc-XXX-XXXXXX. Qiniseka ukuthi izinhlamvu zokugcina ezingu-6 zekhodi yesibonakaliso zihambisana nezinhlamvu zokugcina ezingu-6 ze-MAC phezulu kwesibambi sebhethri.
6.  Uma isikrini sibonisa ukuthi “Ayikwazanga ukwengeza i-VOCOlinc-XXX-XXXXXX”, sicela usethe kabusha njengasekuqaleni umkhiqizo bese uthepha kabusha isithonjana esithi “+” ekhasini eliyinhloko. UNGALAHLEKELWA ikhodi yokusetha.
7. Ungakwazi ukuqamba idivayisi yakho futhi ubhekisele kuyo lapho ukhuluma ne-Siri. Okwesiboneloampfuthi, uma uqamba idivayisi yakho ngokuthi “Front Door”, ungase uvuse i-Siri bese uthi “Khiya/vula umnyango wami wangaphambili”.
8. Ukusetshenziswa kwesisetshenziswa esinikwe amandla i-HomeKit kudinga izimvume ezilandelayo:
   Izilungiselelo > iCloud > iCloud Drive > Vula
   Izilungiselelo > iCloud > Keychain > Vula
   Izilungiselelo > Ubumfihlo > HomeKit > VOCOlinc > Vula

Ukusebenzisa ikhiphedi yesikrini esithintwayo

Vusa Ikhiphedi Yesikrini Sokuthinta
Cindezela futhi ubambe “ ” ukhiye uze uzwe umsindo obhibhayo noma ubone ukukhanya kwangemuva kuvuliwe.
Ukukhiya Ngokushesha
Vusa Ikhiphedi bese ucindezela “ ”ukhiye
Ukukhiya Okuvikelekile
Ngemuva kwemizamo emi-4 yekhodi engalungile, i-backlight izocishwa futhi ikhiphedi izocisha okwesikhashana imizuzwana engama-60.

Uhlelo lokusebenza lwe-VOCOlinc

Isikrini Sasekhaya
Ungathola okuqondile view wesimo: Kukhiyiwe/Kukhiywa, Kuvuliwe/Kuvuliwe, noma Kujamekile.

I-Firmware Update
Ukuze uthole ulwazi olungcono ngomkhiqizo we-VOCOlinc, sincoma ngokuqinile ukuthi ubuyekeze i-firmware noma nini lapho ukubuyekezwa nakho konke ukuthuthukiswa nokulungiswa kwakamuva kutholakala:

1.  Vula uhlelo lokusebenza lwe-VOCOlinc.
2. Qiniseka ukuthi i-iPhone/iPad yakho ixhunywe kunethiwekhi engenantambo kanye nomkhiqizo wakho.
3. Uzokwaziswa umlayezo mayelana nesibuyekezo noma nini lapho isibuyekezo sitholakala.
4. Thepha okuthi "buyekeza" ukuze uqale.

Qaphela:

• Amadivayisi afinyelelekayo okwamanje futhi anesibuyekezo esitholakalayo azokwazisa isaziso se-firmware.
• Kubalulekile ukushiya uhlelo lokusebenza lwe-VOCOlinc lusebenza ngenkathi luqeda ukubuyekeza idivayisi.
  Zama ukunganciphisi uhlelo lokusebenza, vala uhlelo lokusebenza, noma uphazamise isibuyekezo ukuvimbela izinkinga.

Isexwayiso Sebhethri Eliphansi
Uma ileveli yebhethri ingaphansi kuka-20%, isexwayiso Sebhethri Eliphansi siyavela esikrinini.
Sicela ushintshe amabhethri akho ngokushesha.

Ukugunyazwa

Iphasikhodi yomsebenzisi
Dala amaphasikhodi angafika kwangu-30 futhi wabelane ngawo nomndeni wakho, abangani, noma umlindi wezinja ukuze kube lula. Ungasetha okuthi Njalo, Okuphindaphindayo, Okwesikhashana, noma Kanye. Faka ikhasi lokugunyaza ukuze view isifinyezo sekhodi yokudlula.

Amaqembu
Hlela abasebenzisi bakho ngamaqembu ukuze ubathole kalula.

Umsebenzi
Ilokhi irekhoda yonke imisebenzi futhi ivumelanise nedivayisi yakho ye-iOS. Ungakwazi ukuzilandelela kalula ngokusetha isikhathi.

Izilungiselelo

Ibhiphu
Vula/vala umsindo obhibhayo.
Thinta ukuzwela
Ungakhetha emazingeni angu-3 okuzwela.
Ukufinyelela Komlawuli Kuphela
Ukuvula le modi kusho ukuthi konke ukugunyazwa komsebenzisi ngeke kusebenze ngaphandle kwe-akhawunti yomlawuli (ebhanqiwe ekuqaleni).

Isexwayiso:
Uma omenyiwe enikwe amandla okuthi “Vumela Ukufinyelela Ukude”, omenyiwe uthathe umlawuli lapho ekhiya/evula umnyango noma engeza/ehlela iphasikhodi ekude.
Ukonga amandla (Ayikho)
Ukuvula imodi yokonga amandla kuzokhubaza ikhiphedi yesikrini esithintwayo ukuze uqhubeke wonge amandla.

FAQ
Q1. Kungani ngehlulekile ukwengeza i-T Guard yami kuhlelo lokusebenza lwe-VOCOlinc?

1.  Uma isikrini sibonisa ukuthi “Ayikwazanga ukuthola insiza” ngemva kokuskena ikhodi yokusetha:
   (1) Qiniseka ukuthi insiza yakho ivuliwe futhi iseduze.
   (2) Qiniseka ukuthi uvule i-Bluetooth kudivayisi yakho ye-iOS.
2. Qiniseka ukuthi ikhodi yokusetha ifakwe kahle. Khetha insiza eboniswe esikrinini.
   imodi yokwenziwa ngesandla, bese ufaka ikhodi yokusetha (XXX-XX-XXX) engatholakala kukhava yangaphakathi noma inkomba yokuqala esheshayo.
3.  Uma uhlelo lokusebenza lutshela ukuthi “Ayikwazanga ukungeza i-VOCOlinc-XXX-XXXXXX” ngemva kokuskena ikhodi yokusetha:
   (1) Vala uhlelo lokusebenza
   (2) Qalisa kabusha ifoni
   (3) Setha kabusha umkhiqizo njengasekuqaleni
   (4) Engeza isesekeli futhi
4.  Uma isikrini sibonisa "Ikhodi yokusetha ayilungile", sicela
   (1) Hlola kabili ukuthi okokufaka kwekhodi yokusetha kulungile noma cha; noma zama ukufaka mathupha ikhodi yokusetha. Ikhodi yokusetha ingatholakala kukhava yangaphakathi noma umhlahlandlela wokuqala osheshayo .
   (2) Uma izinhlamvu zokugcina eziyi-6 zekhodi yokuhlonza zingahambisani nezinhlamvu zokugcina eziyi-6 ze-MAC phezulu kwesibambi sebhethri, sicela ubike lolu daba ngokuthumela umlayezo ku-MAC. support@vocolinc.com kanye nezinhlamvu zokugcina ezingu-6 zekhodi yokuhlonza.

Q2. Ngingakwazi ukulawula ukukhiya ngikude?
Yebo. Udinga ukusebenzisa i-Apple TV [Gen. 4], i-iPad, noma i-HomePod njengehabhu.
QAPHELA: Sicela uvale “imodi yokulinda” lapho i-Apple TV isetshenziswa njengehabhu.
Q3. Yini okufanele ngiyenze uma ilokhi ingaphenduli?

1. Gcina idivayisi yakho ye-iOS iseduze nomkhiqizo wakho futhi uqinisekise ukuthi i-iPhone/iPad yakho ingaphakathi kwebanga lokuxhumeka (okungcono kakhulu phakathi kwamafithi angu-20).
2. Uma ikhiphedi yokuthinta ingasebenzi:
   (1) Hlola ukuthi amabhethri afakwe ngendlela efanele yini ngokulandela izimpawu zesibambi sebhethri.
   (2) Hlola ukuthi izinga lebhethri liphansi yini. Uma kunjalo, shintsha ngamabhethri amasha bese uzama ukuvula/ukuvala umkhiqizo wakho.
   (3) Hlola ukuthi ikhebula elivela ngaphandle lixhuma kahle yini nesembozo sangaphakathi.
   Ngesikhathi sokuxazulula inkinga, sebenzisa okhiye bokungena njengenye indlela yesikhashana.

Q4. Ilokhi yehluleka ukukhiya/ukuvula lapho uxhumano luvuliwe.

1. Uma isixwayiso samandla aphansi sivela esikrinini, sicela ushintshe amabhethri ngokushesha.
2. MUSA ukuhlanganisa amabhethri amadala namasha noma izinhlobo ezahlukene.

Q5. Angikwazi ukwengeza/ukushintsha iphasikhodi? Konakelephi?

1.  Uma isikrini sibonisa ukuthi “Le nsiza ayifinyeleleki”, sicela uqinisekise ukuthi idivayisi yakho ye-iOS ingaphakathi kwebanga lokuxhumana ukusuka kumkhiqizo wakho (okuhle kakhulu phakathi kwamafithi angu-20).
2. Uma ungomenyiwe, sicela ucele Umlawuli ukuthi avale imodi "Yokufinyelela Komlawuli Kuphela".

Q6. Kungani ikhiphedi yokuthinta ingasebenzi?

1.  Linda iminithi elingu-1 bese ucindezela bese ubamba “ ” isihluthulelo sokuvula ikhiphedi. Umkhiqizo wakho ungase ukhiyeke ngokuvikelekile ngemva kokufaka ikhodi yokudlula engalungile okungu-4.
2.  Uma i-backlight ihlala ivuliwe, sicela uhlole ukuthi ikhebula elivela ngaphandle lixhuma kahle yini nekhava yangaphakathi.

Q7. Kungani i-T Guard yami ilokhu ibonisa ukuthi "iminyanisiwe" ohlelweni lokusebenza?

1. Sicela ubheke ukuthi umnyango uvalwe ngokuphelele.
2. Sicela uhlole izikhala zeminyango ukuze uthole noma yiziphi izinto zangaphandle phakathi komnyango nohlaka.
3.  Sicela uhlole ukuthi ilokhi ifakwe kahle ngokomhlahlandlela wokufaka.

QAPHELA:
Uma lokhu okungenhla sekuqediwe, uphawu “lokuminyanisiwe” luzosuswa ngemva komjikelezo ongu-1 wokukhiya nokuvula ngohlelo Lokusebenza.
Uma uneminye imibuzo, sicela ukhululeke ukuxhumana nathi: support@vocolinc.com

Isidingo Sesistimu:
- Idivayisi yeselula esebenzisa i-iOS10.3 noma eyakamuva
- Sekela i-Bluetooth v4.2

Isimemezelo se-FCC

Isexwayiso:
Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lo mshini ukhiqiza ukusetshenziswa futhi ungakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ungafakiwe futhi usetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ungabangela ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:

• Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
• Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
• Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
• Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.

Le divayisi ithobela ingxenye 15 yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

1.  Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi, futhi
2. lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.

Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.

Isitatimende Sokuchayeka Kwe-FCC RF:

1. Lesi Transmitter akufanele sibekwe endaweni eyodwa noma sisebenze ngokuhlangana nanoma iyiphi enye i-antenna noma isidluliseli.
2. Lokhu okokusebenza kuthobelana nemikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-RF ebekwe endaweni engalawuleki.

Lolu cingo luhloliwe ukuze luhlangabezane nezidingo ezijwayelekile zokuchayeka ku-RF. Lolu cingo lungasetshenziswa ezimeni eziphathwayo zokuchayeka ngaphandle kokuvinjelwa.
Imishini yomsakazo equkethe ukujikeleza kwedijithali engasebenza ngokuhlukile ekusebenzeni kwesidlulisi noma isidlulisi esihlobene nayo izothobela i-ICES-003.
Ezimweni ezinjalo, izidingo zokulebula ze-RSS esebenzayo ziyasebenza, kunezimfuneko zokulebula ku-ICES-003. Le mishini yedijithali Yekilasi B iyahambisana nayo
ICanada ICES-003.
Isaziso se-Industry Canada
Le divayisi iqukethe ama-transmitter akhululiwe kulayisense/umamukeli othobela ama-RSS (ama) E-Innovation, Isayensi, kanye Nokuthuthukiswa Komnotho wase-Canada. Ukusebenza kungaphansi
kulezi zimo ezimbili ezilandelayo:

1. Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka.
2.  Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kocingo.

I-IC: 26783-UMLINDI
Ikhodi yokusetha

Amadokhumenti / Izinsiza

I-VOCOLINC TGUARD I-Smart Lock Deadbolt Ikhiphedi Yesikrini Sokuthinta [pdf] Imaniwali yosebenzisayo TGUARD Smart Lock Deadbolt Ikhiphedi Yesikrini sokuthinta, Ikhiphedi Yesikrini sokuthinta i-Smart Lock Deadbolt, Ikhiphedi Yesikrini Esithinta, Ikhiphedi Yesikrini

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo