i-veratron VMH FLEX 1.4 Intshi Yombala Wesibonisi Esisebenza Kaningi

Ulwazi Lomkhiqizo

Imininingwane

• Umkhiqizo Uchungechunge: Uchungechunge lwe-VMH
• Imodeli: I-VMH Flex
• Ukubuyekezwa Kwemanuwali komsebenzisi: AA

Isingeniso

• Inombolo Yengxenye: B00186401 noma B00127801

Incazelo:

• I-1x VMH Flex - J1939 noma i-1x Wiring Harness - J1939
• 1x 52 mm Spinlock Nut
• 1x I-Rubber Seal Gasket
• 1x Imiyalo Yokuphepha nekhadi le-Veratron

Incazelo

• I-VMH Flex iyithuluzi elisebenza ngezindlela eziningi elikwazi ukufunda idatha kusuka kuzinzwa namanethiwekhi e-CAN.
• Ifaka ukuxhumana kwe-LIN ukuze ufinyelele ulwazi lwebhethri nge-Intelligent Battery Sensor.

Ukucushwa kokungathintwa

• I-VMH Flex inikeza ukucushwa kokungathintwa, okuvumela abasebenzisi ukuthi bahlele ithuluzi besebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-smartphone.
• Vele uchaze izilungiselelo kuhlelo lokusebenza futhi uzidlulisele ngokubamba i-smartphone eduze ne-VMH Flex.
• I-antenna eyakhelwe ngaphakathi ye-passive inika amandla ukucushwa ngaphandle kokudinga ukunikezwa kwamandla.

Okuhlukile

• Ingxenye Inombolo: B00186401
• Inguqulo: I-VMH Flex – NMEA 2000

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

Ukuphepha Ngesikhathi Ukufakwa

• Qinisekisa ukuthi zonke izinyathelo zokuphepha ziyalandelwa ngesikhathi sokufaka ukuvimbela izingozi noma ukulimala.

Ukuphepha Ngemva Ukufakwa

• Ngemva kokufaka, qinisekisa ukuthi konke ukuxhumana kuvikelekile futhi azikho izintambo eziveziwe zokuqinisekisa ukusebenza okuphephile.

Ukuxhumana Ngogesi

• Landela imihlahlandlela yokuxhuma ugesi enikezwe kumanuwali ukuze uxhume kahle i-VMH Flex emithonjeni yamandla.

FAQ

Q: Ngingayimisa kanjani i-VMH Flex?

A: Ungakwazi ukumisa i-VMH Flex usebenzisa isici sokumisa ngaphandle kokuthinta ngokulandela imiyalelo ekubhukwana lomsebenzisi.

ISINGENISO

OKUQUKETHWE IPHAKEJI

DESCRIPTION

• Incane kodwa inamandla, i-VMH Flex iwukuvumelana okuphelele ukuze kuboniswe inani elikhulu ledatha yesikebhe kudivayisi ehlangene.
• Inkinobho yokuthinta ye-laser ikuvumela ukuthi uskrole kufikela kuzikrini ezi-5 ezihlukene, kungakhathaliseki ukuthi ugqoke amagilavu ​​noma liyana edekhini yakho.
• Sonke isikrini singenziwa ngokwezifiso ngokukhululekile ngolwazi lwakho olubaluleke kakhulu, futhi ukusetha - okuhlanganisa nama-alamu - kwenziwa kalula nge-smartphone yakho "ngethebhu".
• Iyakwazi ukufunda kuzo zombili izinzwa kanye namanethiwekhi e-CAN, i-VMH Flex iphinde inikezwe amandla wuxhumo lwe-LIN ukuze uthole lonke ulwazi oluvela kubhethri lakho sibonga Inzwa Yebhethri Ehlakaniphile.

UKULUNGISWA OKUNGATHIntwa

• Ngenxa yokucushwa ngaphandle kokuthinta, ungakwazi ukumisa insimbi yakho yonke into eyodwa “ngokuthepha.
• Qala uhlelo lokusebenza lwe-smartphone futhi uchaze izilungiselelo zakho usebenzisa isikhombimsebenzisi esisebenziseka kalula. Bese umane ubambe i-smartphone yakho ku-VMH Flex ukuze uthumele ukucushwa ngokushesha.
• Ngenxa ye-antenna eyakhelwe ngaphakathi, ukumisa kungenziwa ngaphandle kokunikezwa kwamandla!

IZINHLOBONO

ULWAZI LOKUPHEPHA

• ISEXWAYISO: Akubhenywa! Akukho mlilo ovulekile noma imithombo yokushisa!
• Umkhiqizo wathuthukiswa, wakhiqizwa, futhi wahlolwa ngokuvumelana nezidingo eziyisisekelo zokuphepha ze-EC Guidelines kanye nobuchwepheshe besimanje.
• Ithuluzi lakhelwe ukusetshenziswa ezimotweni ezisekelwe phansi kanye nemishini kanye nasezikebheni zokuzijabulisa, okuhlanganisa umkhumbi wezohwebo ongahlukaniswanga.
• Sebenzisa umkhiqizo wethu ngendlela ehlosiwe kuphela. Ukusetshenziswa komkhiqizo ngezizathu ezingezona ezihlosiwe kungaholela ekulimaleni komuntu siqu, ekulimaleni kwempahla, noma ekulimaleni kwemvelo.
• Ngaphambi kokufaka, hlola imibhalo yemoto yohlobo lwemoto nanoma yiziphi izici ezikhethekile ezingaba khona!
• Sebenzisa uhlelo lokuhlanganisa ukuze ufunde indawo kaphethiloli/umoya ocindezelayo/ocindezelwe kanye nezintambo zikagesi!
• Qaphela ukuguqulwa okungenzeka emotweni, okumele kucatshangelwe ngesikhathi sokufakwa!
• Ukuze uvimbele ukulimala komuntu siqu, ukulinyazwa kwempahla, noma ukulinyazwa kwemvelo, ulwazi oluyisisekelo lwemoto/yezinto zikagesi zokwakha umkhumbi kanye nobunjiniyela liyadingeka.
• Qinisekisa ukuthi injini ayikwazi ukuqala ingahlosile ngesikhathi sokufakwa!
• Ukulungiswa noma ukukhohlisa emikhiqizweni ye-veratron kungathinta ukuphepha. Ngenxa yalokho, awukwazi ukushintsha noma ukukhohlisa umkhiqizo!
• Lapho ususa/ufaka izihlalo, amakhava, njll., qinisekisa ukuthi imigqa ayilinyazwa futhi ukuxhunywa kwe-plug-in akuxegi!
• Akuyona yonke idatha evela kwamanye amathuluzi afakiwe anenkumbulo ye-elekthronikhi eguquguqukayo.

UKUPHEPHA NGESIKHATHI SOKUFAKA

• Ngesikhathi sokufakwa, qiniseka ukuthi izingxenye zomkhiqizo azithinti noma zikhawulele imisebenzi yemoto. Gwema ukulimaza lezi zingxenye!
• Faka izingxenye ezingalimele kuphela emotweni!
• Ngesikhathi sokufakwa, qinisekisa ukuthi umkhiqizo awulimazi umkhakha wokubona futhi awukwazi ukuba nomthelela ekhanda lomshayeli noma lomgibeli!
• Uchwepheshe okhethekile kufanele afake umkhiqizo. Uma uzifakela umkhiqizo, gqoka izingubo zokusebenza ezifanele. Ungagqoki izingubo ezixegayo, njengoba kungase kubanjwe izingxenye ezihambayo. Vikela izinwele ezinde ngenethi lezinwele.
• Uma usebenza kuma-electronics ase-onboard, ungagqoki ubucwebe bensimbi noma be-conductive njengemigexo, amasongo, izindandatho, njll.
• Uma kudingeka ukusebenza enjinini egijimayo, qaphela kakhulu. Gqoka izingubo zokusebenza ezifanele kuphela njengoba usengozini yokulimala komuntu siqu, okubangelwa ukuchotshozwa noma ukushiswa.
• Ngaphambi kokuqala, nqamula itheminali enegethivu kubhethri, kungenjalo, ubeka engcupheni isekethe emfishane. Uma imoto ihlinzekwa ngamabhethri asizayo, kufanele futhi unqamule amatheminali anegethivu kulawa mabhethri!
• Amasekhethi amafushane angabangela imililo, ukuqhuma kwebhethri, kanye nokulimala kwamanye amasistimu kagesi. Sicela uqaphele ukuthi uma unqamula ibhethri, zonke izinkumbulo zikagesi eziguqukayo zilahlekelwa amanani azo okokufaka futhi kufanele zihlelwe kabusha.
• Uma usebenza kumamotho esikebhe kaphethiloli, vumela ifeni yekhompathi yemoto isebenze ngaphambi kokuqala umsebenzi.
• Naka ukuthi imigqa namahhanisi ekhebula abekwa kanjani ukuze ungabholi noma ungaboni ngawo!
• Ungafaki umkhiqizo endaweni ye-airbag yemishini nekagesi!
• Ungabhobhi izimbobo noma izimbobo endaweni ethwala imithwalo noma ukuzinzisa ukuhlala noma ukubopha imigoqo!
• Uma usebenza ngaphansi kwemoto, yivikele ngokuya ngemininingwane yomkhiqizi wemoto.
• Qaphela imvume edingekayo ngemuva kwembobo yokubhoboza noma imbobo endaweni yokufaka.
• Ukujula kokukhweza okudingekayo: 65 mm.
• Gcoba amachweba amancane; wandise futhi uwaqedele, uma kunesidingo, usebenzisa amathuluzi okugaya ama-taper, amasaha e-saber, amasaha okhiye, noma files. Deburr imiphetho. Landela imiyalelo yokuphepha yomkhiqizi wamathuluzi.
• Sebenzisa amathuluzi afakwe i-insured kuphela uma umsebenzi udingeka ezingxenyeni ezibukhoma.
• Sebenzisa kuphela i-multimeter noma i-diode test Lamps enikeziwe, ukukala ivolumutagama-currents emotweni/emshinini noma esikebheni. Ukusetshenziswa kokuhlolwa okuvamile lamps kungabangela ukulimala kokulawula amayunithi noma amanye amasistimu kagesi.
• Imiphumela yenkomba kagesi kanye nezintambo ezixhunywe kuzo kufanele zivikeleke ekuthinteni okuqondile kanye nokulimala. Izintambo ezisetshenziswayo kumele zibe nokufaka okwanele kanye namandla kagesi futhi izindawo zokuthintwa kumele ziphephe ukuthi zingathinteki.
• Sebenzisa izinyathelo ezifanele ukuze uvikele nezingxenye ezihambisa ugesi zomthengi oxhunyiwe ekuxhumaneni okuqondile. Ukubeka izintambo zensimbi, ezingafakiwe kanye nokuxhumana akuvunyelwe.

UKUPHEPHA NGEMVA KOKUFAKWA

• Xhuma intambo yaphansi ngokuqinile kutheminali enegethivu yebhethri.
• Faka kabusha/hlela kabusha amanani enkumbulo kagesi aguquguqukayo.
• Hlola yonke imisebenzi.
• Sebenzisa amanzi ahlanzekile kuphela ukuhlanza izingxenye. Qaphela izilinganiso ze-Ingress Protection (IP) (IEC 60529).

UKUXHUMANA KUKAgesi

• Qaphela indawo enqamula ikhebula!
• Ukunciphisa indawo ephambanayo yekhebula kuholela ekuminyaneni okuphezulu kwamanje, okungabangela indawo enqamula izingxenye zekhebula okukhulunywa ngayo ukuthi ishise!
• Lapho ufaka izintambo zikagesi, sebenzisa imigudu ehlinzekiwe namahhanisi; nokho, ungawagijimisi izintambo ezihambisana nezintambo zokuthungela umlilo noma izintambo eziholela kubasebenzisi bakagesi abakhulu.
• Bopha izintambo ngezithayi zekhebula noma ngetheyiphu yokunamathela. Ungagijimisi izintambo phezu kwezingxenye ezihambayo. Unganamathiseli izintambo kukholamu yokuqondisa!
• Qinisekisa ukuthi izintambo azikho ngaphansi kwamandla aqinile, acindezelayo, noma okugunda.
• Uma izintambo zigijima ngezimbobo zokubhoboza, zivikele usebenzisa imikhono yenjoloba noma okunye okunjalo.
• Sebenzisa kuphela isihluli sekhebula esisodwa ukukhumula ikhebula. Lungisa i-stripper ukuze izintambo eziboshiwe zingonakali noma zihlukaniswe.
• Sebenzisa kuphela inqubo yokudambisa ethambile noma isixhumi se-crimp esitholakalayo ukuze udayise izintambo ezintsha!
• Yenza uxhumano lwe-crimp ngamapliers we-cable crimping kuphela. Landela imiyalelo yokuphepha yomkhiqizi wamathuluzi.
• Vala izintambo ezidaluliwe ukuze uvimbele amasekhethi amafushane.
• Isexwayiso: Ingozi ye-short circuit uma ukuhlangana kunephutha noma izintambo zonakalisiwe.
• Amasekhethi amafushane kunethiwekhi yezimoto angabangela imililo, ukuqhuma kwamabhethri, kanye nokulimala kwamanye amasistimu kagesi. Ngakho-ke, konke ukuxhunywa kwekhebula lokuphakelwa kukagesi kufanele kuhlinzekwe ngezixhumi ezishiselayo futhi kufakwe insimbi eyanele.
• Qinisekisa ukuthi izixhumanisi zaphansi zizwakala.
• Ukuxhumeka okungalungile kungabangela amasekhethi amafushane. Xhuma izintambo kuphela ngokomdwebo wezintambo zikagesi.
• Uma usebenzisa ithuluzi kumayunithi okuphakelwa kwamandla, qaphela ukuthi iyunithi yokuphakela amandla kufanele izinze futhi kufanele ithobelane naleli zinga elilandelayo: I-DIN EN 61000, Izingxenye 6-1 kuya ku-6-4.

UKUFAKA

• ISEXWAYISO: Musa ukubhoboza izimbobo kanye nezimbobo zokufaka kuma-struts noma ama-spars athwalayo!
• Ukuze uthole indawo yokufaka, qinisekisa imvume edingekayo ngemuva kwezimbobo noma ukuvulwa kokufaka. Ukujula kokufakwa okudingekile kungu-65 mm.
• Ukubhoboza izimbobo ezincane zokufaka ngaphambili, khulisa ngesisiki sekhoni, isaha lembobo, ijigsaw, noma file uma kunesidingo, bese uqeda. Deburr imiphetho. Bheka imiyalelo yokuphepha yomkhiqizi wamathuluzi esandla.

NGAPHAMBI KOMHLANGANO

• A: Ngaphambi kokuqala, vala ukuthungela bese ususa ukhiye wokuthungela. Uma kunesidingo, phazamisa iswishi yesekethe enkulu.
• B: Nqamula itheminali enegethivu ebhethrini. Qiniseka ukuthi ibhethri ayikwazi ukuqalisa phansi ingahlosile.

UKUGWEBA NGENAMATI YE-SPINLOCK

1. Beka idivayisi okungenani ku-300 mm kude nekhampasi kazibuthe. [A]
2. Yenza imbobo eyindilinga, ucabangela ubukhulu bangaphandle bedivayisi. [B]
   • Ubukhulu bephaneli bungaba kububanzi obungu-0-10mm.
3. Susa i-spinlock nut bese ufaka idivayisi kusukela ngaphambili. [C]
4. Phaka izintambo ngenati le-spinlock bese ugoqa ngokucophelela ngokujika okungenani kabili.
5. Xhuma amapulaki.

IZIXHUMANO

• Ngaphambi kokuqala, nqamula itheminali enegethivu kubhethri, kungenjalo, ubeka engcupheni isekethe emfishane.
• Uma imoto ihlinzekwa ngamabhethri asizayo, kufanele futhi unqamule amatheminali anegethivu kulawa mabhethri! Amasekhethi amafushane angabangela imililo, ukuqhuma kwebhethri, kanye nokulimala kwamanye amasistimu kagesi.
• Sicela uqaphele ukuthi uma unqamula ibhethri, zonke izinkumbulo zikagesi eziguqukayo zilahlekelwa amanani azo okokufaka futhi kufanele zihlelwe kabusha.

Iphinikhodi

I-ELECTRICAL SCHEMATIC

Ukuqokwa kumdwebo wesekethe:

• S1 - Shintsha Imodi Yasemini / Yasebusuku (ayifakiwe)
• S2 – Ignition Key
• F1 - I-Fuse (ayifakiwe)

UKUXHUMANA NE-SAE J1939 NETWORK

• Intambo ye-VMH Flex J1939 ayifaki isixhumi ezintanjeni ze-CAN ukuze ilingane abakhiqizi bezinjini abahlukene.
• Xhuma iphinikhodi 8 (intambo eluhlaza okwesibhakabhaka) ku-CAN Low- bese uphina 7 (intambo eluhlaza okwesibhakabhaka/emhlophe) kusignali ye-CAN High.
• Imigqa yedatha kufanele inqanyulwe ngabaphikisi njengoba kukhonjisiwe kuhlelo.

UKUXHUMANA I-IBS

• I-Intelligent Battery Sensor (IBS) izofakwa esigxotsheni esinegethivu sebhethri.
• Uxhumano oluyisisekelo lomhlabathi lwezintambo zomkhumbi kufanele luxhunywe ku-adaptha yesigxobo enikezwe i-IBS.
• Ama-currents ezintanjeni ezixhunywe esigxotsheni sebhethri ngokuqondile, ngeke alinganiswe yisinzwa futhi azokonakalisa imiphumela ebaliwe njengomthamo, ukuzimela kwebhethri, nempilo yebhethri.
• Uxhumano lwe-12V-/24V lwe-IBS kufanele luxhunywe endaweni ephozithivu yebhethri. Lokhu kuxhumana kungase kungaphazanyiswa iswishi eyinhloko.

UKULUNGISWA

I-VMH FLEX CONFIGURATOR APP

• Ukuze ulungise i-VMH Flex, amanye amapharamitha kufanele amiswe, isb uhlobo lwesibonisi, inzwa exhunyiwe, nokulinganiswa kwayo, noma umkhawulo we-alamu.
• Lokhu kungenzeka ngohlelo lokusebenza lwe-smartphone “VMH Flex Configurator”, olungalandwa mahhala ezitolo kuwo womabili amadivayisi we-Android ne-iOS.
• Ngenxa yesamukeli se-NFC esingenzi lutho, idivayisi ye-VMH Flex ingalungiselelwa njengoba kuchazwe ngezansi ngaphandle kwesidingo sokunikezwa kwamandla.

UHLELO LOKUSEBENZA

Izigaba:

1. Funda / Bhala izinkinobho
   • Cindezela ngaphambi kokuxhuma nesibonisi
2. Isikrini sangaphambiliview ngenombolo yesikrini
   • Ibonisa ukuthi isilungiselelo samanje sizobukeka kanjani ku-VMH Flex
3. Ukukhetha ipharamitha
   • Chaza ukuze ubone idatha elungile
4. Ukukhetha ithebhu
   • ithebhu yesikrini | ithebhu yokufaka | ithebhu yezilungiselelo

INQUBO YOKUCINGA

Ngaphambi kokuchaza noma yiziphi izilungiselelo, ukucushwa kwamanje kufanele kufundwe ku-VMH Flex ngokucindezela inkinobho ebomvu futhi ubambe isixhumi esibonakalayo se-NFC ye-smartphone ngqo esikrinini segeji.

1. FUNDA
2. LUNGISA
3. BHALA

Izilungiselelo zisatshalaliswa phezu kwamathebhu amathathu afinyeleleka ngokukhetha ithebhu ngaphansi kwesikrini.

• Chaza ukuthi iyiphi idatha okufanele ibonakale ngezinketho kuthebhu Yesikrini. (Olunye ulwazi esigabeni “Ukusetha Amakhasi Wedatha”)
• Nika amandla okokufaka kwe-analog okudingekayo futhi ukhubaze okunye kokuthi Ithebhu Yokokufaka. (Ulwazi olwengeziwe ezigabeni “Lungisa Inzwa ye-Analog” kanye “Lungisa Okokufaka kwe-IBS”)
• Khetha izilungiselelo zesikrini eziyisisekelo kuthebhu Yezilungiselelo. (Ulwazi olwengeziwe esigabeni “Izilungiselelo Zesikrini”)
• Uma konke ukucupha sekuchaziwe, cindezela inkinobho yokubhala bese ubamba i-smartphone futhi esikrinini.

UKUSETHA AMAKHASI EDATHA

• Kuthebhu Yedatha sebenzisa izinkinobho zemicibisholo ukuze uskrole kweyangaphambiliviews zezikrini ezahlukene. Ngesikrini ngasinye kwezihlanu, ukulungiselelwa okulandelayo kuzochazwa.
• Isakhiwo: Khetha phakathi kwesakhiwo esisodwa noma esikabili ngokucindezela okuthi preview esigabeni “Izilungiselelo Zokubonisa”.
• Uhlobo lokulinganisa: Khetha inani olifunayo, okufanele libonakale kumenyu eyehlayo ethi “Idatha ezoboniswa”.
• Kuye ngohlobo lwegeji ekhethiwe, kungenzeka ukuchaza amanye amapharamitha. Akuwona wonke atholakalayo kulo lonke uhlobo.
• Inombolo: Khetha isenzakalo esifanele. Isenzakalo sichaza ukuthi iyiphi yezinjini, amathangi, noma izinzwa okushiwo uma kunezingaphezu kweyodwa ohlelweni (isb: Tank1/Tank2/…).
• (Qaphela ukuthi ukubala kuqala kokuthi 1. Abanye abakhiqizi bazobiza idivayisi yokuqala ngokuthi “isibonelo 0”)
• Iyunithi: Ukukhetha phakathi kwamayunithi wokulinganisa we-metric, imperial, noma i-nautical.
• I-Bargraph: Chaza ububanzi bamanani aboniswa kugrafu yebha.
• I-alamu: Kwezinye izinhlobo zegeji, i-VMH Flex ingacupha i-alamu uma umkhawulo othile ufinyelelwa. Uma inketho ye-alamu inikwe amandla ngokushintsha, ileveli yalo mkhawulo ingachazwa lapha.
• Uma kukhethwa isakhiwo esikabili, zonke lezi zilungiselelo ziphindwe kabili kudatha yesibili futhi.

LUNGISA OKUFAKAYO KWE-ANALOG

• Izilungiselelo zokufakwayo kwedatha ye-analogi zingatholakala kuthebhu yokufaka. Amaswishi anika amandla noma akhubaza okokufaka kwedatha okuhlukile. Uma okokufaka kunikwe amandla, amamenyu ahambisanayo azonwetshwa.
• Inzwa: Ichaza ukuthi yiluphi uhlobo lwenzwa exhunywe kokokufaka.
• Inombolo: Ukukhethwa kwesibonelo senzwa. Isenzakalo sichaza ukuthi iyiphi yezinjini, amathangi, noma izinzwa okushiwo uma kukhona okungaphezu kweyodwa okutholakala ohlelweni (isb: Tank1/Tank2 …).
• Izici: Izici zenzwa kufanele zifakwe etafuleni. Kuzinzwa ze-Veratron amajika achazwa kusengaphambili futhi angangeniswa etafuleni ngokukhetha inketho ephuma kumenyu eyehlayo ethi “Izici”.
• Ama-Pulses: Uma usebenzisa okokufaka kwefrikhwensi, ukucaciswa kwenani lama-pulses ngokuphenduka kwenjini ngayinye (ye-rpm) noma inani lama-pulses ngekhilomitha noma ngemayela (ngesivinini sesikebhe) kuye ngomthombo wesignali oxhunyiwe kufanele kufakwe.
• I-VMH Flex - NMEA 2000 ihlanganisa umsebenzi wesango. Ngakho-ke, amanani akalwa kokokufaka kwe-analog azokwabiwa kunethiwekhi ye-NMEA 2000.
• Umsebenzi wesango nawo ungasetshenziswa ezinzwa ngaphandle kokuthi amanani azo aboniswe kusibonisi se-VMH Flex.
• I-VMH Flex J1939 ayithumeli idatha kusuka kokokufaka kwe-analog. Idatha iboniswa esikrinini kuphela.

LUNGISA OKUFAKAYO kwe-IBS

• Uma Inzwa Yebhethri Ehlakaniphile (IBS) ixhunywe ku-LIN-Bus (Pin 5 - Blue/White), Okokufaka "Inzwa ye-IBS" kufanele ivulwe kuthebhu "Okokufaka". Ukuze inzwa isebenze, le mingcele kufanele ichazwe.
• Inzwa: Ukukhethwa kohlobo lwangempela Lwenzwa Yebhethri Ehlakaniphile.
• Uhlobo Lwebhethri: Ukukhethwa kohlobo lwebhethri elilingana. (Ijeli, AGM noma Izikhukhula)
• Amandla: Thayipha umthamo webhethri. Inombolo ingatholakala ibhaliwe ebhethrini. Ephaketheni lebhethri, hlanganisa lezi zinombolo zamabhethri ahlukene.

IZILUNGISELELO ZEsikrini

• Ukuze ushintshe amaleveli okukhanya, iwashi le-offset, kanye nefomethi yesikhathi, sebenzisa izilungiselelo kuthebhu yezilungiselelo.
• Ukukhanyisa: Sebenzisa izilayidi ukuchaza amaleveli okukhanya emodi yemini nobusuku.
• Imodi yosuku noma yasebusuku incike kusignali esetshenzisiwe kokokufaka kokukhanyisa (Iphinikhodi 6 - Ebomvu/Emhlophe).
• Iwashi le-Offset: Isikhathi asibalwa ngaphakathi. Ingatholwa kuphela nge-CAN (NMEA 2000 noma i-J1939). Ku-NMEA 2000 kuphela isikhathi se-UTC+00:00 esithunyelwayo.
• Lokhu kusho ukuthi, idivayisi kufanele ilungiswe ukuze ifane nesikhathi endaweni yakho yesikhathi samanje. Ukuze wenze kanjalo khetha i-offset ehambisanayo kule menyu.
• Ifomethi yewashi: Khetha ukuthi isikhathi kufanele siboniswe ngefomethi engu-12h noma engu-24h.

IZILUNGISELELO EZISEKELWE

Ukucushwa okusekelwe kungabuyekezwa noma nini. Qiniseka ukuthi usebenzisa inguqulo yakamuva yohlelo lokusebenza njalo.

BONISA LAYOUT

UKUHLELWA OKULODWA

• A. Uphawu
  • Ibonisa ukuthi yiluphi uhlobo lwedatha oluboniswayo njengamanje.
  • Ezinhlotsheni zedatha, ezisekela lo msebenzi, kukhona nesibonelo esiboniswe lapha.
• B. Iyunithi
  • Ibonisa iyunithi yedatha eboniswayo njengamanje.
  • Kwezinye izinhlobo zedatha, kuyenzeka uguqule iyunithi kuzilungiselelo. (Bheka ithebula elithi “Ukucushwa Okusekelwe”)
• C. Inani elilinganiselwe
  • Lokhu kubonisa inani lenombolo yedatha elinganiselwe enikelwe. Uma engekho amanani atholiwe alolu hlobo lwedatha noma engekho ebangeni, isibonisi sizobonisa “—“.

Igrafu Enemibala

• Umfanekiso onemibala ongemuva uwumdwebo webha obeka inani elilinganisiwe ngendlela efanele.
• Lo msebenzi awusekelwe kuzo zonke izinhlobo zedatha.
• Imigqa emhlophe ohlangothini lwesobunxele ibonisa ukukhuphuka.

UKUHLELWA OKUMBILI

• A. Uphawu
  • Ibonisa ukuthi yiluphi uhlobo lwedatha oluboniswayo njengamanje.
  • Ezinhlotsheni zedatha, ezisekela lo msebenzi, kukhona nesibonelo esiboniswe lapha.
• B. Iyunithi
  • Ibonisa iyunithi yedatha eboniswayo njengamanje.
  • Kwezinye izinhlobo zedatha, kuyenzeka uguqule iyunithi kuzilungiselelo. (Bheka ithebula elithi “Ukucushwa Okusekelwe”)
• C. Inani Elikaliwe
  • Lokhu kubonisa inani lenombolo yedatha elinganiselwe enikelwe. Uma ingekho idatha etholiwe yalolu hlobo lwedatha noma amanani engekho ebangeni, isibonisi sizobonisa “—“.
  • Igrafu yebha ayikwazi ukuboniswa esakhiweni esikabili sanoma yiliphi inani.

ISIBONISO SE-ALARM

Isakhiwo sedatha esisodwa

• Uma kuvela i-alamu igrafu yebha iba bomvu, futhi uphawu lwe-alamu olubomvu luvezwa engxenyeni engaphezulu yesibonisi phakathi kophawu lwedatha neyunithi.
• Isibonisi sibuyela kumodi yokusebenza evamile uma i-alamu ingasatholwa.

BONISA LAYOUT

Isakhiwo sedatha ekabili

• Uma i-alamu yenzeka kunoma iyiphi idatha kokubili ebonisiwe, izinombolo zezinombolo zedatha ethintekile ziba bomvu.
• Ku-exampNgaphezulu, idatha engaphansi kwesikrini (I-Exhaust Gas Temperature) ine-alamu esebenzayo.
• Isibonisi sibuyela kumodi yokusebenza evamile uma i-alamu ingasatholwa.

IDATHA YOBUCHWEPHESHE

ISHIDI LE-DATA

I-NMEA 2000® PGNS Esekelwe

IZISEKELO

Vakashela http://www.veratron.com ukuze uthole uhlu oluphelele lwezesekeli ezitholakalayo.

UKUBUYEKEZWA UMLANDO

Idethi Yokushintsha Inguqulo

Umfundisi AA − Ukukhishwa Kwasekuqaleni 12.12.2024

• Inkampani ye-veratron AG
• Industriestrasse 18
• 9464 Rüthi, Switzerland
• T +41717679111
• info@veratron.com
• i-veratron.com
• Ukusatshalaliswa okuyingxenye noma okuphelele, ukuhunyushwa, noma ukukhiqizwa kabusha kwalo mbhalo akuvunyelwe ngokuphelele ngaphandle kwemvume ebhalwe ngaphambili ye-veratron AG, ngaphandle kwalezi zinyathelo ezilandelayo:
• Phrinta konke noma ingxenye yedokhumenti ngosayizi wayo wangempela.
• Ukukhiqizwa kabusha kokuqukethwe ngaphandle kokuguqulwa nokuchazwa nguVeratron AG njengomnikazi welungelo lobunikazi.
• I-Veratron AG igodla ilungelo lokwenza izinguquko noma ukuthuthukiswa kumadokhumenti ahlobene ngaphandle kwesaziso sangaphambili.
• Izicelo zokugunyazwa, amakhophi engeziwe ale manuwali, noma ulwazi lobuchwepheshe oluphathelene nalo kufanele lubhekiswe ku-veratron AG.

Amadokhumenti / Izinsiza

i-veratron VMH FLEX 1.4 Intshi Yombala Wesibonisi Esiningi [pdf] Imaniwali yosebenzisayo B00127801, B001226, VMH FLEX 1.4 Inch Color Multi Function Display, VMH FLEX, 1.4 Inch Color Multi Function Display, Multi Function Display, Function Display

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo