I-VMA338
I-HM-10 SHIELD ENGENAMANZI YE-ARDUINO ®UNO

IMANIWALI YOSEBENZISAYO

Isingeniso

Kuzo zonke izakhamizi ze-European Union
Ulwazi olubalulekile lwezemvelo mayelana nalo mkhiqizo
Lolu phawu kudivayisi noma kwiphakheji lukhombisa ukuthi ukulahlwa kwedivayisi ngemuva kokuhamba kwayo kungalimaza imvelo. Ungalahli iyunithi (noma amabhethri) njengodoti kamasipala ongakahlukaniswa; kufanele iyiswe enkampanini ekhethekile ukuze isetshenziswe kabusha. Le divayisi kufanele ibuyiselwe kumsabalalisi wakho noma kusevisi yendawo yokuphinda isebenze kabusha. Hlonipha imithetho yendawo ezungezile.
Uma ungabaza, xhumana neziphathimandla zendawo zakini zokulahla imfucuza.
Siyabonga ngokukhetha iVelleman®! Sicela ufunde imanuwali kahle ngaphambi kokuletha le divayisi ukuthi isebenze. Uma ngabe le divayisi yonakele ekuhambeni, ungayifaki noma uyisebenzise bese uthinta umthengisi wakho.

Imiyalo yokuphepha

Lolu cingo lungasetshenziswa izingane ezineminyaka esukela kweyisi-8 nangaphezulu, kanye nabantu abanekhono elincishisiwe lomzimba, lezinzwa noma lengqondo noma abangenalo ulwazi nolwazi uma benikezwe ukugadwa noma iziyalezo eziphathelene nokusetshenziswa kocingo ngendlela ephephile futhi beqonda. izingozi ezihilelekile. Izingane akufanele zidlale ngomshini. Ukuhlanza nokugcinwa komsebenzisi akufanele kwenziwe izingane ngaphandle kokugadwa.

• Ukusetshenziswa kwangaphakathi kuphela. Gcina kude nemvula, umswakama, uketshezi, noketshezi oluconsayo.

Iziqondiso Ezijwayelekile

Bheka iVelleman  I-Service and Quality Warranty emakhasini okugcina ale bhukwana. Zijwayeze imisebenzi yedivayisi ngaphambi kokuyisebenzisa. Konke ukuguqulwa kwedivayisi akuvunyelwe ngezizathu zokuphepha. Umonakalo odalwe umsebenzisi ukulungisa kudivayisi akuhlanganisiwe yile waranti. Sebenzisa kuphela idivayisi ngenhloso ehlosiwe. Ukusebenzisa ucingo ngendlela engagunyaziwe kuzokwenza isiqinisekiso singasebenzi. Umonakalo odalwe ukunganakwa kwemihlahlandlela ethile kule manuwali awuhlanganisiwe yile waranti futhi umthengisi ngeke amukele isibopho sanoma yikuphi ukukhubazeka noma izinkinga ezilandelayo. Futhi i-Velleman NV noma abathengisi bayo bangabekwa icala nganoma yimuphi umonakalo (ongaphezu kovamile, owehlukile noma ongaqondile) - wanoma yimuphi uhlobo (wezezimali, owenyama…) ovela ekuphatheni, ekusetshenzisweni, noma ekwehlulekeni kwalo mkhiqizo. Ngenxa yokuthuthukiswa okuqhubekayo komkhiqizo, ukubukeka komkhiqizo kwangempela kungase kuhluke ezithombeni ezibonisiwe. Izithombe zomkhiqizo ezezinjongo zokubonisa kuphela. Musa ukuyivula ngokushesha ngemuva kokuvezwa izinguquko ezingeni lokushisa. Vikela ifoni ekulimaleni ngokuyishiya icishiwe ize ifinyelele kwithempelesha yegumbi.  Gcina leli bhukwana ukuze lisetshenziswe esikhathini esizayo.

Iyini i-Arduino®

I-Arduino®isipulatifomu evulekile yomthombo ovulekile ngokususelwa ku-hardware ne-software ekulula ukuyisebenzisa. Amabhodi e-Arduino® ayakwazi ukufunda okokufaka - i-light-on sensor, umunwe kunkinobho, noma umyalezo we-Twitter - bese uwuguqulela kokukhiphayo- kusebenze imoto, kuvule i-LED, kushicilelwe okuthile ku-inthanethi. Ungatshela ibhodi lakho ukuthi lenzeni ngokuthumela isethi yemiyalo ku-microcontroller ebhodini. Ukuze wenze kanjalo, usebenzisa ulimi lohlelo lwe-Arduino (olususelwa ku-Wiring) kanye ne-Arduino®software IDE (ngokusekelwe ku-Processing). Swayipha uye ku- www.arduino.cci futhi arduino.org ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

Kuphelileview

IVMA338 isebenzisa imodyuli ye-HM-10 eneTexas Instruments ® CC2541 Bluetooth v4.0 BLE chip, ngokuphelele iyahambisana ne-VMA100 UNO. Lelihawu livule zonke izikhonkwane zedijithali neze-analog zaphumela ku-3PIN, okwenza kube lula ukuxhuma kuzinzwa usebenzisa ucingo lwe-3PIN. Kuhlinzekwa iswishi yokuvula / ukuvala imodyuli ye-HM-10 BLE 4.0, futhi ama-2 jumpers avumela ukukhetha i-D0 ne-D1 noma i-D2 ne-D3 njengamachweba wokuxhumana aqondile. Isikhala seheda yokuphina ………………………………………………………………………………. 2.54 mm I-Bluetooth® chip …………………………………………………… .. Texas Instruments® CC2541 Iphrothokholi ye-USB ……………………………………………………………………………………. I-USB V2.0 imvamisa yokusebenza ………………………………………………… .. indlela yokushintshashintsha kwezwi ……………………………………………… GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) Amandla wokudlulisa …… .. -23 dBm, -6 dBm, 0 dBm, 6 dBm, angashintshwa ngomyalo we-AT ukuzwela ……………………………………………………………………………. = -84 dBm @ 0.1% IBER isilinganiso sokudlulisa ………………………………………………………… .. ezokuphepha ………………………………………………………………………………… insizakalo esekelayo …………………………………………………… ukusetshenziswa kwamandla ………………………. 400-800 duringA ngesikhathi sokulinda, 8.5 mA ngesikhathi sokudlulisa isihlangu sokuhambisa ugesi ……………………………………………………………… ugesi HM10 ……………………………………………………………………… .. 3.3 VDC izinga lokushisa elisebenzayo ………………………………………………………………… -5 kuye ku-65 ° C ubukhulu ………………………………………………………………………… .. 54 x 48 x 23 mm isisindo ……………………………………………………………………………………………………. 19 g

Incazelo

I-VMA338
1	I-D2-D13
2	5 V
3	GND
4	I-RX (D0)
5	I-TX (D1)
6	I-Bluetooth
7	Amasethingi ephini we-Bluetooth®, okuzenzakalelayo kwe-D0 D1; enye iphini ye-RX TX ukusetha itheku le-serial, i-RX iye ku-D3, i-TX iye ku-D2
8	GND
9	5 V
10	I-A0-A5
11	Iswishi ye-Bluetooth® yokuvula
12	setha kabusha inkinobho

Example

Kulesi example, sisebenzisa i-VMA338 eyodwa efakwe ku-VMA100 (UNO) kanye ne-Android Smartphone yakamuva ukuze
xhumana no.
Sicela wazi ukuthi i-BLE (i-Bluetooth® Low Energy) ayibuyeli emuva iyahambisana ne- "Classic" endala
I-Bluetooth®. Ngeminye imininingwane sicela ubone https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
Faka ngokucophelela i-VMA338 ku-VMA100 (UNO), kopisha-namathisele ikhodi engezansi ku-Arduino® IDE (noma landa i-VMA338_test.zip file kusuka kwethu webindawo).

int val;
int ledpin = 13;
i-void setup()
{
I-serial.begin(9600);
i-pinMode (i-ledpin, i-OUTPUT);
} i-loop engekho ()
{val = Serial.read ();
uma (val == 'a')
{
digitalWrite (ledpin, HIGH);
ukubambezeleka (250);
digitalWrite (ledpin, LOW);
ukubambezeleka (250);
Serial.println (“Velleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield”);
}
}

Susa ama-RX / TX jumpers amabili ku-VMA338 noma ucishe imodyuli ye-HM-10 (kufanele uthumele ikhodi ku-VMA100, hhayi ku-VMA338), bese uhlanganisa – ulayishe ikhodi.
Lapho ukulayisha sekuqedile, ungabeka ama-jumpers amabili noma uvule i-HM-10.

Manje, sekuyisikhathi sokulungisa i-smartphone lapho sidinga khona ukuphela kweBluetooth® ukukhuluma nokulalela
I-VMA338. Njengoba kushiwo ngaphambili, i-BLE 4.0 ayihambelani ne-Bluetooth® yakudala okuningi okutholakalayo
Izinhlelo zokusebenza zokugcina zeBluetooth® NGEKE zisebenze.

Landa uhlelo lokusebenza I-BleSerialPort.zip or I-BleSerialPort.apk kusuka kwethu webindawo. Faka uhlelo lokusebenza lwe-BleSerialPort bese uluvula.

Uzobona isikrini esinjengalesi. Thepha amachashazi amathathu bese ukhetha "ukuxhuma".

I-VMA338

Qiniseka ukuthi umsebenzi weBluetooth® uvuliwe futhi ifoni yakho iyahambisana ne-BLE. Manje kufanele ubone ifayela le-
VMA338 ngaphansi kwegama HMSoft. Xhuma kuyo.

Thayipha “a” bese uyithumela ku-VMA338. I-VMA338 izophendula ngo- “Velleman VMA338 […]“. Ngasikhathi sinye, i-LED exhunywe ku-D13 ku-VMA100 (UNO) izokhanyisa imizuzwana embalwa.

Isixhumanisi esithandekayo mayelana ne-HM-10 ne-BLE: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.

Ulwazi Olwengeziwe

Sicela ubheke ekhasini lomkhiqizo le-VMA338 www.inenhala.eu ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

Ukuthola eminye imininingwane nge-CC2541 Bluetooth® chip, sicela uye ku http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

RED Declaration of Conformity
Ngalokhu, uVelleman NV umemezela ukuthi uhlobo lomshini womsakazo i-VMA338 luyahambisana ne-Directive
2014/53/EU.
Umbhalo ogcwele we-EU declaration of conformity uyatholakala kuleli kheli le-inthanethi elilandelayo:
www.inenhala.eu.

Sebenzisa le divayisi enezesekeli zangempela kuphela. I-Velleman NV ayikwazi ukuthweswa icala uma kwenzeka umonakalo noma ukulimala okubangelwa (okungalungile) ukusetshenziswa kwalolu cingo. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nalo mkhiqizo kanye nenguqulo yakamuva yaleli bhukwana, sicela uvakashele yethu webindawo www.inenhala.eu. Ulwazi olukuleli bhukwana lungashintsha ngaphandle kwesaziso sangaphambili.

© ICOPYRIGHT ISAZISO I-copyright yaleli bhukwana ingeka-Velleman NV. Wonke amalungelo omhlaba agodliwe. Ayikho ingxenye yale manuwali engakopishwa, yenziwe kabusha, ihunyushwe, noma yehliselwe kunoma iyiphi indlela ye-elekthronikhi noma ngenye indlela ngaphandle kwemvume ebhaliwe yomnikazi welungelo lobunikazi.

Isevisi ye-Velleman® kanye Nesiqinisekiso Sekhwalithi
Kusukela isisekelo sayo ngo-1972, iVelleman® ithole ulwazi olunzulu emhlabeni we-elekthronikhi futhi njengamanje
isabalalisa imikhiqizo yayo emazweni angaphezu kwama-85.
Yonke imikhiqizo yethu igcwalisa izidingo eziqinile zekhwalithi kanye nemibandela yezomthetho e-EU. Ukuze kuqinisekiswe ikhwalithi, imikhiqizo yethu ivame ukubheka isheke elengeziwe, zombili ngomnyango wekhwalithi yangaphakathi nangokuthi
izinhlangano ezikhethekile zangaphandle. Uma, noma ngabe yiziphi izinyathelo zokuqapha, kufanele zivele izinkinga, sicela wenze isikhalazo kwiwaranti yethu (bheka imibandela yesiqinisekiso).

Imibandela Yesiqinisekiso Esijwayelekile Mayelana Nemikhiqizo Yabathengi (ye-EU):

• Yonke imikhiqizo yabathengi ingaphansi kwewaranti yezinyanga ezingama-24 kumaphutha okukhiqiza nezinto ezingasebenzi kahle kusukela ngedethi yokuqala yokuthenga.
• IVelleman® ingathatha isinqumo sokushintsha i-athikili nge-athikili efanayo noma ibuyisele inani lokuthengisa ngokuphelele noma
  ngokwengxenye lapho isikhalazo sisebenza futhi ukukhishwa kwamahhala noma ukushintshwa kwendatshana kungenzeki, noma uma
  izindleko azilingani.
  Uzonikezwa i-athikili ebuyiselayo noma imbuyiselo yenani lika-100% lentengo yokuthenga uma kwenzeka iphutha lenzeke onyakeni wokuqala ngemuva kosuku lokuthenga nokulethwa, noma i-athikili ebuyisela esikhundleni ku-50% wentengo yokuthenga. noma imali ebuyiswayo ebiza inani elingu-50% lenani lokuthengisa uma kwenzeka iphutha lenzeka ngonyaka wesibili ngemuva kosuku lokuthenga nokulethwa.
• Ayikhaviwe iwaranti:
  - wonke umonakalo oqondile noma ongaqondile obangelwe ukulethwa ku-athikili (isib. Nge-oxidation, ukushaqeka, ukuwa, uthuli, ukungcola,
  umswakama…), nange-athikili, kanye nokuqukethwe kwayo (isb. ukulahleka kwedatha), isinxephezelo ngokulahleka kwenzuzo; - izimpahla ezingasetshenziswa, izingxenye, noma izesekeli ezingaphansi kwenqubo yokuguga ngesikhathi sokusetshenziswa okujwayelekile, njenge
  amabhethri (aphinde ashajwe, angashajwa, akhelwe ngaphakathi noma angashintshwa), lamps, izingxenye zenjoloba, amabhande okushayela… (uhlu olungenamkhawulo);
  - amaphutha abangelwa umlilo, ukulimala kwamanzi, umbani, ingozi, inhlekelele yemvelo, njll.…;
  - amaphutha adalwe ngamabomu, ngokunganaki, noma ngenxa yokuphathwa ngendlela engafanele, ukunakekelwa budedengu, ukusetshenziswa kabi noma ukusetshenziswa okuphambene nemiyalo yomkhiqizi;
  - Umonakalo odalwe ukusetshenziswa kwe-athikili kwezohwebo, ngobungcweti noma ngokuhlanganyela (kuzoba semthethweni iwaranti
  yehliselwe ezinyangeni eziyisithupha (6) lapho i-athikili isetshenziswa ngendlela efanele);
  - umonakalo obangelwa ukupakishwa nokuthunyelwa kwe-athikili ngendlela engafanele;
  - wonke umonakalo odalwe ukuguqulwa, ukulungiswa, noma ushintsho olwenziwe ngumuntu wesithathu ngaphandle kwemvume ebhalwe phansi yiVelleman®.
• Ama-athikili okufanele alungiswe kufanele alethwe kumthengisi wakho we-Velleman®, apakishwe ngokuqinile (okungcono emaphaketheni okuqala), futhi agcwaliswe nerisidi langempela lokuthenga nencazelo ecacile yephutha.
• Ukusikisela: Ukuze wonge izindleko nesikhathi, sicela uphinde ufunde imanuwali futhi uhlole ukuthi ingabe iphutha libangelwa izimbangela ezisobala ngaphambi kokwethula isihloko ukuze silungiswe. Qaphela ukuthi ukubuyisela i-athikili engenasici kungase futhi kuhlanganise izindleko zokuphatha.
• Ukulungiswa okwenzeka ngemva kokuphelelwa yisikhathi kwewaranti kungaphansi kwezindleko zokuthumela.
• Le mibandela engenhla ayinakubandlulula zonke iziqinisekiso zezentengiselwano.
  Ukubala okungenhla kungaphansi kokuguqulwa ngokuya nge-athikili (bona imanuwali ye-athikili).

Kwenziwe nge-PRC
Ingeniswe ngu-Velleman nv
ULegen Heirweg 33, 9890 Gavere, eBelgium
www.inenhala.eu

Amadokhumenti / Izinsiza

velleman Hm-10 Isihlangu Esingenantambo Se-Arduino Uno [pdf] Imaniwali yosebenzisayo Isihlangu Esingenantambo se-Hm-10 se-Arduino Uno, VMA338

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo