I-Smart Logger
Umhlahlandlela Womsebenzisi

Ukuqalisa Nge-Smart Logger

Inguqulo 1.1
2022-09-30
Imanuwali Inothi Lesicelo [Betreff] Umbhali………………………. I-PMC61
Imikhawulo…………………… Idokhumenti Yomphakathi
Abstract ……………………. Imiyalo yesinyathelo ngesinyathelo ekusebenzeni kokuqala kwe-Smart Logger

I-Smart Logger

Ngeqembu lomkhiqizo lama-Smart Loggers, i-Vector yephula imingcele yakudala phakathi kwesofthiwe yokulinganisa elawulwa umsebenzisi kanye nabagawuli abasebenza ngokuzenzakalelayo. Faka i-hardware yeloga emotweni bese ufaka izintambo kumasistimu akho okulinganisa, ama-ECU, amasistimu amabhasi, izinzwa ze-ADAS, amakhamera, izamukeli ze-GNSS nokunye okuningi. Bese udlulisela ukucushwa kwakho okukhona kwe-CANape noma kwe-vMeasure ku-Smart Logger ngokuchofoza nje inkinobho.
Uma kungekho ukucushwa okutholakalayo okwamanje, ungasebenzisa i-PC yokumisa exhunyiwe ukuze umise umsebenzi wakho wokugawula nge-Smart Logger njengokungathi usebenzisa amathuluzi ethu edeskithophu i-CANape noma i-vMeasure. Chaza amapharamitha wokulinganisa, ama-algorithms okubala nezimo zokucupha. Bona ngeso lengqondo amasignali akaliwe futhi abaliwe. Hlola ukucushwa kwakho futhi ulandelele ukulinganisa ku-PC yakho yokucushwa ngenkathi usebenzisa izintambo ezivele zikhona kanye noxhumo.
Ngakho-ke ukucushwa nomsebenzi wokulinganisa kuyafana ekuthuthukisweni nasekuhlolweni kwemoto/kwengxenye. Ngakho-ke, ama-Smart Logger anikeza ukungaguquguquki nokuthembeka kuzo zonke izigaba zokuhlola. Nge web-isikhombikubona esisekelwe, i-Mobile UI, ungaqala futhi umise inqubo yokugawula futhi uthole ulwazi mayelana nesimo se-Smart Logger. I-Vector Smart Logger itholakala ngezinguqulo ezimbili: i-vMeasure log kanye ne-CANape log. Alungiswa nezinhlelo zawo zedeskithophu ezihlotshaniswayo, ilogi ye-vMeasure ene-vMeasure kanye nelogi ye-CANape ene-CANape.
Amapulatifomu amathathu ezingxenyekazi zekhompiyutha ayatholakala kumaVector Smart Loggers: VP6400, VP7400, kanye ne-VP7500.
Wonke aklanyelwe ngokukhethekile ukusetshenziswa ekuhlolweni komgwaqo. Zenzelwe ukuphatha imisebenzi yokugawulwa kwemithi ngokwethembeka kusukela ekufuneni kakhulu kuye kosezingeni eliphezulu.

Ukusethwa kwe-Hardware nokucushwa

2.1 Ukunikezwa kwamandla
Ama-Smart Logger aklanyelwe ukuqalisa lapho itheminali engu-15 yemoto iqala ukusebenza. Izahluko ezilandelayo zichaza izintambo ezidingekayo zezingxenyekazi zezingxenyekazi zekhompuyutha ezahlukene ukuze kufezwe lokhu kuziphatha.
2.1.1 VP6400
Xhuma iziphetho zekhebula ezivulekile zekhebula lamandla elihlinzekiwe (ingxenye inombolo 22515, bona

1. Umfanekiso 2) ekunikezeni amandla unomphela wemoto (terminal 30/GND).
2. Xhuma isixhumi se-Molex Mini-Fit ngakolunye uhlangothi lwekhebula lamandla kusixhumi Samandla 12/24V DC se-VP6400.
3. Xhuma umthofu omhlophe nepulaki kabhanana ebomvu yentambo ye-Binder ehlinzekiwe (ingxenye inombolo 30012) kutheminali 15 yemoto.
4. Xhuma isixhumi se-Binder ngakolunye uhlangothi lwekhebula kusixhumi Sokuvumelanisa se-VP6400.

Qaphela
Ukunikezwa kwamandla kanye nolayini wetheminali 15 kufanele kube nereferensi ye-GND efanayo ukuze kusebenze kahle.
2.1.2 VP7400
Xhuma iziphetho zekhebula elivulekile lekhebula lamandla elihlinzekiwe (VP7400: ingxenye yenombolo 22515, bona

1. Umfanekiso 2) ekunikezeni amandla unomphela wemoto (terminal 30/GND).
2. Xhuma isixhumi se-Molex Mini-Fit ngakolunye uhlangothi lwekhebula lamandla kusixhumi Samandla 12/24V DC se-VP7400.
3. Xhuma intambo yomugqa wokushisa ophuzi kutheminali engu-15 yemoto.
4. Xhuma enye ingxenye yentambo kusixhumi se-SYSCTRL eduze nesokhethi yamandla ye-VP7400.

Qaphela
Ukunikezwa kwamandla kanye nolayini wetheminali 15 kufanele kube nereferensi ye-GND efanayo ukuze kusebenze kahle.
2.1.3 VP7500

1. Xhuma amaphethelo ekhebula avuliwe ekhebula lamandla ahlinzekiwe (ingxenye inombolo 22585) ekunikezeni amandla unomphela wemoto (itheminali 30/GND).
2. Xhuma i- AmpIsixhumi se-henol C10 ku-Power 12/24V DC isixhumi se-VP7500.
3. Xhuma intambo yomugqa wokushisa ophuzi kutheminali engu-15 yemoto.
4. Xhuma enye ingxenye yentambo kusixhumi se-SYSCTRL eduze nesokhethi yamandla ye-VP7500.

Qaphela
Ukunikezwa kwamandla kanye nolayini wetheminali 15 kufanele kube nereferensi ye-GND efanayo ukuze kusebenze kahle.
2.2 Ukuxhumana neKhompyutha Yokumisa
Ukuze ulungise futhi ulawule i-Smart Logger kudingeka uxhumano lwe-ethernet phakathi kwe-Smart Logger nekhompyutha yokumisa. Xhuma ikhompuyutha yokumisa embobeni ye-ethernet enelebuli engu-1G MGMT ku-VP6400 / VP7400 / VP7500, ngokulandelanayo.

2.3 Ukucushwa Kwekheli Le-IP
Ukuze usungule uxhumano lwe-ethernet phakathi kwe-Smart Logger nekhompyutha yokumisa womabili amadivaysi kufanele alungiselelwe ukusebenzisa i-subnet yekheli le-IP elifanayo. Sicela uqinisekise lokhu noma ushintshe izilungiselelo uma kudingeka.
Hlela
Izilungiselelo ezizenzakalelayo ze-IP ye-Smart Loggers yembobo ye-ETH1 / 1G MGMT yilezi:
Ikheli lasesizindeni se-inthanethi: 192.168.0.10
Imaski ye-Subnet: 255.255.255.0
Izahluko ezilandelayo zichaza ukuthi ungazishintsha kanjani izilungiselelo ze-IP zekhompuyutha yokumisa kanye ne-Smart Logger.
2.3.1 I-Adapta Ukumisa Izilungiselelo ze-IP yekhompyutha
Igayidi yesinyathelo ngesinyathelo sokushintsha izilungiselelo ze-adaptha ku-PC yakho yokucushwa ngaphansi Windows 10:

1. Vula imenyu yokuqalisa yeWindows bese uthayipha kusimo Senethiwekhi bese uqala Izilungiselelo Zesistimu Yesimo Senethiwekhi.
2. Shintshela kuthebhu Isimo.
3. Chofoza okuthi Shintsha i-adaptha inketho.
4. Chofoza kwesokudla ku-adaptha ye-ethernet, i-Smart Logger ixhunywe kuyo, bese ukhetha izakhiwo.
5. Khetha i-Internet Protocol Version 4 (TCP/IPc4) bese uchofoza izakhiwo.
6. Setha ikheli le-IP kanye nemaski engaphansi ukuze ifane nezilungiselelo ze-Smart Logger, isb:
   > Ikheli Le-IP: 192.168.0. 1
   > Imaski ye-Subnet: 255.255.255.0
7. Vala i-firewall ukuze uthole ukuxhumana phakathi kwe-PC yokumisa ne-Smart Logger.

2.3.2 I-Adaptha Izilungiselelo ze-IP ye-Smart Logger
Lapho ukulethwa wonke ama-Smart Logger alungiswa ngokulungiselelwa kwe-IP okuchazwe esahlukweni 2.1.3. Ukuze uguqule lezi zilungiselelo, kuzodingeka uxhume okungenani kanye usebenzisa izilungiselelo ezifanayo kukhompuyutha yokumisa.
Uma izilungiselelo ze-adaptha yekhompuyutha yokumisa sezisethiwe, futhi i-firewall icishiwe landela
lezi zinyathelo zokulungisa izilungiselelo ze-IP ze-Smart Logger:

1. Qala I-Vector Platform Manager.
2. Khetha i-Smart Logger ohlwini lokudonsela phansi Amadivayisi akhethiwe.
3. Ngemva kokuxhumana phakathi kwe-Vector Platform Manager kanye ne-Smart Logger, shintshela kuthebhu I-Tool Platform bese uye kwe-sub-tab Izilungiselelo Zenethiwekhi.
4. Khetha i-ETH1 / 1G LAN Port MGMT yakha uhlu lokudonsela phansi I-adaptha yenethiwekhi.
   
5. Shintsha ukulungiselelwa kwe-adaptha esigabeni esithi Izilungiselelo ze-IP.
   Qaphela Izilungiselelo ze-adaptha kumele zimiswe zimile.
6. Chofoza inkinobho ethi Faka.
   Qaphela
   Ngemva kokuchofoza inkinobho Faka uxhumano ku-Smart Logger izolahleka. Ngemva kwalokho kuzodingeka ulungise izilungiselelo ze-adaptha yenethiwekhi yekhompuyutha yokumisa ukuze ifane nezilungiselelo ezintsha ze-IP ze-Smart Logger ngaphambi kokuxhuma kabusha.

Ukucushwa Kweloga Ehlakaniphile

Ama-Vector Smart Logger atholakala ngezinguqulo ezimbili, njenge-vMeasure log kanye ne-CANape log. Amathuluzi okumisa alezi zinguqulo ezimbili yi-vMeasure ne-CANape, ngokulandelanayo. Mayelana nokumisa i-Smart Logger zombili izinguqulo ziyefana.
3.1 Ukuxhuma ithuluzi Lokuhlela ku-Smart Logger yakho.

1. Ngemva kokusetha i-hardware nokumisa izixhumanisi ze-Ethernet, njengoba kuchazwe esahlukweni 2, qalisa i-Smart Logger. Qinisekisa ukuthi i-firewall ye-PC yokucushwa ivaliwe.
2. Qala ithuluzi lokumisa.
3. Dala iphrojekthi entsha ku-vMeasure noma iphrojekthi yesiqukathi esisha e-CANape.
4. Shintshela ku-Ribbon Logger.
   
5. Chofoza okuthi Khetha Logger ukuze uvule ibhokisi lokukhetha le-Smart Logger.
6. Khetha i-Smart Logger yakho bese uqinisekisa ibhokisi.
   Qaphela
   Uzimele obomvu ozungeze ithuluzi lokucupha i-GUI ubonisa, ukuthi manje usuxhumene ne-Smart Logger. Noma ikuphi ukuguqulwa okwenziwe ethuluzini lokumisa kwenziwa ku-Smart Logger. Ukucushwa kwezindawo zokusebenzelana ezixhunywe ku-Smart Logger noma eyakhelwe ngaphakathi kwenziwa nge-ribbon Logger.

3.2 Ukudlulisa Iphrojekthi ekhona

1. Landela izinyathelo ezichazwe esahlukweni 3.1. Nokho, esikhundleni sokudala iphrojekthi entsha esinyathelweni sesi-3 layisha iphrojekthi yakho ekhona ethuluzini lokumisa.
2. Ngesinyathelo sesi-6 iphrojekthi ekhona isetshenziswa ku-Smart Logger.
3. Xhuma wonke amadivayisi ku-Smart Logger.
4. Hlola kwiribhoni Logger ukuthi imephu yesiteshi ye-Smart Logger ifana nephrojekthi.
   Qaphela
   Iphrojekthi ekhona ingase idinge ukushintshwa ukuze ivumelane nesimo sokugawulwa kwemithi. I-Smart Logger yokusetshenziswa ibeka umsebenzi ozimele.

3.3 Ukuqala ukulinganisa
Ngethuluzi lokumisa ukulinganisa kuqalwa ngokuchofoza uphawu lombani Qala kuribhoni Qala noma kubha yamathuluzi yokufinyelela ngokushesha.

Konke ukuqaliswa kabusha kwe-Smart Logger kuqala ukulinganisa okusha.
Ukurekhodwa kwedatha yokulinganisa kungalungiselelwa ngokwehlukana. Hlola ukucushwa kwerekhoda ngaphakathi Kokucushwa Kwesilinganiso kuribhoni Qala.
3.4 Ukulanda idatha erekhodiwe

1. Chofoza okuthi Landa Idatha Yokulinganisa ku-Ribbon Logger.
2. Konke ukulinganisa fileAmarekhodi nephrojekthi esebenzayo afakwe ohlwini esigabeni Ukulinganisa Files. Ukuze ulande idatha kuphrojekthi esetshenziswe ngaphambilini, skrola kumenyu yokudonsela phansi. Khetha Iphrojekthi phezulu kakhulu kwengxoxo.
3. Khetha umuntu ngamunye files noma konke files izolandwa ku-Smart Logger.
4. Yisho uhla lwemibhalo idatha yokulinganisa izodawunilodelwa kuyo futhi uma ufuna idatha ithuthwe noma imane ikopishwe.
5. Chofoza inkinobho ethi Hambisa/Kopisha ukuze uqale ukulanda.

I-UI yeselula

I-Mobile UI iyi-a web-i-interface yomsebenzisi esekelwe ekuvumela ukuthi ume isikhashana futhi uqalise kabusha ukurekhodwa, uqaphe izici ezibalulekile ze-Smart Logger futhi ubonise amasignali arekhodiwe njengamanje. I-UI yeselula ingafinyelelwa nganoma yisiphi isiphequluli kunoma iyiphi idivayisi exhunyiwe ye-WiFi.
Qaphela
I-VP6400 itholakala ngama-adaptha e-WiFi eyakhelwe ngaphakathi e-EU kuphela. Kuwo wonke amanye amazwe sicela usebenzise i-adaptha ye-WiFi yangaphandle evela kwa-LM Technologies. Amasethi omshayeli we-adaptha ye-WiFi LM007 ne-LM808 afakiwe ku-Smart Logger OS.
4.1 Ukuxhuma nge-WiFi

1. Setha i-hotspot ngedivayisi ofuna ukubonisa ngayo i-UI yeselula. Ukuze uthole imininingwane yokuthi ungasetha kanjani sicela ubheke kumanuwali yedivayisi yakho.
2. Xhuma i-adaptha ye-WiFi yangaphandle ku-Smart Logger (yeqa lesi sinyathelo uma i-VP6400 yakho ine-adaptha ye-WiFi eyakhelwe ngaphakathi.)
3. Khubaza i-firewall kukhompyutha yakho.
4. Qala ithuluzi lokumisa.
5. Shintshela ku-Ribbon Logger.
6. Chofoza inkinobho ye-Platform Manager ukuze uvule Isiphathi Seplathifomu yeVector.
7. Khetha i-Smart Logger yakho ohlwini lokudonsela phansi esigabeni Ukukhethwa Kwedivayisi.
8. Shintshela ku-Ribbon Tool Platform futhi lapho uye ku-sub-ribbon Network Izilungiselelo.
9. Khetha i-adaptha ye-WiFi ohlwini lokudonsela phansi I-adaptha yenethiwekhi.
10. Esigabeni esithi Izilungiselelo ze-WLAN shintsha imodi iye kwingqalasizinda. Wonke amanethiwekhi e-WiFi atholakalayo ebangeni ahlelwe kuthebula Ingqalasizinda.
11. Khetha inethiwekhi ebhekise ku-hotspot yakho bese uxhuma kuyo.
12. Ngemva kokusungulwa kokuxhumana vuselela ikhasi eliboniswayo, isb ngokushintsha iribhoni encane uye phambili naphambili. Ikheli lasesizindeni se-inthanethi le-Smart Logger yakho liboniswa esigabeni esithi Izilungiselelo ze-IP.
13. Thayipha ikheli le-IP isiphequluli sedivayisi ofuna ukubonisa kuyo i-Mobil UI. Isiphequluli sakho sizoqondiswa kabusha ngokuzenzakalelayo ku-UI Yeselula.

Izinsiza Ezengeziwe

VP6400 Product Family Manual
> VP7400 Product Family Manual
> VP7500 Product Family Manual

Oxhumana nabo

Ukuze uthole uhlu olugcwele olunazo zonke izindawo namakheli eVector emhlabeni wonke, sicela uvakashele https://vector.com/contact/.

I-copyright © 2022 
I-Vector Informatik GmbH
Ulwazi lokuxhumana: www.vector.com
or +49-711-80 670-0

Amadokhumenti / Izinsiza

I-VECTOR Smart Logger [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi I-Smart Logger, i-Logger, i-PMC61

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo