I-EWD1402DSD
Ikhabethe Lokufudumala elakhelwe ngaphakathi

Imaniwali yosebenzisayo

NGIYABONGA
khasimende elithandekayo,
Siyabonga ngokuthenga i-Electrolux Warming Drawer. Ukhethe umkhiqizo oza nawo amashumi eminyaka omsebenzi wobungcweti nokusungula izinto ezintsha. Ihlakaniphile futhi iyisitayela, yakhelwe kucatshangwa ngawe. Ngakho-ke noma nini lapho uyisebenzisa, ungaphepha olwazini lokuthi uzothola imiphumela emihle ngaso sonke isikhathi. Siyakwamukela ku-Electrolux.

NGAPHAMBI KOKUSEBENZISA ISICELO SAKHO

Hlola umonakalo noma amamaki. Uma uthola into esetshenziswayo ilimele noma imakiwe kufanele ukubike zingakapheli izinsuku eziyi-7 ukuze ufune umonakalo ngaphansi kwewaranti yomkhiqizi.
Ngaphambi kokusebenzisa into esetshenziswayo, sincoma ukuthi ufunde yonke imanuwali yomsebenzisi enikeza incazelo yomkhiqizo nemisebenzi yawo. Ukuze ugweme izingozi ezihlala zikhona lapho usebenzisa umshini wegesi, kubalulekile ukuthi umkhiqizo ufakwe ngendlela efanele futhi ufunde imiyalelo yokuphepha ngokucophelela ukuze ugweme ukusetshenziswa kabi nezingozi.
Ukuze uthole inkomba ezayo, sicela ugcine le ncwajana endaweni ephephile.
Lolu hlelo lokusebenza luthobela izimfuneko ze-Australian Standard AS/NZS 60335.2.6.

NGAPHAMBI UFONE

Sicela uqinisekise ukuthi ufunda imanuwali yemiyalo ngokugcwele ngaphambi kokucela usizo, noma kungakhokhwa imali yesevisi ephelele.

IMIBANDELA YOKUSEBENZISA

Lolu hlelo lokusebenza luhloselwe ukusetshenziswa ezindlini nasezinhlelweni ezifanayo ezifana nalezi

• Izindawo zasekhishini labasebenzi ezitolo, emahhovisi nakwezinye izindawo zokusebenza
• Ngamakhasimende asemahhotela, amamotela, nezinye izindawo zokuhlala
• Izindawo zokulala nesidlo sasekuseni
• I-catering encane nezinhlelo zokusebenza ezincane ezingadayisi Rekhoda imodeli nenombolo ye-serial lapha:
Inombolo yemodeli: ___________________________________
Inombolo yomkhiqizo: _____________________________________

 IZIMPAWU
Izimpawu ozozibona kule ncwajana zinalezi zincazelo:
ISEXWAYISO
Lolu phawu lubonisa ulwazi oluphathelene nokuphepha kwakho siqu.
ISEXWAYISO
Lolu phawu lubonisa ulwazi lwendlela yokugwema ukulimaza umpheki noma ikhabethe.
KUBALULEKILE
Lolu phawu lubonisa amathiphu nolwazi mayelana nokusetshenziswa kompheki.
EZIMO
Lolu phawu lubonisa amathiphu kanye nolwazi mayelana nokusetshenziswa ukonga kanye nemvelo kompheki.

QAPHELA: Amakhodi emodeli aboniswe kule manuwali amakhodi ajwayelekile. Umkhiqizo wakho uzophinda ufake isijobelelo esinezinhlamvu ezimbili esisho umbala kanye nezinga lochungechunge.

IMIYALELO EBALULEKILE

Ulwazi olubalulekile olungathinta iwaranti yomkhiqizi wakho
Ukunamathela eziqondisweni zokusetshenziswa kule manuwali kubaluleke kakhulu empilweni nokuphepha. Ukwehluleka ukunamathela ngokuqinile ezimisweni ezikule manuwali kungase kubangele ukulimala komuntu siqu, ukulimala kwempahla futhi kuthinte ikhono lakho lokwenza isimangalo ngaphansi kwewaranti yomkhiqizi we-Electrolux ehlinzekwe ngomkhiqizo wakho. Imikhiqizo kufanele isetshenziswe, ifakwe, futhi isetshenziswe ngokuhambisana naleli bhukwana. Ngeke ukwazi ukufaka isicelo sewaranti yomkhiqizi we-Electrolux uma kwenzeka iphutha lomkhiqizo wakho libangelwa
ukwehluleka ukunamathela kuleli bhukwana.

UKUNAKEKELA IMVELO

UKULAHLWA KWENTO YOKUPAKA
Izinto zokuhamba nezokuvikela zikhethiwe ezintweni ezihambisana nemvelo ukuze zilahlwe futhi kufanele zigaywe kabusha. Qinisekisa ukuthi noma yiziphi izikhwama zepulasitiki ezisongayo, izikhwama, njll. zilahlwa ngokuphephile futhi zigcinwa endaweni lapho izingane nezingane ezincane zingakwazi ukufinyelela kuzo ukuze kuvinjwe ingozi yokuqunjelwa.

Ukulahlwa kwesisetshenziswa sakho esidala
Izinto zikagesi neze-elekthronikhi zivame ukuqukatha izinto, uma zingaphathwa noma zilahlwa ngendlela engafanele, ezingaba yingozi empilweni yomuntu kanye nemvelo. Abalulekile, nokho, ekusebenzeni ngendlela komshini wakho.

Sicela ungalahli izinto ezisetshenziswayo ezindala kanye nemfucuza yasendlini. Sicela uzilahle endaweni yangakini yokuqoqwa kukadoti/esikhungweni sokugaywa kabusha noma uthinte umdayisi wakho ukuze uthole iseluleko. Sicela uqinisekise ukuthi ayilethi ingozi ezinganeni ngenkathi igcinwe ukuze ilahlwe.

UKUHLANZA NOKUSHISA OKOKUQALA

1. Susa noma yiliphi ifilimu eliyisivikelo namalebula anamathelayo.
2. Susa umata ovimbela ukushelela nesipontshi ngamanzi afudumele kanye noketshezi oluwasha oluncane. Yomisa usebenzisa indwangu ethambile.
3 Sula into esetshenziswayo ngaphakathi nangaphandle ngesikhangisoamp indwangu kuphela bese yomiswa ngendwangu ethambile.
4 Faka esikhundleni umata ovimbela ukushelela ekhabetheni.
5 Shisisa idrowa elingenalutho okungenani amahora amabili, usebenzisa le nqubo elandelayo:
- Vula into esetshenziswayo ngokuthinta i inzwa.
- Thinta inzwa ngokuphindaphindiwe kuze kube yilapho kukhanya ukukhanya kwe-LED.
- Thinta inzwa ngokuphindaphindiwe kuze kube yilapho i-LED engakwesokudla ikhanya
– Thinta inzwa ngokuphindaphindiwe kuze kube u-2h ukhanyisa 6 Vala idrowa
KUBALULEKILE
Ikhabethe lokufudumala lifakwe indlela ethambile ezivalayo. Iphinde ibe ne-switch yokuxhumana, eqinisekisa ukuthi isici sokushisisa nesiphephetha-moya esisetshenziswayo sisebenza kuphela uma ikhabethe livaliwe.
KUBALULEKILE
Izingxenye zensimbi zinento evikelayo engase ikhiphe iphunga elincane lapho ishiselwa okokuqala. Iphunga nanoma yimiphi imihwamuko izoshabalala ngemva kwesikhashana futhi ingabonisi uxhumano olunephutha noma into esetshenziswayo. Qinisekisa ukuthi ikhishi linomoya ohlanzekile ngenkathi into esetshenziswayo iqala ukufudunyezwa.

IZIYALELO ZOKUPHEPHA

ISEXWAYISO
Lezi zixwayiso zihlinzekwe ngenjongo yokuphepha. KUMELE uzifunde ngokucophelela ngaphambi kokufaka noma ukusebenzisa umshini.

Uhlelo lokusebenza olulungile

•  Into esetshenziswayo ayakhelwe ukusetshenziselwa ukuthengisa. Ihloselwe ukusetshenziswa ekhaya kuphela ezindaweni zokuhlala.
• Into esetshenziswayo ayihloselwe ukusetshenziswa ngaphandle.
• Noma yikuphi okunye ukusetshenziswa akusekelwe yi-Electrolux futhi kungaba yingozi.
• Lo mshini awuhloselwe ukusetshenziswa abantu (okuhlanganisa nezingane) abanekhono elincishisiwe lomzimba, lezinzwa noma lengqondo, noma abangenalo ulwazi nolwazi ngaphandle uma benikezwe ukugadwa noma umyalelo ophathelene nokusetshenziswa kwento esetshenziswayo ngumuntu onesibopho sokuphepha kwabo. Izingane kufanele zigadwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi azidlali ngalo mshini.
• Lo mshini awulona ithoyizi! Ukuze ugweme ingozi yokulimala, ungavumeli izingane zidlale ngomshini noma izilawuli zawo.
• Into esetshenziswayo iyashisa uma isetshenziswa futhi ihlala ishisa isikhashana ngemva kokucishwa. Gcina izingane zikude nomshini kuze kube yilapho usuphole futhi ingekho ingozi yokusha.
• Ukupakisha, isb. ifilimu yokudla, i-polystyrene, nezindwangu zepulasitiki kufanele zigcinwe endaweni lapho izingane nezingane zingafinyeleli khona ukuze kugwenywe ingozi yokuhosha. Lahla noma ugaye kabusha wonke amaphakheji ngokuphepha ngokushesha okukhulu.

Ukusetshenziswa okulungile
Ikhabethe lokufudumala liklanyelwe ukugcina ukudla okushisayo kufudumele. Ayakhelwe ukufudumeza ukudla kusuka ekamelweni noma izinga lokushisa lesiqandisi. Qinisekisa ukuthi ukudla sekuvele kushisa ngempela uma ukubeke ekhabetheni.

• Ungazishisa ekhabetheni elishisayo noma ezitsheni. Vikela izandla zakho ngezibambi zamabhodwe ezingashi noma amagilavu ​​uma usebenzisa into esetshenziswayo.
  Ungawavumeli abe manzi noma damp, njengoba lokhu kubangela ukushisa kudlulise ngempahla ngokushesha okukhulu, ngengozi yokushisa noma ukuzishisa wena.
• Ungagcini noma yiziphi iziqukathi zepulasitiki noma izinto ezivuthayo ekhabetheni lokufudumala. Angancibilika noma abambe umlilo lapho into esetshenziswayo ivuliwe.
• Ngenxa yamazinga okushisa aphezulu akhipha imisebe, izinto ezishiywe eduze kwento esetshenziswayo uma isetshenziswa zingavutha. Ungasebenzisi umshini ukushisa igumbi.
• Ungalokothi ufake i-anti-slip mat esikhundleni somshini ngethawula lekhishi lephepha noma okufanayo.
• Uma ulayisha kakhulu ikhabethe, noma uhlale noma uncike kulo, abagijimi be-telescopic bazolimala. Abagijimi be-telescopic bangakwazi ukusekela umthwalo omkhulu we-25kg.
• Ungawufaki lo mshini ngemuva komnyango wekhabethe, udinga umoya owanele ukuze usebenze ngokuphepha.
• Ungawashisi amathini angavuliwe noma izimbiza zokudla ekhabetheni, njengoba ingcindezi izogcwala ethini noma ejekeni ibangele ukuthi iqhume. Lokhu kungaholela ekulimaleni noma ekushisweni, kanye nokulimala okungaba khona emshinini.
• Ingaphansi lekhabethe liyashisa uma livuliwe. Qaphela ukuthi ungayithinti lapho idrowa livuliwe.
• Ungasebenzisi iziqukathi zepulasitiki noma ze-aluminium. Lezi zincibilika lapho amazinga okushisa aphezulu futhi zingabamba umlilo. Sebenzisa kuphela izitsha ezikwazi ukumelana nokushisa ezenziwe ngengilazi, i-porcelain, njll.
• Qaphela lapho uvula futhi uvala idrowa elilayishiwe, ukuze uketshezi lungachitheki futhi lungene ezimbotsheni. Lokhu kungabangela umshini wokujikeleza omfishane.
• Amagciwane angakhula ekudleni uma izinga lokushisa liphansi kakhulu. Qinisekisa ukuthi usetha izinga lokushisa eliphezulu ngokwanele ukugcina ukudla kufudumele.

Ukuphepha kwezobuchwepheshe

UKUXHUMANA KUKAgesi
Into esetshenziswayo ifakwe ipulaki futhi kufanele ixhunywe kwisokhethi enobumba efakwe kahle. Umuntu osebenza ngogesi oqeqeshiwe kuphela ocabangela imithetho efanele ongafaka isokhethi noma ashintshe ikhebula lokuxhuma. Uma ipulaki ingasafinyeleleki ngemva kokufakwa, iswishi ehlukanisa izigxobo kufanele ibe khona ohlangothini lokufakwa ngegebe lokuxhumana okungenani elingu-3mm. Ukuvikelwa kothintana naye kufanele kuqinisekiswe ngokufaka.

• Umsebenzi wokufaka, ukunakekela, kanye nokulungisa ungenziwa kuphela umuntu oqeqeshwe ngokufanele futhi onekhono ngokuhambisana ngokuqinile nemithethonqubo kazwelonke yokuphepha yendawo. Ukufakwa, ukugcinwa, nokulungiswa kwabantu abangaqeqeshiwe kungaba yingozi.
• Ithuluzi elilimele lingaba yingozi. Ngaphambi kokufaka ihlola into esetshenziswayo ukuze ibone izimpawu zomonakalo. Ungasebenzisi into esebenza ngogesi eyonakele.
• Ukuphepha kukagesi kwalolu hlelo lokusebenza kungaqinisekiswa kuphela uma lufakwe kahle futhi lufakwe emhlabathini. Kubaluleke kakhulu ukuthi kuqashelwe le mfuneko yokuphepha eyisisekelo.
• Ukuze ugweme ingozi yokulimala kumshini, qiniseka ukuthi idatha yokuxhuma (imvamisa kanye nevolumutage) ku-data plate ihambisana nempahla yasendlini ngaphambi kokuxhuma into esebenza kumshini wokuphakela amapayipi. Xhumana nosebenza ngogesi oqeqeshiwe uma unokungabaza.
• Ungaxhumi into esebenza kugesi ohamba phambili nge-adaptha enamasokhethi amaningi noma i-extension lead. Lokhu akuqinisekisi ukuphepha okudingekayo komshini (isb. ingozi yokushisa ngokweqile).
• Ngenxa yezizathu zokuphepha, lolu hlelo lokusebenza lungasetshenziswa kuphela uma lwakhiwe.
• Ungayivuli i-casing yezinto zikagesi. TampUkufakwa kwezixhumi zikagesi noma izingxenye nezingxenye eziwumshini kuyingozi kakhulu kumsebenzisi futhi kungabangela amaphutha okusebenza. Iwaranti nayo izovalwa.
• Ngenkathi into esebenza ngogesi ingaphansi kwesiqinisekiso, ukulungiswa kufanele kwenziwe kuphela uchwepheshe wesevisi oqeqeshiwe. Uma kungenjalo, iwaranti izochithwa.
• Izingxenye ezinephutha kufanele zithathelwe indawo yizingxenye zangempela eziyisipele ze-Electrolux.
• Into esetshenziswayo kufanele inqanyulwe ekuphakeleni kukagesi wamapayipi ngesikhathi sokufakwa, ukugcinwa, kanye nomsebenzi wokulungisa. Qinisekisa ukuthi ugesi awunikezwa umshini kuze kube yilapho usufakiwe noma kuze kube yilapho kwenziwa noma yimuphi umsebenzi wokulungisa noma wokulungisa.
• Ezindaweni okungenzeka zihlaselwe amaphela noma ezinye izilokazane, qaphela kakhulu ukugcina into esetshenziswayo nendawo eyizungezile isesimweni esihlanzekile ngaso sonke isikhathi. Noma yimuphi umonakalo ongase udalwe amaphela noma ezinye izilokazane ngeke umbozwe iwaranti.
• Uma intambo yokuphakela amandla ilimele, kufanele ithathelwe indawo yi-Electrolux, i-ejenti yayo yesevisi, noma abantu abafaneleke ngokufanayo ukuze kugwenywe ukudala ingozi kagesi.

KUBALULEKILE

Intambo yamandla ingaba rokukhishwe ngembobo engaphansi kwekhabethe ukuze kugwenywe ukuthinta igobolondo elingemuva lomshini.

ISEXWAYISO
Ukuze ugweme ingozi ngenxa yokusetha kabusha ngokuzenzakalelayo kokusikwa okushisayo, lesi sici akumele sinikezwe ngomshini wangaphandle oshintshayo, njengesibali sikhathi, noma
exhunywe kusekethe ehlala ivulwa futhi ivalwe insiza.

UKUHLANZA NOKUNAKEKELA

INGOZI YOKULIMALA.
Ungasebenzisi into yokuhlanza isitimu ukuhlanza lesi sici. Isitimu singafinyelela ezingxenyeni zikagesi futhi sibangele ukujikeleza okufushane. Ungacwilisi into esetshenziswayo emanzini noma kolunye uketshezi lapho uhlanza.
INGOZI YOMONAKALO.
Ama-ejenti okuhlanza angafaneleki angalimaza indawo engaphezulu yento esebenza ngayo. Sebenzisa uketshezi oluwasha lwasekhaya kuphela ukuhlanza into esetshenziswayo. Ukuze ugweme ukulimaza indawo engaphezulu yomshini wakho, ungasebenzisi:

• ama-ejenti okuhlanza aqukethe i-soda, i-ammonia, ama-acids noma ama-chloride
• ama-ejenti okuhlanza aqukethe ama-ejenti okwehlisa
• ama-abrasive cleaner agents, isb. izinto zokuhlanza impushana nezihlanza ukhilimu
• ama-agent okuhlanza asekelwe ku-solvent
• insimbi engagqwali yokuhlanza ama-ejenti
• umshini wokuwasha izitsha
• izifutho zikahhavini
• ingilazi yokuhlanza ama-ejenti
• izipontshi eziqinile, ezilumayo namabhulashi, isb. ama-pot scourers
• ama-scrapers ensimbi abukhali
  Hlanza futhi womise yonke into esetshenziswayo ngemva kokusetshenziswa ngakunye.
  Vumela umshini ukuthi uphole ufike ezingeni lokushisa eliphephile ngaphambi kokuhlanza.

Ukuhlanza izinto zangaphambili nangaphakathi
Susa noma yikuphi ukungcola ngokushesha. Uma lokhu kungenziwanga, kungase kube nzima noma kungenzeki ukukususa futhi kubangele ukuthi izindawo ezingaphezulu zishintshe noma zishintshe umbala.
Hlanza zonke izindawo ngesipontshi esihlanzekile nekhambi lamanzi ashisayo noketshezi lokugeza. Bese womisa ngendwangu ethambile. Ihlanzekile, damp I-microfibre E-cloth ngaphandle kwe-ejenti yokuhlanza nayo ingasetshenziswa. Zonke izindawo zisengozini yokuklwebheka. Ukuklwebheka endaweni engilazi kungabangela nokuphuka. Ukuxhumana nama-ejenti okuhlanza angafaneleki kungashintsha noma kushintshe umbala.

I-anti-slip mat
Susa i-anti-slip mat ekhabetheni ngaphambi kokuyihlanza.
Hlanza umata ovimbela ukushelela ngesandla kuphela, usebenzisa isixazululo samanzi ashisayo noketshezi oluncane lokugeza, bese womisa ngendwangu.
Ungabe usabuyisela i-anti-slip mat ekhabetheni kuze kube yilapho yome ngokuphelele.

QAPHELA: Ungawashi i-anti-slip mat kumshini wokuwasha izitsha. Ungalokothi ubeke i-anti-slip mat kuhhavini ukuze yome.

UMHLAHLANDLELA WOKUSEBENZA

IZINTO

1. Iphaneli yokulawula
2. I-anti-slip mat
   (ukugcina izitsha zivikelekile)

Cindezela maphakathi nekhabethe ngokuqinile ukuze ulivule noma ulivale. Lapho uvula, i-drawer iphuma kancane. Ungabe usuyidonsela ngakuwe.

IPHANELI YOKULAWULA

1. Okokufudumala izinkomishi nezibuko	5. Ukusetha ubude besikhathi
2. Okokufudumala amapuleti nezitsha	6. Ukulungisa izinga lokushisa nesikhathi
3. Okokugcina ukudla kufudumele	7. Khansela inkinobho
4. Ukusetha izinga lokushisa	8. Inkinobho yokuqala

Into esetshenziswayo ingasetshenziswa ukugcina ukudla kufudumele ngesikhathi esifanayo namapuleti okufudumala nezitsha, kodwa sicela uqinisekise ukuthi ukudla kuvalwe ngendlela efanele ukuvimbela ukuchitheka.

UKUSEBENZA

IZILUNGISELELO ZOMSEBENZI

1. Ekulindeni isimo, cindezela ukuqala umsebenzi wezinkomishi zokufudumala nezibuko ku-40°C.
2. 40°C izovela.
3. Thinta noma ukuze - ukulungisa izinga lokushisa. ukulungisa
4. Thinta bese uthinta noma - isikhathi sokufudumala.
5. Thinta ukusetha izinga lokushisa nesikhathi.
6. Vala umnyango, kuzoba ne-beep, bese umshini uzoqala ukusebenza.
QAPHELA:

• Ngesikhathi sokusetha amapharamitha, ungacindezela amanye amakhi okusebenza ukushintsha umsebenzi phakathi kwawo (Phansi), (Med), kanye (Gcina ufudumele).
• Ngaphambi kokuvala umnyango, ungathinta ukuze ukhansele ukulungiselelwa futhi into esetshenziswayo izobuyela ekulindeni isimo.
• Phakathi nenqubo yokusebenza, vula umnyango ukuze ufake imodi yokulungisa ipharamitha, bese ucindezela noma – lungisa izinga lokushisa.
• Ungacindezela noma or ukuze ukhethe ukuthi iyiphi ipharamitha okudingeka uyilungise, bese ucindezela ukusetha izinga lokushisa noma isikhathi.
• Ngemva kokulondoloza isilungiselelo njengenhla, ungacindezela ukungena esimweni sokulinda noma ukuvala umnyango ukuze uqale ukusebenza.

Isisetshenziswa sizokhala ukuze sinikeze umsebenzisi impendulo uma izinkinobho zithintwa. Into esetshenziswayo izocisha ngokuzenzakalelayo ngemva kwehora elingu-1 uma Isibali-sikhathi Sobude singasethwanga.

Isikhathi Sesikhathi

Ubude besikhathi obumisiwe yihora elingu-1. Ubude besikhathi eside bungasethwa ngokuthinta inzwa. Ukuthinta okukodwa kwehora elingu-1 (1h), ukuthinta okubili amahora ama-2 (2h), njll., kufika emahoreni ayisi-6. Uhlelo lokusebenza luzokhala izikhathi ezi-3 lapho isibali sikhathi sesiphelile.

IZILUNGISELELO ZETHEMPERATURE

Umsebenzi ngamunye unebanga lawo lokushisa. Isethi yefekthri amazinga okushisa anconyiwe aphrintwe ngokugqamile. Izinga lokushisa lingashintshwa ngezinyathelo ezingu-5 ° ngokuthinta i- inzwa. Izinga lokushisa lokugcina elikhethiwe lenziwa lisebenze ngokuzenzakalelayo ngesikhathi esilandelayo lapho idrowa livulwa, futhi lokhu kuboniswa esibukweni.

	Phansi	Med	Gcina ufudumele
Okuncane.	40°C	60°C	60°C
Ubukhulu.	60°C	80°C	80°C

AMAKHONO

Ubuningi obungalayishwa buzoncika kakhulu kusayizi nesisindo sezitsha zakho. Ungaligcwalisi kakhulu ikhabethe. Umthamo omkhulu wokuthwala umthwalo wekhabethe ungama-25 kg. Ngaphansi komthamo omkhulu wokuthwala umthwalo, i-drawer kufanele ivulwe noma ivalwe ngokucophelela.
Nawa ama-ex aphakanyisiweampizici zokulayisha:
• 6 amapuleti edina Ø 26cm
• 6 amapuleti esobho Ø 23cm
• 6 izitsha zophudingi Ø 19cm
• Isitsha esiyisiyingi esingu-1 Ø 32cm
• Isitsha sokuphakela esimaphakathi esingu-1 Ø 16cm
• Isitsha esi-1 esincane sokuphakela Ø 13cm

UKUFAKA

UKUPHEPHA

Ngaphambi kokuxhuma into esebenza kugesi ohamba phambili qiniseka ukuthi idatha yokuxhuma ku-data plate (voltage kanye nefrikhwensi) zihambisana nomphakeli kagesi omkhulu, ngaphandle kwalokho, into esetshenziswayo ingalimala. Xhumana nosebenza ngogesi oqeqeshiwe uma unokungabaza.
Qinisekisa ukuthi intambo kagesi ayihlangani nanoma yiziphi izindawo ezishisayo, uma kunesidingo vikela intambo kagesi ngesivimbelo noma ngomkhono wokuvikela ukushisa.
Isokhethi kanye neswishi yokucisha kufanele kufinyeleleke kalula ngemva kokuba into esetshenziswayo seyakhiwe.

Ikhabethe lokufudumeza lingase lakhiwe kuphela ngokuhlanganisa nalezo zisetshenziswa ezicashunwe yi-Electrolux njengezifaneleka. I-Electrolux ayikwazi ukuqinisekisa ukusebenza okungenazinkinga uma into esetshenziswayo isetshenziswa ngokuhambisana nezinto zikagesi ngaphandle kwalezo ezicashunwe yi-Electrolux njengezifaneleka.
Uma wakha ekhabetheni lokufudumeza uhlanganise nesinye isisetshenziswa esifanelekile, idilofu lokufudumala ukudla kufanele lifakwe ngaphezu kweshalofu lesikhashana elingashintshi endaweni yezindlu. Sicela uqinisekise ukuthi iyunithi yezindlu ingakwazi ukusekela kokubili isisindo sayo kanye nesomunye umshini. Njengoba umshini ohlanganisa izinto ezisetshenziswayo ubekwe ngqo phezu kwekhabethe lokufudumala uma selakhelwe ngaphakathi, ishalofu lesikhashana alidingeki phakathi kwalezi zinto ezimbili. Into esetshenziswayo kumele yakhelwe ngaphakathi ukuze kubonakale okuqukethwe ekhabetheni. Lokhu kwenzelwa ukugwema ukufutheka kokudla okushisayo. Kufanele kube nesikhala esanele ukuze idrowa likhishwe ngokugcwele. Sebenzisa izikulufu ezifanele ezingu-4x ukuze ulungise ikhabethe lokufudumala. Vula idrowa lokufudumala bese usikulufa emakhoneni angaphambili.
Lapho wakha ezintweni ezisetshenziswayo ezihlanganisiwe, kubalulekile ukulandela imiyalelo enikezwe emiyalweni yokusebenza neyokufakwa ehlinzekwe nenhlanganisela kagesi. Zonke izilinganiso kule ncwajana yeziqondiso zinikezwe ngo-mm.

UKUVIKELWA KWEMVELO

Khipha izinto ezisetshenziswayo bese ulahla izinto ezifakiwe ngendlela enakekela imvelo.
Lolu hlelo lokusebenza lufakwe ilebula ngokuhambisana ne-European Directive 2012/19/EC mayelana nezinto ezisetshenziswa zikagesi neze-elekthronikhi ezisetshenzisiwe (WEEE – waste electrical and electronic equipment). Umhlahlandlela unquma uhlaka lokubuyisela kanye nokugaywa kabusha kwezinto ezisetshenziswayo ezisetshenzisiwe njengoba kusebenza.

IDATHA YOBUCHWEPHESHE

Ukunikezwa kwamandla: 220 -240 V. 50/60Hz
Isamba somthwalo oxhunyiwe: 1000 W

UBUBIMO BOMKHIQIZO

UBULINGANISO BOKUFAKA NGE-COMPACT OVEN EVEM645DSD

UKUXOXA IZINKINGA

Ngosizo lwalo mhlahlandlela olandelayo, amaphutha amancane ekusebenzeni komshini, amanye awo angase abe umphumela wokusebenza okungalungile, angalungiswa ngaphandle kokuxhumana noMnyango Wenkonzo.

ISEXWAYISO
Umsebenzi wokufaka nokulungiswa kwezinto zikagesi kufanele wenziwe kuphela ngumuntu ofaneleka ngokufanele ngokuhambisana ngokuqinile nemithetho yamanje yokuphepha yendawo kanye nekazwelonke. Ukulungisa kanye neminye imisebenzi yabantu abangaqeqeshiwe kungaba yingozi.

Inkinga	Okungaba imbangela	Ikhambi
Into esetshenziswayo ayishisi.	Into esetshenziswayo ayixhunywanga kahle futhi ikhanyiselwe kusokhethi esikhulu.	Faka ipulaki futhi uvule kusokhethi.
	I-fuse eyinhloko ikhubekile.	Setha kabusha iswishi yohambo ebhokisini le-fuse eyinhloko (ubuncane besilinganiso se-fuse - bona ipuleti ledatha). Kuthe ngemva kokusetha kabusha iswishi yohambo ebhokisini le-fuse yamapayipi amakhulu kanye nokuvula into esetshenziswayo, into esetshenziswayo ngeke isashisisa, xhumana nosebenza ngogesi oqeqeshiwe.
Ukudla akushisi ngokwanele.	Izinga lokushisa liphansi kakhulu.	Khetha izinga lokushisa eliphezulu.
	Izimbobo zimboziwe.	Qinisekisa ukuthi umoya ungajikeleza ngokukhululeka.
Ukudla kushisa kakhulu.	Izinga lokushisa liphezulu kakhulu.	Khetha izinga lokushisa eliphansi.
Izitsha azifudumali ngokwanele.	Izinga lokushisa liphansi kakhulu.	Khetha izinga lokushisa eliphezulu.
	Izimbobo zimboziwe.	Qinisekisa ukuthi umoya ungajikeleza ngokukhululeka.
	Izitsha azivunyelwe ukuthi zishise isikhathi eside ngokwanele.	Izinto ezihlukene zizoba nomthelela ekutheni izitsha zizothatha isikhathi esingakanani ukushisa (bona “Izitsha ezifudumalayo').
Izitsha zishisa kakhulu.	Izinga lokushisa liphezulu kakhulu.	Khetha izinga lokushisa eliphansi.
A umsindo uzwakala uma kusetshenziswa i-drawer.	Umsindo ubangelwa isiphephetha-moya esabalalisa ukushisa ngokulinganayo ngekhabethe. Ifeni isebenza ngezikhathi ezithile lapho kusetshenziswa imisebenzi yokugcina ukudla kufudumele nezinga lokushisa eliphansi kupheka.	Lokhu akulona iphutha.

Iwaranti
EZITHENGISA E-AUSTRALIA NASE-NEW ZEALAND
ISICELO: I-ELECTROLUX YAKHELWE NGAPHAKATHI I-CONVECTION MICROWAVE
KANYE NEDROWE LAKHELWE NGAPHAKATHI LOKUFUDUMELA

Lo mbhalo ubeka imigomo nemibandela yeziqinisekiso zomkhiqizo ze-Electrolux Appliances. Iwumbhalo obalulekile. Sicela uyigcine kanye nemibhalo yakho yobufakazi bokuthenga endaweni ephephile ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo uma kuba nenkinga yokukhiqiza ku-Appliance yakho. Lesi siqiniseko sengeziwe kwamanye amalungelo okungenzeka ube nawo ngaphansi koMthetho Wabathengi base-Australia.

1. Kulesi siqinisekiso:
   (a) I-'ACL' noma 'uMthetho Wabathengi base-Australia' isho Isheduli 2 yoMthetho Wokuncintisana Nomthengi 2010;
   (b) 'Insiza' kusho noma yimuphi umkhiqizo we-Electrolux othengwe nguwe futhi uphelezelwa yile dokhumenti;
   (c) 'i-ASC' isho izikhungo ezihlinzekwa ngezinsizakalo ezigunyaziwe zakwa-Electrolux;
   (d) 'I-Westinghouse' ingumkhiqizo olawulwa yi-Electrolux Home Products Pty Ltd ka-163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020, ABN 51 004 762 341 maqondana neMishini ethengwe e-Australia nase-Electrolux (NZ) Limited (ngokuhlangene “Electrolux” ) ka-3-5 uNiall Burgess Road, eMount Wellington, maqondana neMishini ethengwe eNew Zealand;
   (e) 'Inkathi Yesiqinisekiso' kusho isikhathi esibalulwe esigabeni sesi-3 salesi siqinisekiso;
   (f) 'wena' kusho umthengi Wohlelo Lokusebenza ongaluthenganga Umshini ukuze udayiswe kabusha, futhi elithi 'lakho' linencazelo efanayo.
2.  Isicelo: Lesi siqiniseko sisebenza kuphela Ezimpahleni Ezintsha, ezithengiwe futhi ezisetshenziswa e-Australia noma eNew Zealand futhi sengeza (futhi asibandakanyi, asikhawuli, noma siguqule nganoma iyiphi indlela) amanye amalungelo nezilungiso ngaphansi komthetho Izinto Ezisetshenziswayo noma amasevisi ahlobene nazo, okuhlanganisa noma yiziphi iziqinisekiso ezingokomthetho ezingabandakanyi e-Australia naseNew Zealand.
3. Isikhathi sewaranti: Ngokuya ngale migomo nemibandela, le waranti iyaqhubeka e-Australia isikhathi esiyizinyanga ezingama-24 naseNew Zealand isikhathi esiyizinyanga ezingama-24, kulandela usuku lokuthengwa kwangempela kohlelo lokusebenza.
4. Lungisa noma shintsha iwaranti: Lungisa noma shintsha iwaranti: Phakathi Nenkathi Yesiqinisekiso, i-Electrolux noma i-ASC yayo ngeke, ngaphandle kwenkokhiso eyengeziwe uma Umshini wakho Osetshenziswayo ufinyeleleka kalula ukuze uthole isevisi, ngaphandle kwezinto ezisetshenziswayo ezikhethekile futhi kuncike kule migomo nemibandela, ukulungisa noma ukushintsha noma yiziphi izingxenye ecabanga ukuthi enesici. I-Electrolux noma i-ASC yayo ingasebenzisa izingxenye ezivuselelwe kabusha ukulungisa Isisetshenziswa sakho. Uyavuma ukuthi noma yiziphi Izisetshenziswa zikagesi ezishintshiwe noma izingxenye ziba impahla ye-Electrolux
5. Izindleko zokuhamba nezokuthutha: Ngokuya ngesigatshana sesi-7, i-Electrolux izothwala izindleko ezifanele zokuhamba, ukuhamba kanye nokulethwa koMsebenzi ukuya nokubuya e-Electrolux noma i-ASC yayo. Ukuhamba nezokuthutha kuzohlelwa ngabakwa-Electrolux njengengxenye yanoma yisiphi isimangalo esisebenzayo sewaranti. 6. Ubufakazi bokuthenga buyadingeka ngaphambi kokwenza isimangalo ngaphansi kwalesi siqinisekiso.
6. Okungafakwanga: Akumele wenze isimangalo ngaphansi kwalesi siqinisekiso ngaphandle uma isici esifunwayo kungenxa yezingxenye ezinephutha noma ezinesici noma ukwakhiwa.
   Lesi siqinisekiso asibandakanyi:
   (a) amaglobhu akhanyayo, amabhethri, okokuhlunga, noma izingxenye ezifanayo ezonakalayo;
   (b) izingxenye kanye nezinto zikagesi ezingahlinzekwe ngabakwa-Electrolux;
   (c) umonakalo wezimonyo ongathinti ukusebenza koPhiko;
   (d) umonakalo Odalwe:
   (i) ubudedengu noma ingozi;
   (ii) ukusebenzisa kabi noma ukuhlukumeza, okuhlanganisa ukwehluleka ukunakekela kahle noma isevisi;
   (iii) imisebenzi engafanele, enganaki noma enamaphutha yokusevisa noma yokulungisa eyenziwe yinoma ngubani ngaphandle komlungisi ogunyaziwe we-Electrolux noma i-ASC;
   (iv) ukuguga okujwayelekile;
   (v) amandla kagesi, ukonakala kwesiphepho sikagesi, noma ukunikezwa kukagesi okungalungile;
   (vi) ukufakwa okungaphelele noma okungafanele;
   (vii) ukusebenza okungalungile, okungafanele noma okungafanele;
   (viii) ukutheleka kwezinambuzane noma izilokazane;
   (ix) ukwehluleka ukuthobela noma yimiphi imiyalelo eyengeziwe ehlinzekwe ku-Appliance;

Ngaphezu kwalokho, i-Electrolux ayinasibopho ngaphansi kwalesi siqinisekiso uma:
(a) I-Appliance ibikade, noma i-Electrolux ikholelwa ngokufanelekile ukuthi Isisetshenziswa, sisetshenziselwe izinjongo ezingesizona lezo Isisetshenziswa ebesihloselwe zona, kuhlanganisa nalapho Isisetshenziswa sike sasetshenziselwa noma yiziphi izinjongo ezingezona ezasekhaya;
(b) I-Appliance iguqulwa ngaphandle kwegunya le-Electrolux ngokubhaliwe;
(c) Inombolo yomkhiqizo noma iwaranti seal ikhishiwe noma yonakalisiwe.
8. Ungasifaka kanjani isicelo sale waranti: Ukubuza mayelana nokufaka isicelo ngaphansi kwalesi siqinisekiso, sicela ulandele lezi zinyathelo:
(a) ahlole ngokucophelela imiyalelo yokusebenza, imanuwali yomsebenzisi, kanye nemigomo yalesi siqinisekiso;
(b) abe nemodeli kanye nenombolo yomkhiqizo etholakalayo;
(c) sibe nobufakazi bokuthenga (isib. i-invoyisi) etholakalayo;
(d) ucingo izinombolo zikhonjiswe ngezansi.
9. Australia: Okokusebenza kanye nezinsizakalo ezinikezwa yi-Electrolux e-Australia: Izimpahla ze-Electrolux ziza neziqinisekiso ezingeke zikhishwe ngaphansi koMthetho Wabathengi wase-Australia. Unelungelo lokushintshwa noma ukubuyiselwa imali ngokungaphumeleli okukhulu kanye nesinxephezelo nganoma yikuphi ukulahleka noma ukulimala okubonakalayo. Unelungelo futhi lokuthi uMshini ulungiswe noma ushintshwe uma uMsizi wehluleka ukuba sezingeni elamukelekayo futhi ukwehluleka kungabi ukwehluleka okukhulu. 'Ikhwalithi eyamukelekayo' kanye 'nokwehluleka okukhulu' kunencazelo efanayo njengoba kushiwo ku-ACL.
10. E-New Zealand: Ezimpahleni zikagesi namasevisi ahlinzekwa yi-Electrolux e-New Zealand, Izinto zikagesi ziza nesiqinisekiso se-Electrolux ngokuvumelana nezinhlinzeko zoMthetho Weziqinisekiso Zabathengi, Umthetho Wokuthengiswa Kwezimpahla, kanye Nomthetho Wokuhweba Okufanelekile. Lapho I-Appliance yathengwa khona e-New Zealand ngezinjongo zokuthengisa uMthetho Wesiqinisekiso Somthengi awusebenzi.
11. Ukugcinwa kuyimfihlo: Uyakwamukela ukuthi uma wenza isimangalo sewaranti, i-Electrolux nama-ejenti ayo okuhlanganisa ne-ASC ingase ishintshisane ngolwazi oluhlobene nawe ukuze i-Electrolux ikwazi ukuhlangabezana nezibopho zayo ngaphansi kwalesi siqinisekiso. Uyakwamukela ukuthi uma wenza isimangalo sewaranti, i-Electrolux nama-ejenti ayo okuhlanganisa ne-ASC ingase ishintshisane ngolwazi oluhlobene nawe ukuze i-Electrolux ikwazi ukuhlangabezana nezibopho zayo ngaphansi kwalesi siqinisekiso. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nendlela esiphatha ngayo imininingwane yakho siqu, bheka inqubomgomo yethu yobumfihlo ku  www.electrolux.com.au/other/privacy/ futhi www.electrolux.co.nz/other/privacy/

Isaziso Esibalulekile
Ngaphambi kokubiza isevisi, sicela uqinisekise ukuthi izinyathelo ezisohlwini lwesigatshana sesi-8 ngenhla zilandelwe.

NGENKONZO noma ukuthola ikheli eliseduze nawe isikhungo sesevisi esigunyaziwe e-Australia NGICELA USHAYELE U-13 13 49 Ngezindleko zocingo lwasendaweni (e-Australia kuphela)	E-AUSTRALIA ELECTROLUX HOME PRODUCTS 163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020 electrolux.com.au	NGEZIGCAWU EZIMALI noma ukuthola ikheli eliseduze nawe izingxenye ezisele e-Australia NGICELA USHAYELE U-13 13 50 Ngezindleko zocingo lwasendaweni (e-Australia kuphela)
NGENKONZO noma ukuthola ikheli eliseduze nawe isikhungo sesevisi esigunyaziwe eNew Zealand NGICELA USHAYELE KU-0800 10 66 10 (ENew Zealand kuphela)	E-NEW ZEALAND I-ELECTROLUX (NZ) Limited 3-5 Niall Burgess Road, eMount Wellington i-electrolux.co.nz	NGEZIGCAWU EZIMALI noma ukuthola ikheli eliseduze nawe izingxenye ezisele eNew Zealand NGICELA USHAYELE KU-0800 10 66 20 (ENew Zealand kuphela)

Imikhiqizo yasekhaya ye-Electrolux Australia
ucingo: 1300 363 640
ifeksi: 1800 350 067
i-imeyili: customercare@electrolux.com.au
web: electrolux.com.au

Imikhiqizo yasekhaya yakwa-Electrolux eNew Zealand
ucingo: 0800 436 245
ifeksi: 0800 225 088
i-imeyili: customercare@electrolux.co.nz
web: electrolux.co.nz

Ukwengeza ukuthinta kogqozi lochwepheshe ekhaya lakho, vakashela electrolux.com.au or i-electrolux.co.nz

electrolux.com.au

or i-electrolux.co.nz

I-ANC A13110601
Rev A ECN 99373
© 2018 Electrolux Ikhaya Imikhiqizo Pty Ltd.
ABN 51 004 762 341
EMAN_WarmingDrawer_EWD1402DSD_Dec18

Amadokhumenti / Izinsiza

Ikhabethe Lesexwayiso Elakhelwe Ngaphakathi Ngemanuwali Yomsebenzisi [pdf] Imaniwali yosebenzisayo Idrowa Yesixwayiso Esakhelwe ngaphakathi, EWD1402DSD

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo