UNITRONICS®
IO-LINK
Umhlahlandlela Womsebenzisi
UG_ULK-1616P-M2P6
(IO-Link HUB,16I/O,PN,M12,IP67)
1. Incazelo
1.1 Isivumelwano
Amagama/izifinyezo alandelayo asetshenziswa ngendlela efanayo kulo mbhalo:
IOL: IO-Link.
I-LSB: okuncane okungabalulekile.
I-MSB: Okubaluleke kakhulu.
Le divayisi: ilingana “nalo mkhiqizo”, ibhekisela kumodeli yomkhiqizo noma uchungechunge oluchazwe kule manuwali.
1.2 Inhloso
Le manuwali iqukethe lonke ulwazi oludingekayo ukuze usebenzise idivayisi ngendlela efanele, okuhlanganisa ulwazi mayelana nemisebenzi edingekayo, ukusebenza, ukusetshenziswa, njll. Ifanele kokubili abahleli bohlelo kanye nabasebenzi abahlola/abalungisa iphutha abalungisa amaphutha ngokwabo isistimu futhi bayixhumanise namanye amayunithi (amasistimu e-automation. , amanye amadivayisi okwenza izinhlelo), kanye nezisebenzi zesevisi nezokulungisa abafaka izandiso noma abahlaziya iphutha/amaphutha.
Sicela ufunde leli bhukwana ngokucophelela ngaphambi kokufaka lo mshini futhi uwusebenzise.
Le manuwali iqukethe imiyalelo namanothi ukukusiza isinyathelo ngesinyathelo ngokufaka kanye nokusebenza. Lokhu kuqinisekisa ukukhululeka. ukusetshenziswa komkhiqizo. Ngokuzijwayeza leli bhukwana, uzozuza.
Izinzuzo ezilandelayo:
- ukuqinisekisa ukusebenza okuphephile kwalolu cingo.
- thatha i-advantage yamakhono aphelele ale divayisi.
- gwema amaphutha kanye nokwehluleka okuhlobene.
- ukunciphisa ukugcinwa nokugwema ukumosha izindleko.
1.3 Ububanzi obuvumelekile
Izincazelo ezikulo mbhalo zisebenza kumikhiqizo yemojuli yedivayisi ye-IO-Link yochungechunge lwe-ULKEIP.
1.4 Isimemezelo Sokuhambisana
Lo mkhiqizo uthuthukisiwe futhi wakhiqizwa ngokuhambisana nezindinganiso neziqondiso ezisebenzayo zase-Europe (CE, ROHS).
Ungathola lezi zitifiketi zokuvumelana kumkhiqizi noma omele ukuthengisa wendawo.
2. Iziyalezo Zokuphepha
2.1 Izimpawu Zokuphepha
Funda le miyalo ngokucophelela futhi uhlole okokusebenza ngaphambi kokuzama ukuyifaka, ukuyisebenzisa, ukuyilungisa, noma ukuyinakekela. Imilayezo elandelayo ekhethekile ingase ivele kuyo yonke le dokhumenti noma ezintweni zokusebenza ukukhombisa ulwazi lwesimo noma ukuxwayisa ngezingozi ezingaba khona.
Sihlukanisa ulwazi lokwaziswa kokuphepha lube amaleveli amane: “Ingozi”, “Isexwayiso”, “Ukunakwa”, kanye “Nesaziso”.
| INGOZI | kukhombisa isimo esiyingozi kakhulu, okuthi uma singagwenywa, siphumele ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu. |
| ISEXWAYISO | kukhombisa isimo esiyingozi, okuthi uma singagwenywa, siphumele ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu. |
| QAPHELA | ikhombisa isimo esiyingozi, okuthi uma singagwenywa, siphumele ekulimaleni okuncane noma okulingene. |
| ISAZISO | esetshenziselwa ukwazisa ulwazi olungahlobene nokulimala komuntu |
Lolu wuphawu lwe-DANER, olukhombisa ukuthi kunengozi kagesi okuthi, uma imiyalelo ingalandelwa, izoholela ekulimaleni komuntu siqu.
Lolu wuphawu LWESIXWAYISO, olubonisa ukuthi kunengozi kagesi okuthi, uma imiyalelo ingalandelwa, ingaholela ekulimaleni komuntu siqu.
Lolu uphawu "Ukunakwa". Isetshenziselwa ukukuxwayisa ngengozi yokulimala komuntu siqu engase ibe khona. Qaphela yonke imiyalelo yokuphepha elandela lolu phawu ukuze ugweme ukulimala noma ukufa.
Lolu uphawu "Isaziso", olusetshenziselwa ukuxwayisa umsebenzisi ngezingozi ezingaba khona. Ukwehluleka ukugcina lo mthetho kungase kubangele iphutha lomshini.
2.2 Ukuphepha Okujwayelekile
Le mishini kufanele ifakwe, isetshenziswe, ihlinzekwe futhi inakekelwe abantu abaqeqeshiwe. Umuntu oqeqeshiwe ngumuntu onamakhono nolwazi mayelana nokwakhiwa nokusebenza kwempahla kagesi, nokufakwa kwayo, futhi uthole ukuqeqeshwa kokuphepha ukuze abone futhi agweme izingozi ezihilelekile.
Kuzoba nesitatimende emiyalweni yokuthi uma okokusebenza kusetshenziswe ngendlela engacaciswanga ngumkhiqizi, ukuvikelwa okuhlinzekwa yimpahla kungase konakaliswe.
Ukulungiswa komsebenzisi kanye/noma ukulungisa kuyingozi futhi kuzovala iwaranti futhi kukhulule umenzi kunoma yisiphi isikweletu.
Ukunakekelwa komkhiqizo kungenziwa kuphela ngabasebenzi bethu. Ukuvulwa okungagunyaziwe kanye nokuseviswa ngendlela engafanele komkhiqizo kungaholela ekulimaleni okukhulu kwemishini noma ukulimala komuntu siqu kumsebenzisi.
Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle, yeka ukusebenzisa okokusebenza. Vimbela ukusebenza ngephutha kocingo. Uma ukulungiswa kuyadingeka, sicela ubuyisele idivayisi komele indawo yakini noma ihhovisi lezokuthengisa.
Kuyisibopho senkampani esebenzayo ukuthobela imithetho yezokuphepha esebenza endaweni.
Gcina okokusebenza okungasetshenzisiwe emaphaketheni awo okuqala. Lokhu kunikeza isivikelo esingcono kakhulu ngokumelene nomthelela kanye nomswakama wedivayisi. Sicela uqinisekise ukuthi izimo ze-ambient zihambisana nalo mthethonqubo ofanele.
2.3 Ukuphepha Okukhethekile
Inqubo eqalwe ngendlela engalawuleki ingase ibeke engcupheni noma ibe sengozini kwezinye izinto zokusebenza, ngakho-ke, ngaphambi kokugunyazwa, qiniseka ukuthi ukusetshenziswa kwamathuluzi akubandakanyi izingozi ezingase zibeke engozini ezinye izinto zokusebenza noma zibe sengozini ezinye izinto ezisetshenziswayo.
Ukunikezwa kwamandla kagesi
Le divayisi ingasetshenziswa kuphela ngomthombo wamanje wamandla alinganiselwe, okungukuthi, ukunikezwa kwamandla kumele kube nokungaphezu kwamandlatage nemisebenzi yokuvikela okweqile.
Ukuvimbela ukwehluleka kwamandla kwalesi sixhobo, okuthinta ukuphepha kwezinye izinto zokusebenza; noma ukwehluleka kwezisetshenziswa zangaphandle, okuthinta ukuphepha kwalo mshini.
3. Umkhiqizo Uphelileview
I-IO-Link master isungula ukuxhumana phakathi kwedivayisi ye-IO-Link nohlelo oluzenzakalelayo. Njengengxenye ebalulekile yohlelo lwe-I/O, isiteshi esiyinhloko se-IO-Link kungenzeka sifakwe kukhabhinethi yokulawula, noma sifakwe ngokuqondile esizeni njenge-I/O ekude, futhi izinga laso le-encapsulation yi-IP65/67.
- Idizayinelwe izindawo zezimboni, iwuhlelo olusetshenziswa emigqeni ezenzakalelayo.
- Isakhiwo esihlangene, esifanele izimo zokusetshenziswa ezinemibandela yokufaka elinganiselwe.
- I-IP67 ileveli yokuvikela ephezulu, idizayini emelene nokuphazamiseka, ifanele izindawo zohlelo lokusebenza olufunayo.
Njengesikhumbuzi esikhethekile, ukulinganisa kwe-IP akuyona ingxenye yesitifiketi se-UL.
4. Imingcele Yezobuchwepheshe
4.1 ULK-1616P-M2P6
4.1.1 ULK-1616P-M2P6 Ukucaciswa
Imininingwane yobuchwepheshe ye-ULK-1616P-M2P6 imi kanje:
|
Amapharamitha ayisisekelo |
Uchungechunge Olugcwele |
| Impahla Yezindlu |
I-PA6 + GF |
| Umbala Wezindlu |
Mnyama |
| Izinga Lokuvikela |
IP67, i-Epoxy egcwele imbiza |
| Ubukhulu (VV x H x D) |
155mmx53mmx28.7mm |
| Isisindo |
217g |
| Izinga Lokushisa Lokusebenza |
-25°C..70°C |
| Izinga Lokushisa Lesitoreji |
-40°C...85°C |
| Umswakama Osebenzayo |
5%…95% |
| Umswakama Wesitoreji |
5%…95% |
| Ukusebenza kwengcindezi ye-Atmospheric |
80KPa…106KPa |
| Storage Atmospheric Pressure |
80KPa…106KPa |
| I-Tightening Torque I/O) |
M12:0.5Nm |
| Indawo yohlelo lokusebenza: |
Ihambisana ne-EN-61131 |
| Ukuhlolwa kokudlidliza |
Ihambisana ne-IEC60068-2 |
| Ukuhlolwa Komthelela |
Ihambisana ne-IEC60068-27 |
| Mahhala Drop Test |
Ihambisana ne-IEC60068-32 |
| I-EMC |
Ihambisana ne-IEC61000 -4-2,-3,-4 |
| Isitifiketi |
CE, RoHS |
| Ukukhweza Hole Usayizi |
Φ4.3mm x4 |
| Imodeli | I-ULK-1616P-M2P6 |
| IOLINK Amapharamitha | |
| IO-LINK Idivayisi | |
| Ubude beDatha | 2 amabhayithi okokufaka/2 amabhayithi okukhiphayo |
| Isikhathi Esincane Somjikelezo | |
| Amapharamitha Amandla | |
| Kulinganiswe ngoVoltage | |
| Isamba se-UI yamanje | <1.6A |
| Isamba se-UO yamanje | <2.5A |
| Amapharamitha wembobo (okokufaka) | |
| Okokufaka Kwembobo | J1….J8 |
| Faka Inombolo Yembobo | kuze kufike ku-16 |
| I-PNP | |
| Isiginali yokufaka | Inzwa ye-PNP enezintambo ezi-3 noma isignali yokungenzi lutho enezintambo ezi-2 |
| Okokufaka Isiginali “0” | Izinga eliphansi 0-5V |
| Isiginali Yokuphumayo “1” | Izinga eliphezulu 11-30V |
| Ukushintsha i-Threshold | I-EN 61131-2 Uhlobo 1/3 |
| Ukushintsha Imvamisa | 250HZ |
| Ukubambezeleka Kokufaka | 20us |
| Umthwalo omkhulu okwamanje | 200mA |
| I/O uxhumano | I-M12 Spin Female A enekhodi |
| Amapharamitha wembobo (okukhiphayo) | |
| I-Output Port Postion | J1….J8 |
| Inombolo Yembobo Yokukhipha | kuze kufike ku-16 |
| I-polarity yokuphumayo | I-PNP |
| Okukhipha Umqtage | 24V (landela i-UA) |
| Okukhiphayo Kwamanje | 500mA |
| Uhlobo Lokuxilonga Lokukhiphayo | ukuxilongwa kwephuzu |
| Imboni yokuvumelanisa | 1 |
| Ukushintsha Imvamisa | 250HZ |
| Uhlobo Lomthwalo | Ukumelana, Umsebenzi Wokushayela, i-lungsten |
| Ukuvikelwa Kwesifunda Esifushane | yebo |
| Ukuvikelwa kokulayisha ngokweqile | yebo |
| I/O Ukuxhumana | I-M12 Spin Female A enekhodi |
4.1.2 ULK-1616P-M2P6 Uchungechunge lwe-LED Ukuchazwa
I-ULK-1616P-M2P6 I-LED iboniswa esithombeni esingezansi.
- IO-LINK LED
Okuluhlaza: Alukho uxhumano lokuxhumana
Ukubaneka okuluhlaza: ukuxhumana kungukuthi evamile
Okubomvu: ukuxhumana kulahlekile - IPWR LED
Okuhlaza: Ukunikezwa kwamandla kwemojuli kujwayelekile
Okuphuzi: I-Axiliary Power supply (UA) ayixhunyiwe (kumamojula anomsebenzi ophumayo)
Valiwe: Amandla emojula awaxhunyiwe - I/O LED
Okuluhlaza: isignali yesiteshi ijwayelekile
Okubomvu: Kukhona okukhiphayo lapho ichweba lijikeleza kancane/ligcwele ngokweqile/ngaphandle kwamandla e-UA
- I-LEDA
- I-LEDB
| Isimo | Isixazululo | |
| I-PWR | Okuluhlaza: Amandla Kulungile | |
| Okuphuzi: awekho amandla e-UA | Hlola ukuthi ingabe kukhona +24V ku-pin 2 | |
| Valiwe: Imojuli ayisebenzi | Hlola izintambo zamandla | |
| LINK | Okuluhlaza: Alukho uxhumano lokuxhumana | Hlola ukumiswa kwamamojula ku-PLC |
| Ukukhanya okuluhlaza: isixhumanisi sijwayelekile, ukuxhumana kwedatha kujwayelekile | ||
| Valiwe: Isixhumanisi asisungulwa | Hlola ikhebula | |
| Okubomvu: Ukuxhumana nesiteshi esikhulu kuphazamisekile | Hlola isimo sesiteshi esikhulu / view umugqa wokuxhuma | |
| IO | Okuluhlaza: isignali yesiteshi ijwayelekile | |
| Okubomvu: Kukhona okukhiphayo lapho imbobo inqanyuliwe/ilayishwe ngokweqile/ngaphandle kwamandla e-UA | Hlola ukuthi izintambo zilungile/linganisa i-UA voltagUhlelo lwe-e/PLC |
Qaphela: Uma inkomba yesixhumanisi sihlala sivaliwe, uma kungekho okungavamile ekuhlolweni kwekhebula nokushintshwa kwamanye amamojula, kukhombisa ukuthi umkhiqizo usebenza ngendlela engavamile.
Sicela uxhumane nomkhiqizi ukuze uthole ukubonisana nobuchwepheshe.
4.1.3 ULK-1616P-M2P6 Dimension
Usayizi we-ULK-1616P-M2P6 ngu-155mm × 53mm × 28.7mm, kuhlanganisa nezimbobo ezi-4 ezifakwayo ezingu-Φ4.3mm, futhi ukujula kwezimbobo ezifakwayo kungu-10mm, njengoba kuboniswe esithombeni esingezansi:
5. Ukufakwa Komkhiqizo
5.1 Izinyathelo Zokuqapha
Ukuze uvimbele ukungasebenzi kahle komkhiqizo, ukungasebenzi, noma umthelela omubi ekusebenzeni namathuluzi, sicela ubheke izinto ezilandelayo.
5.1.1 Indawo Yokufaka
Sicela ugweme ukufaka eduze kwamadivayisi anokulahla ukushisa okuphezulu (ama-heaters, ama-transformer, ama-resistors amakhulu, njll.)
Sicela ugweme ukuyifaka eduze kwamathuluzi anokuphazamiseka okuyingozi kazibuthe kagesi (amamotho amakhulu, ama-transformer, ama-transceiver, iziguquli zefrikhwensi, izinto ezisetshenziswayo zokushintsha amandla, njll.).
Lo mkhiqizo usebenzisa ukuxhumana kwe-PN.
Amaza omsakazo (umsindo) akhiqizwa. ngama-transceivers, ama-motor, ama-inverters, ukushintshanisa amandla kagesi, njll. kungase kuthinte ukuxhumana phakathi komkhiqizo namanye amamojula.
Uma lawa madivayisi ekhona, kungase kuthinte ukuxhumana phakathi komkhiqizo nemojuli noma konakalise izingxenye zangaphakathi zemojuli.
Uma usebenzisa lo mkhiqizo eduze kwalawa madivayisi, sicela uqinisekise imiphumela ngaphambi kokuwusebenzisa.
Uma amamojula amaningi efakwe eduze komunye nomunye, Impilo yesevisi yamamojula ingase ibe mfushane ngenxa yokungakwazi ukukhipha ukushisa.
Sicela ugcine okungaphezu kuka-20mm phakathi kwamamojula.
5.1.2 Isicelo
Ungasebenzisi amandla e-AC. Uma kungenjalo, kunengozi yokuqhekeka, okuthinta kakhulu ukuphepha komuntu siqu kanye nemishini.
Sicela ugweme izintambo ezingalungile. Uma kungenjalo, kunengozi yokuqhekeka nokutubeka. Kungase kuthinte ukuphepha komuntu siqu nokokusebenza.
5.1.3 Ukusetshenziswa
Ungagobi ikhebula ngaphakathi kwendawo eyi-40mm. Uma kungenjalo kukhona ingozi yokunqanyulwa.
Uma uzwa sengathi umkhiqizo awujwayelekile, sicela uyeke ukuwusebenzisa ngokushesha futhi uxhumane nenkampani ngemva kokunqamula ugesi.
5.2 Isixhumi esibonakalayo se-Hardware
5.2.1 ULK-1616P-M2P6 Interface Incazelo
Incazelo Yembobo Yamandla
1. ULK-1616P-M2P6 Incazelo Yembobo Yamandla
Imbobo yamandla isebenzisa isixhumi samaphini angu-5, futhi izikhonkwane zichazwa kanje:
| Incazelo Yephinikhodi Yembobo Yamandla | |||
|
Itheku M12 Owesifazane & Owesilisa Iphini Incazelo |
Uhlobo Lokuxhumana | M12, 5 izikhonkwane, A-code Male |
Owesilisa
|
| Okokufaka Okuvumelekile Voltage | 18…30 VDC (uhlobo.24VDC) | ||
| Ubuningi Bamanje | 1A | ||
| I-Static Working yamanje lc | s80mA | ||
| Power Reverse Polarity Protection | yebo | ||
| I-Tightening Torque (imbobo yamandla) | M12:0.5Nm | ||
| Iphrothokholi | IOLINK | ||
| Isivinini Sokudlulisa | 38.4 kbit/s (COM2) | ||
| Isikhathi Esincane Somjikelezo | 55ms | ||
2. I-IO Link Port Pin Definition
Imbobo ye-IO-Link isebenzisa isixhumi samaphini angu-5, futhi izikhonkwane zichazwa kanje:
I/O Port Pin Definition
|
Itheku M12 Ikhodi ye-A Owesifazane |
Iphini Incazelo |
||
 |
|||
|
Okokufaka(Okungenayo/Okukhiphayo) |
Okukhiphayo |
||
|
I-PNP |
I-PNP |
||
|
|
||
|
Ukusabalalisa Amakheli |
|||||
|
(-R) |
|||||
|
Byte |
1 | 0 | Byte | 1 | 0 |
| Ibhithi0 | J1P4 | J5P4 | Ibhithi0 | J1P4 |
J5P4 |
|
Ibhithi1 |
J1P2 | J5P2 | Ibhithi1 | J1P2 | J5P2 |
| Ibhithi2 | J2P4 | J6P4 | Ibhithi2 | J2P4 |
J6P4 |
|
Ibhithi3 |
J2P2 | J6P2 | Ibhithi3 | J2P2 | J6P2 |
| Ibhithi4 | J3P4 | J7P4 | Ibhithi4 | J3P4 |
J7P4 |
|
Ibhithi5 |
J3P2 | J7P2 | Ibhithi5 | J3P2 | J7P2 |
| Ibhithi6 | J4P4 | J8P4 | Ibhithi6 | J4P4 |
J8P4 |
|
Ibhithi7 |
J4P2 | J8P2 | Ibhithi7 | J4P2 |
J8P2 |
I-Pin 5 (FE) ixhunywe ku-ground plate yemojuli. Uma ungqimba oluvikelayo lwenzwa yokushisa exhunyiwe ludinga ukumiswa, sicela uxhume iphinikhodi 5 kungqimba oluvikelayo bese ugaya ipuleti eliphansi lemojuli.
5.2.2 ULK-1616P-M2P6 Umdwebo Wezintambo
1. Isignali yokuphumayo
I-J1~J8 (DI-PNP)
2. Isignali yokuphumayo
I-J1~J8 (DI-PNP)
3. Okokufaka/Okuphumayo Isignali (iyazishintsha ngokwayo)
I-J1~J8 (DIO-PNP)
5.2.3 ULK-1616P-M2P6 IO Ithebula Lekheli Lesiginali
1. Amamodeli Asebenzayo: ULK-1616P-M2P6
|
Byte |
0 | Byte |
1 |
| Mina 0.0/Q0.0 | J5P4 | Mina 1.0/Q1.0 |
J1P4 |
|
Mina 0.1/Q0.1 |
J5P2 | Mina 1.1/Q1.1 | J1P2 |
| Mina 0.2/Q0.2 | J6P4 | Mina 1.2/Q1.2 |
J2P4 |
|
Mina 0.3/Q0.3 |
J6P2 | Mina 1.3/Q1.3 | J2P2 |
| Mina 0.4/Q0.4 | J7P4 | Mina 1.4/Q1.4 |
J3P4 |
|
Mina 0.5/Q0.5 |
J7P2 | Mina 1.5/Q1.5 | J3P2 |
| Mina 0.6/Q0.6 | J8P4 | Mina 1.6/Q1.6 |
J4P4 |
|
Mina 0.7/Q0.7 |
J8P2 | Mina 1.7/Q1.7 |
J4P2 |
Ulwazi olukulo mbhalo lubonisa imikhiqizo ngosuku lokuphrinta. I-Unitronics igodla ilungelo, kuncike kuyo yonke imithetho esebenzayo, nganoma yisiphi isikhathi, ngokubona kwayo kuphela, futhi ngaphandle kwesaziso, lokuyeka noma ukushintsha izici, imiklamo, izinto zokwakha kanye neminye imininingwane yemikhiqizo yayo, kanye nokuhoxisa unomphela noma okwesikhashana noma yikuphi abashiye emakethe.
Lonke ulwazi olukule dokhumenti lunikezwa “njengoba lunjalo” ngaphandle kwewaranti yanoma yiluphi uhlobo, evezwayo noma eshiwo, kuhlanganisa kodwa kungagcini kunoma yiziphi iziqinisekiso ezisikiselwayo zokuthengiselana, ukufaneleka kwenjongo ethile, noma ukungaphuli umthetho. I-Unitronics ayithwesi icala ngamaphutha noma ukweqiwa kolwazi olwethulwe kulo mbhalo. Akukho mcimbi lapho i-Unitronics izobophezeleka khona nganoma yimuphi umonakalo okhethekile, wengozi, ongaqondile noma umphumela wanoma yiluphi uhlobo, noma yimuphi umonakalo ovela ngenxa noma ohlobene nokusetshenziswa noma ukwenziwa kwalolu lwazi.
Amagama okuhweba, izimpawu zokuhweba, amalogo kanye nezimpawu zesevisi ezivezwe kulo mbhalo, kuhlanganisa nokwakheka kwazo, kuyimpahla ye-Unitronics (1989) (R”G) Ltd. noma ezinye izinkampani zangaphandle futhi awuvunyelwe ukuzisebenzisa ngaphandle kwemvume ebhaliwe yangaphambili. ye-Unitronics noma umuntu wesithathu ongase abe umnikazi wawo.
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-UNITRONICS IO-Link HUB Ikilasi A Idivayisi [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi IO-Link HUB Ikilasi A Idivayisi, IO-Link HUB, Ikilasi A Idivayisi, Idivayisi |
