I-Tupperware FusionMaster System User Guide

I-Tupperware FusionMaster System

I-FusionMaster System

Siyakuhalalisela ngokukhetha kwakho imikhiqizo yesistimu ye-FusionMaster. Le sistimu isebenzisa isisekelo esivamile sokumunca esiboshwe ngokuqinile ku-countertop ngenxa yesenzo saso sokuvala. Funda le miyalo ukuze uyisebenzise ngokucophelela ngaphambi kokusebenzisa umshini futhi uwugcine ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo. Isisetshenziswa senzelwe ukusetshenziswa endlini yasendlini kuphela. Geza zonke izingxenye ezingase zihlangane nokudla ngaphambi kokuzisebenzisa okokuqala (bheka ingxenye yokuhlanza).

Ukuhlangana:

1. Qinisekisa ukuthi indandatho yonyawo olumuncayo isendaweni yokuvula (fig.1).
2. Beka unyawo olumunca (C) phezu kwekhawunta ehlanzekile futhi ezinzile. Shelelezisa ingxenye engaphezulu emseleni wonyawo lokumunca (A) (fig.1).
3. Ukuze ubophe unyawo ku-countertop futhi ukhiye ingxenye engaphezulu onyaweni lokumunca, vula indandatho (B) endaweni yayo yokukhiya kuze kube yilapho kwenzeka ukuchofoza. Qinisekisa ukuthi zonke izingxenye zivalelwe ndawonye (umkhiwane 2).

Imihlahlandlela yokuhlanza:

1. Kunconywa ukugeza nokumisa unyawo ngesandla. Iwashwa ngokuyicwilisa emanzini anensipho bese iwashazwa ngaphansi kwamanzi ahlanzekile agelezayo.
2. Donsela phansi ngobumnene ithebhu ye-silicone (D) yonyawo lokumunca ukuze ukhulule amanzi.

Izingxenye ze-Micer:

I-FusionMaster Mincer ikuvumela ukuthi ugaye inyama, inhlanzi, nemifino, noma wenze amasoseji. Iphuma namadiski e-mincer angu-2, eyodwa enezimbobo ezincane zokugaywa kahle nenye enezimbobo ezinkulu zokugaywa kwamahholo.
Sebenzisa uhlelo lwezinga lokushisa eliphansi kumshini wakho wokugeza izitsha ukuze wonge amandla futhi uvikele imvelo.

Ukuhlanganisa ukugaywa:

1. Ngemva kokuhlanganisa i-hopper (E) onyaweni olumuncayo (K), slayida isikulufu se-mincer (C) ku-hopper. Ukuphela kwensimbi lisohlangothini olungaphambili lwe-hopper.
2. Lungisa ifeni yokusika (I) ngohlangothi oluyisicaba olubheke ngaphandle.
3. Ukuqinisekisa ukuthi ilungiswe kahle, insimbi yesikulufu kufanele iphumele ngaphandle.

Indlela yokusebenzisa i-mincer yakho yokudla:

1. Ngemva kokuhlanganisa iyunithi, beka indishi noma isitsha ngaphansi kwekhanda ukuze uqoqe ukudla okugayiwe okugeleza kudiski ye-mincer.
2. QAPHELA: Sicela uqinisekise ukuthi ukudla kuncibilika kahle ngaphambi kokugaywa. Umshi wenyama uhloselwe ukugawula inyama engenamathambo ukuze isetshenziswe ekhaya kuphela. Hlola amathambo namafutha angafuneki enyama. Hlanza ukudla/inyama futhi usike amadayisi ukuze ugcwalise i-hopper.
3. Guqula i-crank ngokwewashi ukuze ucubungule ukudla. Uma kunesidingo, ungasebenzisa i-plunger (F) ukusiza ukucubungula ukudla. Ungasebenzisi amandla amaningi uma uphushela phansi, kuzoba nzima ukucubungula ukudla futhi lokhu kungalimaza umgayi wakho.
4. QAPHELA: Njalo sebenzisa i-plunger enikeziwe. Ungalokothi usebenzise iminwe yakho nanoma yiziphi ezinye izitsha (isib. i-spatula, ummese…).
5. Kukhona ithuba lokuthi ukudla/inyama izobhajwa kusikulufu ngesikhathi sokusebenza: uma lokhu kwenzeka, phendula i-crank ngokuphambene newashi izikhathi ezimbalwa ukuze ukhulule ujamu bese ubuyela lapho uya phambili futhi. Ungalokothi usebenzise amandla amaningi.

I-FusionMaster System - Unyawo

Siyakuhalalisela ngokukhetha kwakho imikhiqizo yesistimu ye-FusionMaster. Le sistimu isebenzisa isisekelo esivamile sokumunca esiboshwe ngokuqinile ku-countertop ngenxa yesenzo saso sokuvala.
Funda le miyalo ukuze uyisebenzise ngokucophelela ngaphambi kokusebenzisa umshini futhi uwugcine ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo. Isisetshenziswa senzelwe ukusetshenziswa endlini yasendlini kuphela. Geza zonke izingxenye ezingase zihlangane nokudla ngaphambi kokuzisebenzisa okokuqala (bheka ingxenye yokuhlanza).

Ukuhlanganisa (umkhiwane 1-2):

1. Qinisekisa ukuthi indandatho yonyawo olumuncayo isesimweni sokuvula (isig. 1).
2. Beka unyawo olumunca (C) phezu kwekhawunta ehlanzekile futhi ezinzile. Shelelezisa ingxenye engaphezulu emseleni wonyawo lokumunca (A) (umkhiwane 1).
3. Ukuze ubophe unyawo ku-countertop futhi ukhiye ingxenye engaphezulu onyaweni olumuncayo, vula indandatho (B) endaweni yayo yokukhiya. kuze kube yilapho kwenzeka ukuchofoza. Qinisekisa ukuthi zonke izingxenye zivalelwe ndawonye (umkhiwane 2).

Imihlahlandlela yokuhlanza:

1. Kunconywa ukugeza nokumisa unyawo ngesandla. Iwashwa ngokuyicwilisa emanzini anensipho bese iwashazwa ngaphansi kwamanzi ahlanzekile agelezayo.
2. Donsela phansi ngobumnene ithebhu ye-silicone (D) yonyawo lokumunca ukuze ukhulule amanzi.

Izincomo:

• Ukuze kube nesibopho esilungile phakathi konyawo lokumunca kanye ne-countertop, indawo engaphezulu ye-countertop kufanele ibe bushelelezi futhi ingabi nezimbotshana. Kokubili i-countertop ne-silicone disc (C) yonyawo lokumunca kufanele ihlanzeke othulini nezimvuthu.
• Umswakama kwesinye isikhathi usiza ukusiza isibopho sokumunca: sula ingaphezulu nephansi lonyawo ngesikhangisoamp indwangu.
• Ungasebenzisi izinto zokuhlanza ezilumayo, amaphedi okukhuhla, imimese noma ezinye izitsha ezibukhali lapho uthintana nediski ye-silicone yonyawo lokumunca. Ungazami ukuvula unyawo.
• Ungayisebenzisi noma ubeke noma iyiphi ingxenye yalolu hlelo lokusebenza ezindaweni ezishisayo noma eduze kwazo (njengegesi noma isibasi sikagesi noma kuhhavini oshisayo).
• Uma umkhiqizo usetshenzisiwe noma ushiywe isikhathi esithile ungasetshenziswanga, qiniseka ukuthi ukumunca unyawo kusaboshelwe kahle ku-countertop ngaphambi kokuphinda uyisebenzise.
• Ungalokothi usebenzise noma yiziphi izisekeli noma izingxenye zabanye abakhiqizi noma isiqinisekiso sakho siba esingavumelekile.
• Ukuze ziphephe, ungavumeli izingane zidlale ngomkhiqizo.

Isiqinisekiso:

• Isiqinisekiso se-Tupperware esinomkhawulo siyasebenza.
• Lesi siqinisekiso asibandakanyi ukushintshwa komonakalo onyaweni olumuncayo ngenxa yokusebenzisa budedengu noma ukusetshenziswa kabi komkhiqizo. Sicela uxhumane neyakho
• Umeluleki we-Tupperware ozongena esikhundleni.

Izingxenye zeMicer

I-FusionMaster Mincer ikuvumela ukuthi ugaye inyama, inhlanzi, imifino, noma wenze amasoseji. Iphuma namadiski e-mincer angu-2, eyodwa enezimbobo ezincane zokugaywa kahle nenye enezimbobo ezinkulu zokugaywa kwamahholo.

Sebenzisa uhlelo lwezinga lokushisa eliphansi kumshini wakho wokugeza izitsha ukuze wonge amandla futhi uvikele imvelo.
Ukuhlanganisela ukugaywa (pg58 – fig. 1 & 2):

1. Ngemva kokuhlanganisa i-hopper (E) onyaweni olumuncayo (K), slayida isikulufu se-mincer (C) ku-hopper. Ukuphela kwensimbi lisohlangothini olungaphambili lwe-hopper.
2. Lungisa ifeni yokusika (I) ngohlangothi oluyisicaba olubheke ngaphandle. Ukuqinisekisa ukuthi ilungiswe kahle, insimbi yesikulufu kufanele iphumele ngaphandle.
   • QAPHELA: Ngeke ukwazi ukuslayidela idiski ye-mincer ngendlela efanele uma i-blade igxunyekwe ngohlangothi oluyisicaba lubheke kusikulufu.
3. Khetha bese ukhweza elinye lamadiski e-mincer (B) ngaphambili kwe-hopper lapho umsele ulingana kahle endaweni.
4. Vula indandatho yesikulufu (A) ngokuphikisana newashi ngobumnene ngomunwe wakho wokukhomba kuphela. Lapho nje uzwa ukumelana, vula u-90° (noma u-¼ wejika) bese uyeka ukujika.
5. Shelelezisa i-crank (G) ohlangothini lwegiya lesikulufu (D) futhi uzilungise ndawonye ngokukruqula isikulufu se-crank.

Indlela yokusebenzisa i-mincer yakho yokudla:

1. Ngemva kokuhlanganisa iyunithi, beka indishi noma isitsha ngaphansi kwekhanda ukuze uqoqe ukudla okugayiwe okugeleza kudiski ye-mincer.
   • QAPHELA: Sicela uqinisekise ukuthi ukudla kuncibilika kahle ngaphambi kokugaywa.
   • Umshi wenyama uhloselwe ukugawula inyama engenamathambo ukuze isetshenziswe ekhaya kuphela. Hlola amathambo namafutha angafuneki enyama. Hlanza ukudla/inyama futhi usike amadayisi ukuze ugcwalise i-hopper.
2. Guqula i-crank ngokwewashi ukuze ucubungule ukudla. Uma kunesidingo, ungasebenzisa i-plunger (F) ukusiza ukucubungula ukudla. Ungasebenzisi amandla amaningi uma uphushela phansi, kuzoba nzima ukucubungula ukudla futhi lokhu kungalimaza umgayi wakho.
   • QAPHELA: Njalo sebenzisa i-plunger enikeziwe. Ungalokothi usebenzise iminwe yakho nanoma yiziphi ezinye izitsha (isib. i-spatula, ummese…).
3. Kukhona ithuba lokuthi ukudla/inyama izobhajwa kusikulufu ngesikhathi sokusebenza: uma lokhu kwenzeka, phendula i-crank ngokuphambene newashi izikhathi ezimbalwa ukuze ukhulule ujamu bese ubuyela lapho uya phambili futhi. Ungalokothi usebenzise amandla amaningi.

Uwenza kanjani amasoseji (pg59 – fig. 1 & 3):

1. Landela izinyathelo 1 kuya kwezi-3 zesigaba somhlangano. Shelelezisa okokufaka isoseji (H) ngendandatho yesikulufu. Bese, landela isinyathelo sesi-4 sesigaba somhlangano.
2. Slide the entire sausage skin over the sausage insert and knot the end. We recommend using hog casings of type 32-34.
3. Cindezela isikhumba sesoseji endaweni efakiwe yesoseji bese ulawula ukucindezela kokuminyanisa ngenkathi ucubungula ukudla ukuze udale ishubhu lesoseji olifunayo. Uma usuqedile, faka ifindo elinye icala.
4. Wakha amasoseji ngokucindezela ngeminwe yakho ngobude obufunayo futhi uphendule isoseji ekseni yalo kanye noma kabili. Kungenziwa ngesikhathi sokucutshungulwa noma lapho konke ukudla kucutshungulwa. Findo isiphetho ukuvala isoseji lokugcina.

Imihlahlandlela yokuhlanza:

Hlanza kahle zonke izingxenye ezisetshenziselwa ukucubungula ukudla ngokushesha ngemva kokusetshenziswa. I-FusionMaster Mincer iyindawo yokugeza izitsha iphephile. Noma kunjalo, kunconywa ukugeza nokomisa izingxenye zensimbi ngesandla. Ungalokothi uvumele ifeni yokusika ihlangane nezinye izinsimbi zensimbi, ze-ceramic noma zengilazi njengoba lokhu kuzolimaza imiphetho yayo yokusika. Kunconywa ukugeza nokumisa unyawo ngesandla.
Izincomo:

• Sebenzisa i-plunger njengendawo yokugcina izinto ezomisiwe ezilandelayo: ifeni yokusika, idiski ye-mincer, kanye nesoseji efakwayo.
• Ngokudla okunamafutha amaningi, qala ukugaywa kuqala ngediski le-mincer elinezimbobo ezinkulu.
• Umphumela wokugaywa uthonywa ukuqiniswa noma ukuxegiswa kweringi yesikulufu.
• Gcoba ukudla izikhathi eziningana ukuze uzuze ukuthungwa okufisayo nengxube.
• Lokhu kungenziwa ngaphambi kokusebenzisa i-sausage insert.

Ukudla okubandayo kulula ukukugaya.

• Ungazami ukugaya ukudla ngemicu eqinile njengejinja, amantongomane, noma okunye ukudla okuqinile.
• Ukuze ziphephe, ungavumeli izingane zidlale ngomkhiqizo.
• Qaphela lapho uphatha ifeni yokusika; imiphetho ehlabayo iyisiqinisekiso esibukhali
• Isiqinisekiso se-Tupperware esinomkhawulo siyasebenza.
• Ungayisebenzisi i-FusionMaster Mincer ngaphandle kwanoma yiziphi izithako ngaphakathi kwe-hopper.
• Lokhu kungabangela umonakalo kumkhiqizo wakho futhi akumbozwa yi-Tupperware

Isiqinisekiso.

• Isiqinisekiso se-Tupperware sivikela i-FusionMaster Mincer ekuqhekekeni, ekuqhekekeni, ekwephukeni noma ekuxebukeni ngaphansi kokusetshenziswa okuvamile okungezona ezentengiso kukho konke ukuphila komkhiqizo. Lesi siqinisekiso asibandakanyi ukushintshwa kwama-blade asetshenzisiwe, futhi asibandakanyi ukugqwala noma omunye umonakalo womkhiqizo obangelwa ukusetshenziswa budedengu noma ukusetshenziswa kabi komkhiqizo. Sicela uthinte umxhumanisi wakho we-Tupperware ukuze uthole ozongena esikhundleni. www.tupperwarebrands.com

IMIKHIQIZO EHLUKILE PHEZULUVIEW

• Iphrintwe ngephepha eligaywe kabusha elingu-100%.
• © 2014, Tupperware. Wonke Amalungelo Agodliwe.
• www.tupperwarebrands.com