TRT-electronics TURTLE Trigger Owner's Manual

Msebenzisi we-TURTLE othandekayo,
Thank you for choosing the TRT-electronics TURTLE trigger to achieve perfect TTL or manual control in your underwater photography setup. This product is designed for users who want to utilize TTL, MANUAL, or even HSS functions with their underwater strobes. The i-TURTLE 3 SMART version is compatible with both DSLR and mirrorless (MILC) cameras.

What’s in the box you purchased:

• Iyunithi yokuqalisa engu-1 enebhethri ehlelelwe iphrothokholi yekhamera ye-Nikon
• I-adaptha engu-1 ye-LED ezofakwa ngaphakathi kwewindi lakho lezindlu ezingaphansi kwamanzi
• 1 USB-C kuya kukhebula ehlangene ye-USB-C yokuhlela nokushaja
• I-adaptha engu-1 ye-USB-C ukuya ku-USB-B (uma ikhompuyutha yakho ingenayo imbobo ye-USB-C)
• 1 ibhethri eliyisipele
• Iphakethe lejeli eli-1 lokuvikela ama-SMD LEDs kumswakama
• Icala eli-1 lokuvikela lezokuthutha eziphephile phakathi nohambo lwakho

Ukuhambisana: Okwamanje ihlolwe kumasistimu alandelayo:

Nikon MILC: Z30, Z50, Z6, Z6 II, Z7, Z7 II, Z8, Z9 Nikon DSLR: D5, D4s, D4, D850, D810, D810A, D800, D750, D600, D500, D300, D300s, D7500, D7200, D7100, D7000, D90
This list may expand–please refer to the product description on our webisayithi ukuze uthole izibuyekezo zakamuva.

Imisebenzi ye-flash etholakalayo:

• I-TTL/MANUAL ishintsha kusukela kumenyu yekhamera ngesikhathi sokutshuza
• Ukuvumelanisa kokuqala kwekhethini (TTL / MANUAL kusuka kumenyu yekhamera ngesikhathi sokutshuza)
• Second curtain sync (TTL / MANUAL from camera menu during the dive)0
• In manual mode, HSS (High-Speed Sync) is automatically activated above the maximum flash sync speed.
  On cameras where HSS manual mode is available. (Marelux, AOI, HF-1, Retra etc)

Supported strobes in TTL:

• Ikelite DS160, DS230
• I-Seaflash 60D, 160D
• I-Inon Z240/Z330
• Sea&Sea YS-D2J, YS-D3, YS-D3 DUO
• Retra PRO X MILC
• Retra PRO MAX DSLR/MILC
• AOI Intelli Strobe (SONY settings in the strobe)
• Backscatter HF-1(SONY settings in the strobe)
• APOLLO III V2.0, APOLLO S

Ukuqalisa

Software setup If you did not request pre-configuration, please download the Setup program. (For Windows: from the product page | For Mac: from the App Store)

• Setup TURTLE ­ Configure TTL strobe profiles kanye nemodi yezandla
• Check TURTLE ­ Check current settings and battery level
• Help ­ Guides for configuration and supported strobe types
• About ­ Information about the company and product

Setha ividiyo: https://www.youtube.com/watch?v=UVkscXZP0QU

Isinyathelo ngesinyathelo imiyalelo yokusetha i-trigger nge-software

SETHA UFUDU

1. Vala i-trigger
2. Ixhume kukhompyutha yakho usebenzisa ikhebula le-USB elihlinzekiwe
3. Hola isoftware bese uvula imenyu ethi “Setup TURTLE”
4. VULA isicuphi ngenkathi uxhumekile.
5. Chofoza okuthi “Thola Imbobo Yesierial”, bese ukhetha imbobo yesibili ye-COM kokwehliswayo.
   Uma amadivaysi amaningi asebenzisa izimbobo ze-COM ezibonakalayo, zama ezihlukile uma kudingeka
6. Khetha i-TTL strobe profile ofisa ukuyisebenzisa
7. In the next menu, configure the Manual Mode:

Manual mode offers a basic manual flash option, which can be activated from the camera’s menu. In this mode, the camera will emit a single flash, and the trigger handles it accordingly. However, the TURTLE trigger is capable of much more.

1. 1.MANUAL: Trigger forwards either 1st or 2nd curtain flash from the camera.
2. 2.STROBOSCOPE: Advanced users can set multiple flashes within a single exposure (1/10­2s interval).

Stroboscope mode explanation: https://www.youtube.com/watch?v=jPMbL5A6AQg

8 . Click “Download” to upload the settings to the trigger. You’ll see confirmation in the lower info window.

HLOLA UFUDU

If you want to check the battery level, there are two options: You can either press the small button on the back of the trigger a few times until it starts flashing — we’ll cover this in more detail later — or you can check it in the setup software under the CHECK TURTLE menu
Repeat steps 1­5, then click the “Setup Checking” button. The info window will show the selected strobe and the battery level.

Izingxenyekazi zekhompuyutha ziphelileview

1. Ibhethri
This is the first TTL trigger on the market with a user-replaceable battery. It uses a standard LQ-S1 battery (commercially available), but only one specific type is compatible–please check connector type before purchasing.

Leli bhethri linganikeza amandla cishe amashothi angu-6000, kucatshangwa ukuthi imodi yokulala yekhamera inikwe amandla.
If sleep mode is not enabled and the camera remains active continuously, the battery may discharge within 5 days. Battery capacity and charge level can be checked via the software, but you can also get feedback by pressing the SMART button on the back of the i-TURTLE 3 trigger.
Kunconywa ukuthi uvale ikhamera kuqala, bese ujikelezisa amandla i-TURTLE (ivale futhi uyivule futhi). I-trigger ingahlala ixhumeke kukhamera.
Bese, ucindezela inkinobho bese ubheka inombolo yokukhanya kwe-LED ngaphansi kwelebula ye-SMART ukuze unqume izinga lebhethri.

Battery replacement video: https://www.youtube.com/watch?v=x1hy1vVInBw

2. Strobe connector:

If you need a wired solution for your underwater setup, we can provide various connector types where the Xtrigger, Quench, and GND lines are exposed.
Ngokuzenzakalelayo, sinikeza izixazululo ze-optical.
Ukusebenza kwe-TTL kuqinisekiswa kuphela uma usebenzisa ama-LED anikezwe yithi.

3. Rear buttons & indicators

Isiqinisekiso:
The product comes with a 2-year manufacturer’s warranty. Shipping costs for returning a faulty product are not covered by the warranty.
Sikufisela ukutshuza okuhle nokuthatha izithombe ngempumelelo!

Amadokhumenti / Izinsiza

TRT-electronics TURTLE Trigger [pdf] Incwadi Yomnikazi i-TURTLE 3 SMART, TURTLE Trigger, TURTLE, Trigger

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo