I-TRANE Tracer UC600 Isilawuli Esihlelekayo

ULWAZI LOKUPHEPHA

ISEXWAYISO SOKUPHEPHA

Izisebenzi eziqeqeshiwe kuphela okufanele zifake futhi zisevise okokusebenza. Ukufakwa, ukuqalisa, kanye nokuseviswa kwemishini yokushisisa, yokufaka umoya, kanye neye-air-conditioning kungaba yingozi futhi kudinga ulwazi nokuqeqeshwa okuthile. Ukufakwa ngendlela engafanele, okokusebenza okulungisiwe noma okushintshiwe ngumuntu ongafanelekile kungaholela ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu. Lapho usebenza emishinini, bheka zonke izinyathelo zokuphepha ezisezincwadini nasezincwadini tags, izitikha, namalebula anamathiselwe emishinini.

Izexwayiso, Izexwayiso, kanye Nezaziso

Funda leli bhukwana ngokucophelela ngaphambi kokusebenzisa noma ukusevisa le yunithi. Izeluleko zokuphepha zivela kulo lonke leli bhukwana njengoba kudingeka. Ukuphepha kwakho siqu kanye nokusebenza kahle kwalo mshini kuncike ekunakekelweni okuqinile kwalezi zinyathelo zokuphepha.

Izinhlobo ezintathu zezeluleko zichazwa kanje:

• ISEXWAYISO: Ibonisa isimo esingaba yingozi, okuthi uma singagwenywa, siphumele ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu.
• ISEXWAYISO: Ibonisa isimo esingaba yingozi, okuthi uma singagwenywa, siphumele ekulimaleni okuncane noma okulingene. Ingase futhi isetshenziselwe ukuxwayisa ngemikhuba engaphephile.
• ISAZISO: Ikhomba isimo esingaholela ekulimaleni kwemishini noma impahla kuphela.

Ukukhathazeka Okubalulekile Kwemvelo

Ucwaningo lwesayensi luye lwabonisa ukuthi amakhemikhali athile enziwe umuntu angathinta ungqimba lwe-ozone olwenzeka ngokwemvelo emhlabeni lapho ededelwa emkhathini. Ikakhulukazi, amaningana amakhemikhali akhonjiwe angase athinte ungqimba lwe-ozone iziqandisi ezine-Chlorine, iFluorine ne-Carbon (ama-CFC) kanye nalawo aqukethe i-Hydrogen, i-Chlorine, i-Fluorine, ne-Carbon (ama-HCFC). Akuzona zonke iziqandisi eziqukethe lezi zinhlanganisela ezinomthelela ofanayo emvelweni. I-Trane ikhuthaza ukuphathwa kahle kwazo zonke iziqandisi.

Imikhuba Ebalulekile Yokubamba Isiqandisi

U-Trane ukholelwa ukuthi ukwenza okufanele kwesiqandisi kubalulekile endaweni ezungezile, kumakhasimende ethu, nasembonini yesiqandisi. Bonke ochwepheshe abaphatha iziqandisi kufanele bagunyazwe ngokwemithetho yendawo. E-USA, i-Federal Clean Air Act (Isigaba 608) ibeka izimfuneko zokuphatha, ukubuyisela, ukubuyisela kanye nokugaywa kabusha kweziqandisi ezithile kanye nezinto zokusebenza ezisetshenziswa kulezi zinqubo zesevisi. Ngaphezu kwalokho, ezinye izifundazwe noma omasipala bangase babe nezidingo ezengeziwe okufanele zilandelwe ukuze kuphathwe ngendlela efanele iziqandisi. Yazi imithetho esebenzayo futhi uyilandele.

ISEXWAYISO

Kudingeka Izintambo Ezifanelekile Zensimu kanye Nokugaywa phansi!

Ukwehluleka ukulandela ikhodi kungaholela ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu. Zonke izintambo zenkundla KUFANELE zenziwe ngabasebenzi abaqeqeshiwe. Izintambo ezifakwe ngendlela engafanele nezisekelwe phansi zenza izingozi ZOMLILO kanye ELECTROCUTION. Ukuze ugweme lezi zingozi, KUFANELE ulandele izimfuneko zokufakwa kwezintambo zenkundla kanye nokubeka phansi njengoba kuchazwe ku-NEC kanye namakhodi akho kagesi endawo/esifunda/kazwelonke.

ISEXWAYISO

Izisetshenziswa Zokuzivikela Zomuntu Siqu (i-PPE) Ziyadingeka!

Ukwehluleka ukugqoka i-PPE efanele emsebenzini owenziwayo kungaholela ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu. Ochwepheshe, ukuze bazivikele ezingozini ezingaba khona zikagesi, zemishini, namakhemikhali, KUFANELE balandele izinyathelo zokuphepha kuleli bhukwana naseku tags, izitikha, namalebula, kanye nemiyalelo engezansi:

• Ngaphambi kokufaka/ukusevisa lolu phiko, ochwepheshe KUMELE bafake yonke i-PPE edingekayo emsebenzini owenziwayo (Ex.ampLes: amagilavu/imikhono enganqamuki, amagilavu ​​e-butyl, izibuko zokuphepha, isigqoko esiqinile/i-bump cap, isivikelo sokuwa, i-PPE kagesi nezingubo ze-arc flash). NJALO ubhekise ku-Safety Data Sheets (SDS) kanye nemihlahlandlela ye-OSHA ukuze uthole i-PPE efanele.
• Lapho usebenza ngamakhemikhali ayingozi noma eduze nawo, NJALO ubhekise ku-SDS efanele kanye ne-OSHA/GHS (I-Global Harmonised System of Classification and Lebeling of Chemicals) ukuze uthole ulwazi olumayelana namazinga okuchayeka komuntu siqu avumelekile, ukuvikelwa okufanele kokuphefumula kanye neziyalezo zokusingatha.
• Uma kukhona ubungozi bokuthintana nogesi okunikwa amandla, i-arc, noma i-flash, ochwepheshe KUFANELE bafake yonke i-PPE ngokuvumelana ne-OSHA, NFPA 70E, noma ezinye izidingo eziqondene nezwe zokuvikela i-arc flash, NGAPHAMBI kokusevisa iyunithi. UNGALINGE WENZE UKUSHINTSHA, UKUNQUKA, NOMA IVOLTAGE UKUHLOLA NGAPHANDLE KWE-PPE KAgesi OKUFANELE KANYE NEZINGUBO ZE-ARC FLASH. QINISEKISA AMAMTERA KAgesi KANYE NEZINTHU ZOMSEBENZI KULINGANISWE KAHLE NGEVILI OKUHLOSIWEYOTAGE.

ISEXWAYISO

Landela Izinqubomgomo ze-EHS!

Ukwehluleka ukulandela imiyalelo engezansi kungaholela ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu.

• Bonke abasebenzi be-Trane kufanele balandele izinqubomgomo zenkampani Zemvelo, Impilo Nokuphepha (EHS) lapho benza umsebenzi ofana nomsebenzi oshisayo, ugesi, ukuvikela ukuwa, ukukhiya/tagngaphandle, ukuphatha ngesiqandisi, njll. Lapho imithetho yendawo iqine kakhulu kunalezi zinqubomgomo, leyo mithetho ithatha indawo yalezi zinqubomgomo.
• Izisebenzi ezingezona eze-Trane kufanele zihlale zilandela imithetho yendawo.

ISEXWAYISO

Voltage!

Nqamula wonke amandla kagesi, okuhlanganisa nokunqanyulwa kwerimothi, ngaphambi kokusevisa.Landela ukukhiya okufanele/tagkhipha izinqubo zokuqinisekisa ukuthi amandla awakwazi ukwenziwa amandla ungahlosile. Ukwehluleka ukunqamula amandla ngaphambi kwesevisi kungaholela ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu.

I-copyright

Le dokhumenti kanye nolwazi olukuyo kuyimpahla ye-Trane, futhi akumele isetshenziswe noma yenziwe kabusha iphelele noma ingxenye yayo ngaphandle kwemvume ebhaliwe. I-Trane igodla ilungelo lokubuyekeza lokhu kushicilelwa noma kunini, nokwenza izinguquko kokukuqukethe ngaphandle kwesibopho sokwazisa noma yimuphi umuntu ngalokho kubuyekezwa noma ushintsho.

Izimpawu zokuhweba

Zonke izimpawu zokuthengisa ezibalulwe kulo mbhalo ziyizimpawu zokuthengisa zabanikazi bazo.

Okuqukethwe Okuhlanganisiwe

• Isibonisi esisodwa (1) se-Tracer TD7 esinamathiselwe unomphela ikhebula lamandla elingu-3.3 ft (1 m.) elinepulaki (PN: X13760335-01)
• Izikulufu ezine (4) M-4
• Amawasha ama-spacer amane (4).
• Amabhulokhi amabili (2) angu-2-pin (isipele esisodwa)
• Ikhebula elilodwa (1) 7 ft. (2.24 m.) isigaba 5E Ethernet ukuze isetshenziswe endlini
• Ikhebula lamandla elilodwa (1) 3.3 ft. (1 m.) elinesixhumi sikajack (PN: X19051625020)

Izingxenye Ezidingekayo Zokufakwa Kwangaphandle

• Intambo ye-Ethernet eyodwa (1) 12.1 ft. (3.7 m.) (PN: X19070632020)
  • Qaphela: Ikhebuli kufanele i-odwe ngokuhlukana.

Ukuthobela Izilinganiso Zemvelo

• I-UL916PAZX: Vula Izinsiza Zokulawula Amandla
• I-UL954-5V: Ukuvutha
• Isihloko se-FCC CFR 47, Ingxenye 15.109: Umkhawulo Wekilasi A, (30 MHz—4 GHz)
• Isilinganiso Sendawo (esivalekile): IP56 (uthuli namanzi anamandla avikelwe) ngokusetshenziswa kokuzikhethela okungu-3.7 m. Ikhebula Le-Ethernet Elivaliwe (PN: X19070632020) 24 Vac +/- 15%, 50 noma 60 Hz: 0.90 A umkhawulo
• I-Operating Temperature Range: -40 ° kuya ku-158 ° F (-40 ° kuya ku-70 ° C)
• Umswakamo: Phakathi kuka-5% kuya ku-100% (Ukufingqa)
• Uhlobo lokukhwezaI-VESA (75mm x 75mm)
• Isisindo esikhuphukayo: 1.625 lb (0.737 kg)

UKUFAKA

Ukufaka Isibonisi se-TD7 Endleleni Enkulu Ye-Trane

Qaphela: Inombolo ye-oda yendawo ebiyelwe ye-Trane Large (umnyango okwazi ukubonisa) ithi X13651553-01. Umnyango ovalekile kufanele ufakwe endaweni ebiyelwe enkulu ngaphambi kokufaka isibonisi se-TD7.

Ngezinyathelo 1 kuya ku-6, bheka uMdwebo 1.

1. Nqamula amandla ku-circuit breaker bese uvala ukuphuma/tagngaphandle kwezinqubo.
2. Vula umnyango ovalekile bese unqamula amandla angu-24 VAC kusilawuli.
3. Ubambe isibonisi, faka ikhebuli yamandla engu-1 (enamathiselwe ku-TD7) esikhaleni sesibonisi esingaphambili komnyango ovalekile.
4. Tshekisa kancane isibonisi se-TD7 ngenkathi usifaka emnyango. Uma ibekwe ngokugcwele futhi ngendlela efanele, isibonisi se-TD7 sizolala eduze komnyango ovalekile.
5. Ngenkathi ubambe isibonisi se-TD7, faka futhi uqinise ngesandla izikulufi ezine ze-M-4 2 kubakaki 3.
6. Qinisekisa ngokuvikelekile izikulufu ze-M-4 usebenzisa i-screwdriver ye-Phillips.
7. Nqamula izintambo eziluhlaza nezimpunga kukhebuli yamandla ngesixhumi sikajack (PN: X19051625020)4ukuze kusele izintambo ezibomvu nezimnyama kuphela.
8. Beka eyodwa yetheminali enikeziwe 5kuxhumano olutholakalayo lwetheminali engu-24 VAC kusilawuli.
9. Faka intambo ebomvu 6udlulele ekuxhumekeni okungu-24 VAC, kanye nentambo emnyama 7udlulele ekuxhumekeni komhlaba kubhulokhi yetheminali efakwe kusilawuli. Qinisa izikulufi zebhulokhi yetheminali nge-screw driver engu-1/8 in. (3 mm) efakwe isikulufu.
10. Xhuma isigaba se-5E Ethernet ikhebula 8 embobeni ye-Ethernet 9 kusibonisi se-TD7.
11. Hambisa ikhebuli ye-Ethernet uye embobeni yokubonisa 0kusilawuli.
12. Xhuma iziphetho -zombili izintambo zikagesi ndawonye.
13. Xhuma kabusha amandla angu-24 VAC kusilawuli, susa ukukhiya/tagkhipha, futhi usebenzise amandla kusekethe.

Ifaka Isibonisi se-TD7 Kubakaki Abakhwelisayo be-VESA

Usayizi odingekayo wabakaki be-VESA ngu-75 mm x 75 mm. Ibhrendi, ukutsheka, ukujikajika, nanoma yiziphi ezinye izici zamukelekile. Isibonisi se-TD7 singafakwa ukude sifike ku-328 ft (100 m).

1. Nqamula amandla ku-circuit breaker bese uvala ukuphuma/tagngaphandle kwezinqubo.
2. Nqamula amandla angu-24 VAC ku-UC800.
3. Faka ubakaki wokukhweza we-VESA ngokwemiyalelo yomkhiqizi.
4. Beka isibonisi se-TD7 1kubakaki okhwezwayo we-VESA 2 bese uqondanisa izimbobo ezine ezikhwezwayo nabakaki ngenkathi ufaka futhi isandla siqinisa izikulufu ezine ze-M-4. (Amanye amabhrendi wabakaki abakhwezwayo be-VESA angase adinge ukusetshenziswa kweziwasha zesikhala ezine ukuze kuvunyelwe izikulufu ze-M-4 ukuthi ziqinise kahle.)
5. Qinisekisa ngokuvikelekile izikulufu ze-M-4 usebenzisa i-screwdriver ye-Phillips.
6. Landela izinyathelo 7 kuya ku-13 "Zokufaka Isibonisi Se-TD7 Egcekeni Le-Trane Elikhulu" ukuze uqedele le nqubo.

Ukufaka i-TD7 kuphaneli ye-Chiller ukuze isetshenziswe nesilawuli se-UC800

Imiyalo elandelayo idinga intambo ye-Ethernet evaliwe ukuze ifakwe ngaphandle. Bheka “Ukufaka Isibonisi se-TD7 Egcekeni Le-Trane Elikhulu” kuphaneli yesi-4.

1. Nqamula amandla ku-circuit breaker bese uvala ukuphuma/tagngaphandle kwezinqubo.
2. Vula umnyango wephaneli yokupholisa bese unqamula amandla esibonelweni sikagesi.
3. Xhuma ikhebula le-Ethernet elivaliwe1 embobeni ye-Ethernet ku-TD7 display2 njengoba kuboniswe kuMfanekiso 5.
4. Ubambe isibonisi, faka ikhebula lamandla bese uvala ikhebula le-Ethernet elingu-3 esikhaleni sokubonisa esingaphambili komnyango wephaneli yokupholisa, futhi uphume ngembobo encane engu-4 ngemuva kwekhava (Umfanekiso 6).
5. Tshekisa kancane isibonisi se-TD7 ngenkathi usifaka emnyango. Uma ibekwe ngokugcwele futhi ngendlela efanele, isibonisi se-TD7 sizolala eduze komnyango wephaneli.
6. Ngenkathi ubambe isibonisi se-TD7, faka futhi uqinise ngesandla izikulufi ezine ze-M-4 ezingu-5 kukhava yangemuva kumnyango wephaneli yokupholisa (Umfanekiso 6).
7. Qinisekisa ngokuvikelekile izikulufu ze-M-4 usebenzisa i-screwdriver ye-Phillips.
8. Xhuma indawo eyodwa yekhebuli yokunikeza amandla okupholisa kusixhumi somhlaba wonke se-TD7.
9. Xhuma esinye isiphetho sesixhumi somhlaba wonke se-TD7 kugesi opholile6.
10. Xhuma enye ingxenye yekhebula ye-Ethernet evaliwe ku-UC8007.
11. Xhuma amaphethelo womabili amakhebuli kagesi ndawonye.
12. Xhuma kabusha amandla e-24VDC kugesi, susa ukuvala ukuphuma/tagkhipha, futhi usebenzise amandla kusekethe.

Ukufakwa kwe-Symbio

Ukuze ufake isilawuli se-Symbio™, landela Isinyathelo 7 ukuya ku-Isinyathelo 11 Kuphaneli yesi-6. Bheka Umfanekiso 2 kanye Nomfanekiso 3.

Amanothi:

• I-Symbio 500 inamatheminali okukhipha angu-24 VAC.
• I-Symbio 800 ayinazo amatheminali angu-24 we-VAC. Kulolu hlelo lokusebenza, i-VAC engama-24 kufanele itholwe ngemojula ye-PM014.
• Noma iyiphi imbobo ye-Ethernet ku-Symbio 500 ingasetshenziswa.
• Imbobo ye-Ethernet #2 ku-Symbio 800 kufanele isetshenziswe.

Uhlu lwe-ejensi kanye Nokuhambisana

• I-European Union (EU) Declaration of Conformity iyatholakala ehhovisi le-Trane® langakini.

ULWAZI OLUNINGI

• I-Trane – nge-Trane Technologies (NYSE: TT), umsunguli wesimo sezulu womhlaba wonke – idala izindawo zasendlini ezinethezekile, ezonga amandla ezisetshenziswa zezohwebo nezokuhlala. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, sicela uvakashele trane.com noma minengabe.com.
• I-Trane inenqubomgomo yokuthuthukiswa okuqhubekayo komkhiqizo nedatha yomkhiqizo futhi inelungelo lokushintsha idizayini nokucaciswa ngaphandle kwesaziso. Sizibophezele ekusebenziseni izinqubo zokuphrinta ezikhathalela imvelo.

Imibuzo Evame Ukubuzwa

• Q: Yini okufanele ngiyenze uma ngihlangabezana nobunzima ngesikhathi sokufakwa?
  • A: Uma ubhekana nezinselele ngesikhathi sokufaka, bheka imanuwali yomsebenzisi noma uxhumane nokwesekwa kwamakhasimende ukuze uthole usizo.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-TRANE Tracer UC600 Isilawuli Esihlelekayo [pdf] Umhlahlandlela wokufaka I-BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 Isilawuli Esihlelekayo, I-Tracer UC600, Isilawuli Esihlelekayo, Isilawuli

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo