Ulwazi Lomkhiqizo
- Umkhiqizi: Iqembu leDynavox AB/Tobii Dynavox
- Uhlobo Lomkhiqizo: Idivayisi Yosizo Lokuxhumana
- Ukusetshenziswa: Ukuxhumana Okwengeziwe kanye Nokunye
- Isivumelwano Selayisensi: Isivumelwano Selayisense Lomsebenzisi Wokugcina (i-EULA)
- Okwenziwe ngenqondo: Iphethwe yi-Tobii Dynavox nezinkampani ezisebenzisana nayo
Imininingwane
- Ikhodi Yomkhiqizo: Ukhiye ohlukile osuselwe kwisofthiwe wokuvula nokubhaliswa
- Ukuhambisana: Isebenza ngamakhompyutha amaningi
- Ilayisensi: Ilayisense enomkhawulo, enqanyulwayo, engakhethekile
Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo
Ukusethwa Kwedivayisi
Landela imiyalelo ehlinzekwe kuManuwali Yedivayisi ukuze uhlele kahle futhi ulungiselele.
Ukufakwa Kwesofthiwe
Faka i-Software ehambisana naso kukhompuyutha yakho ngokulandela imihlahlandlela yokufaka kokuthi Amadokhumenti.
Ukusebenza Kwedivayisi
Sebenzisa Idivayisi ngezinjongo zokuxhumana ezikhulisayo nezihlukile ukuveza imicabango, izidingo, izimfuno, kanye nemibono.
Ukuthobela Impahla Yobuhlakani
Hlonipha amalungelo empahla yengqondo ye-Tobii Dynavox nabaphakeli bayo ngokungaguquki, ukuhlehlisa ubunjiniyela, noma ukuqaqa Isofthiwe.
Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina Samadivayisi
Wonke Amadivayisi kufanele asetshenziswe ngokuhambisana ngokuqinile neManuwali Yedivayisi kanye namadokhumenti aphathelene nokusetshenziswa nokuphepha ahambisana neDivaysi; okufanayo kufakwa lapha ngalesi sithenjwa.
QEDA ISIVUMELWANO SELAYISENSI YOMSEBENZISI (“EULA”) se-DYNAVOX GROUP AB/TOBII DYNAVOX ISAZISO SAMADEVICES EYA KUMSEBENZISI: SICELA USIFUNDE LESI SIVUMELWANO SELAYISENSI KAHLE. NGOKUSEBENZISA IDIVAYISI YE-TOBII DYNAVOX NOMA YILUPHI ISOFTHIWE EPHEPHELA UYAMUKELA YONKE IMIGOMO NEMIBANDELA YALESI SIVUMELWANO, KANYE NOMPHAKATHI WEQINISO NEMIBEKELELO KANYE NEKUBEKEZWA ESIGABENI 11-12. UYAVUMA UKUTHI LESI SIVUMELWANO SISEBENZA NJENGOBA NJENGOBA ISIVUMELWANO ESIBHALWE ESIBHALWE ESISAYINWE NGUWE. LESI SIVUMELWANO SIYAQHUBEKA ESIBHEKENE NAWE KANYE NANOMA YIYIPHI INHLANGANO YOMTHETHO ETHOLA ISOFWERE FUTHI ESETSHENZISWA EGAMENI LAYO. UMA UNGAVUMI, UNGAYISEBENZISI LE DIVAYISI NOMA ISOFTHIWE. UMA UNGALITHOLA ITHUBA LOKUBUYISAVIEW LE LAYISENSE FUTHI AWUWAMUKELI LESI SIVUMELWANO, UNGATHOLAKALA IMBUYISELELO YANOMA YIYILUPHI IMALI OYIKHOKHE EKUQALENI UMA: (A) UNGAYISEBENZISI IDIVAYISI NOMA ISOFTWARE FUTHI (B) UBUYISE IDIVAYISI KANYE NESOFTWARE, NOBUFAKAZI BOKUKHOKHELWA, ESIKHONA ESINDAWENI ESIKHONA NGAPHANDLE. (30) IZINSUKU ZOKUTHENGA.
I-Dynavox Group AB (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi i-Tobii Dynavox) kanye nezinkampani ezisebenzisana nayo nabahlinzeki bayo baphethe yonke impahla yengqondo equkethwe ngaphakathi nahambisana namadivayisi we-Tobii Dynavox. I-Tobii Dynavox ikuvumela ukuthi usebenzise idivayisi kanye neSofthiwe ehambisana naso kuphela ngokuhambisana nemigomo yalesi sivumelwano.
Izincazelo
- “Isivumelwano” sisho lesi SIVUMELWANO SOKUGCINA ILACENSE YOMSEBENZISI (“EULA”) nayo yonke imigomo nemibandela equkethwe kuso.
- “Idivayisi” ” isho noma iyiphi insiza yokuxhumana, ubuchwepheshe obusizayo, noma enye ihadiwe ethengiswa i-Tobii Dynavox ukuze kube lula ukuxhumana okungeziwe nokunye.
- “Ukuxhumana Okuthuthukile Nokunye” kusho ukusebenzisa Idivayisi yokuxhumana ukuveza nokuqonda imicabango, izidingo, izimfuno, kanye nemibono njengendlela yokuthuthukisa ikhono lokuxhumana.
- “Wena” noma “Okwakho” kusho umuntu, inkampani, noma inhlangano ethenge le Divaysi noma esebenzisa le Divaysi.
- “Isofthiwe” isho: (a) noma iyiphi ikhodi yento ye-Tobii Dynavox nabaphakeli bayo abafakwe Kudivayisi; (b) konke okuqukethwe yi- files, disk(ama), CD-ROM(ama) noma enye imidiya edilivwe neDivaysi ukuze isetshenziswe eKhompyutheni, kungakhathalekile ukuthi iSofthiwe yayisivele ifakiwe ocingweni noma isifinyelelwe ngokuhlukana nocingo. I-Software iphinde ihlanganise kodwa ayikhawulelwe kulokhu: (i) izinto ezibhaliwe ezichazayo ezihlobene noma files (“Imibhalo”); kanye (ii) nokuthuthukiswa, izinguqulo ezilungisiwe, ukuthuthukiswa, izengezo, namakhophi e-Software, uma ekhona, anikezwe ilayisense Kuwe ngu-Tobii Dynavox (ngokuhlangene, “Izibuyekezo”).
- “Ukusebenzisa” noma “Ukusebenzisa” kusho ukufinyelela, ukuvula, ukufaka, ukulanda, ukukopisha noma ngenye indlela ukuzuza ngokusebenzisa ukusebenza kweSofthiwe ngokuvumelana Nombhalo.
- "Ikhodi Yomkhiqizo" isho ukhiye osuselwe kusofthiwe oyingqayizivele, ikhodi ye-QR, noma esinye isihlonzi esinikezwe nedivayisi yakho. Le khodi isetshenziselwa ukwenza kusebenze, ukubhaliswa, nokusekelwa kweDivaysi, okuvumela ukufinyelela kusofthiwe ehlobene nezibuyekezo lapho kufanele khona.
- “Ikhompuyutha” isho umshini kagesi owamukela ulwazi ngedijithali noma ngendlela efanayo bese ilusebenzisa ukuze luthole umphumela othile ngokusekelwe ekulandelaneni kwemiyalo.
- I-“Tobii Dynavox” ibhekisela ku-Dynavox Group AB, inkampani yase-Swedish (inhlangano engunombolo 559614-7563), eyenza ibhizinisi njenge-Tobii Dynavox, enezinkampani ezingaphansi nezinkampani ezisebenzisana nazo ezisebenza emhlabeni jikelele. Ikheli eliyinhloko lithi Löjtnantsgatan 25, 115 50 Stockholm, Sweden. Lesi Sivumelwano silawula bonke abasebenzisi bamadivayisi e-Tobii Dynavox, kungakhathaliseki indawo abakuyo, futhi sisebenza kuzo zonke izifunda lapho i-Tobii Dynavox isebenza khona, kuncike emithethweni yendawo.
Ilayisensi Yesofthiwe
I-Software ehlinzekwe neDivaysi ingaphansi kwemigomo nemibandela ye-Software EULA. Sicela ubheke i-Software EULA ethile ukuze uthole imininingwane mayelana nanoma yiziphi iziqinisekiso, imikhawulo, kanye nemishwana yokuzihlangula ehlobene ne-Software. I-Software EULA ibusa ukusetshenziswa KweSofthiwe, okuhlanganisa noma yiziphi izibuyekezo noma ukuthuthukiswa, futhi ithathela indawo noma yiziphi izimangalo zewaranti ezihlobene ne-Software. Lesi sivumelwano sisebenza kuzibuyekezo, izithasiselo, izingxenye ezengezo, noma izingxenye zesevisi ezisekelwe ku-inthanethi zeSofthiwe i-Tobii Dynavox engase ikunikeze yona noma iyenze itholakale kuwena ngemva kosuku othole ngalo ikhophi yakho yokuqala ye-Software, ngaphandle uma eminye imibandela ihlinzekwe ngesibuyekezo, isithasiselo, ingxenye yezengezo, noma ingxenye yezinsizakalo ezisekelwe ku-inthanethi. I-Tobii Dynavox igodla ilungelo lokuyekisa noma yiziphi izinsiza ezisekelwe ku-inthanethi ozinikeziwe noma ezenziwe zitholakale kuwe ngokusebenzisa Isofthiwe.
Uma uthobelana nemibandela yalesi Sivumelwano, i-Tobii Dynavox ikunikeza ilayisense ekhawulelwe, ephelayo, engakhethekile yokusebenzisa Isofthiwe kuphela ngezinjongo ezichazwe Kokubhaliwe nangokuhambisana nemibandela Yesivumelwano Selayisensi Yomsebenzisi Wokugcina Sesofthiwe (EULA) esihambisana naso.
Ukunikezwa Kwelayisensi
Isoftware Yedivayisi
Lesi sivumelwano sikuvumela ukuthi usebenzise Isofthiwe efakwe Kudivayisi ukuze usebenzise i-Augmentative and Alternative Communications. ISofthiwe enjalo ingasetshenziswa kuphela kudivayisi eyodwa futhi ingaphansi kwemibandela yesivumelwano selayisensi yeSofthiwe ethize.
I-Software ehlinzekwe neDivayisi ibuswa Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina Wesofthiwe (EULA). I-Software EULA iqukethe imigomo, imikhawulo, iziqinisekiso, kanye nemishwana yokuzihlangula eqondene nesofthiwe efakwe noma ehambisana nedivayisi. Le divayisi ye-EULA ihambisa i-Software EULA yazo zonke izindaba ezihlobene ne-Software, okuhlanganisa noma yiziphi izibuyekezo noma ukuthuthukiswa.
Esimeni sanoma yikuphi ukungqubuzana phakathi kwale Divaysi EULA kanye ne-Software EULA, i-Software EULA izobusa ukusetshenziswa Kwesofthiwe. Le divayisi ye-EULA ibusa kuphela ukusetshenziswa kweDivaysi ngokwayo kanye nanoma yiziphi izici ezihlobene nezingxenyekazi zekhompuyutha zokusebenza kwayo.
Isoftware Yekhompyutha
Lesi sivumelwano sikuvumela, futhi—ngaphakathi kwendawo yelayisensi oyinikezwe wena—labo bantu abakunikeza imiyalelo, ukwelashwa, ukugada, ukuhlola, ukunakekelwa, noma amanye amasevisi ngokuqondile kuwe, ukuthi usebenzise Isofthiwe ehambisana nalesi sihloko ukuze usekele ukusebenzisa kwakho Idivayisi kuphela. Ungasebenzisa iSofthiwe ehambisana naso kumakhompuyutha amaningi, kuncike emikhawulweni Yekhodi Yomkhiqizo, uma ikhona, futhi ngokuhambisana nemibandela ye-EULA Yesoftware.
Izibuyekezo kanye Ukuthuthukiswa
Uma I-Software iyisibuyekezo noma ithuthukele kunguqulo yangaphambilini Yesofthiwe, kufanele ube nelayisensi evumelekile yenguqulo yangaphambilini ukuze usebenzise i-Update noma uthuthukise. Konke Ukubuyekeza noma Ukuthuthukiswa kunikezwa kuwe ngesisekelo sokushintshisana kwelayisensi. Ngokusebenzisa i-Update noma Ukuthuthukisa, ngokuzithandela uvala ilungelo lakho lokusebenzisa noma iyiphi inguqulo yangaphambilini YeSofthiwe, ngaphandle kwalokhu okulandelayo: (a) ungaqhubeka nokusebenzisa izinguqulo zangaphambilini ZeSofthiwe kuKhompyutha yakho ngemva kokusebenzisa i-Update noma Ukuthuthukisa, kodwa ukusiza kuphela ekushintsheleni enguqulweni entsha, inqobo nje uma: (i) Ukubuyekeza noma Ukuthuthukisa kanye nezinguqulo zangaphambilini zifakwe kuKhompyutha efanayo; (ii) izinguqulo zangaphambilini noma amakhophi akho awadluliselwe kwelinye iqembu noma iKhompyutha ngaphandle uma wonke amakhophi Okubuyekeza noma Ukuthuthukisa nawo adluliswa; (iii) noma yisiphi isibopho u-Tobii Dynavox angase abe naso sokusekela izinguqulo zangaphambilini zeSofthiwe singaqedwa lapho kutholakala Ukubuyekeza noma Ukuthuthukisa; futhi (iv) uthobelana nemigomo nemibandela ye-EULA yakamuva maqondana nokufakwa kanye/noma ukusetshenziswa kweSofthiwe.
Ukuphela Kosekelo
I-Tobii Dynavox igodla ilungelo lokuyeka ukusekelwa kwamadivayisi ayo ngemva kwesikhathi esithile. Abasebenzisi bazokwaziswa nge- webisayithi (noma ezinye iziteshi ezifanele) ngaphambi kosuku lokuphela kosekelo. Ngemuva kwalolu suku, i-Tobii Dynavox ngeke isabophezeleka ukunikeza usizo lobuchwepheshe, izibuyekezo zokuphepha, noma ukuthuthukiswa kwesofthiwe yedivayisi.
Ngenkathi idivayisi ingase iqhubeke nokusebenza ngemva kwedethi yokuphela kosekelo, i-Tobii Dynavox ngeke ibe nesibopho sanoma yiziphi izinkinga ezivela kusukela ekusetshenzisweni okuqhubekayo, okuhlanganisa ubungozi bokuphepha, izinkinga zokusebenzisana, noma ukungasebenzi kahle kwedivayisi. I-Tobii Dynavox ikhuthaza abasebenzisi ukuthi bathuthukele kumodeli yedivayisi esekelwayo noma bafune ezinye izindlela ngaphambi kwedethi yokuphela kosekelo ukuze baqinisekise ukusebenza okuqhubekayo nokufinyelela kusekelo lobuchwepheshe.
Ubunikazi Bempahla Yobuhlakani, I-copyright, Ukuvikelwa Kwelungelo Lobunikazi
I-Software ingeye-Tobii Dynavox noma abahlinzeki bayo —- futhi ivikelwe imithetho ye-copyright yase-United States nezinhlinzeko zesivumelwano samazwe ngamazwe. Ngakho-ke, Kufanele uphathe iSofthiwe njenganoma iyiphi enye impahla enelungelo lobunikazi (isb, incwadi noma okurekhodiwe komculo). Ngeke (i) uguqule, uhumushe, udawunilode, uhlehlise unjiniyela, ukhiphe, noma uhlakaze iSofthiwe, noma usebenzise iSofthiwe kunoma iyiphi enye idivayisi noma inethiwekhi; (ii) adalule iSofthiwe kunoma yimuphi umuntu wesithathu; noma (iii) ngaphandle uma kuhlinzekwe ngenye indlela lapha, abele, adayise, aqashise, aqashe, akhiphe ilayisensi, asabalalise, adlulise noma azame ukudlulisa iSofthiwe. Awukwazi ukukopisha izinto ezibhaliwe ezihambisana neSofthiwe.
I-Software, kanye nanoma yimaphi amakhophi agunyaziwe Owenzayo, ayimpahla yengqondo futhi ingeye-Tobii Dynavox kanye nabaphakeli bayo. Isakhiwo, ukuhlelwa kanye nekhodi yeSofthiwe kuyizimfihlo zohwebo ezibalulekile nolwazi oluyimfihlo lwe-Tobii Dynavox nabahlinzeki bayo. I-Software ivikelwe umthetho, okuhlanganisa ngaphandle komkhawulo imithetho ye-copyright yase-United States nakwamanye amazwe, kanye nezinhlinzeko zesivumelwano samazwe ngamazwe. Ngaphandle njengoba kushiwo lapha, lesi Sivumelwano asikunikezeli noma yimaphi amalungelo empahla yengqondo ku-Software, futhi wonke amalungelo anganikezwanga ngokucacile agodlwe u-Tobii Dynavox nabaphakeli bayo. Akukho kulesi sivumelwano okuhloselwe ukudlulisela noma yimaphi amalungelo okuvikela ubunikazi bokusungula Kuwe, noma ukunikeza noma imaphi amalungelo empahla yengqondo yakho. Akumele wenze noma yisiphi isenzo sokubeka engcupheni, ukhawule noma uphazamise amalungelo empahla yengqondo ye-Tobii Dynavox. Noma yikuphi ukusetshenziswa okungagunyaziwe kwamalungelo empahla yengqondo ye-Tobii Dynavox kuwukwephula lesi Sivumelwano kanye nokwephulwa kwemithetho nezivumelwano zempahla yengqondo, okuhlanganisa ngaphandle komkhawulo imithetho ye-copyright nemithetho yophawu lokuhweba.
Akukho Ukususwa Kwezaziso
Uyavuma ukuthi Ngeke ususe, ufihle, wenze ukuthi kungabonakali noma uguqule noma yiziphi izaziso noma izinkomba zamalungelo empahla yobuhlakani kanye/noma amalungelo kanye nobunikazi bukaTobii Dynavox, kungakhathaliseki ukuthi leso saziso noma izinkomba zinamathiselwe, eziqukethwe noma ngenye indlela ezixhunywe kunoma yiziphi izinto.
Eminye Imikhawulo
Wena, kanye nalabo bantu abanikeza imiyalelo, ukwelapha, ukugada, ukuhlola, ukunakekelwa, noma ezinye izinsizakalo ngqo Kuwe, ningasebenzisa ISofthiwe ukuze nidale izinto ezibhalwe ngendlela ephrintiwe noma ye-elekthronikhi ngezidingo zokuxhumana zomuntu siqu zomsebenzisi weDivaysi. Izinto ezidalwe ngeSofthiwe akumele zithengiswe, ziphrintwe kabusha noma zisatshalaliswe kwabanye abantu ngaphandle kwemvume ebhaliwe yangaphambili ye-TTobii Dynavox. Ngaphandle kokusetshenziswa okuvunyelwe ngenhla, ukusatshalaliswa kwanoma yikuphi okuqukethwe noma izinto kusetshenziswa izimpawu ze-PCS ngamafomethi afana ne-.pdf noma i-PDF, .ppt noma i-PowerPoint, .doc noma i-Microsoft Word, i-html, noma efanayo.
Isoftware yenkampani yangaphandle kanye ne-Hardware
Idivayisi ingase iqukathe isofthiwe yenkampani yangaphandle, izingxenye zomthombo ovulekile, noma izingxenyekazi zekhompuyutha, njengezingxenyekazi zekhompuyutha zenkampani yangaphandle zokulandelela Iso, ezingaphansi kwemigomo yazo yelayisense nemikhawulo yokusetshenziswa. Ngokusebenzisa Idivayisi, uyavuma ukuthobela yonke imigomo yelayisensi yenkampani yangaphandle kanye nanoma yiziphi izibopho ezibekwe abahlinzeki abafanele bezinkampani zangaphandle.
Maqondana nale divayisi, ukusetshenziswa kwesofthiwe ye-Tobii AB yokulandelela amehlo kudinga ukuthobela imigomo nemibandela yelayisense ehlukene ehlinzekwe ngu-Tobii AB. Isofthiwe yokulandelela iso ibuswa Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina ehlukile (EULA), esichaza imigomo nemibandela ethile okufanele ilandelwe.
I-Tobii Dynavox ayinasibopho sanoma iyiphi isofthiwe yenkampani yangaphandle noma ihadiwe, okuhlanganisa ukuhambisana, ukusebenza, noma izinkinga zokuphepha ezivela ekusebenziseni kwabo. Wonke amalungelo, izibopho, kanye nezibopho eziphathelene nesofthiwe nezingxenyekazi zekhompuyutha ezivela eceleni kuzobuswa amalayisense afanele nezivumelwano ezinikezwe abathengisi bezinkampani zangaphandle.
Izingxenye zesofthiwe yomthombo ovulekile, uma zifakiwe, zizobonakala ngokucacile ngaphakathi kweSofthiwe, futhi amalayisense azo azokwenziwa atholakalele wena.view. Kuyisibopho sakho ukuthobela lawa malayisensi omthombo ovulekile kanye nanoma yiziphi izibopho ezihambisanayo.
Dlulisa
Akumele uqashe, uqashe, ubolekise, noma unikeze ngezinsizakalo zokubamba ezentengiso ngeDivaysi. Akumele unikeze ilayisense, unikeze, noma udlulisele amalungelo akho kudivayisi, noma ugunyaze yonke noma iyiphi ingxenye ye-Software ukuthi ikopishelwe kukhompuyutha yomunye umsebenzisi ngaphandle uma kuvunyelwe lapha noma ngemibandela Yesivumelwano Selayisensi Yomsebenzisi Wokugcina Wesofthiwe (EULA).
Nokho, mayelana nokudayiswa noma ukudluliswa kweDivaysi, ungadlulisela wonke amalungelo akho okusebenzisa idivayisi komunye umuntu noma inhlangano esemthethweni, inqobo nje uma:
- Futhi udlulisela (i) lesi Sivumelwano, (ii) Idivayisi, kanye (iii) nayo yonke enye I-Software noma ihadiwe ehlanganiswe noma efakwe ngaphambili ne-Software, okuhlanganisa wonke amakhophi, izibuyekezo, nezinguqulo zangaphambilini, kulowo muntu noma ibhizinisi;
- Awugcini amakhophi eDivaysi noma Isofthiwe, okuhlanganisa izipele namakhophi agcinwe Kukhompyutha;
- Uhlangothi olwamukelayo lwamukela imigomo nemibandela yalesi Sivumelwano, i-Software EULA, kanye nanoma yimiphi eminye imigomo nemibandela othenge phezu kwayo ilayisensi yeSofthiwe ngokusemthethweni.
Ngaphandle kwalokhu okungenhla, awukwazi ukudlulisa imfundo, ukukhishwa ngaphambilini, noma amakhophi angadayiswa kabusha eSofthiwe.
Iwaranti
Iwaranti ye-Hardware
Sicela ubhekisele kumadokhumenti esiqinisekiso anikezwe neDivaysi yakho ukuze uthole imigomo nemibandela enemininingwane eqondene nesifunda sakho. Iwaranti yezingxenyekazi zekhompuyutha isebenza kuphela ezingxenyeni ezingokoqobo zeDivaysi futhi ibuswa imibhalo ehlukene ekhishwe ngesikhathi sokuthenga. Azikho izimangalo ezihlobene nesofthiwe noma izinkinga ezihlanganiswa ngaphansi kwale hardware
iwaranti. Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe ngewaranti yedivayisi, vakashela ku-www.tobiidynavox.com noma ubheke amadokhumenti ahambisana neDivaysi yakho.
Iwaranti Yesofthiwe
I-Software ehlinzekwe nedivayisi ilayisensi ngaphansi kwe-Software End User License Agreement (EULA) ephelezela idivayisi.
Umkhawulo Wezixazululo
Ukwenza isimangalo ngaphansi kwewaranti yehadiwe, kufanele ubuyisele into ye-hardware enesici, kanye nobufakazi bokuthenga, ku-Tobii Dynavox noma umdayisi ogunyaziwe, pos.tagi-prepaid, ngesikhathi sewaranti.
Uma i-Tobii Dynavox ingakwazi ukufaka esikhundleni sezingxenyekazi zekhompuyutha ezinesici noma ukulungisa inkinga, sizokwenza, ngokubona kwethu, noma:
- Miselela ihadiwe ngento efanayo, noma
- Buyisela intengo yokuthenga yehadiwe.
Ngezindaba eziphathelene nesofthiwe, sicela ubheke amakhambi achazwe ku-EULA Yesofthiwe yakho.
Akukho mcimbi lapho i-Tobii Dynavox noma abahlinzeki bayo bayobophezeleka ngomonakalo ongaqondile, wengozi, noma umphumela, okuhlanganisa kodwa okungakhawulelwe ekulahlekelweni kwedatha noma inzuzo evela noma ehlobene ne-hardware noma ukusetshenziswa kwesofthiwe.
Lawa makhambi angamakhambi akho kuphela futhi akhethekile anoma yisiphi isimangalo esihlobene nenkinga ku-hardware noma iSofthiwe, okuhlanganisa nezimangalo zokwephulwa kwewaranti.
Umshwana wokuzikhipha emthwalweni Weziqinisekiso zeSoftware
Ngaphandle njengoba kushiwo ngenhla, u-Tobii Dynavox akenzi ziqinisekiso, aziveze noma azisho, mayelana neSofthiwe. I-TOBII DYNAVOX IZINXAPHELA ZONKE IZIQINISEKISO EZISHIWO, KUHLANGANISA KODWA ANGAPHELELE NGEZIQINISEKISO EZISHIYILE ZOKUTHENGISA, UKULUNGELA INHLOSO ETHILE, NOKUNGEPHULI.
Alukho ulwazi lomlomo noma olubhaliwe noma iseluleko esinikezwe i-Tobii Dynavox, abasebenzi bayo, abasabalalisi, abathengisi, noma ama-ejenti azodala noma iyiphi iwaranti noma andise noma iyiphi ingxenye yalesi siqiniseko. Ezindaweni lapho ukukhishwa noma ukukhawulwa kweziqinisekiso ezishiwo kungavunyelwe ngokomthetho, noma yiziphi iziqinisekiso ezicatshangelwayo zikhawulelwe esikhathini esingangonyaka owodwa (1) kusukela ngedethi yokulethwa.
ISIKHUMBUZO SOKUSEBENZISA INGOZI EPHEZULU
AKUKHO IZIMO ONGAZOYISEBENZISA IDIVAYISI NOMA YIYIPHI ISOFTWARE EPHENDELELANAYO EZINDAWENI EZIDINGA UKUSEBENZA KOKUHLULEKA OKUPHEPHILE. LEZO ZEMVELO ZIHLANGANISA, KODWA AKUkhawulelwe, UKUSEBENZA KWAMASIPALA EMITHI NGEMPELA, KUHLANGANISA IZIHLALO ZAMAsondo EZInamandla, UHLELO LWESIZO LOKUPHILA, OKUXHUMANA YIZIPHUTHUMAYO, IZINKHIWO ZENNUZI, IZINDAWO ZOKUBHALA, IZINDAWO ZOKUBHALA IMISHINI EQONDILE YOKUSEKELA IMPILO, NOMA EZINYE ISICELO ESIBALULEKILE LAPHO UKWEHLULEKA KWEDIVAYISI NOMA ISOFTHIWERE KUNGAHOLELA EKUFENI, EKULIMENI KOMUNTU, NOMA EMONAKALO OMKHULU WOMZIMBA NOMA WENDALO.
I-TOBII DYNAVOX IKUPHINDA NGOKUGCAWENI IZIQINISEKISO, EZIPHAMBILI NOMA EZISHIWO, ZOKULUNGELA UKUSETSHENZISWA KWENGOZI EPHEZULU. UTHI UTHATHA ISIBOPHO ESIPHELELE SANOMA YIYIPHI YIMIPHAKAMISO NOMA IMIPHUMELA EPHUMA UKUSEBENZISA OKUnjalo, FUTHI I-TOBII DYNAVOX NGEKE IBOPHELWE IZIMANGALO NOMA UMONAKALO OVELA EKUSETSHENZISWA KWEDIVAYISI NOMA I-SOFTWARE EKUGCINENI OKUPHEZULU.
ISIKWELETU KANYE NOKUBEKEZWA
ISIBOPHO
KUNGAKHATHALISEKI NOMA YILUPHI ISIKHATHI ESIBEKWE LAPHA IYAHLULEKA NGENHLOSO YALO EBALULEKILE, AKUKHO MCIMBI I-TOBII DYNAVOX EZINGABOPHEZWA KUWE NOMA OMNYE UMUNTU NOMA INHLANGANO, NGANOMA YILUPHI ESIKHETHEKILE, NGESIGCAWU, OKULANDELAYO, OKUQONDILE, OKUQONDILE, OKUQONDILE, ISIBONELO, NOMA UMONAKALO OFANAYO, KUHLANGANISA NANOMA YIKUPHI UKUSETYENZISWA, IZIMALI, IZIMALI, NOMA ELAHLEKILE, ELAHLEKILE, NOMA IDATHA EYOnakele OKUVELA NGOKUSETSHENZISWA, UKWETHEMBEKA KULO, NOMA UKUNGABIKHO UKUSEBENZISA ISOFWERE NOMA YIYIPHI IDATHA OKUNIKEZWA NGAYO. UMDALI OGUNYAZIWE WE-TOBII DYNAVOX ULUBEKIWE NGAKHONA OKUNGENZEKA KOKULIMAMA OKUNJALO, NOMA UMA LOKHO UMONAKALO UNGABONAKALI, NOMA NGANOMA YIsiphi Isimangalo YILUPHI INHLANGANO. EZINYE IZIZWE AYIKUVUMELI UMKHAWULO NOMA UKUNGABANDWA KWESIBOPHO NGOMONAKALO LWEZENZAKALO NOMA OBUZOPHUMA, KHONA UMKHAWULO OPHEZULU NOMA UKUNGABIKHO KUNGENZEKA AKUSEBENZE KUWE. AKUKHO ISIKHATHI ESIZOKUBA ISIBOPHO SIKA-TOBII DYNAVOX SIDLULA INTENGO OKUTHENGAYO YEDIVAYISI KANYE NESOFWETHI. LOMKHAWULO UYOSEBENZA NOMA ESIKHATHINI KOKUPHUMULA OKUSEMQIKO NOMA OKUFANELEKILE NOMA KWEPHUMELEKA IMIGOMO EYISISEKELO NOMA EBALULEKILE YALESI SIVUMELWANO.
INDEMNIFICATION
UYAVUMA UKUNIKELA, UKUVIKELA, FUTHI UBAMBA I-TOBII DYNAVOX, UMZALI WAYO, INKAMPANI YAYO, NEZINHLOBO EZINHLOBO, KANYE NEZIKHULU ZAZO, ABAQONDISI, ABASEBENZI, AMA-AGENSI, ABAMELAYISENSI, KANYE NABAHLANGANISI ENGALIMALI KANYE KANYE NEZINTO EZIYIMALI, KANYE NEZINTO EZIPHATHELEKAYO, IZINDLEKO, EZIFIKISA IZINKOKHELO ZOMTHETHO EZINHLE, EZENZEKE EKUXHUMANENI NOMA OKUVELA EKUPHUMENI KWAKHO (1) KWANOMA YIYIPHI ITHEMU YALESI SIVUMELWANO, (2) UKWphulwa KWANOMA YIMUPHI UMTHETHO OSEBENZA NOMA UMTHETHO, NOMA (3) UKUSETYENZISWA KABI NOMA UKUSETSHENZISWA KAHLE.
Izinhlinzeko zalesi sigaba zizosinda ekunqanyulweni kweSivumelwano, noma ngabe kubangelwa yini, kodwa lokhu ngeke kusho noma kudale noma yiliphi ilungelo eliqhubekayo lokusebenzisa idivayisi, nanoma iyiphi isofthiwe ehlobene noma imibhalo ehlinzekwe njengengxenye yomkhiqizo onelayisensi, ngemva kokunqanyulwa kwesivumelwano.
Izinhlinzeko Ezengeziwe
Akumele wenze, ubangele, uvumele noma ugunyaze ukuguqulwa, ukudalwa kwemisebenzi esuselwe, ukuhumusha, ubunjiniyela obuhlehlayo, ukuhlakaza, noma ukuqaqa noma ukugebenga Isofthiwe nanoma iyiphi ingxenye yayo. Uma unelayisense YeSofthiwe, ungadlulisela ISofthiwe ngokuphathelene nokudayiswa kwakho Kwedivayisi ethengwe lapha, kuphela unomphela, inqobo nje uma ungawagcini amakhophi eSofthiwe futhi umamukeli evumelana nemigomo yalesi sivumelwano. Noma yikuphi ukudluliswa kweSofthiwe kufanele kufake zonke izibuyekezo nezinguqulo zangaphambilini.
Uyavuma ukuthi i-Tobii Dynavox namanxusa ayo bangaqoqa futhi basebenzise ulwazi lobuchwepheshe oluqoqwe njengengxenye yamasevisi osekelo lomkhiqizo olunikezwa Wena, uma lukhona, oluhlobene neSofthiwe noma Idivayisi. I-Tobii Dynavox ingase isebenzise lolu lwazi ukuze ithuthukise imikhiqizo yethu kuphela noma ukuhlinzeka ngamasevisi noma ubuchwepheshe obungokwezifiso Kuwe futhi ngeke idalule lolu lwazi ngefomu elikuhlonza wena mathupha.
Ukuqoqwa Kwedatha Nobumfihlo
“I-Tobii Dynavox iqoqa futhi icubungule idatha ethile yomuntu siqu ngokuhambisana nemithetho esebenzayo yokuvikela idatha efana ne-General Data Protection Regulation (GDPR) kanye ne-California Consumer Privacy Act (CCPA). Idatha eqoqiwe isetshenziselwa kuphela ukuthuthukisa ukusebenza komkhiqizo nokuhlinzeka ngosekelo lobuchwepheshe. Abasebenzisi banelungelo lokufinyelela, ukulungisa, noma ukususa idatha yabo yomuntu siqu. I-Tobii Dynavox iqinisekisa ukuthi ngaphandle kwalapho kudingekile ukuba idatha igcinwe ngokusobala nezinkampani zangaphandle ayabiwa ngokusobala ngaphandle kwalapho igcinwa khona ngokusobala nemvume evikelekile futhi abiwa ngokusobala nezinkampani zangaphandle ezivikelekile nezangaphandle. Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe, sicela ubheke Isaziso sethu Sobumfihlo.
Umthetho Ophethe kanye Nokuxazululwa Kwezingxabano
Lesi sivumelwano sibuswa imithetho yendawo lapho Idivayisi yathengwa khona, kuncike emithethweni yendawo engasebenza. Kubasebenzisi abangaphakathi kwe-European Union, lesi Sivumelwano sizobuswa imithetho yase-Sweden, ngaphandle kokubheka ukungqubuzana kwemithetho yezimiso. Kubasebenzisi abangaphakathi kwe-United States, imithetho yezwe yemithetho ye-Commonwealth yase-Pennsylvania izosebenza.
Uma kwenzeka ingxabano evela noma ehlobene nalesi Sivumelwano, izinhlangothi zivuma ukuzama kuqala ukuxazulula ingxabano ngezingxoxo zokwethembeka. Uma isinqumo singenakufinyelelwa, noma yiziphi izimangalo zizohanjiswa kusixazululi esibophezelayo ngaphansi kwemithetho ye-International Chamber of Commerce (ICC) noma indikimba yokulamula efanayo, kuye ngendawo ethile.
Okwabasebenzisi ngaphakathi kwe-United States. Izingxabano ezingeke zixazululwe ngokuxoxisana zizohanjiswa ekuxazululeni okubophezelayo ngaphansi kwe-Federal Arbitration Act (9 USC §§ 1-16) futhi zenziwe ngokuhambisana nemithetho ye-American Arbitration Association (AAA). Ukulamula kuzokwenziwa ngokomuntu ngamunye, futhi azikho izimangalo ezingalethwa njengengxenye yekilasi noma isenzo esihlanganisiwe.
Okwabasebenzisi abangaphandle kwe-United States. Izingxabano zizoxazululwa ngokuhambisana nemithetho yendawo, engase ihlinzekele ukuqulwa kwecala, ukulamula, noma ukulamula, kuye ngamandla.
Imikhawulo: Wena kanye no-Tobii Dynavox niyavuma ukuthi noma yikuphi ukulamula kuzokhawulelwa Engxabanweni phakathi kuka-Tobii Dynavox nawe ngabanye. Ngokwezinga eligcwele elivunyelwe umthetho, (1) akukho ukulamula okuyohlanganiswa nanoma yikuphi okunye; (2) alikho ilungelo noma igunya lanoma iyiphi Ingxabano ukuba ixazululwe ngokwesisekelo sesinyathelo sesigaba noma kusetshenziswe izinqubo zesigaba; futhi (3) alikho ilungelo noma igunya lanoma iyiphi Ingxabano ukuba ilethwe ngendlela okuhloswe ngayo ukuthi imele umphakathi jikelele nanoma yimuphi omunye umuntu.
Okuhlukile ku-Arbitration. Wena kanye no-Tobii Dynavox niyavuma ukuthi lezi Zingxabano ezilandelayo azikho ngaphansi kwalezi zinhlinzeko ezingenhla eziphathelene nokulamula okubophayo: (1) noma yiziphi izingxabano ezifuna ukuphoqelela noma ukuvikela, noma mayelana nokuba semthethweni kwanoma imaphi amalungelo empahla yengqondo Yakho noma Tobii Dynavox; (2) noma iyiphi iMibango ehlobene, noma evela, izinsolo zokweba, ubugebengu bokweba, ukuhlasela okuyimfihlo noma ukusetshenziswa okungagunyaziwe; kanye (3) nanoma yisiphi isicelo sokukhululwa okungagunyaziwe.
Ukuphoqelela
Uma noma iyiphi ingxenye yalesi sivumelwano itholakala ingenalutho futhi/noma ingaphoqeleleki, ngeke kuthinte ukufaneleka kwebhalansi yalesi sivumelwano, esizohlala sisebenza futhi siphoqelelwa ngokuvumelana nemibandela yaso. Lesi sivumelwano ngeke sihlukumeze amalungelo asemthethweni anoma iyiphi inhlangano esebenza njengomthengi. Lesi sivumelwano singalungiswa kuphela ngedokhumenti ebhaliwe esayinwe isikhulu esigunyaziwe se-Tobii Dynavox. Izibuyekezo zingase zinikezwe ilayisense kuwe yi-Tobii Dynavox ngemibandela eyengeziwe noma ehlukile. Lesi isivumelwano sonke phakathi kuka-Tobii Dynavox nawe esihlobene ne-Software, futhi sithatha isikhundla sanoma yikuphi ukumelwa kwangaphambili, izingxoxo, izithembiso, ukuxhumana noma ukukhangisa okuhlobene ne-Software.
Amazwibela kanye Nezinombolo Zezigaba
Amagama-ncazo nezinombolo zesigaba ezivela noma yikuphi kulesi sivumelwano zifakwa kuphela njengendaba elula ukuze kusetshenziswe ireferensi futhi azichazi, umkhawulo, zichaza noma zichaze ububanzi noma inhloso yalesi sivumelwano noma yanoma yikuphi ukunikezwa noma isigatshana salesi sivumelwano futhi nganoma iyiphi enye indlela engathinti lesi Sivumelwano nanoma iyiphi ingxenye yaso.
Ukunqanyulwa
Ngaphandle kokubandlulula noma yimaphi amanye amalungelo, i-Tobii Dynavox inganqamula ilayisensi enikezwe ngaphansi kwalesi Sivumelwano uma Wehluleka ukuthobela imigomo nemibandela yalesi Sivumelwano. Esimeni esinjalo, kufanele uyeke ukusebenzisa idivayisi futhi ucekele phansi noma iyiphi isofthiwe ehlobene noma amadokhumenti ahlinzekwe njengengxenye yomkhiqizo onelayisensi, okuhlanganisa wonke amakhophi, ukuguqulwa, nezingxenye ezihlanganisiwe nganoma yiluphi uhlobo.
Uyavuma ukucekela phansi isofthiwe ehlobene nedivayisi, imibhalo, nazo zonke izingxenye ezihlotshaniswayo ekunqanyulweni kwelayisensi oyinikezwe yona.
Izinguqulo Ezintsha
I-Tobii Dynavox inelungelo lokushintsha lesi Sivumelwano nganoma yisiphi isikhathi ngokushicilela Isivumelwano esibuyekeziwe ku-Tobii Dynavox Webindawo. Isivumelwano esibuyekeziwe sizoqala ukusebenza ezinsukwini ezingamashumi amathathu (30) zalokho kushicilelwa, ngaphandle uma Wamukela ngokucacile Isivumelwano esibuyekeziwe ngaphambi kwesikhathi ngokuchofoza inkinobho yokwamukela. Ukwamukela kwakho okucacile noma ukuqhubeka kwakho nokusebenzisa iSofthiwe ngemva kokuphela kwesikhathi sesaziso sezinsuku ezingamashumi amathathu (30), kuyohlanganisa ukwamukela kwakho ukuboshwa yimigomo nemibandela yeSivumelwano esibuyekeziwe. Ungathola inguqulo yakamuva yalesi Sivumelwano kokuthi
www.tobiidynavox.com. I-Tobii Dynavox inelungelo lokushintsha noma yimiphi Yemibandela Eyengeziwe ngezikhathi ezithile futhi lezo zinguquko zizoqala ukusebenza phakathi kwezinsuku ezingamashumi amathathu (30) zokushicilelwa kwenguqulo ebuyekeziwe Webindawo (ngaphandle uma Wamukela ngokucacile imigomo ebuyekeziwe ngaphambilini ngokuchofoza inkinobho yokwamukela uma le nketho yenziwa itholakale), noma phakathi nesikhathi esibekwe emigomeni esebenzayo uma yehlukile.
Ukuthobelana Namalayisensi
Uma uyibhizinisi noma inhlangano, uyavuma ukuthi ngesicelo esivela ku-Tobii Dynavox noma omele u-Tobii Dynavox ogunyaziwe, uzobhala ngokugcwele futhi uqinisekise ukuthi ukusetshenziswa kwanoma iyiphi i-Software kanye nayo yonke i-Software ngesikhathi sesicelo kuhambisana ne(ama)layisensi Yakho evela ku-Tobii Dynavox.
Ukuvuma
Ngokusebenzisa Idivayisi noma I-Software, uvuma ngokucacile ukuthi Usifundile lesi Sivumelwano futhi uyawaqonda amalungelo, izibopho, imigomo nemibandela ebekwe lapha futhi uvuma ukuboshwa imigomo nemibandela yayo futhi uyavuma ukuthi lapho ufaka Isofthiwe, Uzoyisebenzisa ngokuhambisana nemigomo nemibandela engenhla.
Copyright © Dynavox Group AB (Publ). Akuyona yonke imikhiqizo namasevisi ahlinzekwa emakethe yendawo ngayinye. Imininingwane ingashintsha ngaphandle kwesaziso sangaphambili. Zonke izimpawu zokuhweba ziyimpahla yabanikazi bazo.
#L-000001-01 Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina Samadivayisi v.1.0 – en-US
Imibuzo Evame Ukubuzwa
Ingabe Idivayisi ingasetshenziswa namakhompyutha amaningi?
Yebo, ungasebenzisa iSofthiwe ehambisana naso kumakhompyutha amaningi inqobo nje uma ithobelana nemibandela yelayisense kanye nemikhawulo yeKhodi Yomkhiqizo.
Iyini inhloso Yekhodi Yomkhiqizo?
Ikhodi Yomkhiqizo iyinkomba ehlukile esetshenziselwa ukuvula, ukubhalisa, nokusekelwa kweDivaysi. Ivumela ukufinyelela kuma-software ahlobene nezibuyekezo.
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
tobii dynavox TD I-Series Tobii Dynavox Kudivayisi [pdf] Iziyalezo I-TD I-Series Tobii Dynavox Device, TD I-Series, Tobii Dynavox Device, Dynavox Device, Device |