Umhlahlandlela womsebenzisi we-THRUSTMAPPER eSwap X Pro

Umhlahlandlela wokuqalisa osheshayo

Okuqukethwe fihla

1 Okuqukethwe kwebhokisi

2 Ukuxhumana

3 Izici ze-Gamepad

4 Ukushintshanisa ama-grips

5 Ubuchwepheshe be-T-MOD

6 Ukushintshanisa izibangeli RT

7 Ukushintshanisa amakepisi wezinti ezincane

8 Ukukhetha i-prole yokwenza imephu

9 Ukulungisa imephu yengxenye eyodwa kwezimbili

10 Ukulungisa ukuhamba kwe-trigger

11 Ukumepha okuthuthukile nokwenza ngendlela oyifisayo

12 Ibuyekeza i-firmware ye-gamepad yakho

13 Ulwazi lwewaranti yabathengi

14 Amadokhumenti / Izinsiza

14.1 Izithenjwa

15 Okuthunyelwe Okuhlobene

Okuqukethwe kwebhokisi

Ukuxhumana

I-THRUSTMAPPER eSwap X Pro Controller -fig1

I-THRUSTMAPPER eSwap X Pro Controller -fig4

* I-Xbox Series X|S – i-Xbox One consoles ayifakiwe

Izici ze-Gamepad

1. Imojula yezinkinobho eziqondisayo ezishintshwayo
2. Amamojula wenduku ashintshwayo
3. Izinkinobho ze-RB/LB
4. VIEW/MENU izinkinobho
5. Inkinobho yokwabelana
6. I-Prole 1/Prole 2 ihola
7. Inkinobho ye-Xbox Guide
8. Izinkinobho zesenzo

9. 1/8” / 3.5 mm imbobo yomsindo
10. Ukubamba okuguquguqukayo
11. Ikhebula le-USB lobunikazi
12. Imbobo ye-Micro-USB
13. Izingcupho eziqhubekayo ze-RT/LT ezishintshayo
14. RT/LT trigger locks
15. Buttons 1-2-3-4
16. Izinkinobho zokuthulisa ivolumu +/Ivolumu -/Mic
17. Izinkinobho ze-Prole 1/Mapping/Prole 2

Ukushintshanisa ama-grips

Ubuchwepheshe be-T-MOD

Lezi zincomo ezingenhla zivunyelwe futhi zahlolwa yi-Thrustmaster. Konke okunye ukulungiselelwa kwemojula akuhloliwe futhi akuvunyelwe yi-Thrustmaster. Qiniseka ukuthi wonke amamojula axhunyiwe ngaphambi kokudlala. Amaphekhi amamojula engeziwe azotholakala maduze, okuvumela ukulungiselelwa okwengeziwe okungase kube khona

Ukushintshanisa izibangeli RT

Ukushintshanisa amakepisi wezinti ezincane

Ukukhetha i-prole yokwenza imephu

Ukulungisa imephu yengxenye eyodwa kwezimbili

Isinyathelo 1: Khetha i-prole ozoyilungisa, bese ucindezela inkinobho ye-MAP. I-prole LED ikhanya

Isinyathelo sesi-2: Cindezela bese ubamba inkinobho ofuna ukuyishintsha (1, 2, 3 noma 4).

Isinyathelo sesi-3: Cindezela inkinobho ofuna ukuyabela. Iphedi yegeyimu iyadlidliza ukukhombisa ukuthi uguquko lusetshenzisiwe. I-prole LED iyama

Ukulungisa ukuhamba kwe-trigger

Uhambo olude	Uhambo olufushane

Ukumepha okuthuthukile nokwenza ngendlela oyifisayo

Landa futhi ufake isofthiwe ye-ThrustmapperX ye-Xbox/Windows 10 ku-Microsoft Store ku-Xbox/PC yakho

Umklamo ungashintsha. Idizayini iba sengozini yokuhlukahluka

Ibuyekeza i-firmware ye-gamepad yakho

I-firmware efakwe ku-gamepad yakho ingabuyekezwa ibe yinguqulo yakamuva kakhulu equkethe izithuthukisi zomkhiqizo.

Ulwazi lwewaranti yabathengi

Emhlabeni jikelele, i-Guillemot Corporation SA, ihhovisi layo elibhalisiwe litholakala e-Place du Granier, BP 97143,35571 Chantepie, France (ngemuva kwalokhu “Guillemot”) iqinisekisa kumthengi ukuthi lo mkhiqizo we-Thrustmaster ngeke ungabi nasici ezintweni zokwakha kanye nomsebenzi, ukuze uthole iwaranti. isikhathi esihambisana nomkhawulo wesikhathi sokuletha isenzo sokuhambisana maqondana nalo mkhiqizo. Emazweni e-European Union, lokhu kuhambisana nesikhathi seminyaka emibili (2) kusukela ekulethweni komkhiqizo we-Thrustmaster. Kwamanye amazwe, isikhathi sewaranti sihambisana nomkhawulo wesikhathi wokuletha isenzo sokuhambisana nomkhiqizo we-Thrustmaster ngokwemithetho esebenzayo yezwe lapho umthengi ayehlala khona ngosuku lokuthengwa komkhiqizo we-Thrustmaster (uma kungenjalo isenzo sikhona ezweni elihambisanayo, bese iwaranti isikhathi sizoba unyaka owodwa (1) kusukela ngosuku lokuqala lokuthengwa komkhiqizo we-Thrustmaster).
Ngaphandle kwalokhu okungenhla, amabhethri aphinde ashajwe ambozwa isikhathi sewaranti esiyizinyanga eziyisithupha (6) kusukela osukwini lokuthenga kokuqala.
Ingabe umkhiqizo kufanele ubonakale unesici ngesikhathi sewaranti, thintana ngokushesha nabakwaTechnical Support, abazobonisa inqubo okufanele ilandelwe? Uma iphutha liqinisekisiwe, umkhiqizo kufanele ubuyiselwe endaweni yawo yokuthenga (noma iyiphi enye indawo ekhonjiswe Ukusekela Kwezobuchwepheshe).
Ngaphakathi komongo walesi siqinisekiso, umkhiqizo womthengi onesici, ngokwenketho ye-Technical Support, ushintshwe noma ubuyiselwe kuhlelo lokusebenza. Uma ngesikhathi sewaranti, umkhiqizo we-Thrustmaster ungaphansi kwalokho kulungiswa kabusha, noma yisiphi isikhathi okungenani esiyizinsuku eziyisikhombisa (7) lapho umkhiqizo ungasasebenzi siyokwengezwa esikhathini esisele sewaranti (lesi sikhathi siqala kusukela ngosuku isicelo somthengi sokungenelela noma kusukela ngosuku umkhiqizo okukhulunywa ngawo wenziwe watholakala ukuze ulungiswe kabusha, uma usuku umkhiqizo wenziwe watholakala ngalo ukuze ulungiswe kabusha lulandela usuku lokufakwa kwesicelo sokungenelela). Uma kuvunyelwe ngaphansi komthetho osebenzayo, isikweletu esigcwele se-Guillemot nezinkampani ezingaphansi kwayo (okuhlanganisa nokulimala okulandelanayo) sikhawulelwe ekubuyiseleni ohlelweni lokusebenza noma ukushintshwa komkhiqizo we-Thrustmaster. Uma kuvunyelwe ngaphansi komthetho osebenzayo, u-Guillemot ulahla zonke iziqinisekiso zokuthengiselana noma ukufaneleka ngenjongo ethile.
Lesi siqinisekiso ngeke sisebenze: (1) uma umkhiqizo ushintshiwe, wavulwa, washintshwa, noma uye walimala ngenxa yokusebenzisa ngendlela engafanele noma kabi, ubudedengu, ingozi, ukuguga okujwayelekile, nanoma yisiphi isizathu esingahlobene nento noma ukungasebenzi kokukhiqiza (okuhlanganisa, kodwa kungagcini lapho, ukuhlanganisa umkhiqizo we-Thrustmaster nanoma iyiphi into engafanele, okuhlanganisa ikakhulukazi amandla kagesi, amabhethri aphinde ashajwe, amashaja, nanoma yiziphi ezinye izici ezinganikezwanga ngu-Guillemot kulo mkhiqizo); (2) uma umkhiqizo usetshenziselwe noma yikuphi ukusetshenziswa ngaphandle kokusetshenziswa kwasekhaya, okuhlanganisa izinjongo zobungcweti noma ezohwebo (amagumbi emidlalo, ukuqeqeshwa, imiqhudelwano, ngokwesiboneloample); (3) uma kwenzeka ukwehluleka ukuhambisana neziqondiso ezinikezwe Ukusekela Kwezobuchwepheshe; (4) kwi-software, isofthiwe eshiwo ingaphansi kwewaranti ethile; (5) ezintweni ezisetshenziswayo (izakhi okufanele zishintshwe esikhathini sokuphila somkhiqizo: amabhethri alahlwayo, ama-headphones alalelwayo noma ama-ear pad, ngokwesiboneloample); (6) kwizisekeli (amakhebula, amakesi, izikhwama, izikhwama, amabhande asesihlakaleni, isiboneloample); (7) uma umkhiqizo udayisiwe endalini yomphakathi.
Lesi siqinisekiso asidluliseli.
Amalungelo omthengi angokomthetho ngokuphathelene nemithetho esebenza ekuthengisweni kwezimpahla zomthengi ezweni lakhe awathintwa yilesi siqinisekiso.
Izinhlinzeko zewaranti eyengeziwe
Ngesikhathi sewaranti, u-Guillemot ngeke ahlinzeke, empeleni, noma yiziphi izingxenye eziyisipele, njengoba Ukusekela Kwezobuchwepheshe kuwukuphela kweqembu eligunyazwe ukuvula kanye/noma ukulungisa kabusha noma yimuphi umkhiqizo we-Thrustmaster (ngaphandle kwanoma yiziphi izinqubo zokulungisa kabusha i-Technical Support engacela umthengi ukuthi ukwenza, ngendlela yeziqondiso ezibhaliwe - isiboneloample, ngenxa yobulula kanye nokuntuleka kokugcinwa kuyimfihlo kwenqubo yokulungisa kabusha - nangokunikeza umthengi ingxenye/izingxenye eziyisipele ezidingekayo, lapho kufanele). Uma kubhekwa imijikelezo yayo yokuqamba izinto ezintsha futhi ukuze kuvikelwe ukwazi nezimfihlo zayo zohwebo, u-Guillemot ngeke ahlinzeke, ngokomthetho, noma yisiphi isaziso sokulungiswa kabusha noma izingxenye ezisele zanoma yimuphi umkhiqizo we-Thrustmaster ophelelwe isikhathi sesiqinisekiso.
E-United States of America nase-Canada, lesi siqinisekiso sikhawulelwe kumshini wangaphakathi womkhiqizo kanye nezindlu zangaphandle. Akukho mcimbi lapho u-Guillemot noma izinhlangano ezisebenzisana nazo ziyothweswa icala kunoma iyiphi inhlangano yangaphandle nganoma imuphi umonakalo olandelanayo noma wengozi ngenxa yokwephulwa kwanoma yiziphi iziqinisekiso ezishiwo noma ezishiwo. Ezinye Izifundazwe/Izifundazwe azikuvumeli ukulinganiselwa kokuthi iwaranti eshiwo ithatha isikhathi esingakanani noma ukukhishwa noma ukulinganiselwa kwesibopho sezomthetho ngomonakalo olandelanayo noma wengozi, ngakho le mikhawulo engenhla noma okungafakwanga kungase kungasebenzi kuwe. Lesi siqiniseko sikunikeza amalungelo athile omthetho, futhi ungase ube namanye amalungelo ahluka ngokweSifundazwe noma IsiFundazwe ngeSifunda.
Isibopho
Uma kuvunyelwe ngaphansi komthetho osebenzayo, i-Guillemot Corporation SA (ngemuva kwalokhu “Guillemot”) kanye nezinkampani ezingaphansi kwayo azinaso sonke isibopho sanoma yimuphi umonakalo odalwe ngokukodwa noma ngaphezulu kwalokhu okulandelayo: (1) umkhiqizo ushintshiwe, wavulwa noma ushintshiwe; (2) ukwehluleka ukuthobela imiyalelo yomhlangano; (3) ukusetshenziswa okungafanele noma okuhlukumezayo, ubudedengu, ingozi (umthelela, ngokwesiboneloample); (4) ukugqokwa okuvamile; (5) ukusetshenziswa komkhiqizo kunoma yikuphi ukusetshenziswa ngaphandle kokusetshenziswa kwasekhaya, okuhlanganisa izinjongo zobungcweti noma ezohwebo (amagumbi emidlalo, ukuqeqeshwa, imiqhudelwano, ngokwesiboneloample). Uma kuvunyelwe ngaphansi komthetho osebenzayo, i-Guillemot nezinkampani ezingaphansi kwayo ziyasilahla sonke isikweletu sanoma imuphi umonakalo ongahlobene nokokusebenza noma isici sokukhiqiza mayelana nomkhiqizo (okuhlanganisa, kodwa kungagcini nje, nanoma yimuphi umonakalo odalwe ngokuqondile noma ngokungaqondile inoma iyiphi isofthiwe, noma ngokuhlanganisa Umkhiqizo we-Thrustmaster onanoma iyiphi into engafanele, okuhlanganisa nezinto ezisetshenziswa amandla, amabhethri angashajwa, amashaja, nanoma yiziphi ezinye izici ezinganikezwanga ngu-Guillemot kulokhu. umkhiqizo).

ISINCOMO SOKUVIKELWA KWEMVELO

Ekupheleni kwempilo yawo yokusebenza, lo mkhiqizo akufanele ulahlwe kanye nemfucuza yasendlini evamile, kodwa kunalokho ulahlwe endaweni yokuqoqwa ukuze kulahlwe Imfucumfucu Izinto Zokusebenza Kagesi Nezogesi (WEEE) ukuze zigaywe kabusha. Lokhu kuqinisekiswa uphawu olutholakala kumkhiqizo, imanuwali yomsebenzisi noma iphakheji.
Ngokuya ngezici zabo, izinto zokwakha zingase zigaywe kabusha. Ngokusebenzisa kabusha kanye nezinye izinhlobo zokucubungula i-Waste Electrical kanye ne-Electronic
Izisetshenziswa, ungenza umnikelo obalulekile ekusizeni ukuvikela imvelo.
Sicela uthinte iziphathimandla zendawo yakho ukuze uthole ulwazi mayelana nendawo yokuqoqa eseduze nawe.
I-United States ne-Canada:
ISITATIMENDE SE-FCC

Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
(1) Lolu cingo lungase lungabangeli ukuphazamiseka okuyingozi, futhi
(2) Lo mshini kufanele wamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholakele, kufaka phakathi ukuphazamiseka lokho
kungase kubangele ukusebenza okungafunwa.
Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.

QAPHELA: Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana neNgxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise, futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ingase ibangele ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:
– Hlehlisa noma hambisa uthi olwamukelayo.
- Khulisa ukuhlukaniswa phakathi kwemishini nomamukeli.
– Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
- Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onolwazi ukuze uthole usizo.
© 2021 Guillemot Corporation SA Wonke amalungelo agodliwe. I-Thrustmaster® inguphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Guillemot Corporation SA I-Microsoft, i-Xbox, i-Xbox “Sphere” Design, i-Xbox Series X|S, i-Xbox One ne-Windows izimpawu zokuthengisa zeqembu lezinkampani ze-Microsoft. Zonke ezinye izimpawu zokuthengisa ziyimpahla yabanikazi bazo.
I-TouchSense® Technology Ilayisensi yakwa-Immersion Software Ireland Limited.
Ivikelwe Ilungelo Lobunikazi elilodwa noma amaningi ase-US atholakala kuleli kheli elilandelayo www.immersion.com/patent-marking.html namanye amalungelo obunikazi alindile.
Zonke ezinye izimpawu zokuhweba namagama emikhiqizo ziyamukelwa futhi ziyimpahla yabanikazi bazo. Imifanekiso ayibophezeli. Okuqukethwe, imiklamo, kanye nokucaciswa kungashintsha ngaphandle kwesaziso futhi kungahluka kuye kwelinye izwe. Kwenziwe eshayina.
Kwenziwe futhi kwasatshalaliswa yiGuillemot Corporation SA