I-TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker ene-CAN Data Reading Incwadi Yomnikazi Wesici

I-PIN NUMBER	I-PIN IGAMA	DESCRIPTION
1	I-VCC (10-30) V DC (+)	Ukunikezwa kwamandla (+ 10-30 V DC).
2	I-DIN 3 / AIN 2	Okokufaka kwe-Analog, ishaneli 2. Ibanga lokufaka: 0-30 V DC / okokufaka kwedijithali, isiteshi 3.
3	I-DIN2-N / AIN1	Okokufaka kwedijithali, okokufaka kwesiteshi 2 / kwe-Analog, isiteshi 2. Ibanga lokokufaka: 0-30 V DC /GND Sense okokufaka
4	I-DIN1	Okokufaka kwedijithali, isiteshi 1.
5	I-CAN2L	ANGAPHANSI, umugqa wesi-2
6	I-CAN1L	INGAPHANSI, umugqa wokuqala
7	I-GND (-)	Iphinikhodi yaphansi. (10-30) V DC (-)
8	I-DOUT 1	Ukukhishwa kwedijithali, isiteshi 1. Vula okukhipha kwabaqoqi. UMax. 0,5 A DC.
9	I-DOUT 2	Ukukhishwa kwedijithali, isiteshi 2. Vula okukhipha kwabaqoqi. UMax. 0,5 A DC.
10	IMINININGWANE EYI-1	Idatha yamadivayisi we-1Wire.
11	I-CAN2H	INGABE PHEZULU, umugqa wesi-2
12	I-CAN1H	INGABE PHEZULU, umugqa wokuqala

FMB150 2×6 isokhethi pinout

I-WIRING SCHEME

SETHA IDIVAYISI YAKHO

ULIFAKA KANJANI IKHADI LE-MICRO-SIM FUTHI UXHUMANE IBHATHI

(1) UKUSUSA ISEMBOZO

Khipha ngobumnene ikhava ye-FMB150 usebenzisa ithuluzi lepulasitiki le-pry kusuka nhlangothi zombili.

(2) UKUFAKA IKHADI LE-MICRO-SIM

Faka I-Micro-SIM khadi njengoba kukhonjisiwe nge-PIN yesicelo ivaliwe noma ufunde eyethu Wiki¹ ungayifaka kanjani kamuva I-Teltonika Configurator². Qiniseka ukuthi ikona elisikiwe lekhadi le-MicroSIM libheke phambili esikhaleni.

¹ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Security_info
² wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator

(3) UKUXHUMANA KWEBHATHI

Xhuma ibhethri njengoba kukhonjisiwe kudivayisi. Beka ibhethri endaweni lapho lingavimbi khona ezinye izinto.

(4) UKUNAMAMA ISEMBOZO EMUVA

Ngemva kokumisa, bona “Uxhumano Lwe-PC (IWindows)”, namathisela futhi ikhava yedivayisi.

I-PC Connection (AMAwindi)

1. Faka amandla i-FMB150 nge DC voltage (10 - 30 V) ukusetshenziswa kwamandla ikhebula lamandla elihlinzekiwe. Ama-LED kufanele aqale ukucwayiza, bheka “Izinkomba ze-LED¹“.

2. Xhuma idivayisi kukhompuyutha usebenzisa Intambo ye-Micro-USB noma uxhumano lwe-Bluetooth®:

Ukusebenzisa ikhebula le-Micro-USB
- Uzodinga ukufaka abashayeli be-USB, bona "Ungawafaka kanjani abashayeli be-USB (Windows)²“

Ukusebenzisa I-Bluetooth® ubuchwepheshe obungenawaya.
- I-FMB150 I-Bluetooth® ubuchwepheshe bunikwe amandla ngokuzenzakalela. Vula uxhumano lwe-Bluetooth® ku-PC yakho, bese ukhetha Engeza i-Bluetooth® noma enye idivayisi > Bluetooth®. Khetha idivayisi yakho ebizwa - “FMB150_last_7_imei_digits", ngaphandle LE ekupheleni. Faka iphasiwedi ezenzakalelayo 5555, cindezela Xhuma bese ukhetha Kwenziwe.

3. Manje usukulungele ukusebenzisa ucingo kukhompyutha yakho.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_LED_isimo
²Ikhasi 7, “Uwafaka kanjani abashayeli be-USB”

UNGAFAKA KANJANI AMADRIVESI E-USB (AMAwindi)

Sicela ulande abashayeli bembobo ye-COM kusuka lapha¹.
Khipha bese ugijima I-TeltonikaCOMDriver.exe.
Chofoza Olandelayo ewindini lokufaka umshayeli.
Ewindini elilandelayo chofoza Faka inkinobho.
Ukusetha kuzoqhubeka nokufaka umshayeli futhi ekugcineni kuzovela iwindi lokuqinisekisa. Chofoza Qeda ukuqedela i
ukumisa.

¹ i-teltonika-gps.com/downloads/zu/FMB150/TeltonikaCOMDriver.zip

UKULUNGISA (AMAFASIFA)

Ekuqaleni idivayisi ye-FMB150 izoba nezilungiselelo ezizenzakalelayo zasefekthri. Lezi zilungiselelo kufanele zishintshwe ngokuya ngezidingo zabasebenzisi. Ukucushwa okuyinhloko kungenziwa nge I-Teltonika Configurator¹ isofthiwe. Thola okwakamuva Isilungisi inguqulo esuka lapha². I-Configurator isebenza ku- Microsoft Windows OS futhi isebenzisa prerequisite Uhlaka lwe-MS .NET. Qiniseka ukuthi unenguqulo efanele efakiwe.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions

MS .NET IZIDINGO

Isistimu esebenzayo	Uhlobo lweMS .NET Framework	Inguqulo	Izixhumanisi
IWindows Vista	Uhlaka lwe-MS .NET 4.6.2	32 futhi 64 bit	www.microsoft.com¹
Windows 7
Windows 8.1
Windows 10

¹dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet-framework/net462

I-Configurator Elandiwe izoba kungobo yomlando ecindezelwe.
Ikhiphe bese uvula i-Configurator.exe. Ngemva kokwethula ulimi lwesofthiwe lungashintshwa ngokuchofoza ekhoneni elingezansi kwesokudla.

Inqubo yokumisa iqala ngokucindezela kudivayisi exhunyiwe.

Ngemva kokuxhumeka ku-Configurator Iwindi lesimo izovezwa.

Okuhlukahlukene Iwindi lesimo¹ amathebhu abonisa ulwazi mayelana I-GNSS², I-GSM³, I/O⁴, Isondlo⁵ kanye nokunye. I-FMB150 inochwepheshe oyedwa ohlelekayofile, engalayishwa futhi ilondolozwe kudivayisi. Ngemuva kwanoma yikuphi ukuguqulwa kokucushwa izinguquko zidinga ukulondolozwa kudivayisi kusetshenziswa Londoloza kudivayisi inkinobho. Izinkinobho eziyinhloko zinikeza ukusebenza okulandelayo:

Layisha kusuka kudivayisi - imithwalo ukumiswa kusuka kudivayisi.

Londoloza kudivayisi - konga ukumisa kudivayisi.

Layisha kusuka file – ilayisha ukucushwa kusuka file.

Gcina ku file – igcina ukucushwa ku file.

Buyekeza i-firmware - Ibuyekeza i-firmware kudivayisi.

Funda amarekhodi - Ufunda amarekhodi kusuka kudivayisi.

Qalisa kabusha idivayisi - Iqala kabusha idivayisi.

Setha kabusha ukumisa - isetha ukumiswa kwedivayisi kube okuzenzakalelayo.

Isigaba sokumisa esibaluleke kakhulu sithi I-GPRS - lapho yonke iseva yakho ne- Izilungiselelo ze-GPRS⁶ ingacushwa futhi Ukutholwa Kwedatha⁷ - lapho amapharamitha okuthola idatha angacushwa. Imininingwane eyengeziwe mayelana nokucushwa kwe-FMB150 usebenzisa i-Configurator ingatholakala kwethi Wiki⁸.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Isimo_imininingwane
²wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Imininingwane_yesimo#GNSS_Info
³wiki.teltonika-gps.com/view/FMB1501_Imininingwane_yesimo#GSM_Info
⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#I.2FO_Info
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#Isondlo
⁶wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_GPRS_settings
⁷wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Data_acquisition_settings
⁸wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Configuration

UKULUNGISWA KWE-SMS ESHESHAYO

Ukucushwa okuzenzakalelayo kunezinhlaka ezifanele ezikhona ukuze kuqinisekiswe ukusebenza kahle kwekhwalithi yethrekhi nokusetshenziswa kwedatha.

Setha ngokushesha idivayisi yakho ngokuthumela lo myalo we-SMS kuyo:

Qaphela: Ngaphambi kombhalo we-SMS, izimpawu zesikhala ezimbili kufanele zifakwe.

IZILUNGISELELO ZE-GPRS:

(1) 2001 - APN

(2) 2002 - Igama lomsebenzisi le-APN (uma lingekho igama lomsebenzisi le-APN, inkambu engenalutho kufanele ishiywe)

(3) 2003 - Iphasiwedi ye-APN (uma ingekho iphasiwedi ye-APN, inkambu engenalutho kufanele ishiywe)

IZILUNGISELELO ZEseva:

(4) 2004 - Isizinda

(5) 2005 - Imbobo

(6) 2006 - Idatha yokuthumela idatha (0 - TCP, 1 - UDP)

IZILUNGISELELO EZIZIMISELAYO

UKUTHOLA UKUNYAKAZA NOKUTHUTHA:

UKUHAMBA KWEMVELO
izotholwa nge-accelerometer

IGNITION
izotholwa ngamandla emoto voltage phakathi kuka-13,2 - 30 V

IDIVAYISI LENZA IREKHODI IFIKE UMA:

1 IHORA LIDLULA
ngenkathi imoto imile futhi ukuvutha kuvaliwe

AMAREKHODI OKUTHUNYELWA KUseva:

NJALO NGEMIZUZWANA eyi-120
ithunyelwa kuseva Uma idivayisi yenze irekhodi

IDIVAYISI LENZA IREKHODI EKUHAMBENI UMA OWODWA KULEZI ZENZAKALO WENZA:

AMAPHASI
imizuzwana engu-300

ABASHAYELI BEZITHUTHI
100 amamitha

IYAJIKA IMOTO
10 degrees

UMEHLUKO WEjubane
phakathi kokudidiyela kokugcina nendawo yamanje inkulu kuno-10 km/h

Ngemuva kokumiswa ngempumelelo kwe-SMS, idivayisi ye-FMB150 izovumelanisa isikhathi futhi ivuselele amarekhodi kuseva emisiwe. Izikhathi zesikhathi nezinto ezizenzakalelayo ze-I / O zingashintshwa ngokusebenzisa I-Teltonika Configurator¹ or Imingcele ye-SMS².

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Template:FMB_Device_Family_Parameter_list

IZINCOMO ZOKUNYUKA

Izintambo zokuxhuma

Izintambo kufanele ziboshwe kwezinye izintambo noma izingxenye ezinganyakazi. Zama ukugwema ukukhipha nokuhambisa izinto eduze kwezintambo.
Ukuxhumana akufanele kubonakale ngokucacile. Uma ukuhlukaniswa kwemboni kukhishiwe ngenkathi kuxhunywa izintambo, kufanele kusetshenziswe futhi.

Uma izintambo zibekwe ngaphandle noma ezindaweni lapho zingalimala noma zivezwe ukushisa, umswakama, ukungcola, njll., ukuhlukaniswa okwengeziwe kufanele kusetshenziswe.
Izintambo azikwazi ukuxhunywa kumakhompyutha ebhodi noma kumayunithi okulawula.

Xhuma UMTHOMBO WAMANDLA

Qiniseka ukuthi ngemuva kokuthi ikhompuyutha yemoto ilele, amandla asatholakala ocingweni olukhethiwe. Kuye ngemoto, lokhu kungenzeka emaminithini angu-5 kuya kwangu-30.
Uma imojuli ixhunyiwe, kala ivolumutage futhi ukuqinisekisa ukuthi ayinciphi.
Kunconywa ukuxhuma kukhebula lamandla elikhulu ebhokisini le-fuse.
Sebenzisa i-3A, 125V fuse yangaphandle.

IYAXHUMANA INTAMBO YOKUTHUTHA

Qiniseka ukuthi ubheka ukuthi intambo yokushisa yangempela yini okungukuthi amandla awashabalali ngemva kokuqala injini.
Hlola ukuthi lokhu akulona yini intambo ye-ACC (uma ukhiye usendaweni yokuqala, izinto eziningi zikagesi zemoto ziyatholakala).
Hlola ukuthi amandla asekhona yini uma uvala noma imaphi amadivaysi ezimoto.
Ignition ixhunywe okukhiphayo kwe-relay yokuthungela. Ngokuhlukile, noma yikuphi okunye ukudluliselwa, okunamandla okukhiphayo lapho ukuthungela kuvuliwe, kungakhethwa.

UKUXHUMANA INTAMBO YOMHLABA

Intambo yaphansi ixhunywe kuhlaka lwemoto noma izingxenye zensimbi ezihlanganiswe kuhlaka.
Uma ucingo luhlanganiswe nebhawudi, iluphu kumele ixhunywe ekugcineni kocingo.
Ukuze uthole upende ongcono wokukhuhla ovela endaweni lapho iluphu izoxhunywa khona.

IZIKHOMBISO ZE-LED

IZIKHOMBISO ZE-LED ZOKUHAMBA

UKUZIPHATHA	INCAZELO
Kuvulwe unomphela	Isignali ye-GNSS ayamukelwa
Ukucwayiza njalo ngesekhondi	Imodi evamile, i-GNSS iyasebenza
Valiwe	I-GNSS ivaliwe ngoba: Idivayisi ayisebenzi noma Idivayisi ikumodi yokulala
Ukucwayiza ngokushesha njalo	I-firmware yedivayisi iyakhanya

IZIKHOMBISO ZE-LED ISIMO

UKUZIPHATHA	INCAZELO
Ukucwayiza njalo ngesekhondi	Imodi evamile
Ukucwayiza njalo ngemizuzwana emibili	Imodi yokulala
Ukucwayiza ngokushesha isikhathi esifushane	Umsebenzi wemodemu
Valiwe	Idivayisi ayisebenzi noma Idivayisi ikumodi yokuqalisa

INGABE INGABE IZIKHOMBISO ZE-LED

UKUZIPHATHA	INCAZELO
Ukucwayiza ngokushesha njalo	Ukufunda idatha ye-CAN emotweni
Kuvulwe unomphela	Inombolo yohlelo engalungile noma uxhumano lwezintambo olungalungile
Valiwe	Ukuxhumeka okungalungile noma iphrosesa ye-CAN kumodi yokulala

IZIMALI EZIYISISEKELO

MODULE
Igama	UTeltonika TM2500
Ubuchwepheshe	I-GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH® LE
I-GNSS
I-GNSS	GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU, QZSS, AGPS
Umamukeli	Ukulandelela: 33
Ukulandelela ukuzwela	-165 dBM
Ukunemba	< 3 m
Isiqalo esishisayo	< 1 imizuzwana
Isiqalo esifudumele	< 25 imizuzwana
Isiqalo esibandayo	< 35 imizuzwana
I-CELLULAR
Ubuchwepheshe	I-GSM
Ama-2G band	I-Quad-band 850/900/1800/1900 MHz
Dlulisa amandla	I-GSM 900: 32.84 dBm ±5 dB I-GSM 1800: 29.75 dBm ±5 dB I-Bluetooth®: 4.23 dBm ±5 dB I-Bluetooth®: -5.26 dBm ±5 dB
Ukusekelwa kwedatha	I-SMS (umbhalo/idatha)
AMANDLA
Okokufaka ivoltagibanga	I-10-30 V DC ene-overvoltagukuvikelwa
Gcina ibhethri	170 mAh Li-Ion ibhethri 3.7 V (0.63 Wh)
I-fuse yangaphakathi	3A, 125v
Ukusetshenziswa kwamandla	Ku-12V <6 mA (Ukulala Okujulile) Ku-12V <8 mA (Ukulala Okujulile) Ku-12V <11 mA (Ukulala Okujulile ku-inthanethi) Ku-12V <20 mA (Ukulala kwe-GPS)¹ Ku-12V <35 mA (okungenawo umthwalo) Ku-12V <250 mA Max. (nomthwalo ogcwele/ Peak)
I-BlUETOOTH
Ukucaciswa	4.0 + LE
Ama-peripheral asekelwe	Inzwa yokushisa ne-Humidity², Ihedisethi³, I-Inateck Barcode Scanner, i-Universal BLUETOOTH® LE isekela izinzwa
INTERFACE
Okokufaka Kwedijithali	3
Okufakwayo okungekuhle	1 (Okufakwayo kwedijithali 2)
Imiphumela Yedijithali	2
Okokufaka kwe-Analog	2
Izixhumanisi ze-CAN	2
1-Intambo	1 (1-Wire data)
I-antenna ye-GNSS	Inzuzo Ephakeme Yangaphakathi
I-antenna ye-GSM	Inzuzo Ephakeme Yangaphakathi
I-USB	2.0 I-Micro-USB
Isibonisi se-LED	Izibani ze-LED zesimo esingu-3
I-SIM	I-Micro-SIM noma i-eSIM
Inkumbulo	Imemori ye-flash yangaphakathi engu-128MB
INGCACISO YOMZIMBA
Ubukhulu	65 x 56.6 x 20.6 mm (L x W x H)
Isisindo	55 g

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Izindlela_zokulala#GPS_Imodi_Yokulala
²i-teltonika.lt/product/bluetooth-sensor/
³wiki.teltonika.lt/view/Indlela_yokuxhuma_I-Blue-tooth_Hands_Free_adaptha_kudivayisi_ye-FMB

INDAWO ESEBENZAYO
Izinga lokushisa elisebenzayo (ngaphandle kwebhethri)	-40 °C kuya +85 °C
Izinga lokushisa lesitoreji (ngaphandle kwebhethri)	-40 °C kuya +85 °C
Izinga lokushisa elisebenzayo (ngebhethri)	-20 °C kuya +40 °C
Izinga lokushisa lesitoreji (nebhethri)	-20 °C kuya +45 °C inyanga engu-1 -20 °C kuya +35 °C izinyanga ezingu-6
Umswakama osebenzayo	I-5% kuya ku-95% ayinciphisi
Isilinganiso sokuvikelwa kwe-Ingress	IP41
Izinga lokushisa lokushajwa kwebhethri	0 °C kuya +45 °C
Izinga lokushisa lokulondoloza ibhethri	-20 °C kuya +45 °C inyanga engu-1 -20 °C kuya +35 °C izinyanga ezingu-6
IZICI
CAN Idatha	Izinga lamafutha (Ideshibhodi), Isamba esisetshenziswa uphethiloli, Isivinini semoto (isondo), Ibanga elishayelwa yimoto, Isivinini senjini (RPM), indawo ye-Accelerator pedal
Izinzwa	I-Accelerometer
Izimo	Ukushayela Okuluhlaza, Ukutholwa Kwejubane Eliphezulu, Ukutholwa kwe-Jamming, I-GNSS Fuel Counter, Ukulawula I-DOUT Ngekholi, Ukutholwa Kwe-Idling Kakhulu, Immobilizer, I-iButton Read Notification, Ukutholwa Khipha, Ukutholwa kokudonsa, Ukutholwa kokuphahlazeka, I-Auto Geofence, I-Geofence Mathupha, Uhambo⁴
Izindlela zokulala	Ukulala kwe-GPS, ukulala okujulile ku-inthanethi, ukulala okujulile, ukulala okujulile kwe-Ultra⁵
Ukucushwa kanye ne-firmware update	I-FOTA Web⁶, FOTA⁷, I-Teltonika Configurator⁸ (i-USB, i-Bluetooth® wireless technology), Isicelo se-FMBT seselula⁹ (Ukucushwa)
I-SMS	Ukucushwa, Imicimbi, isilawuli se-DOUT, Susa iphutha
Imiyalo ye-GPRS	Ukucushwa, ukulawula kwe-DOUT, ukulungisa iphutha
Ukuvumelanisa Isikhathi	I-GPS, i-NITZ, i-NTP
Ukutholwa komlilo	Ukufakwa kwedijithali 1, i-Accelerometer, Amandla Wangaphandle Voltage, Injini

⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Accelerometer_Features_settings
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Izindlela_zokulala
⁶wiki.teltonika.lt/view/FOTA_WEB
⁷wiki.teltonika.lt/view/FOTA
⁸wiki.teltonika.lt/view/Teltonika_Configurator
⁹teltonnika.lt/product/fmbt-mobile-application/

IZIMPAWU ZIKAgesi

ICHARACTERISTIC DESCRIPTION	VALUE
ICHARACTERISTIC DESCRIPTION	MIN.	I-TYP.	I-MAX.	I-UNIT
NIKEZELA IVOLITAGE
I-Supply Voltage (Izimo Zokusebenza Ezinconyiwe)	+10		+30	V
IDIGITAL OUTPUT (VULA I-DRAIN GRADE)
I-Drain current (Okukhiphayo Kwedijithali KUVALIWE)			120	.A
I-Drain current (Okukhiphayo Kwedijithali KUVULIWE, Izimo Zokusebenza Ezinconyiwe)		0.1	0.5	A
Ukumelana nomthombo we-Static Drain-Source (Ukukhishwa kwedijithali ku-ON)		400	600	mΩ
UKUFAKWA KWEDIGITALI
Ukumelana nokokufaka (DIN1)	47			kΩ
Ukumelana nokokufaka (DIN2)	38.45			kΩ
Ukumelana nokokufaka (DIN3)	150			kΩ
Okokufaka ivoltage (Izimo Zokusebenza Ezinconyiwe)	0		Ukunikezwa kwevoltage	V
Okokufaka Voltagumkhawulo (DIN1)		7.5		V
Okokufaka Voltagumkhawulo (DIN2)		2.5		V
Okokufaka Voltagumkhawulo (DIN3)		2.5		V
UMPHUMELA UKUNIKEZELWA IVOLITAGE I-1-WIRE
Ukunikezwa kwevoltage	+4.5		+4.7	V
Ukumelana kwangaphakathi komphumela		7		Ω
Okukhiphayo okwamanje (Ukukhipha > 3.0 V)		30		mA
Isikhathi sesifunda esifushane (Uout = 0)		75		mA
OKUFAKILE OKUNGCONO
Ukumelana nokokufaka	38.45			kΩ
Okokufaka ivoltage (Izimo Zokusebenza Ezinconyiwe)	0		Ukunikezwa kwevoltage	V
Okokufaka ivoltagumkhawulo		0.5		V
Sink yamanje			180	nA
INGAKWAZI UKUHLANGANISA
Izinqamuleli zetheminali zangaphakathi ze-CAN ibhasi (azikho izinqamuli zangaphakathi zokunqanyulwa)				Ω
Ukumelana nokokufaka okuhlukile	19	30	52	kΩ
Okukhiphayo okuphindaphindekayo voltage	2	2.5	3	V
Umkhawulo womamukeli ohlukile voltage	0.5	0.7	0.9	V
Okokufaka kwemodi evamile voltage	-30		30	V

ULWAZI LOKUPHEPHA

Lo mlayezo uqukethe imininingwane yokuthi ungayisebenzisa kanjani ngokuphepha i-FMB150. Ngokulandela lezi zidingo nezincomo, uzogwema izimo eziyingozi. Kufanele ufunde le miyalo ngokucophelela futhi uyilandele ngokuqinile ngaphambi kokusebenzisa ifoni!

Idivayisi isebenzisa umthombo wamandla okhawulelwe we-SELV. Ivolumu yegamatagi-e ingu +12 V DC. Umqulu ovunyelwetagububanzi bungu-+10…+30 V DC.
Ukuze ugweme ukulimala komshini, kuyalulekwa ukuba uthuthe idivayisi ngephakeji elingangenwa umthelela. Ngaphambi kokusetshenziswa, idivayisi kufanele ibekwe ukuze izinkomba zayo ze-LED zibonakale. Abonisa isimo sokusebenza kwedivayisi.
Uma uxhuma izintambo zokuxhuma ezingu-2 × 6 emotweni, ama-jumpers afanelekile okunikezwa kwamandla emoto kufanele anqanyulwe.

Ngaphambi kokwehlisa idivayisi emotweni, isixhumi esingu-2×6 kufanele sinqanyulwe. Idivayisi yakhelwe ukuthi ifakwe endaweni yokufinyelela okulinganiselwe, okungenakufinyeleleka ku-opharetha. Wonke amadivayisi ahlobene kufanele ahlangabezane nezimfuneko ze-EN 62368-1 ejwayelekile. Idivayisi ye-FMB150 ayiklanyelwe njengethuluzi lokuzulazula lezikebhe.

Ungaluqambuli ucingo. Uma idivayisi yonakele, izintambo zikagesi azihlukaniswa zodwa noma ukuhlukaniswa konakalisiwe, UNGAWUTHI UNGATHI UTHI UTHI UTHI UTHI UTHI UTHI UTHI UTHI INI ngaphambi kokukhipha ugesi.

Wonke amadivaysi okudlulisa idatha angenantambo akhiqiza ukuphazamiseka okungase kuthinte amanye amadivaysi abekwe eduze.

Idivayisi kufanele ixhunywe kuphela izisebenzi eziqeqeshiwe.

Idivayisi kufanele iboshwe ngokuqinile endaweni echazwe ngaphambilini.

Uhlelo kufanele lwenziwe kusetshenziswa i-PC enamandla okuzilawula.

Ukufakwa kanye/noma ukuphatha ngesikhathi kunesiphepho sombani akuvunyelwe.

Lo mshini ungenwa kalula amanzi kanye nomswakama.

ISEXWAYISO: Ingozi yokuqhuma uma ibhethri lishintshwa uhlobo olungalungile. Lahla amabhethri asetshenzisiwe ngokwemiyalelo.

Ibhethri akufanele lilahlwe nemfucuza yasendlini evamile. Letha amabhethri alimele noma agugile esikhungweni sakho sasendaweni sokugaywa kabusha noma uwalahle emgqonyeni wokugaywa kabusha kwebhethri otholakala ezitolo.

IZItifiketi NEZIMVUMO

Lolu phawu ephaketheni lusho ukuthi kuyadingeka ukufunda Incwadi Yomsebenzisi ngaphambi kokuqala ukusebenzisa idivayisi. Inguqulo Yebhukwana Yomsebenzisi Ogcwele ingatholakala kweyethu Wiki¹.

¹wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150

Lolu phawu ephaketheni lusho ukuthi zonke izinto ezisetshenziswayo zikagesi nezikagesi akufanele zihlanganiswe nemfucuza yasendlini.

Ukumakwa kwe-UK Conformity Assessed (UKCA) kuwuphawu lokuvumelana olubonisa ukuhambisana nezidingo ezisebenzayo zemikhiqizo echazwe ngenhla ethengiswa ngaphakathi kwe-Great Britain.

Uphawu lwegama le-Bluetooth® namalogo yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe eziphethwe yi-Bluetooth SIG, Inc. futhi noma yikuphi ukusetshenziswa kwalezo zimpawu yi-UAB Teltonika Telematics kungaphansi kwelayisensi. Ezinye izimpawu zokuhweba namagama okuhweba ngalawabanikazi bazo.

HLOLA ZONKE IZIQINISEKISO

Zonke izitifiketi ezintsha zingatholakala kwethi Wiki².

² wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Certification_%26_Approvals

I-RoHS1 iyisiyalelo esilawula ukwenziwa, ukungenisa nokusatshalaliswa Kwezisetshenziswa zikagesi kanye nezisetshenziswa zikagesi (EEE) ngaphakathi kwe-EU, evimbela ukusetshenziswa kwezinto eziyingozi eziyi-10 (kuze kube manje).

Ngalokhu, i-Teltonika imemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi umkhiqizo ochazwe ngenhla uhambisana nokuvumelana komphakathi okufanelekile: I-European Directive 2014/53/EU (RED).

I-E-Mark ne-e-Mark izimpawu zokuvumelana zase-Europe ezikhishwe umkhakha wezokuthutha, okubonisa ukuthi imikhiqizo ithobela imithetho nemithethonqubo efanele noma iziqondiso. Izimoto nemikhiqizo ehlobene nayo idinga ukudlula inqubo yesitifiketi se-E-Mark ukuze ithengiswe ngokusemthethweni eYurophu.

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, bheka i-ANATEL webindawo www.anolome.gov.br
Lezi zisetshenziswa azinalungelo lokuvikelwa ekuphazamisekeni okuyingozi futhi akumele zibangele ukuphazamiseka ezinhlelweni ezigunyazwe ngokufanelekile.

IWARANTI

Siqinisekisa imikhiqizo yethu iwaranti yezinyanga ezingama-24¹ isikhathi.

Wonke amabhethri anesikhathi sewaranti yezinyanga eziyisi-6.

Isevisi yokulungisa ngemva kwewaranti yemikhiqizo ayinikeziwe.

Uma umkhiqizo uyeka ukusebenza phakathi nalesi sikhathi sewaranti ethile, umkhiqizo ungaba:

Kulungisiwe
Kushintshwe ngomkhiqizo omusha
Kushintshwe ngomkhiqizo olungisiwe ofanayo owenza umsebenzi ofanayo
Kushintshwe umkhiqizo ohlukile owenza umsebenzi ofanayo esimweni se-EOL yomkhiqizo wokuqala

¹Isivumelwano esengeziwe sesikhathi esinwetshiwe sewaranti kungavunyelwana ngaso ngokwehlukana.

ISIVIVINYO SESIQINISEKISO

Amakhasimende avunyelwe kuphela ukubuyisela imikhiqizo ngenxa yokuthi umkhiqizo unesici, ngenxa yokuhlanganisa ama-oda noma iphutha lokukhiqiza.
Imikhiqizo ihloselwe ukusetshenziswa ngabasebenzi abanokuqeqeshwa nolwazi.
Iwaranti ayibandakanyi amaphutha noma ukungasebenzi kahle okudalwe izingozi, ukusetshenziswa kabi, ukuhlukumeza, izinhlekelele, ukulungiswa okungalungile noma ukufakwa okunganele okungalandeli imiyalelo yokusebenza (okuhlanganisa nokwehluleka ukulalela izixwayiso) noma ukusebenzisa okokusebenza okungahloselwe ukuthi kusetshenziswe ngakho.

Iwaranti ayisebenzi kunoma yimuphi umonakalo owumphumela.
Iwaranti ayisebenzi ezintweni zomkhiqizo ongeziwe (okungukuthi, i-PSU, izintambo zikagesi, izimpondo) ngaphandle uma into esetshenziswayo inesici lapho ifika.
Ulwazi olwengeziwe ngokuthi iyini i-RMA¹

¹wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_guidelines

Incwadi Esheshayo v2.3 // FMB150

Amadokhumenti / Izinsiza

I-TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker enesici sokufunda idatha se-CAN [pdf] Incwadi Yomnikazi
I-FMB150 Advanced Tracker enesici sokufunda idatha ye-CAN, i-FMB150, i-Advanced Tracker enesici sokufunda idatha ye-CAN, isici sokufunda idatha ye-CAN, isici sokufunda idatha, isici sokufunda

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-FMB150

I-tracker ethuthukisiwe enesici sokufunda idatha se-CAN

I-Quick Manual v2.3

YAZI IDIVAYISI YAKHO

Iphinikhodi