IMANIWALI YOSEBENZISAYO
Incwadi Yomsebenzisi Womkhiqizo
Lo mhlahlandlela Wolwazi Lomkhiqizo Obalulekile uqukethe ulwazi lokuphepha, ukuphatha, ukulahlwa, ukugaywa kabusha, kanye nolwazi lokulawula, kanye newaranti ekhawulelwe ye-Sphero BOLT+™, okufaka wonke amamodeli amanje nawesikhathi esizayo ochungechunge lwe-920-0600 & 920-0700. Funda lonke ulwazi lokuphepha neziqondiso zokusebenza ngaphambi kokusebenzisa i-Sphero BOLT+ ukuze ugweme ukulimala noma ukulimala. Ukuze uthole inguqulo elandekayo ye-Sphero BOLT+ User and Product Guides, vakashela www.sphero.com/manuals.
UKUPHEPHA OKUBALULEKILE KANYE NOLWAZI LOKUPHATHA
Funda isixwayiso esilandelayo ngaphambi kokuba wena noma ingane yakho nidlale nge-Sphero BOLT+. Ukwehluleka ukwenza kanjalo kungase kubangele ukulimala.
ISEXWAYISO: Ukuze unciphise ingozi yokulimala noma yokulimala, ungazami ukususa igobolondo le-Sphero BOLT +; sicela udlulisele yonke imibuzo engeyona eyejwayelekile yokusevisa ku-Sphero, Inc. Azikho izingxenye ezisebenziseka kalula eziqukethwe ngaphakathi.
Okujwayelekile
- Funda yonke imiyalelo yokuphepha nokusebenza ngaphambi kokusebenzisa i-Sphero BOLT+.
- Gcina imiyalelo yokuphepha nokusebenza ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo.
- Landela yonke imiyalelo yokusebenza nokusebenzisa.
- Ungazami ukusevisa i-Sphero BOLT+ ngokwakho. Bheka zonke izinsiza ezingezona ezejwayelekile ku-Sphero.
Ukuquleka, Blackouts kanye Eyestrain
Iphesenti elincanetage yabantu bangase babe sengcupheni yokucisha ugesi noma ukuquleka (ngisho noma bengakaze babe nakho ngaphambilini) lapho bechayeke kumalambu akhanyayo noma amaphethini okukhanya njengalapho bedlala imidlalo noma bebuka ividiyo. Uma uke wabhekana nokuquleka noma ukucima ugesi noma unomlando womndeni wezenzakalo ezinjalo, kufanele uxhumane nodokotela ngaphambi kokudlala imidlalo yevidiyo noma ukubuka amavidiyo. Yeka ukusebenzisa i-Sphero BOLT+ kanye nesilawuli sedivayisi yakho ehlakaniphile futhi ubonane nodokotela uma uphathwa yikhanda, umnyama, udlidliza, udikiza, iso noma imisipha, ukulahlekelwa ukwazi, ukunyakaza ngokuzenzakalelayo, noma ukudideka. Ukuze unciphise ingcuphe yekhanda elibuhlungu, ukuba mnyama, ukuquleka, nokuxineka kwamehlo, gwema ukusebenzisa isikhathi eside, bamba isilawuli sedivayisi yakho ehlakaniphile kude kude namehlo akho, sebenzisa i-Sphero BOLT+ egumbini elinokukhanya kahle, futhi uthathe ikhefu njalo.
ISEXWAYISO: Ukuminyanisa Izingozi
I-Sphero BOLT+ inezingxenye ezincane ngaphakathi kwegobolondo layo, ezingase zethule ingozi yokuklinywa ezinganeni ezincane nasezifuyweni. Gcina i-Sphero BOLT+ nezinsiza zayo kude nezingane ezincane.
Ukugcina I-Sphero BOLT+ Ngaphakathi Kwamazinga Okushisa Amukelekayo
Sebenzisa futhi ugcine i-Sphero BOLT endaweni lapho izinga lokushisa liphakathi kuka-0º C – 40º C (32º C – 104º F). Izimo eziphansi noma izinga lokushisa eliphezulu zingafinyeza okwesikhashana ukuphila kwebhethri noma zenze i-Sphero BOLT+ iyeke ukusebenza kahle okwesikhashana. Gwema izinguquko ezimangalisayo kuzinga lokushisa noma umswakama lapho usebenzisa i-Sphero BOLT+, njengoba ukujiya kungase kwakheke ngaphakathi noma ngaphakathi kwe-Sphero BOLT+. Ungashiyi i-Sphero BOLT+ emotweni yakho, ngoba amazinga okushisa ezimotweni ezipakiwe angadlula leli banga. Uma usebenzisa i-Sphero BOLT+ noma ushaja ibhethri, kuvamile ukuthi i-Sphero BOLT+ ifudumale. Ingaphandle le-Sphero BOLT+ lisebenza njengendawo epholile edlulisela ukushisa kusuka ngaphakathi kweyunithi kuya emoyeni opholile ngaphandle.
Ukusetshenziswa kanye Nokugcinwa
ISEXWAYISO: Ayifanele izingane ezingaphansi kweminyaka emi-3. Ukusetshenziswa kabi kwe-transformer kungabangela ukushaqeka kukagesi.
Leli thoyizi liqukethe amabhethri angakwazi ukushintshwa.
Ithoyizi lizosetshenziswa nekhebula le-USB elihlinzekiwe, uma ikhebula linikezwa ithoyizi.
Ikhebula le-USB aliyona ithoyizi
Amathoyizi okumele ahlanzwe ngoketshezi kufanele anqanyulwe ku-transformer nekhebula le-USB ngaphambi kokuhlanza
Ungalokothi:
- Ukuhlukumeza, ukujikijela, ukuwisa, ukubhoboza, ukukhahlela ngobudlova, noma ukunyathela i-Sphero BOLT+. Lokhu kungalimaza irobhothi futhi kuphazamise ukusebenza kwalo okuphephile.
- Sebenzisa i-Sphero BOLT+ ezindaweni eziyingozi, eziyingozi, noma zomphakathi lapho ukusetshenziswa kungavunyelwe khona (ivolumu ephezulutagizintambo zikagesi, iziteshi zesitimela, izikhumulo zezindiza, izitimela, njll.). Hlola ukuthi ukusetshenziswa kwe-Sphero BOLT+ kuvunyelwe yini ngaphambi kokuyisebenzisa ezindaweni zomphakathi noma kwezokuthutha zomphakathi.
- Sebenzisa ishaja enikezwe i-Sphero noma intambo ye-USB ukuze ushaje noma iyiphi idivayisi ngaphandle kwe-Sphero BOLT+.
Njalo:
- Gcina i-Sphero BOLT+ ibonakala ngaso sonke isikhathi uma uyisebenzisa ukuze ugweme ukulimala noma ukulimala kwabantu, izilwane, noma impahla.
- Qinisekisa ukuthi akekho omi eduze kweyadi elingu-1 (imitha eli-1) ukusuka ku-Sphero BOLT+ lapho isebenza futhi ugcine ibanga eliphephile phakathi kwebhola nabantu, izilwane kanye nempahla.
- Hlola ngezikhathi ezithile i-Sphero BOLT+ ukuze uthole izingozi ezingaba khona njengezingxenye eziqhekekile, ezilimele, noma eziphukile. Uma kwenzeka umonakalo onjalo, ungasebenzisi i-Sphero BOLT+ ize ishintshwe noma ilungiswe.
- Shayela i-Sphero BOLT+ ezindaweni ezifanele. Nakuba i-Sphero BOLT+ ingashayela ezindaweni ezihlukahlukene, isebenza kahle kakhulu ezindaweni ezibushelelezi, eziyisicaba neziqinile (ezifana nokhaphethi, iphansi lezinkuni zamathayela, nokhonkolo).
Isexwayiso Sebhethri
- Amabhethri e-lithium polymer ayingozi kakhulu futhi anesibopho sokubangela ukulimala okubi kubantu noma empahleni. Umsebenzisi wamukela isikweletu sokusetshenziswa kwebhethri le-lithium polymer. Njengoba umkhiqizi nomsabalalisi bengeke baqinisekise ukuthi ibhethri isetshenziswa ngendlela efanele (ukushaja, ukushajwa, ukugcinwa, njll.), ngeke babekwe icala ngomonakalo odalwe kubantu noma impahla ngamabhethri asetshenziswe ngendlela engafanele.
- Esimeni sokuvuza kwebhethri, gwema uketshezi ukuthi luhlangane nesikhumba namehlo. Uma uthinta isikhumba, geza kakhulu ngensipho namanzi. Uma uthintana namehlo, hlambulula kakhulu ngamanzi abandayo bese ubonana nodokotela. Uma ubona iphunga elisolisayo noma umsindo, noma ubona intuthu eduze kweshaja, yinqamule ngokushesha.
- Ukungathobeli imiyalelo engezansi kungaholela ekukhishweni kwegesi, umlilo, ukushaqeka kukagesi, noma ukuqhuma.
Iyashaja
- Hlola ishaja njalo ngokulimala kwentambo, ipulaki, indawo ebiyelwe, noma ezinye izingxenye. Ungalokothi usebenzise ishaja eyonakele noma intambo ye-USB. Sebenzisa kuphela ikhebula le-USB elihlinzekiwe ngokuxhuma kwi-PC ukuze ushaje. Ukusebenzisa kabi kungabangela ukushaqeka kukagesi.
- Ungalokothi ushaje ibhethri elivuzayo noma elonakele. Ungayisebenzisi ishaja ye-Sphero BOLT+ ukuze ushaje noma yiliphi elinye ibhethri ngaphandle kwebhethri elishajekayo elinikeziwe.
- Ungalishajeli ibhethri eduze kwezinto ezivutha umlilo noma endaweni evuthayo (umata, phansi ngokhuni, ifenisha yokhuni, njll.) noma indawo yokupholisa. Ungashiyi i-Sphero BOLT+ ingagadiwe ngesikhathi ishaja.
- Ungalokothi ushaje idivayisi ngokushesha ngemva kokusetshenziswa isashisa. Liyeke liphole lifike ezingeni lokushisa legumbi.
- Amabhethri azoshajwa kuphela ngaphansi kokugadwa kwabantu abadala.
- Ungawuvali umkhiqizo wakho ngenkathi ibhethri lishaja. Shaja kabusha ibhethri ezingeni lokushisa eliphakathi kuka-0ºC – 40ºC (32ºF – 104ºF).
Ukusetshenziswa nokugcinwa
- Ungayisebenzisi i-Sphero BOLT+ uma ikhava yayo iphukile futhi nesembozo sepulasitiki sebhethri siqhekekile noma sonakaliswa nganoma iyiphi indlela.
- Ungayibeki ibhethri ekushaqekeni okukhulu ngokomzimba.
- Ungayivezi i-Sphero BOLT+ nebhethri layo ekushisiseni noma ukulahle emlilweni.
- Ungalifaki ibhethri kuhhavini we-microwave noma esitsheni esinomfutho.
- Ungazami ukuqaqa, ukubhoboza, ukuhlanekezela, noma ukusika ibhethri futhi ungazami ukulungisa ibhethri. Ungabeki noma yiziphi izinto ezisindayo ku-Sphero BOLT+, ibhethri, noma ishaja.
- Ungayihlanzi ishaja ngesincibilikisi, utshwala obuyi-denatured, noma ezinye izincibilikisi ezivuthayo. Lapho uhlanza, qiniseka ukuthi uyayikhipha ishaja.
- Ungabeki ngaphansi kwe-Sphero BOLT+ nebhethri layo ekuhlukeni okukhulu kwezinga lokushisa. Ungabeki i-Sphero BOLT+ yakho eduze nomthombo wokushisa.
- Nqamula ishaja uma ungashajisi ibhethri.
Ukuphela Komkhiqizo Wokuphila
Ekupheleni kwempilo yalo mkhiqizo, ungawulahli lo mkhiqizo kudoti yasendlini evamile. Esikhundleni salokho, ukuze uvimbele ukulimala okungaba khona emvelweni noma empilweni yabantu ekulahlweni kukadoti okungalawuleki, sicela ulahle lo mkhiqizo ngokuhlukana ngokuhambisana nemithetho neziqondiso zendawo yangakini. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nezinhlelo ezihlukene zokuqoqwa kwezinto ezilahlwayo zikagesi neze-elekthronikhi ezitholakala kubathengi eduze kwekhaya lakho mahhala, sicela uthinte umasipala wangakini. Ungaphinda uthinte umthengisi othenge kuye i-Sphero BOLT+ yakho njengoba ingase ibe nezinsizakalo zokugaywa kabusha noma ingaba yingxenye yohlelo oluthile lokugaywa kabusha.
Uma ulahlwe ngendlela efanele, lo mkhiqizo uzophathwa ngendlela evumelana nemvelo endaweni yokugaywa kabusha kwelayisensi futhi izingxenye zayo zizotholwa, zigaywe kabusha noma zisetshenziswe kabusha ngendlela ephumelela kakhulu ngokuhambisana nezidingo zoMyalelo Wezinto Ezisetshenziswa Kagesi Nezogesi (2012/19/EU) yangomhla ziyi-14 kuNhlolanja, 2014 (njengoba kufakwe esikhundleni) (“2012/19/EU”).
Ukulahlwa kwebhethri
Amabhethri alimele noma angenakusebenziseka kufanele alahlwe esitsheni esigcinelwe le njongo ngokukhethekile. Lapho ulahla ibhethri, landela iziqondiso ezifanele zendawo kanye nemithethonqubo. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, xhumana neziphathimandla zendawo yangakini zikadoti oqinile.
WEEE
Uphawu lukadoti ku-Sphero BOLT+ noma ephaketheni lakho lubonisa ukuthi akufanele ilahlwe kanye nenye imfucuza yasendlini yakho, ngokulandela u-2012/19/EU. Kunalokho, kuyisibopho sakho ukulahla imfucuza yakho ngokuyinikezela endaweni eqokiwe yokuqoqwa ukuze kugaywe kabusha imfucuza yezinto zokusebenza zikagesi neze-elekthronikhi. Ukuqoqwa okuhlukile kanye nokugaywa kabusha kwezinto zakho ezilahlwayo ngesikhathi sokulahlwa kuzosiza ukulondoloza imithombo yemvelo kanye nokuqinisekisa ukuthi zigaywa kabusha ngendlela evikela impilo yabantu kanye nemvelo. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nokuthi ungalahla kuphi okokusebenza kwakho ukuze kugaywe kabusha, sicela uthinte ihhovisi ledolobha langakini, isevisi yokulahlwa kukadoti, noma isitolo othenge kuso umkhiqizo.
Iwaranti
Iwaranti Enomkhawulo Kumthengi Woqobo
Lo mkhiqizo we-Sphero BOLT+, njengoba uhlinzekwe futhi wasatshalaliswa i-Sphero, Inc. noma umsabalalisi wawo ogunyaziwe noma umdayisi, futhi ulethwe omusha, ebhokisini lokuqala kumthengi wangempela, ugunyazwe i-Sphero, Inc. ngokumelene nokukhubazeka kokukhiqiza ezintweni zokwakha kanye nomsebenzi isikhathi esingangonyaka ongu-1, noma isikhathi eside njengoba kudingeka umthetho wendawo osebenzayo. Uma ithengwe ngokuqondile ku-Sphero, i-Sphero izolungisa noma imiselele lo mkhiqizo, ngokuzithandela kwethu futhi ngaphandle kwenkokhiso, izingxenye ezintsha noma ezilungisiwe kabusha, uma itholakala ingenasici phakathi nenkathi yesiqinisekiso esilinganiselwe esishiwo ngenhla. Uma kuthengwa kumsabalalisi we-Sphero ogunyaziwe noma umdayisi, inhlangano enjalo egunyaziwe izothatha indawo yalo mkhiqizo, ngaphandle kwenkokhiso, ifake izingxenye ezintsha noma ezilungiswe kabusha, uma itholakala ingenasici phakathi nenkathi yesiqinisekiso esilinganiselwe esishiwo ngenhla.
Uma kwenzeka iphutha:
Sicela usithinte ku support@sphero.com izohlinzekwa ngenombolo ye-Return Material Authorization Application (RMA). Nikeza le nombolo ngephakheji yakho lapho uthumela. Asikwamukeli ukubuyiselwa ngaphandle kwenombolo ye-RMA. Umthengi unesibopho sazo zonke izindleko zokuthumela.
Ilayisensi Yesofthiwe
Ukusetshenziswa kwe-Sphero BOLT+ kungaphansi kwe-Sphero BOLT+ Software License Agreement etholakala kokuthi: i-sphero.com.
Okungafakwanga kanye Nemikhawulo
Lesi siqinisekiso sihlanganisa ukusetshenziswa okuvamile nokuhlosiwe kwe-Sphero BOLT+. Kusebenza kuphela emkhiqizweni wezingxenyekazi zekhompuyutha "Sphero BOLT+" okhiqizwe yi-Sphero, Inc. ongahlonzwa ngophawu lokuthengisa lwe-"Sphero", igama lokuhweba noma ilogo enamathiselwe kuyo. Isiqinisekiso Esikhawulelwe asisebenzi kunoma yimuphi umkhiqizo wezingxenyekazi zekhompuyutha okungewona we-Sphero nanoma iyiphi isofthiwe, ngisho noma ipakishwe noma ithengiswe ngomkhiqizo wezingxenyekazi zekhompuyutha we-Sphero BOLT+. Bheka imigomo yokusebenzisa ye-Sphero BOLT+ ukuze uthole imininingwane yamalungelo akho maqondana nokusetshenziswa kwezinhlelo zokusebenza ku-Sphero BOLT+ yakho.
I-Sphero ayiqinisekisi ukuthi ukusebenza kwe-Sphero BOLT+ ngeke kuphazamiseke noma kungabi namaphutha. I-Sphero ayinasibopho ngomonakalo ovela ngenxa yokwehluleka ukulandela imiyalelo ehlobene nokusetshenziswa kwe-Sphero BOLT+. Lesi siqinisekiso asisebenzi ku:
a) Izingxenye ezisebenzisekayo, njengamabhethri, noma okokuvikela okuklanyelwe ukuncipha ngokuhamba kwesikhathi ngaphandle kwalapho kwenzeke ukwehluleka ngenxa yesici empahleni yezinto zokwakha noma umsebenzi;
b) Umonakalo odalwe ukusetshenziswa nemikhiqizo engeyona ye-Sphero BOLT+;
c) Umonakalo odalwe izingozi, ukusetshenziswa kabi, ukuhlukunyezwa, ukunganakwa, ukusetshenziswa kabi, umlilo, amanzi, umbani, noma ezinye izenzo zemvelo; ulayini kagesi ongalungile voltage, ukuguquguquka noma ukwanda; umonakalo obangelwa ukufakwa okungalungile; ukuguqulwa noma ukuguqulwa komkhiqizo; ukulungiswa okungalungile noma okungagunyaziwe; isiphetho sangaphandle noma ukulimala kwezimonyo;
d) Ukulimala okubangelwa ukusebenza kwe-Sphero BOLT+ ngaphandle kokusetshenziswa okuhlosiwe okuchazwe yi-Sphero; noma
e) Ukukhubazeka okubangelwa ukuguga okuvamile noma okunye ngenxa yokuguga okuvamile komkhiqizo we-Sphero BOLT+.
AZIKHO IZIQINISEKISO EZIPHUMELELE NGAPHANDLE KWALEZO EZISEHLULWINI NEZICHAZWE PHEZULU, FUTHI AZIKHO IZIQINISEKISO NOMA EZIPHAMBILI NOMA EZISHIYELWE, KUHLANGANISA, KODWA AKUkhawulelwe, IZIQINISEKISO EZISHIYELWE ZOKUTHENGISA NOMA UKULUNGA KANYE NOBUHLUNGU NOKUBUMBELELA IZIPHUMA EZIFIHLEKILE NOMA EZIVUMILE, IZOSEBENZA NGEMVA KWESIKHATHI ESISHIYELWE ESIQINISEKISO ESISHIWO ngenhla, FUTHI AYIKHO ENYE ISIQINISEKISO ESIPHAMBILILE NOMA ISIQINISEKISO ESINIKEZWA YIMUPHI UMUNTU, INKAMPANI NOMA INKAMPANI MAYELANA NALO Mkhiqizo EZINGABOPHEZWA. NGAPHANDLE NJENGOBA KUNIKEZELWE KULESI SIQINISEKISO FUTHI NGEZINGA ELIKHULU LESIVIVINWE NGUMTHETHO, I-SPHERO AYINABANDLA NGOKULAHLEKELA INGENISO NOMA IZIMALI, UKWEHLULEKA UKUBONAKALA UKONGA NOMA EZINYE IZINZUZO, UKULAHLEKELWA KWETHUBA, UKULAHLEKELWA, UKULAHLEKELA IMBUZO, UKULAHLEKELA IZIMALI UKUKHIPHA, NOMA UKONAKALA KWEDATHA, NOMA OKUNYE UMONAKALO OKHETHEKILE, OYIZENZAKALO, NOMA OBALULEKE UKUSETSHENZISWA, UKUSETSHENZISWA KAHLE NOMA UKUNGAKWAZI UKUSEBENZISA LO Mkhiqizo, NOMA UKUphulwa KWANOMA Isiphi ISIQINISEKISO NOMA ISIMO ESIPHATHELENE NAKHO, NOMA INGABE SPHERO ELULULEKWE NGAKHO OKUNGENZEKA KULOMONA OMHLOBO. FUTHI UKUBUYEKA KWANOMA YILUPHI UHLOBO OKUMELE KU-SPHERO KUBE KUKHULU NGENANDI KUNENANI LOKUTHENGA LE-SPHERO BOLT+. NGAPHANDLE KOKUNIKAMKHAWULO LOKHU OKUPHAMBILI, UTHENGI UTHATHA BONKE INGOZI KANYE NESIBOPHO SOKULAHLEKILE, UKONAKALA NOMA UKULIMALA KOMTHENGI KANYE NEMPAHLA YOMTHENGI KANYE NABANYE KANYE NEMPAHLA YABO EVELA NGOKUSETSHENZISWA, UKUSEBENZISA KAHLE NOMA UKUNGAKWAZI UKUSEBENZISA LOMKHIQIZO WOMTHENGI. UBUDEBEPHO OBUYIQINISO BESPHERO. LESI SIQINISEKISO ESINOMKHAWULO NGEKE SENWELE KUNOMA MUNTU NGAPHANDLE KOMTHENGI WOKUQALA WALO MKHIQIZO, AYINGENISEKELELE, FUTHI ISHO IKHASI LAKHO ELIKHETHEKILE.
Ezinye izifundazwe azikuvumeli ukulinganiselwa kokuthi iwaranti eshiwo ithatha isikhathi esingakanani, noma ukukhishwa noma ukukhawulwa komonakalo wengozi noma owumphumela, ngakho imikhawulo engenhla noma okungafakwanga kungase kungasebenzi kuwe. Lesi siqiniseko sikunikeza amalungelo athile omthetho futhi ungase ube namanye amalungelo, ahluka ngokwezifundazwe.
Umthetho Ophethe kanye Nokulamula.
Lesi Siqiniseko Esinomkhawulo sizobuswa yimithetho Yesifunda SaseColorado ngaphandle kokwenza noma yikuphi ukungqubuzana kwezimiso zemithetho ezingase zinikeze ukusetshenziswa komthetho wenye indawo. Noma isiphi isimangalo noma ingxabano ehlobene nalesi Siqiniseko Esinomkhawulo izoxazululwa ngendlela eyongayo ngokubophezela ukunxeshezelwa okungasekelwe ekubonakaleni. Ukulamula kuzoqalwa ngomunye umhlinzeki omisiwe wokuxazulula izingxabano okuvunyelwane ngakho yizinhlangothi. Omunye umhlinzeki wokuxazulula izingxabano kanye nezinhlangothi kufanele bathobele le mithetho elandelayo:
a) Ukulamula kuzokwenziwa ngocingo, ku-inthanethi, kanye/noma kusekelwe kuphela kulokho okuthunyelwe okubhaliwe. Indlela eqondile izokhethwa yiqembu eliqala ukulamula;
b) Ukulamula angeke kubandakanye noma yikuphi ukubonakala komuntu siqu kwezinhlangothi noma kofakazi ngaphandle uma kuvunyelwene ngenye indlela amaqembu; futhi
c) Noma yisiphi isahlulelo esinikezwe umlamuli singafakwa kunoma iyiphi inkantolo enegunya lokulawula.
Uma isigatshana sokwahlulela esihamba phambili singasebenzi nganoma yisiphi isizathu, uyavuma ukuhambisa endaweni yomuntu siqu yezinkantolo zezwe ezitholakala ngaphakathi kweBoulder County, Colorado kanye nezinkantolo zombuso e-Denver, Colorado ngenjongo yokumangalela zonke lezo zimangalo noma izingxabano, izinkantolo eziyoba namandla okugunyaza akhethekile alezo zimangalo noma izingxabano. Naphezu kokuhamba phambili, i-Sphero ingase ifune usizo olungokomthetho noma olulinganayo ukuze ivikele amalungelo ayo okuvikela ubunikazi bokusungula kunoma iyiphi inkantolo enegunya.
Izinguquko kulo Mhlahlandlela Wolwazi Lomkhiqizo
Izincazelo kanye nokucaciswa kwalo mhlahlandlela kunikezwe ulwazi kuphela futhi kungashintshwa nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso sangaphambili. Inguqulo yakamuva yalo mhlahlandlela izotholakala kwethi webindawo ku www.sphero.com/manuals. Izincazelo kanye nemininingwane equkethwe kulo mhlahlandlela ilungile ngesikhathi sokuphrinta. I-Sphero igodla ilungelo lokuchibiyela noma ukuthuthukisa ukwakheka komkhiqizo noma inkomba yomsebenzisi ngaphandle kwanoma yimiphi imikhawulo futhi ngaphandle kwesibopho sokwazisa abasebenzisi.
Njengengxenye yomzamo wethu oqhubekayo wokuthuthukisa nokwenza ngcono imikhiqizo yethu, umkhiqizo owuthengile ungase uhluke kancane kumodeli echazwe kulo mhlahlandlela.
KUBALULEKILE!
Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa lesi sisetshenziswa.
Ukucaciswa kobuchwepheshe:
Okokufaka: DC 5V, 500mA ; I-DC 9V, 300mA ; I-DC 12V, 250mA
Imvamisa Yokudlulisa: BLE 5.3 (2.402GHz 2.48GHz), Ukushaja okungenayo (111 kuya ku-205 kHz)
Ubukhulu be-RF okukhipha Amandla we-920-0600-000: 6 dBm
Ubukhulu be-RF okukhipha Amandla we-920-0710-000: -6.17 dBuA/m @ 3m
Amandla Alinganiselwe we-920-00710-000: 3W
I-FCC/Imboni yaseCanada
Imodeli: 920-0600-000
I-ID ye-FCC: SXO-9200600
Incazelo: IC OPAMP GP 10016MHZ RRO
Imodeli: 920-0710-000
I-ID ye-FCC: SXO-9200710
Incazelo: IC OPAMP GP 10016MHZ RRO
Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo akumele lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka.
Le divayisi ithobelana nezinga le-RSS elikhishwe yi-Industrial Canada. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki kocingo.
KUBALULEKILE! Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yi-Sphero, Inc. kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
QAPHELA: Lesi sixhobo sihloliwe futhi kwatholakala ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nemiyalelo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:
- Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
- Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
- Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
- Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.
INGABE ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Nge-920-0710-000
Lokhu okokusebenza kuthobelana nemikhawulo yokuchayeka emisebeni ebekwe endaweni engalawuleki. Izimpondo ezisetshenziselwa lesi sithumeli kufanele zifakwe ukuze zinikeze ibanga lokuhlukanisa okungenani elingama-20 cm kubo bonke abantu futhi akumele zihlanganiswe noma zisebenze ngokuhambisana nanoma iyiphi enye i-antenna noma isidlulisi.
I-Bluetooth
Uphawu lwegama le-Bluetooth® namalogo yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe eziphethwe yi-Bluetooth SIG, Inc. futhi noma yikuphi ukusetshenziswa kwalezo zimpawu yi-Sphero Inc. kungaphansi kwelayisensi.
i-apula
I-Apple nelogo ye-Apple yizimpawu zokuthengisa ze-Apple Inc., ezibhaliswe e-US nakwamanye amazwe. I-App Store uphawu lwesevisi lwe-Apple Inc.
Android
“I-Android™, i-Google Play™, nelogo ye-Google Play izimpawu zokuthengisa ze-Google Inc.”
Isofthiwe
Umkhiqizo wakho we-Sphero BOLT+ ungaxhumeka nesofthiwe ekhethekile ene-copyright ye-Sphero, Inc. ukuze ulawule ukusebenza kwawo. Izingxenye zale softhiwe zingaqukatha izinto ezine-copyright ezinelayisensi ngaphansi kwe-GPL, MIT, kanye namalayisensi e-Creative Common phakathi kokunye. Ukwengeza, umkhiqizo wakho we-Sphero BOLT+ uqukethe i-firmware yobunikazi eyakhiwe futhi yanelungelo lobunikazi ngabakwa-Sphero, Inc. web indawo, ikhodi yomthombo yamahhala ye-sampisofthiwe ye-le iyatholakala kubathuthukisi; ngicela uvakashele i-sphero.com ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
I-copyright
Copyright © 2024 Sphero, Inc. Wonke Amalungelo Agodliwe.
Ingqikithi noma ingxenye yokukhiqizwa kabusha, ukudluliswa noma ukugcinwa kwalo mhlahlandlela nganoma iyiphi indlela nanoma iyiphi inqubo (electronic, mechanical, photocopy, recording, noma ngenye indlela) akuvunyelwe ngaphandle kwemvume yangaphambili evela ku-Sphero.
Izimpawu Zokuhweba Ezibhalisiwe
Uphawu lwe-Sphero® kanye nelogo ye-Sphero yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe zakwa-Sphero, Inc. Zonke ezinye izimpawu zokuthengisa ezishiwo kulo mhlahlandlela ziyimpahla yabanikazi bazo.
Isimemezelo Se-EC Sokuhambisana
Lapha, i-Sphero, Inc. imemezela ukuthi imodeli ye-Sphero BOLT+ 920-0600-000 & 920-0710-000 ithobela izimfuneko ezibalulekile nezinye izinhlinzeko ezifanele ze-Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU.
I-EC Declaration of Conformity ingatholakala kusixhumanisi esingezansi.
https://support.sphero.com/en-US/declarations-of-conformity-244621
I-Sphero
7121 B Shelby Ave - idokodo 19,
Greenville, TX 75402, USA
i-sphero.com
Imodeli No. 920-0600-000 & 920-0710-000
920-0600-000 Incwadi Yomsebenzisi Rev 01
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-Sphero 920-0600 I-Coding Robot [pdf] Imaniwali yosebenzisayo 920-0600, 920-0700, 920-0600 I-Coding Robot, 920-0600, I-Coding Robot, Robot |
