I-SONY ZRD-CH12D Series Display Cabinet Displayer Manual Manual

Okuqukethwe fihla

1 SONY ZRD-CH12D Series Display Cabinet Display Controller

SONY ZRD-CH12D Series Display Cabinet Display Controller

Isendlalelo

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software-to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

Uma sikhuluma ngesofthiwe yamahhala, sibhekisela enkululekweni, hhayi intengo. Amalayisense ethu Avamile Omphakathi aklanyelwe ukwenza isiqiniseko sokuthi unenkululeko yokusabalalisa amakhophi esofthiwe yamahhala (futhi ukhokhise le sevisi uma uthanda), ukuthi uthola ikhodi yomthombo noma ungayithola uma uyifuna, ukuthi ungakwazi ukushintsha isofthiwe noma usebenzise izingcezu zayo ezinhlelweni ezintsha zamahhala; nokuthi uyazi ukuthi ungakwenza lezi zinto.

Ukuze sivikele amalungelo akho, sidinga ukubeka imingcele evimbela noma ubani ukuthi akwenqabele lawa malungelo noma sikucele ukuthi unikeze amalungelo. Le mikhawulo ihumushela kuzibopho ezithile kuwe uma usabalalisa amakhophi esofthiwe, noma uma uyishintsha.
Okwesiboneloample, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

Okokugcina, noma yiluphi uhlelo lwamahhala luhlale lusongelwa amalungelo obunikazi esoftware. Sifisa ukugwema ingozi yokuthi abasabalalisi kabusha bohlelo lwamahhala bathole amalayisense obunikazi ngabodwana, empeleni benze uhlelo lube lobunikazi. Ukuze uvimbele lokhu, sikubeke kwacaca ukuthi noma yiliphi ilungelo lobunikazi kufanele linikezwe ilayisense ukuze lisetshenziswe mahhala kuwo wonke umuntu noma lingagunyaziwe nhlobo. Kulandela imigomo nemibandela eqondile yokukopisha, ukusatshalaliswa nokulungiswa.

IMIGOMO NEZIMBANDELA ZOKUKOPISHA, UKUSAbalalisa NOKULUNGISWA

Ungakopisha futhi usabalalise amakhophi ekhodi yomthombo wohlelo njengoba uwamukela, nganoma iyiphi indlela, inqobo nje uma ushicilela ngokusobala nangokufanelekile kukhophi ngayinye isaziso esifanelekile se-copyright kanye nomshwana wokuzihlangula wewaranti; gcina zonke izaziso ezikhuluma ngale Layisense kanye nokungabikho kwanoma iyiphi iwaranti; futhi unikeze noma yibaphi abanye abamukeli Bohlelo ikhophi yale Layisense kanye Nohlelo.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) Kufanele ubangele ukuguqulwa files ukuphatha izaziso ezibalulekile ezisho ukuthi ushintshile files kanye nosuku lwanoma yiluphi ushintsho.
b) Kufanele wenze noma imuphi umsebenzi osabalalisayo noma owushicilelayo, oqukethe noma ingxenye yawo osuselwe kuHlelo nanoma iyiphi ingxenye yalo, ukuthi unikezwe ilayisense ngokuphelele ngaphandle kwenkokhiso kubo bonke abantu besithathu ngaphansi kwemibandela yale Layisense. .
c) Uma uhlelo olushintshiwe luvame ukufunda imiyalo ngokubambisana lapho lusebenza, kufanele ulubangele, lapho luqala ukusebenzisela ukusebenzelana okunjalo ngendlela ejwayelekile, ukuphrinta noma ukubonisa isimemezelo kufaka phakathi isaziso esifanele se-copyright kanye nesaziso sokuthi ayikho iwaranti (noma okunye, uthi unikeza iwaranti) nokuthi abasebenzisi bangasabalalisa kabusha uhlelo ngaphansi kwale mibandela, futhi batshele umsebenzisi ukuthi view a copy of this License.(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered

View Fullscreen

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public

Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
Ukuze sivikele amalungelo akho, sidinga ukubeka imingcele evimbela noma ubani ukuthi akwenqabele lawa malungelo noma sikucele ukuthi unikeze amalungelo. Le mikhawulo ihumushela kuzibopho ezithile kuwe uma usabalalisa amakhophi esofthiwe, noma uma uyishintsha.
Okwesiboneloample, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

Sivikela amalungelo akho ngezinyathelo ezimbili: (1) i-copyright yesofthiwe, futhi (2) sikunikeza le layisense ekunika imvume esemthethweni yokukopisha, ukusabalalisa kanye/noma ukuguqula isofthiwe.
Futhi, ekuvikelweni kombhali ngamunye kanye nokwethu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi wonke umuntu uyaqonda ukuthi asikho iwaranti yale software yamahhala. Uma isofthiwe ilungiswa ngomunye umuntu futhi yadluliselwa, sifuna abamukeli bayo bazi ukuthi lokho abanakho akukona okwangempela, ukuze noma yiziphi izinkinga ezethulwa ngabanye zingabonisi isithunzi sababhali bokuqala.
Ekugcineni, noma yiluphi uhlelo lwamahhala lusongelwa njalo ngamalungelo obunikazi esoftware. Sifisa ukugwema ingozi yokuthi abasabalalisi kabusha bohlelo lwamahhala bathole amalayisense elungelo lobunikazi, empeleni ukwenza uhlelo lube lobunikazi. Ukuvimbela lokhu, sikubeke kwacaca ukuthi noma yiliphi ilungelo lobunikazi kufanele linikezwe ilayisense ukuze lisetshenziswe mahhala kuwo wonke umuntu noma lingagunyaziwe nhlobo.
Kulandela imigomo nemibandela eqondile yokukopisha, ukusatshalaliswa nokulungiswa.
===========================
IMIGOMO NEZIMBANDELA ZOKUKOPISHA, UKUSAbalalisa NOKULUNGISWA

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a

“work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/ or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
Imisebenzi ngaphandle kokukopisha, ukusatshalaliswa kanye nokuguqulwa ayikhaviwe yile Layisense; bangaphandle kobubanzi bayo. Isenzo sokuqalisa Uhlelo asikhawulelwe, futhi okuphumayo Kuhlelo kukhava kuphela uma okuqukethwe kwalo kuwumsebenzi osuselwe Ohlelweni (ozimele ngokuthi lwenziwe ngokuqalisa Uhlelo). Ukuthi lokho kuyiqiniso kuncike ekutheni uhlelo lwenzani.
1. Ungakopisha futhi usabalalise amakhophi ekhodi yomthombo yoHlelo njengoba uwamukela, nganoma iyiphi indlela, inqobo nje uma ushicilela ngokusobala nangokufanelekile kukhophi ngayinye inothisi efanelekile ye-copyright kanye nomshwana wokuzihlangula wewaranti; gcina zonke izaziso ezikhuluma ngale Layisense kanye nokungabikho kwanoma iyiphi iwaranti; futhi unikeze noma yibaphi abanye abamukeli Bohlelo ikhophi yale Layisense kanye Nohlelo.
Ungakhokhisa inkokhelo ngesenzo somzimba sokudlulisa ikhophi, futhi ngokuzikhethela kwakho unganikeza isivikelo sewaranti ngokushintshanisa ngemali.

2. Ungaguqula ikhophi lakho noma amakhophi oHlelo noma enye ingxenye yalo, ngaleyo ndlela wakhe umsebenzi osuselwe oHlelweni, bese ukopisha futhi usabalalise lokho kuguqulwa noma umsebenzi ngaphansi kwemigomo yeSigaba 1 ngenhla, inqobo nje uma uhlangabezana nakho konke le mibandela:
a) Kufanele ubangele ukuguqulwa files ukuphatha izaziso ezibalulekile ezisho ukuthi ushintshile files kanye nosuku lwanoma yiluphi ushintsho.
b) Kufanele wenze noma imuphi umsebenzi osabalalisayo noma owushicilelayo, oqukethe noma ingxenye yawo osuselwe kuHlelo nanoma iyiphi ingxenye yalo, ukuthi unikezwe ilayisense ngokuphelele ngaphandle kwenkokhiso kubo bonke abantu besithathu ngaphansi kwemibandela yale Layisense. .
c) Uma uhlelo olushintshiwe luvame ukufunda imiyalo ngokubambisana lapho lusebenza, kufanele ulubangele, lapho luqala ukusebenzisela ukusebenzelana okunjalo ngendlela ejwayelekile, ukuphrinta noma ukubonisa isimemezelo kufaka phakathi isaziso esifanele se-copyright kanye nesaziso sokuthi ayikho iwaranti (noma okunye, uthi unikeza iwaranti) nokuthi abasebenzisi bangasabalalisa kabusha uhlelo ngaphansi kwale mibandela, futhi batshele umsebenzisi ukuthi view a copy of this License.(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered

independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Ngakho, akuyona inhloso yalesi sigaba ukufuna amalungelo noma ukuphikisana namalungelo akho okusebenza abhalwe nguwe ngokuphelele; kunalokho, inhloso ukusebenzisa ilungelo lokulawula ukusatshalaliswa kwemisebenzi ephuma kokunye noma eqoqiwe ngokusekelwe Ohlelweni.
Ngaphezu kwalokho, ukuhlanganisa nje omunye umsebenzi okungasekelwe kuHlelo Nohlelo (noma ngomsebenzi osuselwe Ohlelweni) ngevolumu yendawo yokugcina noma yokusabalalisa alethi omunye umsebenzi ngaphansi kobubanzi bale Layisensi.
3. Ungakopisha futhi usabalalise uHlelo (noma umsebenzi osuselwe kulo, ngaphansi kweSigaba 2) ngekhodi yento noma ngendlela ephathekayo ngaphansi kweSigaba 1 no-2 ngenhla uma nje wenza okunye kokulandelayo:
a) Iphelezele ikhodi ephelele yomthombo efundekayo ehambelana nomshini, okumele isatshalaliswe ngaphansi kwemigomo yeSigaba 1 no-2 ngenhla kusetshenziswa okujwayele ukusetshenziswa ekushintshaneni kwesoftware; noma,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more

kunezindleko zakho zokusabalalisa umthombo osebenza ngokomzimba, ikhophi ephelele efundeka umshini yekhodi yomthombo ehambisanayo, ezosatshalaliswa ngaphansi kwemigomo yeSigaba 1 no-2 ngenhla ngendlela evamile esetshenziselwa ukushintshana kwesofthiwe; noma,
c) Ihambisane nolwazi olutholile mayelana nesicelo sokusabalalisa ikhodi yomthombo ehambisanayo. (Lokhu okunye kuvunyelwe kuphela ekusatshalalisweni okungezona ezohwebo futhi kuphela uma uthole uhlelo ngekhodi yento noma ifomu elisebenzisekayo elinomnikelo onjalo, ngokuvumelana neSigatshana b esingenhla.)
Ikhodi yomthombo yomsebenzi isho uhlobo olukhethwayo lomsebenzi lokwenza izinguquko kuwo. Ngomsebenzi osebenzisekayo, ikhodi yomthombo ephelele isho yonke ikhodi yomthombo yawo wonke amamojula ewaqukethe, kanye nanoma iyiphi incazelo ehlobene nesixhumi esibonakalayo. files, kanye nemibhalo esetshenziswa ukulawula ukuhlanganiswa nokufakwa kokusebenzisekayo. Kodwa-ke, njengokuhlukile okukhethekile, ikhodi yomthombo esabalalisiwe ayidingi ukufaka noma yini evame ukusatshalaliswa (kunoma yimuphi umthombo noma ifomu kanambambili) nezingxenye ezinkulu (umhlanganisi, i-kernel, njalonjalo) yesistimu yokusebenza lapho okusebenzisekayo kusebenza khona, ngaphandle uma leyo ngxenye ngokwayo ihambisana nokusebenzisekayo.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled

to copy the source along with the object code.
4. Awungeke ukopishe, uguqule, ufake i-sublicense, noma usabalalise uHlelo ngaphandle kwalapho kunikezwe ngokusobala ngaphansi kwaleli Layisense. Noma imuphi umzamo wokukopisha, ukuguqula, ukufaka i-sublicense noma ukusabalalisa lolu hlelo awusebenzi, futhi kuzomisa ngokuzenzakalela amalungelo akho ngaphansi kwale Layisense. Kodwa-ke, amaqembu athole amakhophi, noma amalungelo, avela kuwe ngaphansi kwale Layisense ngeke anqanyulwe amalayisense awo inqobo nje uma lawo maqembu ezoqhubeka nokuhambisana ngokugcwele.
5. Awudingi ukuthi wamukele le License, ngoba awukayisayini. Kodwa-ke, akukho okunye okunikeza imvume yokuguqula noma ukusabalalisa lolu hlelo noma imisebenzi yalo ethathwe. Lezi zenzo zivinjelwe ngumthetho uma ungalamukeli leli Layisense. Ngakho-ke, ngokuguqula noma ngokusabalalisa uHlelo (noma omunye umsebenzi osuselwa kuhlelo), ukhombisa ukuthi uyalamukela leli Layisense lokwenza kanjalo, nayo yonke imigomo nemibandela yalo yokukopisha, ukusabalalisa noma ukuguqula uhlelo noma lusebenze kulo.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You

are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. Uma, ngenxa yesinqumo senkantolo noma izinsolo zokwephulwa kwelungelo lobunikazi noma nganoma yisiphi esinye isizathu (kungagcini ezindabeni zobunikazi), kubekwa imibandela kuwe (kungaba ngomyalo wenkantolo, isivumelwano noma ngenye indlela) ephikisana nemibandela yalokhu Ilayisense, abakuthetheleli kusuka ezimweni zale Layisense. Uma ungeke usabalalise ukuze wanelise ngasikhathi sinye izibopho zakho ngaphansi kwale Layisense kanye nanoma yiziphi ezinye izibopho ezifanele, ngenxa yalokho ngeke ukwazi ukusabalalisa lolu hlelo nhlobo. Okwesikhashanaample, uma ilayisensi yelungelo lobunikazi ingeke ikuvumele ukusatshalaliswa kabusha kwamahhala koHlelo yibo bonke abathola amakhophi ngokuqondile noma ngokungaqondile ngawe, indlela kuphela onganelisa ngayo kokubili kanye nale Layisense kungaba ukwenqaba ngokuphelele ukusatshalaliswa kohlelo. .
Uma noma iyiphi ingxenye yalesi sigaba ibanjwe njengengekho emthethweni noma ingaphoqeleleki ngaphansi kwanoma yisiphi isimo, ibhalansi yesigaba ihloselwe ukusebenza futhi isigaba sisonke sihloselwe ukusebenza kwezinye izimo.
Akuyona inhloso yalesi sigaba ukukunxenxa ukuthi wephule noma yimaphi amalungelo obunikazi noma ezinye izimangalo zamalungelo endawo noma uphikise ukuba semthethweni kwanoma yiziphi izimangalo ezinjalo; lesi sigaba sinenjongo yodwa yokuvikela ubuqotho besistimu yokusabalalisa isofthiwe yamahhala, okungukuthi

implemented by public license practices.Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
Lesi sigaba sihloselwe ukwenza kucace kahle lokho okukholakala ukuthi kuwumphumela wayo yonke le Layisense.
8. Uma ukusatshalaliswa kanye / noma ukusetshenziswa koHlelo kuvinjelwe emazweni athile kungaba ngamalungelo obunikazi noma izixhumi ezinamalungelo obunikazi, umnikazi we-copyright obeka uHlelo ngaphansi kwale Layisense angafaka umkhawulo osobala wokusatshalaliswa kwezwe ngaphandle kwalawo mazwe, ukuze ukusatshalaliswa kuvunyelwe kuphela ezweni noma phakathi kwamazwe angakhishelwe ngaphandle ngaleyo ndlela. Uma kunjalo, leli Layisense lifaka umkhawulo njengokungathi ubhalwe emzimbeni wale Layisense.
9. IFree Software Foundation ingashicilela izinhlobo ezibuyekeziwe kanye / noma ezintsha zeLayisense Yomphakathi Jikelele ngezikhathi ezithile. Izinguqulo ezintsha ezinjalo zizofana nomoya kunguqulo yamanje, kepha zingahluka ngokuningiliziwe ukubhekana nezinkinga ezintsha noma ukukhathazeka.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms

and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
10. Uma ufisa ukufaka izingxenye zoHlelo kwezinye izinhlelo zamahhala ezinemibandela yokusabalalisa ehlukile, bhalela umbhali ucele imvume. Ngesoftware enelungelo lobunikazi leFree Software Foundation, bhalela iFree Software Foundation; kwesinye isikhathi senza okwehlukile kulokhu. Isinqumo sethu sizoholwa yizinhloso ezimbili zokugcina isimo samahhala sazo zonke izinto ezivela kwisoftware yethu yamahhala kanye nokukhuthaza ukwabiwa nokusetshenziswa kabusha kwesoftware ngokuvamile.
NOWARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BYAPPLICABLE LAW. EXCEPTWHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/ OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUTWARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITYAND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.

INGABE UHLELO LUFANELE LUKHONZE UKUNGABI NAKO, WENA UCABANGELA UKUTHI IZINDLEKO ZONKE OKUDINGEKAYO KOKUSETSHENZISWA, UKULUNGISWA NOKULUNGISWA.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BYAPPLICABLE LAW ORAGREED TO INWRITING WILLANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTYWHO MAY MODIFYAND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDINGANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATABEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BYYOU OR THIRD PARTIES ORAFAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
UKUPHELA KWEMIGOMO NEMIBANDELA
Uyisebenzisa Kanjani Le Migomo Ezinhlelweni Zakho Ezintsha Uma uthuthukisa uhlelo olusha, futhi ufuna ukuthi lusebenziseke kakhulu emphakathini, indlela engcono kakhulu yokufeza lokhu ukulenza libe isofthiwe yamahhala wonke umuntu angasabalalisa kabusha futhi ayishintshe ngaphansi kwe le migomo.
Ukwenza kanjalo, namathisela izaziso ezilandelayo ohlelweni. Kuphephe kakhulu ukuwanamathisela ekuqaleni komthombo ngamunye file to most effectively convey the exclusion

of warranty; and each file kufanele okungenani ibe nomugqa "we-copyright" kanye nesikhombi lapho kutholakala khona isaziso esigcwele.
One line to give the program’s name and a brief idea of what it does. Copyright (C) <year> <name of author>
Lolu hlelo isofthiwe yamahhala; ungakwazi ukuyisabalalisa kabusha futhi/noma uyiguqule ngaphansi kwemigomo ye-GNU General Public License njengoba ishicilelwe i-Free Software Foundation; kungaba inguqulo 2 Yelayisensi, noma (ngokuzikhethela) noma iyiphi inguqulo yakamuva.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANYWARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA02111-1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should

show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouseclicks or menu items–whatever suits your program.
Kufanele futhi uthole umqashi wakho (uma usebenza njengomhleli) noma isikole sakho, uma sikhona, ukuthi sisayine “umshwana wokuzihlangula we-copyright” wohlelo, uma kunesidingo. Nakhu njengobaample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker. signature of Ty Coon, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.
===========================
I-GNU Lesser General Public License
Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version

2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software–to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages-typically libraries–of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.
Okwesiboneloample, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or

can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a library, whether statically or

using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage ngokuncintisana nezinhlelo ezingekho mahhala. Lezi disadvantagIzi sizathu esenza sisebenzise Ilayisensi Ejwayelekile Yomphakathi emitatsheni eminingi yezincwadi. Kodwa-ke, ilayisense le-Lesser linikeza i-advantages ezimweni ezithile ezikhethekile. Okwesiboneloample, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. Amore frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in nonfree programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective

of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.
IMIGOMO NEZIMBANDELA ZOKUKOPISHA, UKUSAbalalisa NOKULUNGISWA
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”. A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is

included without limitation in the term “modification”.) “Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, kanye nemibhalo esetshenziselwe ukulawula ukuhlanganiswa nokufakwa komtapo wezincwadi.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above,

provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files ishintshiwe ukuze iphathe izaziso ezivelele ezisho ukuthi ushintshe i files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any applicationsupplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other

licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code,

which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten

lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code

and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. Asuitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interfacecompatible with the version that the work was made with. c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the

executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this

License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public

License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NOWARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BYAPPLICABLE LAW. EXCEPTWHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUTWARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS

TO THE QUALITYAND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BYAPPLICABLE LAW ORAGREED TO INWRITING WILLANY COPYRIGHT HOLDER, ORANYOTHER PARTYWHO MAYMODIFYAND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARYAS PERMITTEDABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITYTO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATAOR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
UKUPHELA KWEMIGOMO NEMIBANDELA
Uyisebenzisa Kanjani Le Migomo Emitapo Yolwazi Yakho Emisha Uma uthuthukisa umtapo wolwazi omusha, futhi ufuna ukuthi ube wusizo olukhulu ngangokunokwenzeka emphakathini, sincoma ukuthi uwenze isofthiwe yamahhala wonke umuntu angayisabalalisa kabusha futhi ayishintshe. Ungakwenza lokho ngokuvumela ukwabiwa kabusha ngaphansi kwale migomo (noma, ngokuhlukile, ngaphansi kwemibandela Yelayisense Evamile Yomphakathi). Ukuze usebenzise le migomo, namathisela izaziso ezilandelayo kumtapo wolwazi. Kuphephe kakhulu ukuwanamathisela ekuqaleni komthombo ngamunye file ukudlulisa ngempumelelo kakhulu ukukhishwa kwewaranti; kanye ngamunye file

should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the library’s name and an idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANYWARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public Lic

Amadokhumenti / Izinsiza

SONY ZRD-CH12D Series Display Cabinet Display Controller [pdf] Incwadi Yeziqondiso
ZRD-CH12D, ZRD-CH15D, ZRD-BH12D, ZRD-BH15D, ZRD-C12A, ZRD-C15A, ZRD-B12A, ZRD-B15A, ZRCT-300, ZRK-CH12D, ZRK-CH15D, ZRK-BH12D, ZRK-BH15D, ZRA-CH12DSM, ZRA-CH15DSM, ZRA-BH12DSM, ZRA-BH15DSM, ZRA-1DSC, ZRA-1DSK, ZRD-CH12D Series Display Cabinet Display Controller, ZRD-CH12D Series, Display Cabinet Display Controller, Cabinet Display Controller, Display Controller, Controller

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

SONY ZRD-CH12D Series Display Cabinet Display Controller

Isendlalelo

Amadokhumenti / Izinsiza

Izithenjwa

Shiya amazwana

Khansela impendulo