isokhethi mobile S550 NFC Mobile Wallet Reader Umhlahlandlela Womsebenzisi

Namathisela Ikhebuli Yokuphepha:
1. Susa umnyango webhethri
2. Yondla iluphu yentambo ngeso
3. Donsa i-gimbal ku-loop yezintambo
4. Donsa uqinise ukuze uvikele iluphu yeyunithi yezinhlamvu

Ukushaja Ibhethri:

I-S550 kufanele ishajwe ngokugcwele ngaphambi kokusetshenziswa kokuqala. Vumela amahora angu-8
yokushajwa okungaphazamiseki kokushajwa kokuqala kwebhethri. I
isifundi singasebenza ngebhethri kuze kube amahora angu-8 noma sixhumeke kuyo
amandla okusetshenziswa kwebhizinisi usuku lonke. Ukukhanya okuphuzi kubonisa ukushaja,
kuyilapho ukukhanya okuluhlaza kukhombisa ibhethri eligcwaliswe ngokuphelele. Gwema ukushaja
kusuka embobeni ye-USB yekhompyutha njengoba ingathembekile.

Ivula/Vala:

Ukuze uvule, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kuze kube ukukhala
ukukhanya kuyakhanya bese i-S550 idlala ingoma. Idivayisi
ivuleka ngokuzenzakalelayo lapho ixhunywe kukhebula.

Ifunda i-NFC Tags:

Ukuze ufunde i-NFC tags namaphasi eselula, vula uhlelo lwakho lokusebenza lebhizinisi noma
Uhlelo lokusebenza lwe-Socket Mobile luka-Nice 2CU. Beka i- tag noma iphasi ephathekayo phezulu
kwe S550. Idivayisi izokhala futhi isibani sokukhala sizoba luhlaza okwesibhakabhaka
ukuqinisekisa ukufunda ngempumelelo.

Izindlela Zokuxhuma ze-Bluetooth:

[Ulwazi lwe-Bluetooth Connection Modes lapha]

FAQ

Q: Ibhethri lihlala isikhathi esingakanani?

A: Ibhethri ingahlala amahora angama-8 ngokushajwa okuphelele.

Q: Zisho ukuthini izinkomba zokukhanya ezahlukene?

A: Ukukhanya okuphuzi kubonisa ukushaja, kuyilapho ukukhanya okuluhlaza kubonisa
ibhethri eligcwaliswe ngokuphelele.

Umbuzo: Ngingakwazi ukushaja idivayisi embobeni ye-USB yekhompyutha?

A: Ukushaja ngembobo ye-USB yekhompyutha akunconywa njengoba kunjalo
ingase ingathembeki.

“`

View Fullscreen

I-Socketscan® S550
I-NFC Mobile Wallet Reader
Umhlahlandlela Womsebenzisi
I-Bluetooth® wireless technology NFC Mobile Wallet Reader socketmobile.com

Okuqukethwe
SETHA I-S550 YAKHO: Okuqukethwe Kwephakheji 3 Ukwenza Ngokwezifiso Ongakukhetha 4 Shaja Ibhethri 5 Ukuvula/ukuvala 6 Ukufunda i-NFC Tags 7
IZINDLELA ZOKUXHUMANA Izindlela Zokuxhuma ze-Bluetooth 8-12
IZINKETHO ZOKULUNGA Ukucushwa 13-15 Ukwenziwa kanjani Ukusetha kabusha kwasefekthri 16 Ulishintsha kanjani ibhethri lakho 17
IZINKOMBI ZESIMO Izinkomba Zesimo 18
IMICIMBI Imininingwane Yomkhiqizo 19-20
IZINSIZA KANYE NEWARANTI Izinsiza Eziwusizo 21 Iwaranti Enomkhawuko 31
UKUTHOBELA UKUPHEPHA KANYE NOLAWULO Izinsiza Eziwusizo 21 Ulwazi Lokuphepha Nokuphatha 22 Idivayisi ye-Bluetooth yase-United States 23-27 Isitatimende Sesexwayiso Sebhethri 28-29 Ukuthobela Ukulawula 30
2

Okuqukethwe ikhava

I-SocketScan S550

Thepha Lapha isitika

Indawo Esebenzayo

Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
THEPHA NOMA SKENA UKUZE Uthole IPHASI
Ubulungu Demo Pass

Ikhebula lokushaja

Ikhebula Lokuvikeleka

Siyabonga ngokukhetha i-Socket Mobile! Ake siqale!

©2022 Socket Mobile, Inc Wonke amalungelo agodliwe I-Socket®, ilogo ye-Socket Mobile, i-SocketScanTM, i-DuraScanTM, i-Battery Friendly® izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe noma izimpawu zokuthengisa ze-Socket Mobile, Inc Microsoft® wuphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Microsoft Corporation e-United States nakwamanye amazwe I-Apple®, i-iPad®, i-iPad Mini®, i-iPhone®, i-iPod Touch®, ne-Mac iOS® yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Apple, Inc, ezibhaliswe e-US nakwamanye amazwe I-Bluetooth® Technology uphawu lwegama namalogo yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe eziphethwe yi I-Bluetooth SIG, Inc kanye nanoma yikuphi ukusetshenziswa kwalezo zimpawu yi-Socket Mobile, Inc kungaphansi kwelayisensi Ezinye izimpawu zokuthengisa namagama okuhweba awabanikazi bazo.
3

Ukwenza Ngokwezifiso: Ikhebula Lokuvikela
Namathisela Ikhebula Lokuvikeleka Isinyathelo 1: Khipha umnyango webhethri
Isinyathelo sesi-2: Phaka iluphu yentambo ngeso
Isinyathelo sesi-3: Donsa i-gimbal ku-loop yentambo
Isinyathelo sesi-4: Donsa uqinise ukuze iluphu yentambo ivikeleke
4

Ukukhweza i-S550 Uma yo ¡ 550 ize ne-Security Base ehlanganisiwe,
yeqela esinyathelweni sesi-4.
Isinyathelo 1:
Khipha isikulufu bese uvula umnyango webhethri ngokuphambene newashi ukuze uvule Khipha umnyango webhethri we-S550 Isicabha sebhethri ngeke sisetshenziswe uma kusetshenziswa Isisekelo Sezokuphepha.
Isinyathelo sesi-2: Layisha inkinobho yamandla enembobo yesikulufu bese ubeka i-S550 kusisekelo sokuvikela Zungezisa i-S550 ngokuphambene newashi ngamadigri angu-15 ukuze ukhiyele kusisekelo sokuvikela.
Isinyathelo sesi-3: Khipha isikulufu esisethiwe ukuze uvikele i-S550 kusisekelo sokuvikela
5

Isinyathelo sesi-4: Ukukhweza i-S550 nge-Security Base 1 Nquma ukubekwa kwe-S550 2 Khipha okunamathelayo kusukela phansi kwesisekelo 3 Cindezela i-S550 phansi ukuze uvikele Isexwayiso: itheyiphu yokunamathisela inamandla kakhulu futhi uma idivayisi isibekwe kusetshenziswa itheyiphu, izoba. kube nzima ukususa
6

Ukususa Isisekelo Sokuvikela ¢isinyathelo 1:
Khulula isikulufu esisethiwe kokuthi Isisekelo Sokuvikela
Isinyathelo sesi-2: Zungezisa i-S550 ngokwewashi ukuze uvule futhi uhlukanise Isisekelo Sezokuphepha ku-S550
Isinyathelo sesi-3: Khipha kumnyango webhethri uye ku-S550
7

Shaja Ibhethri

Ukushaja isixhumi

I-S550 kufanele ishajwe ngokugcwele ngaphambi kokusetshenziswa kokuqala Sicela uvumele amahora angu-8 ukushajwa okungaphazamiseki ekushajweni kokuqala kwebhethri.
Isifundi singasebenza ngebhethri kufika emahoreni angu-8 noma sixhunywe emandleni ukuze sisetshenziswe usuku lonke lwebhizinisi

Ukukhanya Okuphuzi = Ukushaja

Ukukhanya Okuluhlaza = Kushajwe ngokugcwele

Okubalulekile: Ukushaja ngembobo ye-USB yekhompyutha akuthembeki futhi akunconyiwe.

Ivula/kuvala
*Inkinobho yamandla Iyavula: Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kuze kube yilapho ukukhanya kweringi kuvuleka futhi i-S550 idlala umculo *Izivulela ngokuzenzakalelayo lapho ixhunywe kukhebula
9

Ifunda i-NFC Tags
Ifunda i-NFC tags namaphasi eselula 1 Yethula uhlelo lwakho lokusebenza lwebhizinisi noma i-Nice 2CU ye-Socket Mobile
uhlelo lokusebenza 2 Indawo tag/iphasi yeselula phezu kwe-S550 Ngokuzenzakalelayo, i-S550 izokhala futhi ukukhanya kwendandatho kuzoshintsha kube luhlaza okwesibhakabhaka, ukuze kuqinisekiswe ukufunda okuyimpumelelo.
10

I-Bluetooth Connection Modes

Xhuma isithwebuli sakho usebenzisa enye yezindlela zokuxhuma ze-Bluetooth ezilandelayo:

I-Bluetooth Connection Profiles

Imodi ye-Bluetooth
I-Pro Yokufunda Kuphelafile (Okuzenzakalelayo)

Incazelo
Kufanele isetshenziswe nohlelo lokusebenza oluthuthukiswe nge-Socket Mobile Capture SDK Enconyelwe abasebenzisi

I-Keyboard Emulation Profile (HID)

I-S550 isebenzisana nedivayisi yomsingathi njengekhibhodi

Umfundi/Umbhali Profile (abasebenzisi abathuthukile)

Kufanele isetshenziswe nohlelo lokusebenza oluthuthukiswe nge-Socket Mobile Capture SDK Amandla okufunda nokubhala ku-NFC tags

Ngokuzenzakalelayo, i-S550 isethwe ku-Reader Kuphela Profile
Izinketho Zokuxhuma Kwesistimu Esebenzayo
Wonke amadivayisi ashiwo ngezansi ahambisana nokuFunda Kuphela, Ukulingisa Ikhibhodi kanye ne-Pro Yokufunda/Yokubhalafiles
· I-Android 403 nakamuva · i-iPod, i-iPhone ne-iPad · Windows 10
Qaphela: Kufanele ube nohlelo lokusebenza oluthuthukiswe nge-Socket Mobile Capture SDK ukuze ulusebenzise ku-Reader Kuphela Profile kanye no-Reader/Writer Profile.

Imodi Yokuxhuma (Okuzenzakalelayo)
I-S550 izomemezela imodi ethi “Reader” 1 Vula uhlelo lwakho lokusebenza, linda uze uzwe “uxhunyiwe”, bese usulungele ukuhamba! (I-S550 yakho iklanyelwe ukuxhuma ngokuzenzakalela kuhlelo lwakho lokusebenza) 2 Beka i-NFC yakho tag noma iphasi yeselula phezu kwe-S550 ukuze ufunde idatha Alukho uhlelo lokusebenza? Landa i-Nice 2CU esitolo sezinhlelo zokusebenza kanye ne-playstore Lolu hlelo lokusebenza luzobonisa ukuhlola okusheshayo ukungena/ukuphuma
12

Imodi Yokuxhuma (Inketho 2 ezenzakalelayo)
I-S550 izomemezela imodi ethi “Reader” “Reader”: Uku-Reader Kuphela Profile (Inketho 2) Sebenzisa le modi uma ungenalo uhlelo lokusebenza olwakhiwe nge-Socket Mobile Capture SDK
1 Landa ikhibhodi ye-SM nge-Socket Mobile esitolo sezinhlelo zokusebenza
2 Yethula uhlelo lwakho lokusebenza bese unika amandla Ikhibhodi ye-SM njengokuzenzakalelayo Linda ukuze isithonjana se-S550 sishintshe sibe `kuxhunyiwe'
3 Khetha inkambu bese ubeka i-NFC yakho tag noma iphasi yeselula phezu kwe-S550 ukuze ufunde idatha
13

Imodi Yokuxhuma (Ikhibhodi)
I-S550 izomemezela imodi "Ikhibhodi" "Ikhibhodi": Ukusekhibhodi ye-Emulation Profile Sebenzisa le modi uma usebenzisa umkhiqizo we-Apple futhi ungenalo uhlelo lokusebenza olwakhiwe nge-Socket Mobile Capture SDK
1 Shintsha imodi ye-S550 yakho usebenzisa ikhadi lokumisa (Bheka ikhasi 13 mayelana nendlela yokumisa i-S550 yakho)
2 Iya kuzilungiselelo zedivayisi yakho yokusingatha futhi uthole i-S550 3 Thepha ukuze ubhanqe 4 Yethula uhlelo lwakho lokusebenza bese ukhetha inkambu 5 Bese ubeka i-NFC yakho. tag noma iphasi yeselula phezu kwe
S550 ukufunda idatha
Ukuze usebenzise ikhibhodi ebonakalayo kuyilapho umfundi/umbhali exhunywe cindezela kabili inkinobho yamandla
14

Imodi Yokuxhuma (Umfundi/Umbhali)
I-S550 izomemezela imodi ethi “Coupler” “Coupler”: Uku-Reader/Writer Pro.file (Kwabasebenzisi Abathuthukile)
1 Shintsha imodi ye-S550 yakho usebenzisa ikhadi lokumisa (Bheka ikhasi 13 ngokuthi usimisa kanjani isifundi sakho)
2 Vula uhlelo lwakho lokusebenza, linda uze uzwe "uxhunyiwe", bese usulungele ukuhamba! (Umfundi wakho uklanyelwe ukuxhuma ngokuzenzakalela kuhlelo lwakho lokusebenza)
3 Beka i-NFC yakho tag noma iphasi yeselula phezu kwe-S550 ukuze ufunde idatha
Alukho uhlelo lokusebenza? Dawuniloda i-NFC Script esitolo sezinhlelo zokusebenza Lolu hlelo lokusebenza olulula luzobonisa indlela yokufunda nokubhala (Itholakala ku-Apple App Store kuphela)
15

Ukucushwa Okusheshayo
Hlela umfundi wakho ukuthi ashintshe amamodi noma ashintshe izilungiselelo Thumela isicelo ku-https://wwwsocketmobilecom/about-us/ contact-us ukuze uthole amakhadi okumisa
1 Qinisekisa ukuthi i-S550 ivaliwe 2 Beka ikhadi lokumisa phezu komfundi 3 Khipha ikhadi lokumisa uze uzwe ukuthi “Sicela ulinde” 4 Vuselela i-S550 yakho Isifundi sakho sesilungisiwe.
16

Imenyu yokumisa
Landela ukulandelana kwenkinobho ngezansi ukuze ulungiselele isifundi sakho 1 Khipha umnyango webhethri
2 Faka iMenu yokumisa ngokucindezela futhi ubambe Inkinobho yeMenu iminyaka engu-10 uze uzwe “imenyu”
Inkinobho Yemenyu
3 Cindezela Inkinobho Yemenyu uze uthuthukele ekucushweni okufunayo (iluphu uma ekugcineni)
4 Ngemva kokukhetha ukumisa okufunayo, cindezela bese ubamba Inkinobho Yamandla imizuzwana emi-5 uze uzwe umculo.
5 I-S550 izosebenzisa ukumisa, iqalise kabusha, futhi iqalise kabusha ukusebenza okuvamile
Qaphela: Uma ingekho inkinobho ecindezelwayo ngemva kwemizuzwana engu-30, i-S550 izoqala kabusha futhi iqalise ukusebenza okuvamile ngaphandle koshintsho.
17

Izinketho Zemenyu Yokulungiselela

Ayibhanqa

Ukusetha kabusha kwasefekthri

Uyenza kanjani i-Factory Reset
Landela ukulandelana kwenkinobho ngezansi ukuze usethe kabusha isifundi sakho 1 Ukuvula Amandla

2 Khipha umnyango webhethri

*Inkinobho yamandla

3 Cindezela bese ubamba inkinobho yemenyu uze uzwe “Imenyu”
Inkinobho Yemenyu
4 Cindezela inkinobho yemenyu futhi bese uyadedela Kufanele ubone ukukhanya kweringi kuya kuquadrant yesibili

5 Bese ucindezela bese ubamba inkinobho yamandla uze uzwe “Factory Reset”
I-S550 yakho manje isisethwe kabusha kuzilungiselelo ezizenzakalelayo
19

Ungashintsha kanjani ibhethri lakho
Ozodinga: · Phillips screwdriver · Ibhethri elishajekayo
Ulishintsha kanjani ibhethri lakho: 1 Khulula isikulufu nge-screw driver
2 Khipha umnyango webhethri
3 Khipha bese ubuyisela ibhethri
4 Namathisela isicabha sebhethri bese uqinisa isikulufu Impilo yebhethri ingahluka ngokusetshenziswa nendawo yokusebenza Miselela phakathi kweminyaka emi-2
20

Izinkomba Zesimo

Isebenza ngebhethri

Umcimbi

Umthamo webhethri 100% 25%

Umthamo webhethri 25% 10%
Umthamo webhethri <10% Umthamo webhethri<5%
Okubomvu Okuqinile

Amandla e-LED
Okuluhlaza Okuqinile
I-Amber eqinile
I-Solid Red Blink Red (1 ngomzuzwana) Isexwayiso – Umthamo webhethri ungaphansi kuka-10%

Ekunikezweni kwamandla kwangaphandle

Umcimbi

Ibhethri liyashaja

Amandla e-LED
I-Amber ephefumulayo (amasekhondi ama-3 afiphala ngaphakathi/amasekhondi ama-3 acime)

Ibhethri ligcwele

Okuluhlaza Okuqinile

Imininingwane Yomkhiqizo

Imininingwane

S550

Ubukhulu (L x W x H)
Ingqikithi yeMisa

2(D) x 15 (H) kokuthi (508 mm x 635 mm) 26 oz (74g)

Isikhathi sokushajwa kwebhethri
Impilo Yebhethri Ngokushaja Okugcwele
Inguqulo ye-Bluetooth

1000 mAh Lithium Ion Polymer
Amahora angu-4
Isikhathi sokulinda: amahora ayi-16 Ukusebenza okusebenzayo: 2,400 kuyafundeka Qaphela: Impilo yebhethri iyahlukahluka kuye ngezimo zokusebenza
I-Bluetooth, inguqulo 5

Uhlobo olungenantambo

Kufika ku-100 m (330 ft) kuye ngendawo, umkhawulo webanga ngokuvamile ubangelwa Idivayisi Yokusingatha (ifoni, ithebhulethi noma incwadi yokubhalela)

Uhlobo lwe-NFC Reader

I-NFC yangaphambili: I-NXP PN5180 Imvamisa Yenkampani Yenethiwekhi: 1356 MHz (RFID HF, NFC) Isivinini Sokufunda/ Sokubhala: 26 kbps (ISO 15693), 106kbps (ISO 14443, 212/424kbps (ISO 18092) I-Antenna: Round 54mm40, Ehlanganisiwe XNUMXmm , olinganiselayo

Imininingwane Yomkhiqizo

Imininingwane

S550

I-NFC Tags Isekelwe:

· ISO15693: Ikhadi Lendawo · ISO/IEC 14443 A no-B: Mifare, Sony
I-FeliCA · Ihambisana ne-EPC GEN 2 HF ne-ISO
Imodi ye-18000-3 3 · ISO 18000-3 imodi 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Ubunikazi: Abaningana · Peer-to-Peer (P2P) · Ukulingisa Ikhadi

Imodi Yokubhala:
Isidingo Sesistimu/Ukushaja Ibhethri
Izinga Lokushisa Lokusebenza

Imodi yokubhala isekelwa kusetshenziswa iphrothokholi ye-PCSC phezu kwe-BLE Compatibility ingaphansi kohlobo lwekhadi, okuqukethwe kanye nezinga lokuqinisekisa.
Sicela, uthinte i-Socket Mobile ku-https://wwwsocketmobilecom/ about-us/contact-us ukuze uxoxe ngezidingo zakho
Uhlobo lwe-USB 5V 1A
Kusuka ku-0 kuye ku-100 000 lux Ukusuka kokumnyama kuya ekukhanyeni kwelanga okuqondile · Kuxhunywe emandleni:
-20° ukuya ku-50° C (-4° ukuya ku-122° F)

Izinga Lokushisa Lesitoreji
Umswakama Ohlobene

· Ibhethri inikwe amandla: 0° ukuya ku-38° C (32° ukuya ku-100° F)
-40° ukuya ku-70° C (-40° ukuya ku-158° F)
Ama-95% kuma-60 ° C (140 ° F) (angavumeli)
23

Izinsiza Eziwusizo
Ukusekelwa Kobuchwepheshe Nokubhaliswa Komkhiqizo: https://wwwsocketmobilecom/ifoni yokusekela: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (emhlabeni wonke) Isihloli Sewaranti: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/ iwaranti-checker Uhlelo Lonjiniyela Weselula: Funda kabanzi ku: http://wwwsocketmobilecom/developers
24

Ulwazi Lokuphepha Nokuphatha
ISEXWAYISO: Ukwehluleka ukulandela le miyalelo yokuphepha kungaholela emlilweni noma okunye ukulimala noma ukulimala komfundi/ababhali noma enye impahla.
Ukuphatha nokuphatha umfundi/ababhali: I-Socket Mobile umfundi/umbhali uqukethe izingxenye ezizwelayo Ungaqedi, uvule, uchofoze, ungagobi, ugoqe, ubhoboze, uhlikihle, ushise, upende, noma ufake izinto zangaphandle kule yunithi.
Ungazami ukuhlakaza umkhiqizo Uma iyunithi yakho idinga isevisi, thintana nosekelo lwezobuchwepheshe lwe-Socket Mobile ku-https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Izinguquko noma ukuguqulwa kwalo mkhiqizo, okungagunyazwanga ngokucacile yi-Socket Mobile kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
Ungakhokhisi umfundi/umbhali usebenzisa i-adaptha ye-AC lapho usebenzisa iyunithi ngaphandle, noma emvuleni
Izinga Lokushisa Lokusebenza - lo mkhiqizo uklanyelwe izinga lokushisa eliphezulu le-ambient elingu-50° C noma elingu-122° F
Umshwana wokuzihlangula wePacemaker: Okwamanje, asinalo ulwazi oluqondile mayelana nemiphumela yemishini ye-Bluetooth kuma-pacemaker.
I-Socket Mobile ayikwazi ukunikeza iziqondiso ezithile Abantu abathintekayo ngokusebenzisa umfundi/umbhali kufanele bacime ngokushesha idivayisi.
25

Idivayisi ye-Bluetooth yase-United States
I-ID ye-FCC: LUBS550
Isitatimende Sokuphazanyiswa Kwekhomishini Yezokuxhumana Le mishini ihloliwe futhi yatholwa ukuthi ithobelana nemikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokulandela Ingxenye 15 Yemithetho Ye-FCC Le mikhawulo iklanyelwe ukunikeza ukuvikeleka okunengqondo ekuphazamisekeni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. , isebenzisa futhi ingasakaza amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ingabangela ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana zomsakazo Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakeni okuthile.
Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinye salezi zinyathelo ezilandelayo:
Ukuvuselela kabusha noma ukufaka kabusha i-antenna etholayo
Khulisa ukwehlukana phakathi kwemishini nesamukeli
Xhuma okokusebenza endaweni oyisebenzisayo esiteshini esihlukile kuleso umxhumanisi axhunywe kuso
Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe we-TV / we-TV onolwazi ukuthola usizo
Isexwayiso se-FCC: Ukuqinisekisa ukuthobela okuqhubekayo, noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobelana kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa lesi sisetshenziswa. (Eksampi-le - sebenzisa izintambo zesixhumi esibonakalayo ezivikelwe kuphela lapho uxhuma kukhompyutha noma kumadivayisi axhumene nawo).
26

Idivayisi ye-Bluetooth yase-United States
Isitatimende Sokuchayeka Emisebeni Ye-FCC Lo mshini uthobela imikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-FCC RF ebekwe endaweni engalawuleki Lo mshini kufanele ufakwe futhi usetshenziswe ngebanga elincane elingamasentimitha angu-20 phakathi kwerediyetha nomzimba wakho. ingaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
1 Lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi 2 Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe,
kuhlanganise nokuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa
27

Idivayisi ye-Bluetooth yaseCanada
I-IC ID: 2925A-S550 Le divayisi ithobelana nezinga le-RSS elikhishwe yi-Industrial Canada Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo ngeke lubangele ukuphazamiseka, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kwedivayisi Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appareils exempted de license kanye (1) ne-apparel de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

I-Bluetooth Device Europe
Ukumakwa kwe-CE kanye Nemikhiqizo Yokuthobelana ne-European Union ehloselwe ukudayiswa ngaphakathi kwe-European Union imakwe ngophawu lwe-CE, olubonisa ukuthobela Iziqondiso ezisebenzayo kanye Nezimiso Zase-European Normes (EN), njengoba Izichibiyelo ezilandelayo zalezi Ziqondiso noma ama-EN zifakiwe: Normes (EN), kanje: Iziqondiso Ezisebenzayo: Imikhiqizo ye-Bluetooth: I-R&TTE Directive 2014/53EW Low Vol.tage Iziqondiso: 2014/35/EU, kanye 2006/95/EC EMC Directive: 2004/108/EU Rotts Directive: 2011/65/EU WEEE Directive: 2012/19/EU UKUPHEPHA: EN 60950-1: 2006
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
29

Idivayisi ye-Bluetooth JAPAN

Ukuhambisana Nokumakwa KweTelec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Imikhiqizo ehloselwe ukudayiswa ezweni lase-Japan

amakwe ngophawu lwe-Telec, olukhombisa ukuthobela umthetho

Imithetho yomsakazo, izindatshana kanye nezichibiyelo ezisebenzayo

Izitatimende Zesexwayiso Sebhethri
Le divayisi iqukethe ibhethri elishajekayo le-Lithium-Ion
Misa ukushaja umfundi/ababhali uma ukushaja kungaqediwe kungakapheli amahora angama-24 Yekela ukusebenzisa ngokushesha futhi usithinte ku-https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Misa ukushaja ibhethri uma ikesi lomfundi/lombhali lishisa ngendlela engavamile, noma libonisa izimpawu zephunga, ukushintsha kombala, ukuwohloka, noma izimo ezingavamile zitholwa ngesikhathi sokusebenzisa, ukushajwa, noma isitoreji Yeka ukusebenzisa ngokushesha futhi usithinte ku-https://wwwsocketmobilecom/about -thina/xhumana nathi
Yeka ukusebenzisa umfundi/umbhali uma indawo ebiyelwe iqhekekile, ivuvukele noma ikhombisa noma yiziphi ezinye izimpawu zokusetshenziswa kabi Yeka ukusebenzisa ngokushesha futhi usithinte ku-https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Idivayisi yakho iqukethe ibhethri ye-Lithium-Ion ekwazi ukushajwa futhi engase ilethe ingozi yomlilo noma yokusha kwamakhemikhali uma iphathwa kabi.
Ungalokothi uphonse ibhethri emlilweni, njengoba lokho kungabangela ukuthi ibhethri liqhume
· Ungalokothi ufinyeze ibhethri ngokuhlanganisa amatheminali nenye into eyinsimbi Lokhu kungase kubangele ukulimala komuntu siqu, noma umlilo, futhi kungalimaza nebhethri.
· Ungalokothi ulahle amabhethri asetshenzisiwe nezinye izibi eziqinile ezijwayelekile Amabhethri aqukethe izinto ezinobuthi
31

Izitatimende Zesexwayiso Sebhethri
· Lahla amabhethri asetshenzisiwe ngokuhambisana nemithethonqubo ekhona yomphakathi esebenza ekulahlweni kwamabhethri
· Ungalokothi uveze lo mkhiqizo noma ibhethri kunoma yiluphi uketshezi
· Ungathuki ibhethri ngokuliwisa noma ngokuliphonsa
Uma le yunithi ikhombisa noma yiluphi uhlobo lomonakalo, njengokuqunjelwa, ukuvuvukala noma ukonakala, yeka ukusebenzisa futhi ngokushesha uthinte support@socketmobilecom

Ukulahlwa komkhiqizo

Idivayisi yakho akufanele ifakwe kudoti kamasipala

Sicela uhlole imithetho yendawo mayelana nokuchithwa kwezinto zikagesi

imikhiqizo

WEEE

Ukuthobela Umthetho
UKUMAKISWA KWE-CE NOKUHAMBISANA KWE-EUROPEAN UNION Ukuhlolwa kokuhambisana nezidingo ze-CE kwenziwa ilabhorethri ezimele.
IZINKHIWO ZIKAgesi KANYE KANYE NE-ELECTRONIKE ZICHITHEKA Umyalelo we-WEEE ubeka isibopho kubo bonke abakhiqizi nabangenisa impahla ngaphandle kwe-EU ukuthi babuyise imikhiqizo ye-elekthronikhi ekupheleni kwempilo yabo.
ISITATIMENDE SOKUTHOBELA Se-RoHS Lo mkhiqizo uhambisana neSiqondiso 2011/95/EC
ISITATIMENDE SOKUNGEKUGUQIWE Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela
WEEE
33

Iwaranti Enomkhawuko
I-Socket Mobile Incorporated (I-Socket) iqinisekisa ukuthi lo mkhiqizo ngokumelene nokukhubazeka kokusebenza nokusebenza, ngaphansi kokusetshenziswa okujwayelekile kanye nesevisi, unyaka owodwa (1) kusukela ngedethi yokuthenga Umkhiqizo kufanele uthengwe omusha Ku-Socket Authorized Distributor noma Umthengisi Imikhiqizo esetshenzisiwe nemikhiqizo ethengiwe. ngeziteshi ezingagunyaziwe azifaneleki ukuthola lesi siqiniseko sokwesekwa Izinzuzo zewaranti zingeziwe emalungelweni ahlinzekwe ngaphansi kwemithetho yendawo yabathengi Ungase udingeke ukuthi unikeze ubufakazi imininingwane yokuthenga lapho wenza isimangalo ngaphansi kwalesi siqinisekiso Izinto ezisetshenziswayo ezifana namabhethri, izintambo ezikhiphekayo, amakesi, amabhande, namashaja: Izinsuku ezingama-90 kuphela
34

Nweba Iwaranti Yakho. . .

Ukunakekelwa Kwesokhethi

I-SocketCare Vikela utshalomali lwakho… Thuthukisa isevisi yakho
Thola Okubalulekile y Isevisi Nokunakekelwa Komuntu Siqu.

Unezinsuku ezingu-60 kusukela ngosuku lokuthenga ukuze ubhalise ku-Socket Care Service Pr ogr am!

Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe vakashela: ht t ps: // www. isokhethi mobile. com/ ukunakekelwa kwesokhethi

06/2022

ISocketScan® S550
I-NFC-Lesegerät für mobile Geldbörsen (Izikhwama Zeselula)
I-Benutzerhandbuch
I-Bluetooth®-Drahtlostechnologie NFC-Lesegerät für mobile
Geldbörsen (Izikhwama Zeselula) socketmobile.com

Inhaltsverzeichnis
EINRICHTUNG IHRES S550: Lieferumfang 3 Optionale Anpassungen 4 Akku-Ladevorgang 5 Ein- und Ausschalten 6 Lesen von NFC-Tags 7
I-VERBINDUNGSMODI I-Bluetooth-Verbindungsmodi 8-12
KONFIGURATIONSOPTIONEN Ukucushwa 13-15 Werkseinstellungen wiederherstellen 16 Akku ersetzen . 17
STATUSANZEIGEN Statusanzeigen . 18
SPEZIFIKATIONEN Produktspezifikationen 19-20
RESSOURCEN UND GARANTIE
I-Hilfreiche Informationsquellen 21 Eingeschränkte Garantie 31
SICHERHEIT UND GESEZLICHE VORSCHRIFTEN Hilfreiche Informationsquellen 21 Informationen zu Sicherheit und Handhabung 22 I-Bluetooth-Gerat Vereinigte Staaten 23-27 Akku-Warnhinweise 28-29 Gesetzliche Bestimmungen 30
2

I-Lieferomfang

I-SocketScan S550

I-Tab-Here-Aufkleber Aktive Oberfläche

Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
THEPHA NOMA SKENA UKUZE Uthole IPHASI
I-DemoMitgliedskarte

Ladekabel

Sicherheitskabel

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Socket Mobile entschieden haben! Bheka nje!

©2022, Socket Mobile, Inc. Alle Rechte vorbehalten. I-Socket®, i-Socket-Mobile-Logo, i-SocketScanTM, i-DuraScanTM kanye ne-Battery Friendly® engeza i-Schutzmarken evela ku-Schutzmarken von Socket Mobile, Inc. I-Apple®, i-iPad®, i-iPad Mini®, i-iPhone®, i-iPod Touch® kanye ne-Mac OS® ebhalisa i-Schutzmarken von Apple, Inc., engetragen e-USA nase-Ländern. I-Bluetooth®-Technologie-Wortmarke kanye ne-Bluetooth-Logo sind eingetragene Schutzmarken der Bluetooth SIG, Inc. I-USA kanye ne-Nutzung Dieser Marken durch Socket Mobile, Inc. iyatholakala. U-Weitere Marken no-Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
3

Optionale Anpassungen: Sicherheitskabel
Sicherheitskabel anbringen Schritt 1: Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
I-Schritt 2: Fädeln Sie die Schlaufe durch die Öse.
I-Schritt 3: Ziehen Sie das Kabel durch die Schlaufe.
I-Schritt 4: Ziehen Sie alles gut fest, damit die Schlaufe sicher sitzt.
4

Msombulukotageya S550
U-Wenn Ihr S550 mit bereits montierter Sicherheitsbasis geliefert wurde, gehen Sie gleich zu Schritt 4. Schritt 1: Entfernen Sie die Schraube und drehen Sie den Akkufachdeckel gegen den Uhrzeigersinnzu, um iehgelnzu. Entfernen Sie den Akkufachdeckel, dieser wird bei Einsatz der Sicherheitsbasis nicht gebraucht.
I-Schritt 2: I-Richten Sie die Einschalttaste am Schraubenloch noma i-Sie den S550 noma i-Sicherheitsbasis. U-Drehen Sie das Lesegerät um 15 Grad gegen den Uhrzeigersinn, damit verriegelt es sich in der Sicherheitsbasis.
5

I-Schritt 3: Schrauben Sie die Feststellschraube ein, um den S550 sicher an der Basis zu befestigen.
I-Schritt 4: Montage des S550 mit Sicherheitsbasis. 1 Bestimmen Sie den Standort Ihres S550. 2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Unterseite der Basis. 3 Drücken Sie den S550 fest, um ihn zu sichern. I-Achtung: I-Das Klebeband ibaluleke kakhulu. Wenn das Gerät einmal angebracht ist, lässt es sich nur schwer wieder entfernen.
6

Entfernen der Sicherheitsbasis
I-Schritt 1: Lösen Sie die Feststellschraube der Sicherheitsbasis. Schritt 2: Drehen Sie den S550 im Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und die Sicherheitsbasis zu lösen.
I-Schritt 3: Schrauben Sie den Akkufachdeckel an den S550.
7

Akku-Ladevorgang
I-Ladeanschluss Vor dem ersten Einsatz sollte der S550 vollständig aufgeladen werden. Die erste Akkuladung sollte ununterbrochen über 8 Stunden erfolgen. Das Lesegerät kann bis zu 8 Stunden lang im Akkubetrieb oder für den ganztägigen Einsatz mit Netzanschluss betrieben werden.
Gelbes Licht = Ladevorgang Grünes Licht = volle Ladung Wichtig: Ladevorgänge über den USB-Anschluss eines Amakhompyutha sind unzuverlässig und werden nicht empfohlen.
8

Ein- und Ausschalten
* Einschalttaste Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis das Ringlicht aufleuchtet und der S550 eine Melodie spielt. * ISchaltet sich automatisch ein, wenn mit dem Ladekabel verbunden.
9

Lesen von NFC-Tags
Lesen von NFC-Tags und mobilen Ausweisen 1 Starten Sie Ihre Business-App oder Nice 2CU von Socket Mobile 2 Legen Sie Tag oder Mobilausweis oben auf den S550. Standardmäßig gibt das S550 einen Signalton aus und die Ringbeleuchtung wechselt zu blau, um eine erfolgreiche Messung zu bestätigen.
10

I-Bluetooth-Verbindungsmodi

I-Verbinden Sie Ihren Scanner ikhiqiza i-Bluetooth-Verbindungsmodi:

I-Bluetooth-Verbindungsprofile

I-Bluetooth-Modus Nur-Lesen-Profil (Ejwayelekile)

Beschreibung Benötigt wird eine Anwendung, die mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt wurde, empfohlen für Nutzer.

I-TastaturEmulationsprofil (HID)

I-Der S550 interagiert mit dem Host-Gerät wie eine Tastatur.

I-Lese-/Schreib-Profil (erfahrene Nutzer)

Benötigt wird eine Anwendung, mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt, Lese-/Schreibfähigkeit von NFC-Tags.

I-Standardmäßig ist der S550 auf das Nur-Lesen-Profil eingestellt.
I-Verbindungsoptionen für Betriebssysteme Alle unten aufgeführten Geräte sind mit den Profilen Nur-Lesen, Tastatur-Emulation kanye ne-Lesen-/Schreiben kompatibel.
· I-Android 4.043 & folgende · i-iPod, iPhone ne-iPadiPad · Windows 10
Okubalulekile: I-Ihre Anwendung muss mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt sein, um sie im Nur-Lesen-Profil und im Lese-/ Schreibprofil zu verwenden.

I-Verbindungsmodus (Ejwayelekile)
Der S550 sagt den Modus ,,Reader” an. 1. Öffnen Sie Ihre Anwendung, warten Sie, bis Sie ,,connected” hören. Danach können Sie sofort loslegen! (Ihr S550 is so konzipiert, dass er sich automatisch mit Ihrer Anwendung verbindet). 2. I-Legen Sie Ihren NFC-Tag oder Mobilausweis auf den S550, um Daten einzulesen. Sie verfügen über keine Anwendung? I-Laden Sie Nice 2CU noma i-App Store noma i-Playstore herunter. Diese Anwendung ermöglicht ein schnelles Ein- und Auschecken.
12

I-Verbindungsmodus (Okujwayelekile 2)
Der S550 sagt ,,Reader” an. Lese-Modus: Sie befinden sich im Nur-Lesen-Profil (Inketho 2) Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie über keine Anwendung Verfügen, die mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt wurde.
1. Laden Sie SM Keyboard von Socket Mobile noma dem App Store herunter.
2. Qala I-Sie Ihre Anwendung and aktivieren Sie SM Keyboard als Standard. Warten Sie, bis das Symbol des S550 zu ,,connected” wechselt. 3. U-Wählen Sie das Feld aus und legen Sie Ihren NFC-Tag oder Mobilausweis auf das S550, um Daten einzulesen.
13

I-Verbindungsmodus (Tastatur)
Der S550 sagt den Modus ,,Ikhibhodi” an. I-Tastatur-Modus: Sie befinden sich im Tastatur-Emulationsprofil. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie in Apple-Produkt verwenden and nicht über eine mit Socket Mobile Capture SDK entwickelte Anwendung Verfügen.
1 Ändern Sie den Modus Ihres S550 mit Hilfe der Konfigurationskarte. (Siehe Seite 13, Konfiguration Ihres S550)
2 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Host-Geräts und suchen Sie den S550.
3 Tippen Sie zum Koppeln darauf. 4 Starten Sie Ihre Anwendung und wählen Sie das Feld
noma. 5 Legen Sie dann Ihren NFC-Tag oder Mobilausweis auf
den S550, um Daten einzulesen.
Tippen Sie zweimal auf die Einschalttaste, um die virtuelle Tastatur zu verwenden, während das Lese-/Schreibgerät angeschlossen ist.
14

I-Verbindungsmodus (Lesen/Schreiben)
Der S550 sagt den Modus ,,Coupler” an. I-Coupler-Modus: Sie befinden sich im Lese-/Schreib-Profil. (Für erfahrende Nutzer)
1 Ändern Sie den Modus Ihres S550 mithilfe der Konfigurationskarte. (Siehe Seite 13, Konfiguration Ihres S550)
2 Öffnen Sie Ihre Anwendung, warten Sie, bis Sie ,,connected” hören. Danach können Sie sofort loslegen! (Ihr S550 is so konzipiert, dass er sich automatisch mit Ihrer Anwendung verbindet).
3 I-Legen Sie Ihren NFC-Tag oder Mobilausweis auf den S550, um Daten einzulesen
Sie verfügen über keine Anwendung? I-Laden Sie NFC Script noma i-App Store herunter. Diese einfache Anwendung demonstriert das Lesen und Schreiben von Daten. (Umthombo we-Apple App Store)
15

Schnellkonfiguration
Programmieren Sie Ihr Lesegerät, um den Modus zu wechseln oder die Einstellung zu ändern. Sie wünschen eine Konfigurationskarte? Senden Sie bitte eine Anfrage an https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
1 Stellen Sie sicher, dass der S550 ausgeschaltet ist. 2 Platzieren Sie die Konfigurationskarte oben auf dem
Lesegerät. 3 Warten Sie, bis Sie ,,Ngicela ulinde” hören. Dann entfernen
Sie die Konfigurationskarte. 4 Schalten Sie Ihren S550 wieder ein. Ihr Lesegerät is nun konfiguriert.
16

I-Menü-Configuration
Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, um Ihr Lesegerät zu konfigurieren.
1 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
2 Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Menütaste 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie ,,Menu” hören.
Inkinobho Yemenyu 3 Drücken Sie die Menütaste, bis Sie die gewünschte
I-Configuration erreicht haben (Endlosschleife). 4. Nach Auswahl der gewünschten Configuration halten Sie
die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie eine Melodie hören. I-5 Der S550 iqalisa ukusebenzisa i-Configuration, isiqalo ne-nimmt den Normalbetrieb wieder auf. Hinweis: Wenn nach 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, startet der S550 neu und nimmt den Normalbetrieb ohne Änderungen wieder auf.
17

Konfigurationsmenü Optionen

nqamula

I-Werkseinstellungen wiederherstellen (Ukusethwa Kabusha Kwasekuqaleni)

Werkseinstellungen wiederherstellen
Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, um Ihr Lesegerät zurückzusetzen.
1 Einschalten.
* Einschalttaste
2 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
3 Drücken und halten Sie die Menütaste bis Sie ,,Menu” hören.
I-Menutaste
4 Drücken Sie die Menütaste erneut und lassen Sie sie los. Das Ringlicht sollte sich jetzt in den zweiten Quadranten bewegen.
5 Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter bis Sie ,,Factory Reset” hören.
Ihr S550 is nun auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
19

Sie benötigen: · Kreuzschlitzschraubendreher · Wiederaufladbaren Akku

Akku ersetzen

So tauschen Sie Ihren Akku aus: 1 Lösen Sie die Schraube mit dem Schraubendreher.

2 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.

3 I-Entfernen kanye ne-ersetzen Sie den Akku.

4 Bringen Sie den Akkufachdeckel an und ziehen Sie die Schraube fest.
Die Lebensdauer des Akkus kann je nach Nutzung und Arbeitsumgebung variieren. Am Besten, Sie tauschen ihn innerhalb von 2 Jahren aus.
20

Statusanzeigen

Ukusebenza kwebhethri

Zustand

Ukukhiqiza 100% 25%

Ukukhiqiza 25% 10%
Akkukapazität <10% Akkukapazität <5% Rot, Dauerlicht

Amandla-LED
Grün, Dauerlicht
Amber, Dauerlicht
Ukubola, i-Dauerlicht Rot, ukucwayiza (1x pro Sekunde) Isexwayiso Akkukapazität unter 10%

I-Externe Stromquelle

Zustand

Akku wird geladen

Akku mit voller Kapazität

I-Power-LED Amber, i-pulsierend (3 Sek. Einblendung/ 3 Sek. Ausblendung) Grün, Dauerlicht

Produktspezifikationen

Spezifikationen

S550

U-Abmessungen (L x B x H)

50,8 mm x 63,5 mm

I-Gesamtgewicht 74 g

Akku

1000 mAh Lithium-Ionen-Polymer

Ladezeit Akkuleistung bei voller Ladung BluetoothVersion

4 I-Studen Standby: 16 i-Stunden Aktiver Betrieb: 2.400 Lesevorgänge Hinweis: Die Lebensdauer des Akkus hängt von den Betriebsbedingungen ab.
I-Bluetooth-Version 5

I-Funkreichweite

Bis zu 100 m, abhängig von der Umgebung, ebenso basierend auf dem verwendeten Endgerät (I-smartphone, I-Tablet oder Notebook)

I-NFCLesegerättyp

I-NFC-Frontend: NXP PN5180 Taktfrequenz: 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Lese-/ Schreibgeschwindigkeit: 26 kbit/s (ISO 15693), 106 kbit/s (ISO 14443), 212/s424ISO18092 kbit ) I-Antenne: I-Integriert, igijima 54 mm x 40 mm, i-symmetrisch

Produktspezifikationen

Spezifikationen
I-Unterstützte NFC-Tags:
I-Schreibmodus:
Systeme/AkkuLadeanforderung Umgebungsbeleuchtung Arbeitstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit

S550 · ISO15693: Vicinity Card · ISO/IEC 14443 A und B: Mifare, Sony
FeliCA · Qondisa i-EPC GEN 2 HF ne-ISO
18000-3 Modus 3 · ISO 18000-3 Imodi 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Proprietär: Verschiedene · Peer-to-Peer (P2P) · Kartenemulation Der Schreibmodus wird unterstütokosllt PC/SC-SCProprietär PC noma BLE. Die Kompatibilität unterliegt dabei dem Kartentyp, dem Inhalt und der Authentifizierungsebene. Um Ihre Anforderungen zu besprechen, kontaktieren Sie bitte Socket Mobile unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/ contact-us.
Uhlobo lwe-USB 5V 1A
Von 0 bis 100.000 Lux, stockdunkel bis direkte Sonneneinstrahlung · Mit Stromanschluss:
-20° bis 50° C · Akkubetrieb:
0° bis 38°C
-40° bis 70°C
95% bei 60° C (nichtkondensierend)
23

I-Hilfreiche Informationsquellen
I-Technischer Support kanye ne-Produktregistrierung: https://wwwsocketmobilecom/support Telefon: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (Weltweit) Garantieprüfung: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/warrantychecker Socket Mobile-Entwicklerprogramm: Mehr Infos unter: http://wwwsocketmobilecom/developers
24

Informationen zu Sicherheit und Handhabung
ISEXWAYISO: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Verbrennungen oder anderen Verletzungen oder zu Schäden am Lese-/Schreibgerät oder an anderen Gegenständen führen. Transport and Handhabung des Leser-/Schreibgeräts: Das Socket Mobile Schreib-/Lesegerät enthält empfindliche Komponenten. Dieses Gerät darf nicht zerlegt, geöffnet, zerquetscht, gebogen, verformt, durchstochen, geschreddert, in der Mikrowelle erhitzt, verbrannt oder angestrichen werden. Führen Sie auch keine Fremdkörper in das Gerät ein. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen. I-Sollte Ihr Gerät gewartet werden müssen, wenden Sie sich bite an den technischen Sekela i-Von Socket Mobile unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrückle Mobile generic, Sockett führen, dass die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Laden Sie das Lese-/Schreibgerät nicht mit einem Netzadapter noma uf, wenn Sie das Gerät im Freien oder im Regen betreiben. I-Betriebstemperatur Dieses Produkt ist für eine maximale Umgebungstetemperatur von 50° C ausgelegt. Haftungsausschluss für Herzschrittmacher: Derzeit liegen uns keine spezifischen Informationen über die Auswirkungen von Bluetooth-Geräten noma Herzschrittmacher vor. Dementsprechend kann Socket Mobile keine spezifischen Hinweise geben. Betroffene Personen, die das Lese-/Schreibgerät verwenden, sollten es im Zweifel sofort ausschalten.
25

I-Bluetooth-Gerät Vereinigte Staaten
I-FCC-ID: LUBS550 Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen Dieses Gerät wurde getestet and entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann die ausstrahlen. I-Sollte es nicht den Anweisungen gemäß installiert und verwendet werden, kann es schädigende Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Ukufaka keine Störungen auftreten. Sollte dies Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu:
· Ändern Sie die Ausrichtung oder Position der Empfangsantenne.
· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. · Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, an deren
Stromkreis nicht auch der Empfänger angeschlossen ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Umsakazo-/Fernsehtechniker um Hilfe.
I-FCC-Warnung: Um eine kontinuierliche Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, können Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften der Vorschriften wurdengenerenhmigt für Steller, Steller wurden, Steller dass Nutzer die Berechtigung zum Betrieb dies Geräts verlieren. (Beispiel: Verwenden Sie nur abgeschirmte Schnittstellenkabel für den Anschluss an Computer oder Peripheriegeräte).
26

I-Bluetooth-Gerät Vereinigte Staaten
I-FCC-Erklärung zur Strahlungsexposition Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für HF-Strahlung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt umthwalo. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Strahlenquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. I-Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen:
1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2 dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
27

I-Bluetooth-Gerat eCanada
I-IC-ID: 2925A-S550 Dieses Gerät entspricht den lizenzbefreiten kanadischen Industriesstandard/RSS. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einenverdesschurtenbers Bedingungen können. I-Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada esebenzayo i-aux appareils yomsakazo ikhululiwe elayisensi I-Exploitation est autorisée aux deux conditions ihambisana: (1) i-apppareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l' 'isambatho doit receiver tout i-brouillage radioélectrique subi, i-même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

I-Bluetooth-Gerät Europa
CE-Kennzeichnung und Einhaltung der EU-Richtlinien Produkte, die für den Verkauf innerhalb der Europäischen Union bestimmt sind, werden mit einem CE-Zeichen gekennzeichnet. Dieses zeigt die Einhaltung der geltenden Richtlinien und Europäischen Normen (EN) an. Änderungen bzgl. dieser Richtlinien oder EN sind enthalten: Europäische Normen (EN) wie folgt: Anwendbare Richtlinien: Bluetooth-Produkte: R&TTE-Richtlinie 2014/53EW Niedersspannungsrichtlinie: 2014/35/EC2006MCelini/95Richtlinie und 2004/108Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie: 2012/19/EU WEEE-Richtlinie: 60950/1/EU SICHERHEIT: EN 2006-11: XNUMX/AXNUMX
: 2009/A1 : 2010/A12 : 2011/A2:2013
29

I-Bluetooth-Gear eJAPAN

I-Telec-Kennzeichnung-Compliance

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Produkte, die für den Verkauf innerhalb Japans bestimmt sind,

sind mit einem Telec-Zeichen gekennzeichnet, das die Einhaltung

der geltenden Funkgesetze, Artikel und Änderungen anzeigt.

Akku-Warnhinweise
I-Dieses Gerät yenza i-einen wiederaufladbaren LithiumIonen-Akku. Beenden Sie das Aufladen von Lese-/Schreibgeräten, sollte der Ladevorgang nicht innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen sein. Stellen Sie Auch die verwendung sofort ein und kontaktieren sie unnter: // wwwsocketmobilemom / About-US / Thintana-U-Brechen Sie LeseseVevorgang Anzere Anzeß Ung Oder Verforfong aufweisen; ebenso wenn Sie während der Verwendung, des Ladevorgans oder der Lagerung nicht normale Umstände feststellen. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein and contaktieren Sie uns unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Benutzen Sie das Lese-/Schreibgerät nicht, wenn das Gehäuse Risse oder Schwellungen aufweist bzw. andere Anzeichen von unsachgemäßem Gebrauch zu erkennen sind. UStellen Sie auch die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Ihr Gerät enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der bei unsachgemäßer Behandlugennfall Vergenn ezung Brandenn. U-Laden Sie das Gerät nicht im Auto oder an ähnlichen Orten, wo die Innentemperatur über 60°C steigen kann.
· Werfen Sie den Akku niemals ins Feuer, er könnte explodieren.
· Schließen Sie der Akku niemals kurz, indem Sie die Kontakte mit einem Metallgegenstand verbinden. Dies könnte zu Verletzungen oder Bränden führen und auch den Akku beschädigen.
· Entsorgen Sie verbrauchte Akkus niemals zusammen mit gewöhnliche Feststoffabfällen. U-Akkus enthalten giftige Substanzen.
31

Akku-Warnhinweise

· Entsorgen Sie verbrauchte Akkus in Übereinstimmung mit den geltenden kommunalen Vorschriften für die Entsorgung von Akkus.
· Setzen Sie das Produkt oder den Akku niemals Flüssigkeiten aus.
· Verursachen Sie keine Erschütterungen, indem Sie Akkus fallenlassen oder werfen.

U-Wenn das Gerät irgendwelche Schäden jeglicher Art aufweist, wie z. B. Beulen, Schwellungen oder Verunstaltungen, stellen Sie den Gebrauch sofort ein and wenden Sie sich an support@socketmobile.com.

Ukukhiqiza

Ihr Gerät sollte nicht in den Hausmüll gelangen. I-Bitte prüfen

Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung

elektronischer Produkte.

WEEE

Izihlinzeko Zomthetho
CE-KENNZEICHNUNG UND EINHALTUNG DER EU-RICHTLINIEN Die Prüfung auf Einhaltung der CE-Anforderungen wurde von einem unabhängigen Labor durchgeführt. Das geprüfte Gerät entspricht allen geltenden Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG. I-WEEE-RICHTLINIE (IZINSIZWA ZIKAgesi KANYE NE-WASTE) Die WEEE-Richtlinien verpflichtet alle Hersteller und Importeure in der EU zur Rücknahme der elektronischen Produkte am Ende ihrer Lebensdauer. I-RoHS-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt die Richtlinie 2011/95/EC. NICHTÄNDERUNGSERKLÄRUNG Es wurden keine Änderungen oder Modifikationen vorgenommen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Richtlinien/Vorschriften zuständigen Behörde genehmigt wurden.
WEEE
33

Isiqinisekiso se-Eingeschränkte
I-Socket Mobile Incorporated (Socket) übernimmt für dieses Produkt die Garantie bei Material- und Herstellungsfehlern, die bei normalem Gebrauch auftreten. Das gilt für ein (1) Jahr ab Kaufdatum. Das Produkt muss neu von einem autorisierten Socket-Händler oder -Wiederverkäufer erworben worden sein. Für gebrauchte Produkte und solche, die über nicht-autorisierte Kanäle erworben wurden, besteht kein Gewährleistungsanspruch. Garantieleistungen verstehen sich als Zusatzleistungen zu den Anrechten, die durch lokale Verbrauchergesetzgebung besteht. Unter Umständen werden Sie gebeten einen Nachweis der Kaufdetails Ihres Scanners beizubringen, wenn Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen wollen. Für Verschleißteile wie Akkus, auswechselbare Kabel, Tragebänder und Ladegeräte besteht lediglich eine Garantie von 90 Tage: Nur90 Tage Versicherungsschutz.
34

Erweitern Sie Ihre Garantie!

Ukunakekelwa Kwesokhethi

I-SocketCare Schützen Sie Ihre Investition… Isevisi ye-Erweitern Sie Ihren
Sie erhalten vorrangigen Kundenservice
und persönliche Betreuung

U-Ab Kaufdatum haben Sie 60 Tage-Zeit, sich fur ein SocketCare Serviceprogramm anzumelden!

Ausführliche Informationen finden Sie unter: ht t ps: // www. isokhethi mobile. com/ ukunakekelwa kwesokhethi

06/2022

I-Socketscan® S550
I-Lector de monedero virtual NFC
Manual de usuario
I-Tecnología inalámbrica Bluetooth® Lector ye-NFC ebonakalayo socketmobile.com

socketmobile.Í n amadayisi

CONFI GURAR EL S550:

I-Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Personalización uyazikhethela

. . . . . . . . . .4

I-Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

I-Encendido/apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

I-Lectura de etiquetas ye-NFC . . . . . . . . . . . . . 7

I-MODOS DE CONOXI ÓN Izinhlobo ze-Bluetooth
I-OPCI ONES DE CONFI GURACI ÓN

. . . . . . 8-12

Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15

I-Restablecimiento de valores de fábrica . . . . . . . 16

I-Como sustituir la batería

. . . . . . . . . . . .17

I NDI CADORES DE ESTADO

I-Indicadores de estado . . . . . . . . . . . . . . . 18

ESPECI FI CACI ONES Especificaciones del producto . . . . . . . . . 19-20

I-RECURSOS Y GARANTÍA Recursos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . .21 I-Garantía limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . .31

SEGURI DAD Y CUMPLI MI ENTO DE LA NORMATI VA Recursos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Información sobre seguridad y manipulación . . . . . 22 Dispositivo Bluetooth Estados Unidos . . . . . 23-27 Declaraciones de advertencia sobre la batería. . . . 28-29 Cumplimiento de la normativa . . . . . . . . . . 30
2

I-Contenido del paquete

I-SocketScan S550

Pegatina “Thepha lapha” (Tocar aquí)

I-Superficie activa

I-Socket Mobile nuevo pase para socios https://socketmobile.com/new-member-passes
I-PULSAR O ESCANEAR PARA OBTENER PASE
I-Tarjeta de configuración: Pase para socios

Ikhebula le-carga

Ikhebula leseguridad

I-Gracias ingenye ye-Socket Mobile.
Empecemos.
©2022 Socket Mobile, Inc. Todos los derechos reservados. I-Socket®, ilogo ye-Socket Mobile, i-SocketScan , i-DuraScan , i-Battery Friendly® indodana ka-marcas comerciales registradas noma i-marcas comerciales ye-Socket Mobile, Inc. I-Apple®, i-iPad®, i-iPad Mini®, i-iPhone®, i-iPod Touch®, i-Apple®, i-iPad®, i-iPhone®, i-iPod Touch® ne-Mac iOS® son marcas registradas de Apple, Inc., ibhaliswe ku-Estados Unidos. y otros países. Izimpawu ze-Bluetooth® Technology ze-Bluetooth® ze-Marcas registradas propiedad ze-Bluetooth SIG, Inc. futhi zitholakala kalula nge-Socket Mobile, Inc. ukuthola ilayisense yakho. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
3

Ukuzikhethela komuntu siqu: Ikhebula leseguridad
Conecte el cable de seguridad Paso 1: Retire la tapa de la batería.
Isinyathelo sesi-2: Pase el lazo del cordel por el ojal.
Isinyathelo sesi-3: Faka el soporte de fijación a través del lazo del cordel.
Isinyathelo sesi-4: ITire lisebenza ngokuqhubekayo njenge-cordel quede bien sujeto.
4

I-Montaje del S5 5 0
Si el S550 viene con la base de seguridad montada, vaya al paso 4.
Isigaba 1: Retire el tornillo y gire la tapa de la batería en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla. Retire la tapa de la batería del S550. La tapa de la batería no se utilizará cuando utilice la base de seguridad.
Isigaba 2: I-Alinee el botón de encendido con el orificio del tornillo y coloque el S550 en la base de seguridad. Gire el S550 15 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj para bloquearlo en la base de seguridad.
Isigaba 3: I-Atornille el tornillo de fijación para fijar el S550 a la base de seguridad.
5

Isigaba 4: I-Montaje del S550 ihlangene neseguridad. 1. Thola la ubicación del S550. 2. Retire el adhesivo de la parte inferior de la base. 3. I-Presione el S550 hacia abajo para fijarlo. I-Advertencia: la cinta adhesiva es muy fuerte y una vez colocado el dispositivo con la cinta, será difícil de quitar.
6

I-Extracción de la base de seguridad
Isinyathelo 1: I-Afloje el tornillo de fijación de la base de seguridad.
I-Paso 2: I-Gire el S550 en el sentido de las agujas del reloj para desbloquearlo neseparar la base de seguridad.
Isinyathelo sesi-3: I-Atornille la tapa de la batería al S550.
7

I-Cargar la batería
Isixhumi sokushaja
I-El S550 iqala ukugcwalisa i-cargado antes de usarlo noma i-primer vez. I-Esper 8 horas de carga ininterrumpida para la carga inicial de la batería. I-El lector puede funcionar con la batería inezinyanga eziyi-8 noma ihlangana ne-la corriente ukuze isebenzise i-durante todo el día.
I-Luz amarilla = I-Cargando Luz verde = I-Carga completa Importante: I-Carga desde el puerto ye-USB ye-ordenador ayikho into engenzeka futhi ayikho enye into enconywayo.
8

Encendido y apagado
*Botón de encendido/apagado
Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la luz circular se encienda y el S550 reproduzca una melodía. *Bheka ikhebula le-automáticamente al enchufar el cable.
9

I-Lectura de etiquetas ye-NFC
I-Lectura de etiquetas ye-NFC y pases para móvil 1. Lanza la app de tu negocio o Nice 2CU de Socket
Iselula. 2. I-Coloque la etiqueta/pase para móvil en la parte superior del S550. Por defecto, el S550 emitirá un pitido y la luz circular cambiará a azul, para confirmar la lectura correcta.
10

Izindlela zokuxhumanisa i-Bluetooth

Xhuma i-escáner usebenzisa ezinye izindlela zokuxhumanisa i-Bluetooth:

Perfiles de conexion Bluetooth

I-Modo Bluetooth

Descripción

I-Perfil de sólo lectura (predeterminado)

Sebenzisa uhlelo lokusebenza ku-CaptureSDK ye-Socket Mobile. Recomendado for usuarios.

I-Perfil de emulación de teclado (HID)

I-El S550 interactúa con el dispositivo al que esté conectado, como un teclado.

I-Perfil de lectura/codificación (usuarios avanzados)

Sebenzisa uhlelo lokusebenza ku-CaptureSDK ye-Socket Mobile. Imvume kanye nemibhalo etiquetas NFC.

Uma kungenjalo, i-S550 ine-configurado en el perfil de Sólo lectura.

Opciones de conexión del sistema operativo
Todos los dispositivos que se mencionan a continuación son compatibles en los perfiles de Sólo lectura, Emulación de teclado y Lectura/codificación.
· I-Android 4.0.3 y posteriores · i-iPod, iPhone y iPad · Windows 10

Qaphela: Sebenzisa i-CaptureSDK ye-Socket Mobile ukuze uyisebenzisefiles de Sólo lectura y Lectura/codificación.

I-Modo de conexión ( por defecto)
El S550 anunciará el modo “Lectura” 1. Abra la aplicación y, cuando oiga “connected”, ya está todo listo para escanear (el S550 está diseñado para conectarse automáticamente a la aplicación). 2. I-Coloque la etiqueta ye-NFC o pase para móvil sobre el S550 para leer los datos. ¿Ayikho i-dispone de aplicación? Descargue Nice 2CU de la app store kanye playstore. Esta aplicación realiza ngena/hlola ama-rápidos.
12

I-Modo de conexión (opción 2 por defecto)
I-El S550 i-anunciará “Lectura”. I-Modo “Lectura”: Se encuentra en el perfil de Sólo lectura (opción 2). Sebenzisa lolu hlelo lokusebenza ukuze uthole olunye ulwazi mayelana ne-CaptureSDK ye-Socket Mobile.
1. Descargue SM Keyboard de Socket Mobile desde la tienda de aplicaciones.
2. I-Incie la applicación y esebenzayo Ikhibhodi ye-SM como predeterminado. Esper a que el icono del S550 indique “conectado”.
3. U-Seleccione el campoy, a continuación, coloque la etiqueta NFC o pase para móvil sobre el S550 para leer los datos.
13

I-Modo de conexión ( teclado)
I-El S550 i-anunciará el modo “Teclado”. I-Modo “Teclado”: Está en perfil de emulación de teclado. Sebenzisa lolu hlelo lokusebenza usebenzisa umkhiqizo we-Apple futhi awukulahli uhlelo lokusebenza oluzolanda ku-CaptureSDK ye-Socket Mobile.
1. I-Cambie el modo del S550 con la tarjeta de configuración (bona ikhasi 13 para ver cómo configurar el S550).
2. Vaya a la configuración de su dispositivo host y busque el S550.
3. I-Pulse para emparejarlo. 4. Inicie la aplicación y seleccione el campo. 5. I-continuación, coloque la etiqueta NFC o pase para
móvil sobre el S550 for leer los datos.
Para utilizar el teclado virtual mientras el lector/codificador está conectado, pulse dos veces el botón de encendido.
14

I-Modo de conexión ( lectura/ codificación)
El S550 anunciará el modo “Acoplador”. I-Modo “Acoplador”: Está en el perfil Lectura/codificación (para usuarios avanzados)
1. I-Cambie el modo de su S550 con la tarjeta de configuración (bona ikhasi 13 para ver cómo configurar el lector).
2. Abra la aplicación y, cuando oiga “connected”, ya está todo listo para escanear (el lector está diseñado para conectarse automáticamente a la aplicación).
3. I-Coloque la etiqueta ye-NFC o pase para móvil sobre el S550 para leer los datos.
¿Ayikho i-dispone de aplicación? Khipha i-NFC Script yezinhlelo zokusebenza. Esta sencilla aplicación le enseñará cómo leer y escribir (i-disponible sólo en la App Store ye-Apple)
15

Lungiselela i-ción r ápida
I-Programe su lector para cambiar de modo or cambiar of configuración. Ucelwa ukuthi uvakashele ku-https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us para tarjetas de configuración.
1. I-Asegúrese de que el S550 está apagado. 2. I-Coloque la tarjeta de configuración sobre el lector. 3. Retire la tarjeta de configuración hasta que oiga “Sicela ulinde” 4. Vuelva a encender el S550. Ilector ye está configurado.
16

Imenyu yokulungisa
Siga las siguientes instrucciones para configurar el lector. 1. Retire la tapa del alojamiento de la batería.
2. I-Acceda al menu Configuración manteniendo pulsado el botón Menu durante 10 segundos hasta que oiga “menu”.
Imenyu ye-Boton
3. I-Pulse el botón Imenyu ine-avanzar a la configuración deseada (vuelva al principio si está al final).
4. Tras seleccionar la configuración deseada, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que oiga una melodía.
5. El S550 aplicará la configuración, se reiniciará y reanudará el funcionamiento evamile.
Atención: Si transcurridos 30 segundos no se ha pulsado ningún botón, el S550 se reiniciará y reanudará su funcionamiento normal sin cambios.
17

Opcion es de lmen ú de configur a ción

I-Desvincular

Ukusetha kabusha kwefekthri

I-Restablecim iento de valores de fábrica
Reproduzca la siguiente secuencia para reiniciar el lector. 1. I-Encendido.
*Botón de encendido/apagado
2. Retire la tapa de la batería.
3. Mantenga pulsada la tecla de menú hasta que oiga “Menu”.
Imenyu ye-Boton
4. I-Pulse de nuevo el botón Menu y suéltelo. Debería ver que la luz circular se desplaza al segundo cuadrante.
5. A continuación, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que oiga “Factory Reset”.
I-El S550 ine-retablecido a la configuración predeterminada.
19

Cóm oca m bia r la ba ter ía
Itholakala : · Destornillador Phillips. · Batería recargable.
I-Cómo cambiar la batería: 1. Afloje el tornillo con un destornillador.
2. Retire la tapa de la batería.
3. Thatha umhlalaphansi y sustituya la batería.
4. I-Coloque la tapa de la batería y apriete el tornillo. La duración de la batería puede variar con el uso y el entorno de trabajo. Cambiar en un plazo de 2 años.
20

I ndicadores de estado

Con batería

E-Estado

Ukukhanya kwe-LED

I-Capacidad de la batería: 100 % a

25 %

I-Verde fijo

I-Capacidad de la batería: 25% kuya ku-10%
I-Capacidad de la batería < 10 % I-Capacidad de la batería < 5%
I-Rojo fijo

Ambar fijo
I-Rojo fijo
Parpadeo en rojo (1 por segundo) Atención: Capacidad de la batería por debajo del 10 %

I-alimentación yangaphandle

E-Estado

Ibhethri liyashaja

I-Batería ne-plena capacidad

Ukukhanya kwe-LED
Parpadeo lento ámbar (aparece y desaparece cada 3 segundos)
I-Verde fijo

I-Especifica ciones del product o

Ama-Especificiones

S550

Ubukhulu (La x An x Al)
Masa inani

50,8 mm x 63,5 mm 74 g

I-Batería

I-Polímero de iones de litio de 1000 mAh

Isikhathi sokushaja amahora angu-4

I-Duración de la batería por cada ciclo de carga completo
Uhlobo lwe-Bluetooth

I-Tiempo en reposo: 16 horas Funcionamiento activo: 2400 lecturas Atención: La duración de la batería varía en función de las condiciones de funcionamiento.
I-Bluetooth, inguqulo 5

Alcance inalámbrico

Ukuhamba ibanga elingu-100 m ubude; i-el limite del alcance suele deberse al dispositivo anfitrión (i-telefono, ithebhulethi noma i-portátil)

Ithiphu ye-NFC

I-Front-end NFC: NXP PN5180 Frecuencia portadora: 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Velocidad de lectura/codificación: 26 kbps (ISO 15693), 106 kbps (ISO 14443, 212/424 18092 kbps: ISO 54) , i-redonda 40 mm x XNUMX mm, i-equilibrada.

I-Especifica ciones del product o

Ama-Especificiones

S550

I-Etiquetas NFC ehambisanayo:

· ISO 15693: Tarjeta de vecindad · Cumplen con la norma
ISO/IEC 14443 A y B: Mifare, Sony
FeliCA · Cumplen con EPC GEN 2 HF e
ISO 18000-3 modo 3 · ISO 18000-3 modo 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Propietario: Multiples · Par a par (P2P) · Emulación de tarjeta

Indlela yekhodi:

Yamukela indlela yokwenziwa kwekhodi mediante e protocolo PCSC a través de BLE. La compatibilidad está sujeta al tipo de tarjeta, al contenido y al nivel de autenticación.
Thola ukuxhumana ne-Socket Mobile ku-https://www.socketmobile.com/ab out-us/contact-us para comunicarnos sus necesidades.

Amasistimu/Izidingo ze-Tipo USB 5V 1A carga de la batería

Ukukhanya kwe-Ambient

Ukusuka ku-0 kuya ku-100.000 lux De oscuridad ingqikithi ye-luz solar directa

I-Temperatura de · Enchufado a la corriente: funcionamiento De -20 °C kuya ku-50 °C

· I-Con batería: De 0 °C ukuya ku-38 °C

I-Temperatura de almacenamiento
I-Humedad relativa

De -40 °C kuya ku-70 °C 95 % a 60 °C (sin condensación)

Re cu r sos út ile s
I-Soporte técnico y registro de producto: https://www.socketmobile.com/support Teléfono: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (resto del mundo) I-Comprobador de garantías: https://www.socketmobile.com/support/socketcare /comprobador de garantía. Programa para desarrolladores de Socket Mobile: Más información en: http://www.socketmobile.com/developers
25

I nfor ma ción sobr e segur idad yma nipulación
I-ATENCIÓN: El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad podría provocar un incendio, lesiones personales o daños al lector/codificador oa otros bienes.
I-Lector and manejar el lector/codificador: El lector/codificador de Socket Mobile cotiene componetes componetess sensibles. No desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, caliente en microondas, incinere, pinte ni introduzca objetos extraños en el equipo.
Ayikho intente demontar el producto. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, qhafaza ukuxhumana ne-Socket Mobile ku-https://www.socketmobile.com/aboutus/contact-us.
Los cambios o modificaciones de este producto, no aprobados expresamente por Socket Mobile pueden anular la autorización del usuario para utilizar equipo.
Ayikho i-cargue el lector/codificador con un adaptador de CA cuando utilice el dispositivo al aire free obajo la lluvia.
I-Temperatura de funcionamiento: este producto está diseñado para funcionar an temperatura ambiente at 50 °C.
Descargo de responsabilidad por marcapasos: Por el momento, no disponemos de información específica sobre el efecto noma efectos de los dispositivos Bluetooth en los marcapasos.
I-Socket Mobile no puede proporcionar ninguna orientación específica al respecto. Njengoba i-preocupado(a) isetshenziswa ku-lector/codificador, apague inmediatamente el dispositivo.
26

I-Dispositivos Bluetooth Estados Unidos
I-ID ye-FCC: LUBS550
I-Declaración de interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y cumple los limites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. I-Estos limites están diseñados para proporcionar una protección razoble contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación determinada.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio or televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
· I-Reorientar noma i-reubicar ye-antena receptora.
· Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
· I-Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
· Consultar al distribuidor oa un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.
I-Precaución FCC: Para garantizar la conformidad a lo largo del tiempo, cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte resposable de la conformidad podría anular la autorización del usuario para utilizar este cable equipos: blindados cuando se conecte a un ordenador oa dispositivos periféricos).
27

I-Dispositivos Bluetooth Estados Unidos
I-Declaración de exposición a la radiación de la FCC Este equipo cumple los limites de exposición a la radiación RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado. I-Este equipo debe instalarse y manipularse con una distancia mínima de 20 centímetros entre la fuente de radiación y su cuerpo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas de la FCC. I-El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
28

I-Dispositivos Bluetooth Canadá
I-IC ID: 2925A-S550 Este dispositivo cumple la(s) norma(ama)RSS exenta(ama)layisense e-Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar no dispositivodonto de funcionamiento. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempted de licence. I-exploitation est autorisée aux deux conditions suits: (1) i-apparel ne doit pas produire de brouillage, kanye (2) i-l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est' compromettre le fonctionnement.
29

I-Disposit ivos Bluet oot h Europa
I-Marcado CE y conformidad con las Unión Europea Los productos destinations a la venta en la Unión Europea llevan el marcado CE, que indica la conformidad con las Directivas y Normas Europeas (NE) aplicables, tal como se indica a continuación. Ihlanganisa las modificaciones de estas Directivas noma NE. Ama-Directivas asebenzayo: Productos Bluetooth: Directiva R&TTE 2014/53EW Directivas de baja tensión: 2014/35/UE y 2006/95/CE Directiva CEM: 2004/108/EU Directiva Rotts: 2011/UEE65/2012 Directiva 19/U60950E1/2006 Directiva I-EU SEGURIDAD: EN 11-XNUMX: XNUMX/AXNUMX
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
30

I-Dispositivos Bluetooth JAPÓN

I-Conformidad de la marca Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Los productos destinados a la venta dentro de Japón están marcados con una marca Telec, que indica la conformidad de las leyes, artículos y enmiendas aplicables en materia de radiación.

Advert encias sobre la bat ería
Este dispositivo contiene una batería recargable de iones de litio.
Akuqhubeki cargando el lector/codificador si la carga no se completa en 24 horas. Sebenzisa i-inmediatamente y póngase en contacto con nosotros en https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Ayikho i-cargando la batería si la carcasa del lector/codificador se calienta de forma anormal o muestra signos de olor, decoloración, deformación noma se detectan condiciones anormales durante el uso, la carga o el almacenamiento. Sebenzisa i-inmediatamente y póngase en contacto con nosotros en https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Kusetshenziswa i-lector/codificador si la carcasa está agrietada, hinchada noma muestra cualquier otro signo de uso indebido. Sebenzisa i-inmediatamente y póngase en contacto con nosotros en https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Su dispositivo contiene una batería recargable de iones de litio que puede presentar riesgo de incendio o quemaduras químicas si no se trata correctamente. Ayikho i-cargue utilice el dispositivo en un-coche noma i-donde efanayo yezinga lokushisa elingaphakathi elingaphezu kuka-60 ºC.
· No arroje la batería al fuego, ya que podría explotar.
· Ayikho i-cortocircuite la batería poniendo en contacto los bornes con otro objeto metálico. I-Esto podría causar lesiones personales o un incendio y también podría dañar la batería.
· No elimine las baterías usadas con otros residuos sólidos ordinarios. Las baterías contienen sustancias tóxicas.
32

I-D e cla ra ción de a dve rt en cia sobr e la ba ter ía
· Elimine las baterías usadas de acuerdo con la normativa vigente aplicable a la eliminación de baterías en su ciudad.
· No exponga este producto ni la batería a ningún líquido. · Ayikho i-golpee la batería dejándola caer o tirándola.
Si el dispositivo muestra algún tipo de daño, como abultamiento, hinchazón o desfiguración, deje de utilizarlo y póngase en contacto inmediatamente con support@socketmobile.com.

Eliminación del producto

Su dispositivo no debe tirarse a la basura ordinaria.

Consulte la normativa local sobre eliminación de aparatos

i-electronics.

I-RAEE

Izitifiketi kanye nama-homologaciones
MARCADO CE Y CONFORMI DAD CON LA UNI ÓN EUROPEA Las pruebas de conformidad con los requisitos de la CE las ha realizado un laboratorio independiente. I-El dispositivo sometido a examen cumplía todas las Directivas esebenzayo, 2004/108/CE nango-2006/95/CE.
I-RESI DUOS DE APARATOS ELÉCTRI COS Y ELECTRÓNI COS I-directiva RAEE ibophezelekile ukwenza izinto ezidingekayo kanye ne-importadores de la UE a recuperar los productos electrónicos al final de su vida útil.
DECLARACI ÓN DE CONFORMI DAD RoHS Este producto cumple la Directiva 2011/95/CE.
DECLARACI ÓN DE NO MODI FI CACI ÓN Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular el derecho de utilización del dispositivo.
I-RAEE
34

Iwaranti ekhawulelwe
I-Socket Mobile Incorporated (i-continuación denominada Socket) iqinisekisa ukuthi i-producto contra defectos de material y mano de obra, i-condiciones normales de uso y servicio, durante un (1) año a partir de la fecha de compra. I-Element debe idinga i-nuevo ye-un distribuidor noma i-revendedor autorizado de Socket. Los productos usados y los adquiridos a través de canales no autorizados no pueden acogerse a esta garantía. Los beneficios de la garantía se suman a los derechos previstos en la legislación local en materia de consumo. Al realizar una reclamación en virtud de esta garantía es posible que se le solicite la prueba de compra. Los consumibles como baterías, izintambo extraíbles, fundas, correas y cargadores están sujetos a una cobertura de sólo 90 días.
35

Extensión de la garantía

Ukunakekelwa Kwesokhethi

I-Sock et Ca re Proteja su inversión. I-Mejore su servicio-
Reciba un servicio priorit ario y at ención personalizada.

I-Dispone de 60 días a part ir de la fecha de compra para inscribirse al programa de servicio Socket Care.

Para obt ener inf ormación det allada visit e: ht t ps:/ / www.socket mobile. com/ ukunakekelwa kwesokhethi

06/2022

I-Socketscan® S550
I-Lecteur NFC ye-portefeuille numérique
Manuel d'utilisation
I-Lecteur NFC de portefeuille numérique équipé de la
ubuchwepheshe sans fil Bluetooth® socketmobile.com

Ithebula des matières
CONFIGURATION DU S550: Contenu de l'emballage 3 Options de personnalisation 4 Chargement de la battery 5 Mise sous tension/hors tension 6 Lecture de tags I-NFC 7
AMAMODE OKUXHUMANA Izindlela zokuxhuma i-Bluetooth 8-12
OPTIONS DE CONFIGURATION Ukucushwa 13-15 Réinitialisation des paramètres d'usine 16 Remplacement de la battery 17
INDICATEURS DE STATUT Izinkomba zesimiso 18
SPÉCIFICATIONS Specifications produit 19-20
RESSOURCES ET GARANTIE Resource utiles 21 Garantie limitée 31
I-SÉCURITÉ ET CONFORMITÉ Izisetshenziswa zezinsiza 21 Izimpahla zokuvikeleka kanye nokusebenza 22 Dispositif Bluetooth États-Unis 23-27 Avertissement relatif aux amabhethri 28-29 Conformité avec la réglement
2

Qhubeka nokuhlanganisa

I-SocketScan S550

I-autocollant ethi “Thepha Lapha” Indawo iyasebenza

I-Socet Mob ne-New Membersh p P ss https://socetmob le com/new-member-p sses
THEPHA NOMA SKENA UKUZE Uthole IPHASI
Dlula inguqulo ye-adherent de
umbukiso

Ikhebuli yokushaja

I-antivol yekhebula

I-Merci d'avoir choisi Socket Mobile!

©2022, Socket Mobile, Inc. Tous droits réservés. I-Socket®, ilogo ye-Socket Mobile, i-SocketScan®, i-DuraScan®, i-Battery Friendly® ithengisa izimakethe noma ama-marques déposées par Socket Mobile, Inc. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch®, et Mac iOS® sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres uyakhokha. I-Bluetooth® Technology inezimpawu zokuthengisa ezithengiswayo ezitholakala ku-Bluetooth SIG, Inc. futhi isebenzisa ilayisensi yomnikazi we-Socket Mobile, Inc.
3

Izinketho zokwenziwa komuntu : câble antivol
Isinamathiseli se-antivolt yekhebula Etape 1 : Retirez le couvercle du compartiment de battery.
I-Etape 2 : I-Faites passer la boucle du câble dans l'oeillet du boîtier.
I-Tape 3 : Uma udlula u-Faites usekela ukulungiswa ku-travers la boucle du câble.
Isiqephu 4 : I-Tirez izokwazi ukuthulula i-serrer la boucle.
4

I-Assemblage du S550
Si votre S550 est déjà monté sur le socle de sécurité à la livraison, passez directionment to l'étape 4.
I-Etape 1 : Retirez la vis et faites tourner le couvercle du compartiment à piles dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer. Thela isisetshenziswa se-S550 avec un socle de sécurité, le couvercle du compartiment à piles doit être enlevé.
I-Etape 2 : I-Alignez le bouton d'alimentation avec le trou de vis et placez le S550 sur le socle de sécurité. I-Faites pivoter le-S550 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller l'apparil en position sur le socle.
I-Etape 3 : Vissez la vis de blocage pour fixer le S550 noma socle de sécurité.
5

Isiqephu 4: Montage du S550 avec socle de sécurité. 1 Déterminez l'emplacement souhaité pour votre S550. 2 Retirez la languette de l'adhésif situé à la base de
ngigqoke. 3 I-Appuyez sur le S550 ithela isilungisi endaweni. Isikhangiso : le ruban adhésif est puissant. Une fois l'adhésif appliqué, l'appareil sera difficile à enlever.
6

I-Démontage du socle de sécurité
I-Etape 1 : Dévissez la vis de blocage du socle de sécurité.
I-Etape 2 : I-Faites pivoter le S550 dans le sens des aiguilles d'une montre pour le séparer le socle de sécurité
I-Etape 3 : Vissez le couvercle du compartiment de battery sur le S 550.
7

Ukushajwa kwebhethri
Isixhumi sokushaja
Ibhethri du S550 doit être complètement chargee avant la première ukusetshenziswa. Pour la charge initiale de la battery, prévoyez 8 heures de charge ngaphandle kokuphazamiseka. Le lecteur peut fonctionner jusqu'à 8 heures sur batterie ou pendant l'équivalent d'une journée de travail sur secteur.
Voyant jaune = charge voyant vert = charge complète Okubalulekile : ukushajwa ingxenye ye-port USB d'ordinateur est considéré comme peu fiable et déconseillé.
8

I-Mise tension/hors tension
*I-Bouton d'alimentation
I-Mise sous tension Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'anneau lumineux s'allume et que le S550 émette un signal sonore. *S'allume automatiquement lorsqu'il est raccordé à un câble.
9

Isifundo de tags I-NFC
Isifundo de tags I-NFC et de pass mobiles 1 Lancez votre application professionnelle ou l'application Nice 2CU de Socket Mobile. 2 Indawo un tag/dlulisa i-mobile au-dessus du S550 Thela isiqiniseko se-un lecture, le S550 émet un signal sonore et l'anneau lumineux passe au bleu par défaut.
10

Izindlela zokuxhuma i-Bluetooth

Xhumana nomfundisi usebenzisa izindlela zokuxhumanisa ama-Bluetooth :

Amaphrofayili axhuma i-Bluetooth

Imodi ye-Bluetooth
I-profil lecture seule (mode par défaut)

Incazelo
Sebenzisa uhlelo lokusebenza ukuthuthukisa i-CaptureSDK ye-Socket Mobile. Recommandé aux utilisateurs

I-Profil émulation clavier (HID)

Le S550 interagit avec le périphérique hôte comme un clavier.

Isifundo sephrofayela/ i-écriture (i-niveau avancé)

Sebenzisa uhlelo lokusebenza ukuthuthukisa i-CaptureSDK ye-Socket Mobile. I-Peut lire et écrire des tags I-NFC.

Le S550 est configuré par défaut en mode lecture seule.
Izinketho ze-connexion et systèmes d'exploitation Tous les appareils mentionnés ci-dessous sont ehambisanayo avec les modes lecture seule, emulation clavier et lecture/ écriture.
· I-Android 403 nezinguqulo ze-ultérieures · i-iPod, iPhone ne-iPad · Windows 10
Inothi : i-vous devez disposer d'une application développée avec CaptureSDK de Socket Mobile sebenzisa izindlela ezisetshenziswayo Isifundo kanye neSifundo/imibhalo.

Imodi ye-connexion (par défaut)
I-Le S550 ye-annonce le mode "Isifundo". 1. Isicelo se-Lancez votre, attendez jusqu'à ce que vous entendiez “connecté”. Siyabonga ngesithwebuli! (I-Votre S550 est conçu pour se connecter automatiquement à votre application) 2. I-Placez votre tag I-NFC ou votre passe mobile au-dessus du S550 ithululela i-lancer lecture des données Ingabe uyafuna ukufaka isicelo? I-Téléchargez Nice 2CU depuis l'app store kanye ne-playstore. Une application conçue pour presenter une solution rapide de check-in/ check-out.
12

I-Mode de connexion (inketho 2 par défaut)
Imodi ye-S550 ye-annonce le-"Lecture" Imodi "Isifundo" : nawe use-mode Lecture seule (Inketho 2). Sebenzisa imodi futhi ulahle uhlelo lokusebenza uthuthukise i-CaptureSDK ye-Socket Mobile.
1 Téléchargez SM Keyboard de Socket Mobile depuisl'app store.
2 Lancez votre application et choisissez SM Keyboard comme application par défaut. Attendez que l'icône du S550 indique “connecté”. 3 Sélectionnez le champ et placez votre tag I-NFC ou votre passe mobile au-dessus du S550 pour lancer la lecture des données.
13

Imodi ye-connexion (clavier)
I-Le S550 annonce le mode “Clavier” Mode “Clavier” : you êtes en mode émulation clavier. Khetha imodi oyisebenzisayo ekugqokeni i-Apple futhi ungasichithanga isicelo sokuthuthukisa i-CaptureSDK ye-Socket Mobile.
1 Sebenzisa i-un carte de configuration thela i-changer le mode de votre S550. (Voir “Configurer mon S550”, page 13) 2 Sélectionnez le S550 dans les réglages du périphérique hôte. 3 Appairez les appareils 4 Lancez votre application et sélectionnez le champ. 5 Placez votre tag I-NFC ou un passe mobile au-dessus du S550 pour lire les données.
Thela isisetshenziswa se-clavier virtuel quand vous êtes connecté in mode Isifundo/i-écriture, i-double-cliquez sur le bouton d'alimentation.
14

Imodi yokuxhuma (Isifundo/i-écriture)
I-Le S550 annonce le mode “Coupleur” Mode “Coupleur” : vous êtes en mode Isifundo/i-écriture (Pour utilisateurs avancés)
1 Sebenzisa i-un carte de configuration thela i-changer le mode de votre S550. (Voir “Configurer mon S550”, page 13) 2. Isicelo se-Lancez votre et attendez jusqu'à ce que vous entendiez “connecté”. Siyabonga ngesithwebuli! (I-Votre S550 est conçu pour se connecter automatiquement à votre application) 3 Placez votre tag I-NFC ou un passe mobile au-dessus du S550 pour lire des données. Ingabe uyasifaka isicelo? Téléchargez NFC Script depuis el'app store Uhlelo lokusebenza olulula olulula, oluhambisana nokubeka amazwana e-montrer lire ne-encoder (Okuhlukile okungekho emthethweni esitolo sama-apula)
15

Ukucushwa kwe-rapide
Programmez votre lecteur pour changer de mode ou modifier les réglages. I-Envoyez votre demande de carte de configuration à l'adresse suivante : https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us
1 Assurez-vous que le S550 est hors tension 2 Placez la carte de configuration au-dessus du lecteur. 3 Retirez la carte de configuration and attendez le signal
"Veuillez patienter". 4 Rallumez votre lecteur Votre lecteur est configuré.
16

Imenyu yokucushwa
Suivez la séquence suivante pour configurer votre lecteur. 1 Retirez la porte du compartiment de ibhethri.
2 Faka isicelo noma imenyu yokucushwa ngokucindezela inkinobho ethi "Imenyu".
Imenyu yokuthinta
3 I-Appuyez sur la touche Imenyu idinga ukucushwa kwe-souhaitée apparaise (en fin de séquence, le menu configuration redémarre en boucle). 4. Après avoir sélectionné la configuration souhaitée, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 seconds jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. 5 Le S550 isungulwe ukucushwa, redémarre futhi reprend son fonctionnement evamile. Inothi : si aucune touche n'est actionnée pendant 30 seconds, le S550 redémarre and reprend son fonctionnement normal sans modifier la configuration.
17

Izinketho zemenyu yokucushwa

I-Desappairage

I-Paramètres d'usine

I-Réinitialisation aux paramètres d'usine
Suivez la séquence suivante pour réinitialiser votre lecteur. 1 I-Mettez l'appariil sous tension
*I-Bouton d'alimentation
2 Enlevez la porte du compartiment de ibhethri.
3 I-Maintenez la touche Imenyu enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez '”Menu”.
Imenyu yokuthinta
4 I-Appuyez une nouvelle fois sur la touche Menu et relâchez. La lumière de l'anneau lumineux se déplace vers le deuxième quadrant.
5 Maintenez ensuite le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez “Réinitialisation d'usine”. I-Votre S550 est réinitialisé aux paramètres par défaut.
19

Ukubuyiselwa kabusha kwe-batterie
Il vous faut : · un tournevis Phillips · unebhethri elishajwa kabusha
Phawula i-remplacer yebhethri du S550? 1 Dévissez la vis à l'aide d'un tournevis.
2 Retirez la porte du compatment de ibhethri.
3 Retirez et remplacez la ibhethri.
4 Namathisela le couvercle du compartiment de ibhethri et serrez la vis. La durée de vie de la batterie peut varier selon son use and l'environnement d'utilisation. Ibhethri ye-Remplacez votre dans les 2 ans suivant sa mise en service.
20

Izinkomba d'état

Ibhethri ye-alimentation

I-État

Ukulungiswa kwe-LED

Amandla ebhethri: 100% kuya ku-25%

Vert iyaqhubeka

Amandla ebhethri: 25% kuya ku-10%
I-Capacité de la battery <10%
I-Capacité de la battery <5%
URouge uyaqhubeka

Iwolintshi iyaqhubeka
I-Rouge iyaqhubeka I-Rouge clignotant (1x par seconde) Qaphela – i-capacité de la ibhethri <10%

I-Alimentation yangaphandle

I-État

Ibhethri ngezindleko zokushajwa

Ukulungiswa kwe-LED
I-clignotement orange lent (fondu avant 3 sec. / fondu arrière 3 amasekhondi.)

Ibhethri pleine

Vert iyaqhubeka

Imininingwane yomkhiqizo

Imininingwane

S550

Ubukhulu (L xlx H)

50,8 mm (ø) x 63,5 mm (H)

Isamba sesamba esingu-74 g

Ibhethri

1000 mAh Lithium ion polymère

I-Durée de charge : amahere angu-4

I-Autonomie par charge complète

I-Mode veille : 16 heures Imodi yefonti : 2 400 izinkulumo À inothi: la durée de vie de la batterie varie selon les conditions d'utilisation.

Inguqulo ye-Bluetooth

I-Bluetooth, inguqulo 5

Ububanzi obungenantambo

ukusebenzisa i-selon engu-100 m. I-La limite de portée incike ku-généralement du périphérique (iselula, i-tablette ou ordinateur ephathekayo).

Thayipha i-NFC yokufundisa

I-Front-end NFC : NXP PN5180 Fréquence : 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Vitesse lecture/écriture : 26 kbps (ISO 15693), 106kbps (ISO 14443, 212/424kbps (ISO 18092g AFRICAN) 54 mm, equilibree

Imininingwane yomkhiqizo

imininingwane
Tags Izindleko ze-NFC ziyakhokhiswa

S550
· ISO15693: carte à puce sans contact · ISO/IEC 14443 A et B: Mifare, Sony
FeliCA · Ihambisana ne-EPC GEN 2 HF ne-ISO
Imodi ye-18000-3 3 · ISO 18000-3 imodi 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Propriétaire : iziphindaphinda · Pair-à-pair (P2P) · Émulation de carte

Imodi écriture

Imodi ikhokhiswa futhi isekelwa yi-protocol ye-PC/SC ne-BLE. La compatibilité dépend du type de carte, du contenu et du niveau d'authentification.
Veuillez contacter Socket Mobile à: https://wwwsocketmobileeu/fr/
mayelana nathi/contact-thi pour nous faire part de vos besoins.

Ibhethri/isistimu yokushaja

Uhlobo lwe-USB 5V 1A

Luminosite ambinte
Ithempulethi yefonctionnement
Izinga lokushisa lesitoko

Ukusuka ku-0 kuye ku-100 000 lux I-De l'obscurité totale ku-la lumière solaire · I-Sur secteur
-20° ukuya ku-50°C
· Ibhethri le-sur 0° ukuya ku-38° C
-40° ukuya ku-70°C

Humidité isihlobo 95% 60° C (sans condensation)

Izinsiza zezinsiza
Indlela yokusiza kanye nokubhaliswa kwemikhiqizo https://wwwsocketmobileeu/fr/support Téléphone : 800-279-1390 +1-510-933-3020 (yamazwe ngamazwe) Vérificateur de garantie https://wwwsocketmobileeu/fr/support/socketcare/ warranty-checker Programme developpeurs de Socket Mobile Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://wwwsocketmobileeu/fr/developers
24

Thela i-votre sécurité
ISIVIVINYO : Ukungahloniphi kuthumela i-peut entraîner un incendie, des blessures ou des dommages sur votre lecteur ou sur d'autres biens.
Ezokuthutha kanye nokukhohlisa ngama-lecteurs/encodeurs : les lecteurs/ encodeurs I-Socket Continent Mobile des composants enengqondo. Vous ne devez en aucun cas démonter, ouvrir, écraser, plier, deformer, perforer, broyer, passer au microondes, incinérer, peindre ou insérer des objets étrangers dans cet appareil.
I-N'essayez pas de démonter ce produit. Ukuze ugqoke i-besoin d'être réparé, contactez l'équipe d'assistance technique kaSocket Mobile ku-https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/ contact-us
Ukuguqulwa okubalulekile noma ukuguqulwa kwe-aporté à ce produit sans l'approbation expresse de Socket Mobile peut entraîner annulation de votre autorisation à utiliser ceux-ci.
Ne chargez pas le lecteur/encodeur à l'aide d'un adaptateur secteur lorsque vous utilisez l'appareil à l'extérieur ou sous la pluie.
Izinga lokushisa le-fonctionnement – umkhiqizo uhambisana nokusetshenziswa emazingeni okushisa angaphansi kuka-50° C.
Isigaba somthetho sokungaphenduleki esihlobene ne-aux stimulateurs cardiaques : nous ne disposons actuellement d'aucune information spécifique sur les effets des appareils I-Bluetooth sur les stimulateurs cardiaques.
I-Socket Mobile ayinayo imininingwane ye-aucune spécifique à ce sujet. Si vous n'êtes pas certain que l'utilisation de l'appareil ne présente aucun risque, éteignez-le immediatement.
25

I-Dispositif Bluetooth États-Unis
I-FCC ID: LUBS550 Declaration de la FCC sur les interférences radio Cet équipement a été testé conforme aux limites etablies par la FCC (Federal Communications Commission) pour les dispositifs numériques de classe B, conformément à des la Partie de Partie 15 Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les brouillages radioélectriques nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilize et peut émettre de l'énergie sous forme de féquences radio, and s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux consignes d'utilisation, risque de provoquer des interféisisérences interférences radio radio nuclear (brooks) I-Cependant, il est impossible de garantir l'absence totale d'interférences dans une installation donnée. Si l'équipement engendre des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en le mettant series hors tension and sous tension, il est conseillé aux utilisateurs d'essaser des morricessateurs d'essayer :
· Réorientez ou repositionnez l'antenne receptrice.
· Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
· I-Branchez l'équipement sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché.
· Demandez conseil à votre distributeur ou à un technicien expérimenté en radio/télévision.
I-Avertissement FCC : Inguquko ephelele noma ukuguqulwa kusebenze ngaphandle kwe-approbation expresse du service responsable de la conformité, peut entraîner l'annulation de l'autorisation accordée à l'usinged utiliser cet appare. (Ngokwesibonelo – sebenzisa i-exclusivement des câbles d'interface blindés athulule isixhumi esihambisana ne-ou des périphériques.).
26

I-Dispositif Bluetooth États-Unis
I-Declaration de la FCC ehlobene nokuchayeka noma imisebe Izinsizakusebenza zihambisana nemikhawulo ebekiwe yokuvezwa kwemisebe esetshenziswa ku-FCC ethululela kwimvelo engaphenduki. Imishini enjalo ifakwa futhi isetshenziswe okungenani ibe ngamasentimitha angama-20 ukusuka ebangeni lokungena emthonjeni wemisebe kanye nama-votre corps. Izingubo zokugqoka zihambisana nesigaba 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement de l'apppareil est soumis aux deux conditions suivantes :
I-1 l'appareil ne doit pas produire de brouillage nuisible et 2 l'appareil doit accepter toute interférence reçue
y ihlanganisa Les interférences susceptibles d'en gêner le fonctionnement.
27

I-Dispositif Bluetooth Canada
I-IC ID: 2925A-S550 Le divayisi ithobelana nezinga le-RSS elikhishwe yi-Industrial Canada Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo ngeke lubangele ukuphazamiseka, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kwedivayisi Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appareils exempted de license kanye (1) ne-apparel de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Dispositif Bluetooth Europe
I-Marquage CE et conformité européenne Les produits destinés au marché européen portent la marque CE indiquant leur conformité aux normes et aux iziqondiso européennes ezifaneleke (EN) kanye nezinguquko ezihambisana neziqondiso ze-Bluetooth Directives TE2014 53/2014EW I-Directive Basse Tension : 35/2006/EU, kanye no-95/2004/EC Isiqondiso CEM : 108/2011/EU Isiqondiso ROTT : 65/2012/EU Isiqondiso DEEE : 19/60950/EU Securité : EN 1:2006
: 2009/A1 : 2010/A12 : 2011/A2:2013
29

I-Dispositif Bluetooth – Japon

I-Conformité du marquage Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Les produits destinés à la vente noma i-Japon sont identifiés par la marque I-Telec indiquant la conformité aux lois, ama-athikili e-aux nezinguquko ezisebenzayo kanye nesizinda se-radiocommunication.

Ama-avertissement relatif aux piles namabhethri
I-Cet appareil yezwekazi inebhethri i-lithium ion ekwazi ukushajwa kabusha.
I-Interrompez le chargement du lecteur/encodeur si la batterie n'est toujours pas chargée après 24 heures de charge. Cessez imédiatement d'utiliser le lecteur and contactez-nous à : https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us I-Interrompez yokushajwa kwebhethri kanye ne-boîtier du lecteur/encodeur devient anormalement chaud, isibonakaliso sokukhishwa kwesicelo – odeur, decoloration, déformation ou se comporte bizarrement pendant ukusetshenziswa, la charge ou le stockage de l'appareil. Cessez immediatement d'utiliser votre lecteur and contactez-nous : https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us
Cessez immédiatement d'utiliser votre lecteur/encodeur si le boîtier est fissuré, gonflé ou présente un autre signe de dysfonctionnement. Cessez immediatement d'utiliser votre lecteur and contactez-nous : https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
I-Votre appareil contient unebhethri i-lithium-ion eshajwa kabusha qui peut occasionner une brûlure chimique en cas de mauvaise manipulation. Sebenzisa noma ushaje kabusha ibhethri bese uphinda uyishaje kanye ne-tout autre endroit noma i-temérature intérieure peut dépasser engu-60° C.
· Ne jetez jamais la battery au feu car cela pourrait entraîner une explosion de la battery.
· Ne court-circuitez jamais la batterie en mettant les bornes en contact avec un autre metal. I-Cela pourrait causer des blessures ou des incendies et endommager la battery.
· Ne jamais jeter les battery usagées avec d'autres déchets solides ordinaires. Les amabhethri i-continent des substances toxiques.
31

Ama-avertissement relatif aux piles namabhethri
· I-Jetez la battery usagée conformément à la réglementation locale en vigueur.
· I-N'exposez jamais cet appareil ou sa battery à un liquide. · Ne cognez jamais la battery en la laissant tomber ou en la
jetant.
Uma sigqoka silungiselela ukwakhiwa kwemvelo enjengale - i-appareil gonfle, i-surchauffé ou deformé - sisebenzise ngokushesha umfundisi wakho kanye nokuxhumana nathi ku-support@socketmobilecom

Ngiyenqaba

I-Apppareil ne doit pas être jeté à la poubelle.

WEEE

I-Veuillez consulter la réglementation locale

concernant l'élimination des équipements électroniques.

Ukuhambisana nokulawula
I-Marquage CE et conformité européenne Les tests de conformité aux normes européennes sont effectués par un laboratoire independant. I-Apppareil testé a été jugé conforme à toutes les iziqondiso ezisebenzayo 2004/108/CE kanye no-2006/95/CE.
I-MISE AU REBUT D'ÉQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES I-directive ye-DEEE iphoqelela ukuthi kusetshenziswe abakhiqizi kanye ne-importateurs de l'UE l'obligation de reprise des produits électroniques à la fin de leur cycle de vie.
I-DECLARATION DE CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE ROHS Imikhiqizo ihambisana nesiqondiso sika-2011/95/CE.
ISIMEMEZELO SOKUNGEKULUNGISWA Izinguquko ezinqala kuwe ekulungisweni okuhambisana nokugunyazwa kwesevisi okubophezelekile kwe-conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur to utiliser l'appareil.
WEEE
33

I-Garantie limitée
I-Socket Mobile Incorporated (ci-après dénommé “Socket”) garantit ce produit contre tout défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions d'entretien et d'utilisation normales pendant la durée de un (1) idethi ye-comter ake. Nos produits doivent être achetés neufs auprès d'un distributeur ou d'un revendeur Socket Mobile agréé. Les produits achetés d'occasion ou via des réseaux de vente non autorisés ne sont ni éligibles ni couverts par la garantie. Les avantages de la garantie s'ajoutent aux droits prévus par les lois locales sur la consommation. Pour toute réclamation dans le cadre de la garantie, une preuve d'achat sera exigée. Les consommables tels que les batterys, les câbles amovibles, les boîtiers, lanières et chargeurs bénéficient d'une couverture de 90 jours uniquement.
34

I-Étendez votre garantie…

I-SocketCare

Ukunakekelwa Kwesokhethi

I-Protégez votre investissement Optimisez votre couverture
I-Bénéficiez d'un service prioritaire et d'une prize en charge personnalisée.

Silahlile amahora angama-60 ngaphambi kokuthi ubhalisele isevisi ye-SocketCare!

Pour plus d'informations, rendez-vous sur : ht t ps: / / www. isokhethi mobile. eu/fr/ socket care

06/2022

I-Socketscan® S550
I-NFC

I-Bluetooth® wireless technology NFC Mobile Wallet Reader socketmobile.com

I-S550: Okuqukethwe Kwephakheji 3 Ukwenza Ngokwezifiso Ongakukhetha 4 Shaja Ibhethri 5 Ukuvula/ukuvala 6 Ukufunda i-NFC Tags 7
Izindlela zokuxhuma ze-Bluetooth 8-12
Ukucushwa 13-15 Ukwenziwa kanjani Ukusetha kabusha kwasefekthri 16 Ungashintsha kanjani ibhethri lakho 17
Izinkomba zesimo 18
Imininingwane Yomkhiqizo 19-20
Izinsiza Eziwusizo 21 Iwaranti Enomkhawuko 31
Izinsiza Eziwusizo 21 Ulwazi Lokuphepha Nokuphatha 22 Idivayisi ye-Bluetooth yase-United States 23-27 Isitatimende Sesexwayiso Sebhethri 28-29 Ukuthobela Umthetho 30
2

Okuqukethwe Kwephakheji

I-SocketScan S550
Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
THEPHA NOMA SKENA UKUZE Uthole IPHASI

Thepha Lapha

I-Socket Mobile!

Namathisela Ikhebula Lokuvikela Isinyathelo 1:
Isinyathelo 2:
Isinyathelo 3:
Isinyathelo 4:
4

S550
I-S550Isinyathelo4
Isinyathelo 1:
Isinyathelo 2: S550 S55015
Isinyathelo sesi-3: S550
5

Isinyathelo 4: S550 1 S550 2 3 S550 :
6

Isinyathelo 1:
Isinyathelo 2: S550 S550
Isinyathelo sesi-3: S550
7

S550 8
I-S5508AC

: USB

KHANYISA CISHA
* : S550 *
9

I-NFCFC Tags
I-NFC 1 Socket Mobile's Nice 2CU
2 S550 S550
10

I-Bluetooth

I-Bluetooth :

I-Bluetooth Bluetooth

I-Pro Yokufunda Kuphelafile()

Thatha i-SDK

I-Keyboard Emulation Profile (HID)

S550

Umfundi/Umbhali Profile ()

Thatha i-SDK NFC

I-S550Reader Kuphela Profile

OS
I-OSReader Kuphela, I-Keyboard Emulation Reader/Umbhali onguchwepheshefiles
· I-Android 403 & · i-iPod, i-iPhone ne-iPad · Windows 10

: I-Pro Yokufunda Kuphelafile,Umfundi/Umbhali onguProfile I-Socket Mobile Capture SDK

I-S550 “Umfundi” 1 Uxhumekile()
!(S550 ) 2 NFCS550 AppStore/Google PlayNice 2CU Nice2CU
12

inketho 2)
I-S550 “Umfundi” “Umfundi”: I-S550Reader Kuphela Profile (Inketho 2) I-Socket MobileCapture SDK
1 Ikhibhodi ye-App StoreSM
2 SM Keyboard S550″”
3 S550NFC
13

(Ikhibhodi)
I-S550″Ikhibhodi” “Ikhibhodi”: I-S550Keyboard Emulation Profile I-AppleCapture SDK
1 S550 16
2 S550 3 4
5 S550NFC
I-S550 S550
14

(Umfundi/Umbhali)
I-S550″CouplerKeyboard” “Coupler”:S550Reader/Writer Profile
1 S550 16
2 “Ixhunyiwe”! (S550)
3 S550NFC
Isikripthi se-AppStoreNFC
15

https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
1 S550 2
3 “Ngicela ulinde”
4 PS550 S550
16

1
2 S550″imenyu” 10S550″ ”

3 () 5
4 S550
30S550
17

1 Vulile
*
2
3 S550 “Imenyu”

4 24
5 Sicela ulinde” “Setha kabusha Ifekthri”
S550
19

: · ·
: 1
2
3
4 2
20

Isebenza ngebhethri

Umcimbi

100% 25%

Amandla e-LED

25% 10%

<10% <5%

(11) – 10%

Ekunikezweni kwamandla kwangaphandle

Umcimbi

Amandla e-LED

(L x W x H)

S550
508 mm x 635 mm
74g 1000 mAh Lithium Ion Polymer 8

: 16:2,400

Inguqulo ye-Bluetooth

I-Bluetooth, inguqulo 5

100m, Inguqulo ye-Bluetooth

I-NFC

S550

I-NFC Tags:

· ISO15693: Ikhadi Lendawo · ISO/IEC 14443 A no-B: Mifare, Sony
FeliCA · Ihambisana ne-EPC GEN 2 HF kanye
ISO 18000-3 imodi 3 · ISO 18000-3 imodi 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Ubunikazi: Abaningana · Peer-to-Peer (P2P) · Ukulingisa Ikhadi

I-BLEPCSC https://wwwsocketmobilecom/ about-us/contact-us

Uhlobo lwe-USB 5V 1A
Kusuka ku-0 100 000 lux · AC:
-20° ukuya ku-50° C (-4° ukuya ku-122° F)
· : 0° ukuya ku-38° C
-40 kuya ku-70 ° C
95% ku-60° C ()

: https://wwwsocketmobilecom/support

Ucingo: 050-7110-0010 Ucingo: 800-279-1390

090-9808-0518 (Japan) +1-510-933-3020 (emhlabeni wonke)

: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/
isihloli sewaranti

I-Socket Mobile: http://wwwsocketmobilecom/developers

: / /:I-Socket Mobile/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us I-Socket Mobile AC / - 50°C : I-Bluetooth
25

Idivayisi ye-Bluetooth ()
I-ID ye-FCC: LUBS550
Isitatimende Sokuphazanyiswa Kwekhomishini Yezokuxhumana Le mishini ihloliwe futhi yatholwa ukuthi ithobelana nemikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokulandela Ingxenye 15 Yemithetho Ye-FCC Le mikhawulo iklanyelwe ukunikeza ukuvikeleka okunengqondo ekuphazamisekeni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. , isebenzisa futhi ingasakaza amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ingabangela ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana zomsakazo Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakeni okuthile.
Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinye salezi zinyathelo ezilandelayo:
Ukuvuselela kabusha noma ukufaka kabusha i-antenna etholayo
Khulisa ukwehlukana phakathi kwemishini nesamukeli
Xhuma okokusebenza endaweni oyisebenzisayo esiteshini esihlukile kuleso umxhumanisi axhunywe kuso
Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe we-TV / we-TV onolwazi ukuthola usizo
Isexwayiso se-FCC: Ukuqinisekisa ukuthobela okuqhubekayo, noma yiziphi izinguquko noma izinguquko ezingagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela zingase zichithe igunya lomsebenzisi lokusebenzisa lesi sisetshenziswa (Ex.ampi-le - sebenzisa izintambo ezisetshenziswayo ezivikelwe kuphela lapho uxhumeka kukhompyutha noma kumishini yocingo)
26

Idivayisi ye-Bluetooth ()
Isitatimende Sokuchayeka Emisebeni Ye-FCC Lo mshini uthobela imikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-FCC RF ebekwe endaweni engalawuleki Lo mshini kufanele ufakwe futhi usetshenziswe ngebanga elincane elingamasentimitha angu-20 phakathi kwerediyetha nomzimba wakho. ingaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
1 Lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi 2 Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe,
kuhlanganise nokuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa
27

Idivayisi ye-Bluetooth ()
I-IC ID: 2925A-S550 Le divayisi ithobelana nezinga le-RSS elikhishwe yi-Industrial Canada Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo ngeke lubangele ukuphazamiseka, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kwedivayisi Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appareils exempted de license kanye (1) ne-apparel de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Idivayisi ye-Bluetooth ()
Ukumakwa kwe-CE kanye Nemikhiqizo Yokuthobelana ne-European Union ehloselwe ukudayiswa ngaphakathi kwe-European Union imakwe ngophawu lwe-CE, olubonisa ukuthobela Iziqondiso ezisebenzayo kanye Nezimiso Zase-European Normes (EN), njengoba Izichibiyelo ezilandelayo zalezi Ziqondiso noma ama-EN zifakiwe: Normes (EN), kanje: Iziqondiso Ezisebenzayo: Imikhiqizo ye-Bluetooth: I-R&TTE Directive 2014/53EW Low Vol.tage Iziqondiso: 2014/35/EU, kanye 2006/95/EC EMC Directive: 2004/108/EU Rotts Directive: 2011/65/EU WEEE Directive: 2012/19/EU UKUPHEPHA: EN 60950-1: 2006
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
29

Idivayisi ye-Bluetooth ()

I-Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

TELEC

Izitatimende Zesexwayiso Sebhethri

24/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
/ https://www socketmobilecom/about-us/contact-us
/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
60°C
·
·
·
31

·
· · support@socketmobilecom
WEEE
32

CE CE 2004/108/ EC2006/95/EC WEEE WEEEEU RoHS Directive 2011/95/EC
WEEE
33

()1 :90
34

…

Ukunakekelwa Kwesokhethi

I-SocketCare Vikela utshalomali lwakho… Thuthukisa isevisi yakho
Thola Okubalulekile y Isevisi Nokunakekelwa Komuntu Siqu.

I-SocketCare60 !

: https://wwwsocketmobilecom/socketcare

06/2022

Amadokhumenti / Izinsiza

isokhethi mobile S550 NFC Mobile Wallet Reader [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi
I-S550 NFC Mobile Wallet Reader, S550, NFC Mobile Wallet Reader, Mobile Wallet Reader, Wallet Reader, Reader

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-S550 NFC Mobile Wallet Reader

Imininingwane

Ulwazi Lomkhiqizo

Okuqukethwe Kwephakheji:

Ukwenza Ngokwezifiso - Ikhebula Lokuphepha:

Ukushaja Ibhethri:

Ivula/Vala:

Ifunda i-NFC Tags:

Izindlela Zokuxhuma ze-Bluetooth:

FAQ

Q: Ibhethri lihlala isikhathi esingakanani?

Q: Zisho ukuthini izinkomba zokukhanya ezahlukene?

Umbuzo: Ngingakwazi ukushaja idivayisi embobeni ye-USB yekhompyutha?

Amadokhumenti / Izinsiza

Izithenjwa

Shiya amazwana

Khansela impendulo