I-SIMRAD NSX-3012 I-Multifunction Chartplotter Sonar

FAQ

• Yini okufanele ngiyenze uma ngihlangabezana nezinkinga ngomkhiqizo?
  • Uma uhlangabezana nezinkinga ngomkhiqizo, ungazibika usebenzisa isici esithi "Bika izinkinga" ohlelweni. Ungaphinda ubheke imihlahlandlela yomsebenzisi noma uxhumane nokwesekwa kwamakhasimende ukuze uthole usizo.
• Ngingasenza kanjani ngokwezifiso isikrini sasekhaya?
  • Ukuze wenze ngendlela oyifisayo isikrini sasekhaya, zulazulela kuzilungiselelo "zesikrini sasekhaya" futhi ulandele imiyalelo esesikrinini ukuze wengeze noma ususe amawijethi, izinqamuleli, noma izinhlelo zokusebenza ukuze wenze isibonisi sakho sibe ngokwakho.

Umshwana wokuzihlangula

ISEXWAYISO: Bheka kulwazi olubalulekile lokuphepha kumagayidi wohlelo lokusebenza lomsebenzisi, imibhalo yomkhiqizo kanye nokunyeview zonke izexwayiso, imikhawulo, kanye nokuzihlangula ngaphambi kokusebenzisa lo mkhiqizo.

Lo mkhiqizo awuthathi indawo yokuqeqeshwa okufanele nobuchwephesha basolwandle obuhlakaniphile. Kuwumthwalo wemfanelo womnikazi kuphela ukufaka nokusebenzisa okokusebenza ngendlela engeke idale izingozi, ukulimala komuntu siqu noma ukulimala kwempahla. Umsebenzisi walo mkhiqizo unesibopho kuphela sokubheka izinqubo zokuphepha zasolwandle.

Izici zokuzulazula ezivela kulo mhlahlandlela azithathi indawo yokuqeqeshwa okufanele kanye nobumatilosi obuhlakaniphile. Azishintshi itilosi elingumuntu futhi AKUMELE kuthenjelwe kulo njengowodwa noma umthombo oyinhloko wokuzulazula. Kuwumthwalo wemfanelo womsebenzisi kuphela ukusebenzisa izindlela zokuzulazula ezingaphezu kweyodwa ukuze kuqinisekiswe ukuthi umzila ophakanyiswe isistimu uphephile.

I-NAVICO ABAMBA NJENGAMANYE ABANYE, AMAGASHA KANYE NEZINHLOBO ZONKE ZIXOXA SONKE ISIBOPHO NGANOMA YILUPHI UKUSETSHENZISWA KWALO MKHIQIZO NGENDLELA ENGABENGA INGOZI, ILIMALI NOMA ENGEPHUMULA UMTHETHO.

Le manuwali imele umkhiqizo njengangesikhathi sokuphrinta. I-Navico Holding AS nezinkampani ezingaphansi kwayo, amagatsha nezinkampani eziphethwe zigodla ilungelo lokwenza izinguquko kumkhiqizo kanye/noma imininingwane nganoma isiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso. Sicela uthinte umsabalalisi oseduze nawe uma udinga olunye usizo.

Ulimi olubusayo

Lesi sitatimende, noma imaphi amabhukwana eziyalezo, imihlahlandlela yomsebenzisi nolunye ulwazi oluhlobene nomkhiqizo (Amadokhumenti) lungahunyushwa, noma luhunyushwe lusuka kolunye ulimi (Ukuhumusha).
Esimeni lapho kuba khona ukungqubuzana phakathi kwanoma yikuphi Ukuhunyushwa Kombhalo, inguqulo yolimi lwesiNgisi Yombhalo izoba inguqulo esemthethweni Yombhalo.

I-copyright

Copyright © 2023 Navico Holding AS.

Izimpawu zokuhweba

®Reg. US Pat. & Tm. Valiwe, futhi ™ izimpawu zomthetho ovamile. Vakashela www.navico.com/intellectual-property ukwenza kabushaview amalungelo ophawu lokuhweba lomhlaba jikelele kanye nokugunyazwa kwe-Navico Holding AS nezinye izinhlangano.

• I-Navico® inguphawu lokuthengisa lwe-Navico Holding AS.
• I-Simrad® wuphawu lokuthengisa lwe-Kongsberg Maritime AS, olunelayisensi ye-Navico Holding AS.
• I-NSX® wuphawu lokuthengisa lwe-Navico Holding AS.
• I-CZone® wuphawu lokuthengisa lwe-POWER PRODUCTS, LLC.
• I-Mercury Marine® wuphawu lokuthengisa lwe-Brunswick Corporation.
• I-SmartCraft® wuphawu lokuthengisa lwe-Brunswick Corporation.
• Amalogo we-App Store® kanye ne-App Store yizimpawu zokuthengisa ze-Apple Inc.
• I-Google Play® namalogo we-Google Play yizimpawu zokuthengisa ze-Google LLC.
• I-QR code® wuphawu lokuthengisa lwe-Denso Wave Incorporated.
• I-Bluetooth® wuphawu lokuhweba lwe-Bluetooth SIG, Inc.
• I-Wi-Fi® inguphawu lokuthengisa lwe-Wi-Fi Alliance.
• I-SD® ne-microSD® yizimpawu zokuthengisa ze-SD-3C, LLC.

Izitatimende zokuhambisana

Izimemezelo

• Izimemezelo ezifanele zokuvumelana ziyatholakala ku: www.simrad-yachting.com.

i-United Kingdom

• I-Simrad® NSX ithobelana ne-UKCA ngaphansi kwe-Radio Equipment Regulations 2017.

EYurophu

• I-Navico imemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi umkhiqizo uvumelana nezimfuneko ze-CE ngaphansi kweRED 2014/53/EU.

i-United States of America

I-Navico imemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi umkhiqizo uthobela izimfuneko zeNgxenye 15 yeMithetho ye-FCC.
Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.

ISEXWAYISO: Umsebenzisi uyaxwayiswa ukuthi noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobelana kungase kuchithe igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.

Le mishini yakha, isebenzise futhi ingakhipha amandla amaza omsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuyalelwa, ingadala ukuphazamiseka okuyingozi ekuxhumaneni nomsakazo. Kodwa-ke, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lo mshini ubangela ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma ekwamukelweni kwethelevishini, okunganqunywa ngokucisha nokuvula imishini, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma eziningi ezilandelayo:

• Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
• Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
• Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kunesamukeli esixhunyiwe.
• Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe onolwazi ukuze uthole usizo.

ISED Canada

Le divayisi ithobelana ne-ISED (I-Innovation, Science and Economic Development) yase-Canada ekhululiwe kuma-RSS. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) Lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka; futhi (2) Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki kocingo.

E-Australia naseNew Zealand

I-Navico imemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi umkhiqizo uhambisana nezidingo:

• Amadivayisi weLevel 2 weRadiocommunications (Electromagnetic Compatibility) ejwayelekile 2017.
• I-Radiocommunications (Amadivayisi Ebanga Elifushane) Amazinga 2021.

Iwaranti

• Ikhadi lewaranti linikezwa njengedokhumenti ehlukile.
• Uma kukhona noma yimiphi imibuzo, bheka umkhiqizo webindawo yeyunithi yakho noma isistimu: www.simrad-yachting.com

Ukusetshenziswa kwe-inthanethi

Ezinye izici kulo mkhiqizo zisebenzisa uxhumano lwe-inthanethi ukwenza ukulanda nokulayishwa kwedatha. Ukusetshenziswa kwe-inthanethi ngoxhumano lwe-inthanethi yeselula/yeselula exhunyiwe noma uhlobo loxhumano lwe-inthanethi olukhokha nge-MB kungase kudinge ukusetshenziswa kwedatha okukhulu. Umhlinzeki wakho wesevisi angakukhokhisa ngokusekelwe enanini ledatha oyidluliselayo. Uma ungaqiniseki, xhumana nomhlinzeki wakho wesevisi ukuze uqinisekise amanani nemikhawulo. Xhumana nomhlinzeki wakho wesevisi ukuze uthole ulwazi mayelana nezindleko nemikhawulo yokukhipha idatha.

Mayelana nale manuwali

Izici zomkhiqizo

• Izici ezichazwe futhi eziboniswe kulo mhlahlandlela zingahluka kuyunithi yakho yokubonisa ngenxa yokuthuthukiswa okuqhubekayo kwesofthiwe.

Inguqulo yedokhumenti 004

• Ukuze uthole inguqulo yakamuva yalo mbhalo ngezilimi ezisekelwayo, sebenzisa idivayisi yakho yeselula ukuze uskene ikhodi ye-QR® engezansi noma vakashela: www.simrad-yachting.com/downloads/nsx

MAYELANA

• Lo mbhalo uchaza ukusebenza okuyisisekelo kweyunithi ye-NSX Multi-function display (MFD).
• Ukuze uthole inguqulo yakamuva yalo mbhalo kanye neminye imihlahlandlela yohlelo lokusebenza, sincoma ukuthi ulande uhlelo lokusebenza leselula le-Simrad® noma uvakashele www.simrad-yachting.com/nsx.

VULA/VUMA Iyunithi

• Ukuze uvule iyunithi, cindezela bese ubamba inkinobho yamandla. Ibhiphu ikhala ukukhombisa ukuthi inamandla.
• Ukuze uvale iyunithi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla, noma khetha Vala kumenyu yokufinyelela okusheshayo.

• A Inkinobho yamandla
• B Isikrini sokuthinta

Ukulawula amandla kwangaphandle

Amandla eyunithi angalawulwa iswishi yangaphandle noma amanye amayunithi. Ukuze uthole imininingwane mayelana nezinketho zamandla ezitholakalayo, bheka imanuwali yokufaka yeyunithi.

Qaphela: Uma i-MFD yakho ilawulwa umthombo wamandla wangaphandle, ayikwazi ukucishwa kusetshenziswa inkinobho yamandla. Ukucindezela nokubamba inkinobho yamandla kubeka iyunithi kumodi yokulinda. Ukuze uvuse iyunithi, cindezela inkinobho yamandla futhi.

UKUQALA OKUQALA

Uma uqala iyunithi okokuqala ngqa, noma uma uyiqala ngemva kokusetha kabusha kwasekuqaleni, udinga ukuqedela ukusetha kokuqala kolimi, izwe, izoni yesikhathi bese uskenela inethiwekhi yezikebhe ekhona.
Ngemuva kwalokho, isikrini sokwamukela sikunikeza izinketho ezimbili:

• Khetha okuthi Sebenzisa idivayisi yakho manje ukuze uqale ukusebenzisa idivayisi ngokushesha.
  • Qaphela: Uma ukhetha le nketho, uzoqhubeka nokuthola izaziso ukuze uqedele ukusethwa kwedivayisi.
• Khetha okuthi Qhubeka nokusetha idivayisi (kuyanconywa) ukuze uqedele ukusethwa kwedivayisi.

• Kusukela kuthebhu ethi Edokhuni, qedela imininingwane njengokuya kwesikrini.

Qaphela: Ithebhu Emanzini ihlala ivaliwe uma ingekho imisebenzi yokumisa esele.

Qaphela: Zonke izilungiselelo ezilungiselelwe ngesikhathi sokuqalisa kokuqala zingashintshwa kamuva.

IMENU YOKUFINYELELA OKUSHESHAYO

Imenyu yokufinyelela ngokushesha ikunikeza ukufinyelela okusheshayo kuzilungiselelo nezici zesistimu eziyisisekelo.

Finyelela ngokuswayipha

• Ungabonisa imenyu yokufinyelela okusheshayo ngokuswayiphela phansi kusukela phezulu kwesikrini.

Inkinobho yokufinyelela ngamandla

• Noma, ungabonisa imenyu yokufinyelela ngokushesha ngokucindezela inkinobho yamandla.

Qaphela

• Ukuze ufihle imenyu yokufinyelela okusheshayo, swayiphela phezulu noma thepha noma yikuphi esikrinini.

Xhuma kuhlelo lokusebenza lweselula

• Khetha Xhuma kuhlelo lokusebenza lwe-Simrad® kumenyu yokufinyelela ngokushesha ukuze uxhume iselula yakho (ifoni noma ithebhulethi) kuyunithi.
• Landa uhlelo lokusebenza lwe-Simrad® kusuka ku-App Store® noma ku-Google Play®, bese uskena ikhodi ye-QR.

Uma usuxhumekile, ungasebenzisa uhlelo lokusebenza lweselula ukuze:

• View bese ulanda imihlahlandlela yohlelo lokusebenza yedivayisi yakho yeselula
• Bhalisa iyunithi yakho yokubonisa
• Bhalisela amashadi e-Premium
• Dala awakho ama-waypoints, imizila namathrekhi
• Hlola izindawo onentshisekelo kuzo (POI)
• Gada ithrafikhi yasolwandle nesimo sezulu
• Funda amathiphu namasu akamuva
• Landa futhi usebenzise izibuyekezo zesofthiwe kuyunithi yokubonisa

Qaphela

• Udinga uxhumano lwe-inthanethi olusebenzayo ukuze uthole uxhumano phakathi kwedivayisi yakho yeselula neyunithi yesibonisi.
• Ungasebenzisa futhi umsebenzi we-hotspot kuyunithi yesibonisi ukuze uxhume kumakhalekhukhwini wakho ngoxhumano lwe-Wi-Fi®.

Hlala ULINDILE

• Imodi yokulinda isiza ukonga amandla uma iyunithi ingasetshenziswa ngaphandle kokuyivala ngokuphelele.
• Uma ikwi-standby, isikrini siyavalwa ngenkathi isistimu nemishini exhunyiwe iqhubeka nokusebenza.
• Khetha Okubekwe eceleni kumenyu yokufinyelela ngokushesha ukuze ufake okubekwe eceleni. Cindezela inkinobho yamandla ukuze uphume kumodi yokulinda.

Qaphela

• Inkinobho yamandla esesikrinini ayitholakali uma iyunithi ilawulwa iswishi yangaphandle noma amanye amayunithi.

Ukukhiya isikrini

• Khetha ukukhiya isikrini kumenyu yokufinyelela ngokushesha ukuze ukhiye isikrini esithintwayo futhi uvimbele ukusebenza ngephutha. Cindezela inkinobho yamandla ukuze uvule isikrini esithintwayo.

Qaphela

• Isikrini esithintwayo sivuleka ngokuzenzakalelayo ukuze sibonise ama-alamu noma izexwayiso ngisho noma isikrini esithintwayo besikade sikhiyiwe.

Isithombe-skrini

• Khetha Isithombe-skrini kumenyu yokufinyelela okusheshayo ukuze uthwebule isithombe sesikrini sakho. Izithombe zigcinwa ekhadini le-microSD® noma idivayisi ye-USB efakwe kuyunithi.

Qaphela

• Uma ikhadi le-MicroSD® kanye nedivayisi yokugcina nge-USB kufakiwe kokubili, izithombe zigcinwa kudivayisi yokugcina nge-USB.

Bika izinkinga

• Ukuze ubike izinkinga zesofthiwe, khetha okuthi Bika udaba kumenyu yokufinyelela okusheshayo. Landela imiyalo esesikrinini ukuze wengeze igama nencazelo embikweni, izogcinwa ekhadini le-microSD®.
• Uma udinga olunye usizo, xhumana ne-Simrad® Technical Support.

Imodi yasebusuku

• Imodi yasebusuku ilungiselela iphalethi yombala nokukhanya kwangemuva ngezimo zokukhanya okuphansi. Khetha Imodi yasebusuku kumenyu yokufinyelela okusheshayo ukuze uvule noma uvale imodi yasebusuku.

Ukukhanya

• Ukuze ushintshe phakathi kwamazinga okukhanya achazwe ngaphambilini esibonisi, cindezela inkinobho yamandla ngokuphindaphindiwe.
• Noma, khetha Ukugqama kumenyu yokufinyelela ngokushesha bese uslayida ibha uyiyise ezingeni olifunayo.

Qaphela

• Uma ufiphalisa ukukhanya ukuze isikrini sibonakale simnyama uma sisendaweni ekhanyayo, iyunithi ingase ibonakale icishiwe.

IKHAYA LESIHLA

Ukuze uvule isikrini sakho sasekhaya, khetha inkinobho yasekhaya kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva. Zonke izinhlelo zokusebenza, izilungiselelo nemiyalezo yesixwayiso ingafinyelelwa esikrinini sasekhaya.

• A Inkinobho yasekhaya – khetha uku view isikrini sasekhaya
• B Uhlu lwezaziso – khetha ku view izaziso zesistimu yakamuva nengokomlando
• C Amasethingi – khetha ku view Izilungiselelo ze-MFD
• D Ibha yesimo - ibonisa usuku nesikhathi samanje
• E Izinhlelo zokusebenza - ibonisa ukwakheka kwegridi yawo wonke amasistimu namaqembu ohlelo lokusebenza olungokwezifiso
• F Phuma – khetha ukuphuma esikrinini sasekhaya bese ubuyela kuhlelo lokusebenza lokugcina

Qaphela

• Inkinobho yokuphuma (F) ivaliwe uma zingekho izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo.

Hlela isikrini sasekhaya

• Ukuze ushintshe ukuhleleka kwezinhlelo zokusebenza zesikrini sakho sasekhaya, khetha futhi ubambe uhlelo lokusebenza (1) ukuze view inkinobho ethi Hlela isikrini sasekhaya (2), bese uyasikhetha.
• Zonke izithonjana zohlelo lokusebenza zizovela ngohlaka olumhlophe. Khetha bese uhudula isithonjana sohlelo lokusebenza (1) usiyise endaweni oyifunayo kugridi yesikrini, bese ukhetha Kwenziwe (2).

IPHANELI LOKUSEBENZA KWAkamuva

Uma uhlelo lokusebenza lusebenza noma luphiniwe, isithonjana salo siyavela kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva.

• A Ulwazi lwesimo - Ibonisa izithonjana zesikhathi nezimo
• B Izinhlelo zokusebenza eziphiniwe ziboniswa phezulu kuphaneli
• C Isihlukanisi - Umugqa ovundlile uhlukanisa izinhlelo zokusebenza eziphiniwe nezingaphiniwe
• D Izinhlelo zokusebenza ezingaphiniwe ziboniswa ngaphansi kwephaneli
• E Uhlelo lokusebenza olusebenzayo - Umugqa oqondile uvela eduze nohlelo lokusebenza oluboniswa esibukweni esikhulu
• F Inkinobho ye-Waypoint - Idala iphoyinti lendlela endaweni yamanje yomkhumbi futhi ibonise isiqinisekiso. Ama-Waypoints adalwe ngale ndlela abonakala kuhlelo lokusebenza Lweshadi nakuhlelo lokusebenza lwe-Waypoints & Routes.
• G Inkinobho yasekhaya - Uma ikhethiwe, isikrini sasekhaya siyavela futhi inkinobho ishintshela enkinobho yokuvala/emuva. Ibheji libonisa inani lemilayezo eyisixwayiso edinga ukunakwa.

Izimo eziphuthumayo kanye ne-MOB

• Sebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-Man Overboard (MOB) ngezimo eziphuthumayo. Ukuze uvule uhlelo lokusebenza, khetha i-MOB esikrinini sakho sasekhaya.
• Khetha umaka we-Overboard ukuze udale indawo yendlela ye-MOB endaweni yomkhumbi wakho bese ulandela imiyalelo ukuze uphendule esimweni esiphuthumayo.

Qaphela: Sebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-Waypoints & Routes ukuze ususe iphoyinti lakho le-MOB.

IZINHLELO ZOKUSEBENZA

• Uhlelo lokusebenza wuhlelo lwesici esiyingqayizivele noma ucezu lomsebenzi. Ukutholakala kwezinye izinhlelo zokusebenza kuncike kusayizi weyunithi yakho yokubonisa nehadiwe exhunywe kusistimu yakho.
• Ukuze uthole imihlahlandlela yomsebenzisi eqondene nohlelo lokusebenza, landa uhlelo lokusebenza lwe-Simrad® kudivayisi yakho yeselula bese uluxhuma kuyunithi yakho yokubonisa, noma vakashela: www.simrad-yachting.com.

Vula izinhlelo zokusebenza

• Ukuze uvule uhlelo lokusebenza, khetha isithonjana sohlelo lokusebenza esikrinini sakho sasekhaya. Noma, uma uhlelo lokusebenza luphiniwe, ungalukhetha kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva.

Qaphela

• Uma uhlelo lokusebenza seluvele luvuliwe kodwa lungabonisi okwamanje kusibonisi sakho, vele ulukhethe esikrinini sakho sasekhaya noma iphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva.

Vala izinhlelo zokusebenza

• Ukuvala uhlelo lokusebenza, khetha futhi ulibambe kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva bese ukhetha Vala.
• Uma uvala uhlelo lokusebenza olungaphiniwe, luyanyamalala kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva. Uma uvala uhlelo lokusebenza oluphiniwe, luyaqhubeka nokuvela kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva.

Phina izinhlelo zokusebenza

• Ungakwazi ukuphina izinhlelo zokusebenza ozisebenzisa kakhulu kuphaneli yakho yezinhlelo zokusebenza zakamuva. Zombili izinhlelo zokusebenza ezingazodwana noma amaqembu ezinhlelo zokusebenza zangokwezifiso zingaphinwa kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva.
• Ukuze uphine uhlelo lokusebenza, khetha futhi ulibambe kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva bese ukhetha Phina.
• Khetha inkinobho yokuhlanganisa kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva ukuze ucacise lapho ufuna ukubeka khona uhlelo lokusebenza.

Qaphela

• Uhlelo lokusebenza oluphina phezulu kwephaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva luvuleka ngokuzenzakalela njalo uma uqala kabusha iyunithi.

Susa ukuphina izinhlelo zokusebenza

• Ukuze ususe ukuphina uhlelo lokusebenza, khetha futhi ulibambe kuphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva bese ukhetha Susa ukuphina.

Amaqembu ohlelo lokusebenza ngokwezifiso

• Uma uqoqa izinhlelo zokusebenza, ungakwazi view izinhlelo zokusebenza ezimbili noma ngaphezulu ngesikhathi esisodwa.
• Ungakwazi view isenzakalo esingaphezu kwesisodwa sohlelo lokusebenza olufanayo, njengezimo ezimbili zohlelo lokusebenza Lweshadi elinamazinga ahlukene wokusondeza.
• Ukuze udale iqembu elisha lohlelo lokusebenza, khetha Ukuhlukaniswa okusha esikrinini sasekhaya. Hudula bese udedela izinhlelo zokusebenza ozifunayo eqenjini lakho elisha lohlelo lokusebenza bese ukhetha isithonjana sokuhlela ukuze ulinikeze igama eliyingqayizivele ngaphambi kokuthi ukhethe okuthi Gcina.
• Ukuze uhlele noma ususe iqembu lohlelo lokusebenza, khetha futhi ubambe isithonjana salo esikrinini sakho sasekhaya noma iphaneli yezinhlelo zokusebenza zakamuva bese ukhetha Hlela noma Susa.

ABALAWULI

Izilawuli zingamaphaneli aqondile esikrinini sakho akuvumela ukuthi usebenzise ukude amadivayisi wesistimu, njengesilawuli se-autopilot noma iseva yomsindo. Uma lawa madivayisi afakiwe, ungafinyelela izilawuli zawo kubha yokulawula yeyunithi yakho. Ukuze uthole ulwazi oluningiliziwe mayelana nesilawuli, bheka umhlahlandlela waso othize.

Izilawuli ezilandelayo ziyatholakala:

• Umsindo
• I-Autopilot
• Ukushintshwa kwe-CZone® Digital
• I-Mercury® Engines (imisebenzi ye-cruise kanye ne-troll)

Bonisa ibha yokulawula

• Ukuze ubonise ibha yokulawula, swayiphela phakathi ukusuka emaphethelweni angakwesokunxele kwesikrini.
• Ukuze ufihle ibha yokulawula, swayiphela ngaphandle kwesokunxele kwesikrini.

Amanothi:

• Noma yiluphi uhlelo lokusebenza lwebha yokulawula esebenzayo kufanele luvalwe ukuze kufihlwe ibha yokulawula.
• Ukufihla ibha yokulawula kukunikeza isikhala esengeziwe sokubonisa izinhlelo zakho zokusebenza.

Vula isilawuli

• Ukuze uvule isilawuli, khetha inkinobho yesilawuli kubha yokulawula. Khetha inkinobho yesilawuli futhi ukuze uyivale.

Nntanta isilawuli

• Ukuze ukhiphe isilawuli kubha yokulawula, khetha bese uhudula isithonjana se-float usiyise endaweni oyithandayo esikrinini. Khetha isithonjana sokuntanta futhi ukuze unamathisele kabusha isilawuli kubha eseceleni.

Qaphela

• Isici sesilawuli esintantayo sitholakala kumayunithi anezibonisi ezingu-9” nezingu-12”.

I-CZone® Digital switching controller

• Amaswishi ebha yokulawula avela ngokuzenzakalelayo lapho idivayisi ye-CZone® isetshenziswa kunethiwekhi ye-NMEA 2000®. Khetha inkinobho ukuze uvule/uvale idivayisi.

Qaphela

• Bheka i-CZone® switch imibhalo kanye nethuluzi lokumisa ukuze uthole isiqondiso.

Isilawuli sezinjini zeMercury

Isilawuli se-Mercury Engines siyatholakala uma isango le-Mercury SmartCraft Connect lifakiwe futhi lisebenza emkhunjini. Bheka kuMhlahlandlela wesilawuli seMercury ukuze uthole imiyalelo yokusebenza.

Izici ezilandelayo ziyasekelwa:

• I-Cruise control — inikeza ukulawula okunembayo kwe-RPM yenjini noma ukulawula isivinini
• Ukulawulwa kwe-troll - kunikeza isilawuli esinesivinini esiphansi esinembile ngokunyuka okungu-10 RPM

Qaphela

• Bheka isifaki sakho se-Mercury SmartCraft Connect noma ubheke imibhalo yomkhiqizo ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

AMA-ALAMU

Iyunithi ngokuqhubekayo iqapha izinzwa ezixhunyiwe namadivayisi ukuze uthole izexwayiso, amaphutha esistimu nezinguquko zemvelo. Izaziso zingacushwa ngokusetha imithetho.

Uma icushwa, umthetho wesexwayiso ukhiqiza eyodwa kwezilandelayo izinhlobo zemilayezo:

• Isaziso – umyalezo ohlala esikrinini imizuzwana eyi-15 bese unyamalala ngokuzenzakalelayo, noma uze uwuvume.
• Isexwayiso – umyalezo ohlala esibukweni uze uwuvume.
• I-alamu – umyalezo ohlala esikrinini uze uwuvume. Uma i-siren yesistimu yakho ivuliwe, iphinde ihambisane ne-alamu ezwakalayo.

Vuma isexwayiso

• Khetha okuthi Thulisa noma uswayiphe uye kwesokudla kwesikrini ukuze ucashise isixwayiso se-alamu. Ibheji iyaqhubeka nokuboniswa enkinobho yasekhaya kuze kube yilapho isaziso sesixazululiwe.

View imiyalezo eqaphile

Kuya view uhlu lwayo yonke imilayezo yakho yesixwayiso, khetha inkinobho yezaziso esikrinini sakho sasekhaya.

• Isigaba OKUSEBENZA MANJE siqukethe ama-alamu nezixwayiso ezinezimo ezingaxazululiwe (izimo ezibangele izexwayiso zisekhona).
• Ingxenye ethi UNREAD iqukethe izaziso ongazivumanga (zinyamalale ngokuzenzakalela ngemva kwemizuzwana engu-15).
• Isigaba esithi HISTORY siqukethe ama-alamu nezixwayiso ezinezimo ezixazululiwe, nezaziso ozivumile.

Khetha inkinobho eyengeziwe ukuphatha noma ukususa isexwayiso.

Qaphela: Uhlu lwezaziso lubonisa kuphela izexwayiso ezenziwe kusukela iyunithi yagcina ukuvulwa.

Phatha imithetho yokuxwayisa

• Ungahlela futhi ususe imithetho yesixwayiso ezenzakalelayo, noma udale eyakho, ngemenyu Yezilungiselelo.
• Iphaneli Yezaziso ikuvumela ukuthi usebenzise uhlobo lomlayezo owodwa noma ngaphezulu (isaziso, isexwayiso noma i-alamu) kusaziso ngasinye futhi usethe inani eliwubangelayo.
• Ungaphinda ususe umlando wakho wezixwayiso futhi uvule i-siren yeyunithi kusuka kule phaneli.

Amanothi:

• Vula inhlabamkhosi ukuze uthole izexwayiso ze-alamu ezizwakalayo.
• Uma kuxhunyiwe, ama-alamu angaphandle nawo azozwakala uma isaziso se-alamu sicushiwe.

IZITHOMBE ZESIMO

Izithonjana zesimo zibonakala esikrinini sakho sasekhaya noma phezulu kwephaneli yezinhlelo zakho zokusebenza zakamuva uma uhlelo lokusebenza luvuliwe.

I-USB PORT KANYE NOMFUNDI WEKHADI

I-USB PORT

Imbobo ye-USB-A ingasetshenziselwa:

• Xhuma isifundi sekhadi le-MI-10 microSD®.
• Xhuma idivayisi yokugcina nge-USB noma isifundi sekhadi le-USB elejwayelekile.
• Gcina izithombe-skrini, ukurekhodwa kwe-sonar nenye idatha yesistimu.

Qaphela

• Imishini yokugcina nge-USB kufanele ibe yihadiwe ejwayelekile, ehambisana ne-PC ku-FAT32, ExFAT noma i-NTFS file uhlelo.

UMFUNDI WEKHADI

Ikhadi le-microSD® lingasetshenziswa ukwenza lokhu:

• Nikeza amashadi anemininingwane
• Gcina noma dlulisela idatha yomsebenzisi (izindawo, imizila, amathrekhi, izithombe-skrini)
• Buyekeza isoftware

Amanothi:

• Uma ikhadi le-MicroSD® nesitoreji se-USB kufakwe kokubili, ngokuzenzakalelayo, idatha nezithombe-skrini kugcinwa kudivayisi yokugcina nge-USB.
• Ungalandi, ungadlulisi noma ukopishe files ekhadini leshadi njengoba lingalimaza ulwazi lweshadi ekhadini.
• Amakhadi e-MicroSD® afinyelela kumthamo omkhulu ongu-256 GB asekelwa ku-FAT32, ExFAT noma NTFS file uhlelo.
• Njalo vala ikhava yokuvikela ngokuphephile ngemva kokufaka noma ukukhipha ikhadi le-microSD® ukuze ugcine imbobo ingangenisi amanzi.

AMADIVAYISI AXHUNYIWE

Lungiselela amadivayisi axhunyiwe

• Ungalungiselela okokusebenza okuxhunyiwe ohlwini lwamadivayisi.
• Khetha inkinobho yezilungiselelo esikrinini sasekhaya, bese kuba Inethiwekhi yesikebhe > Amadivayisi ukuze uvule uhlu lwamadivayisi.

Qaphela

• Izinketho zokumisa ezitholakalayo zincike kumadivayisi axhunyiwe.

Qalisa isilingisi

• Isici sokulingisa sikuvumela ukuthi ubone ukuthi iyunithi isebenza kanjani ngaphandle kokuxhumeka kuzinzwa noma amanye amadivayisi.

UHLELO SOFTWARE

Buyekeza isoftware

• Iyunithi yakho izozihlolela ngokuzenzakalelayo izibuyekezo zesofthiwe kanye namadivayisi axhunyiwe uma ixhumeke ku-inthanethi.
• Sincoma ukuthi ubhalise idivayisi yakho futhi ufake i-Simrad® engumngane we-app kudivayisi yakho yeselula. Ungabuyekeza isofthiwe yeyunithi usebenzisa uhlelo lokusebenza lweselula futhi.
• Kungenjalo, ungalanda izibuyekezo zesofthiwe ku-Simrad® webisayithi kudivayisi yesitoreji se-USB noma ikhadi le-microSD® futhi ubuyekeze isofthiwe mathupha.
• Uma ufaka ikhadi le-MicroSD® (noma idivayisi ye-USB yemodeli engu-9” kanye no-12”) enenguqulo yesofthiwe entsha, iyunithi ilihambisa ngokuzenzakalelayo endaweni efanele bese icela imvume yakho yokubuyekeza.

Gcina idatha

• Ama-Waypoints, imizila, kanye nedatha yamathrekhi ingagcinwa ekhadini le-MicroSD® noma idivayisi ye-USB njengesipele noma ukudlulisa idatha kwenye iyunithi. Bheka kumhlahlandlela wohlelo lokusebenza lwe-Waypoints & Routes noma Amathrekhi ukuze uthole imiyalelo yokuthekelisa idatha.

Isekelwe file ifomethi

• Idatha eyisipele idaliwe ku-.USR file ifomethi. Lezi files aqukethe ulwazi olufana nezindawo, imizila, amathrekhi, futhi asetshenziselwa izipele noma ukudlulisa idatha phakathi kwamadivaysi.
• Le yunithi isekela ukuthunyelwa nokungenisa kwe-v6 .USR files.

IZILUNGISELELO ZOHLELO

Lungisa izilungiselelo zesistimu

• Esikrinini Sezilungiselelo, ungaphatha izilungiselelo zesistimu nezilungiselelo zamadivayisi axhunyiwe.

Umkhumbi wakho (igama lomkhumbi)

• Sebenzisa ukulungisa izilungiselelo eziqondene nomkhumbi. Iningi lezilungiselelo zomkhumbi wakho zalungiswa okokuqala lapho idivayisi iqalwa.

Qaphela

• Iyunithi ibonisa 'Umkhumbi wakho' ngokuzenzakalelayo kodwa iyashintsha ngokushesha nje lapho unikeza umkhumbi wakho igama ohlwini lwamadivayisi.

Ukuxhumana

• Sebenzisa ukuxhuma iyunithi kunethiwekhi ye-Wi-Fi®, udale i-hotspot, uphathe izilungiselelo zokuxhuma i-Ethernet, uphathe izilungiselelo ze-Bluetooth®, noma uxhume kuhlelo lokusebenza elingumngane we-Simrad®.

Qaphela: Amanye ama-marina angase adinge ukuthi wamukele imigomo yawo yokusebenzisa ukuze ufinyelele ukuxhumana kwe-inthanethi ye-Wi-Fi®. Le ndlela yokuxhuma ayisekelwe iyunithi. Sincoma ukuthi ufake i-Simrad® engumngane we-app kudivayisi yakho yeselula ukuze udawunilode futhi ufake izibuyekezo kuyunithi yakho.

I-Hotspot

Le yunithi yokubonisa ingaxhumeka ngesikhathi esisodwa ku-inthanethi futhi ibe i-hotspot yoxhumo lwe-Wi-Fi®; okwesibample, ukuxhuma enye idivayisi yeselula kuyunithi. Vula i-hotspot yedivayisi ukuze uxhume kuhlelo lokusebenza elingumngane we-Simrad® ngaphandle kokuxhumeka kwe-inthanethi okusebenzayo.

Inethiwekhi yezikebhe

• Sebenzisa ukuze uphathe amadivayisi axhunyiwe.

Amadivayisi

• Ibala zonke izisetshenziswa namamojula angaphakathi nangaphandle. Ungafinyelela izinketho zokusetha, izinketho zokumisa kanye view imininingwane ohlwini.

Imithombo

• Ibala imithombo ekhethiwe yemisebenzi eyahlukene. Ungakwazi ukukhetha ngokuzenzela imithombo noma uvumele isistimu ikukhethele umthombo ozenzakalelayo.

Damping

• Uma idatha ibonakala iguquguquka noma izwela kakhulu, sebenzisa damping ukuzinzisa idatha.

Qaphela

• Dampamanani e-ing asetshenziswa kuphela kudatha eboniswa esibukweni lapho usethe khona i-damping.

Ezokuphepha

• Setha iphinikhodi enamadijithi angu-4 ukuze uvimbele ukufinyelela okungagunyaziwe kuyunithi yakho. Uzodinga ukumisa i-akhawunti ye-Simrad® ukuze usethe i-PIN.
• Uzocelwa ukuthi ufake i-PIN yakho uma uvula iyunithi noma uma usufuna ukusebenzisa iyunithi futhi ngemva kokuyibeka kokubekwe eceleni.

Qaphela

• Uma ukhohlwa i-PIN yeyunithi yakho ebonisiwe, sebenzisa imininingwane yokungena ye-akhawunti yakho ye-Simrad® ukuyivula. Kudingeka uxhumano lwe-inthanethi olusebenzayo.

Izexwayiso

• Sebenzisa ukwengeza, ukuhlela nokususa izexwayiso. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, bheka isigaba Sezaziso salo mhlahlandlela.

Imikhumbi & okuqondiwe

• Sebenzisa ukuphatha i-AIS kanye nezilungiselelo eziqondiswe kwi-radar.

Bonisa

• Sebenzisa ukuze uphathe izilungiselelo zokubonisa ezengeziwe.

Okujwayelekile

• Inikeza ulwazi mayelana neyunithi yakho, izibuyekezo zesistimu nokuningi.

I-akhawunti ye-Simrad®

Sebenzisa ukuphatha i-akhawunti yakho ye-Simrad®, izipele nokunye okwengeziwe.

Okuncamelayo

• Sebenzisa ukuphatha ulimi nezwe, idethi nesikhathi, ukuzulazula, namayunithi okulinganisa.

Buyisela izilungiselelo zasefekthri

• Sebenzisa inketho yokusetha kabusha ukuze ubuyisele iyunithi yakho yokubonisa kuzilungiselelo ezizenzakalelayo zasembonini.

Qaphela

• Zonke izilungiselelo eziqondene nawe kanye nokuqukethwe kuyasuswa, okuhlanganisa ama-waypoints, imizila namathrekhi.

®Reg. US Pat. & Tm. Valiwe, futhi ™ izimpawu zomthetho ovamile.
Vakashela www.navico.com/intellectual-property ukwenza kabushaview amalungelo ophawu lokuhweba lomhlaba jikelele kanye nokugunyazwa kwe-Navico Holding AS nezinye izinhlangano.

www.simrad-yachting.com

Amadokhumenti / Izinsiza

I-SIMRAD NSX-3012 I-Multifunction Chartplotter Sonar [pdf] Umhlahlandlela wokufaka I-NSX-3012 I-Multifunction Chartplotter Sonar, i-Multifunction Chartplotter Sonar, Chartplotter Sonar, Sonar

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo