Inzwa ye-Shelly B2513 Z Wave Smart
Inganekwane
- A: Bottom shell
- B: inkinobho ye-S
- C: LED indication
Ukuze uthole imiyalelo eningiliziwe yokufaka iya ku: https://shelly.link/ShellyWaveH&T_KB-US
UMHLAHLANDLELA WOMSEBENZISI NOKUPHEPHA
Z-Wave® Smart sensor with humidity and temperature measurement
FUNDA NGAPHAMBI KOKUSEBENZISA
Lo mbhalo uqukethe ulwazi olubalulekile lwezobuchwepheshe nokuphepha mayelana neDivaysi, ukusetshenziswa kwayo okuphephile nokufakwa.
ISEXWAYISO! Ngaphambi kokuqala ukufaka, sicela ufunde ngokucophelela futhi ngokuphelele lo mhlahlandlela kanye nanoma yimiphi eminye imibhalo ehambisana neDivaysi. Ukwehluleka ukulandela izinqubo zokufaka kungaholela ekungasebenzini kahle, engozini empilweni nasempilweni yakho, ukwephulwa komthetho noma ukwenqatshwa kwesiqinisekiso esisemthethweni kanye/noma sezentengiso (uma sikhona). I-Shelly Europe Ltd. ayinasibopho sanoma yikuphi ukulahlekelwa noma ukulimala esimweni sokufakwa okungalungile noma ukusebenza okungalungile kwale Divaysi ngenxa yokwehluleka ukulandela imiyalelo yomsebenzisi nezokuphepha kulo mhlahlandlela.
MAYELANA NEDIVAYISI
The Shelly Wave H&T sensor is a Z-Wave® device designed to detect humidity and temperature, featuring long battery life.
|
|
|
|
 |
ISEXWAYISO ISEXWAYISO! Ngisho namabhethri asetshenzisiwe angabangela ukulimala okukhulu noma ukufa. Shayela isikhungo sendawo sokulawula ushevu ukuze uthole ulwazi lokwelashwa!
ISEXWAYISO! Ungaphoqi ukukhipha, ukushajwa kabusha, ukuqaqa, ukushisa ngaphezu kwezinga lokushisa elishiwo lomkhiqizi noma ukushisisa! Ukwenza kanjalo kungase kubangele ukulimala ngenxa yokuphuma umoya, ukuvuza noma ukuqhuma okuholela ekushiseni kwamakhemikhali.
ISEXWAYISO! Ungawashajeli kabusha amabhethri angashajwa!
ISEXWAYISO! Susa futhi ngokushesha ubuyisele kabusha noma ulahle amabhethri akhathele ngokwemithetho yangakini!
ISEXWAYISO! Uma Idivayisi ingasetshenziswa isikhathi eside, khipha ibhethri. Yisebenzise kabusha uma isenamandla noma uyilahle ngokwemithetho yendawo uma isiphelile.
ISEXWAYISO! Ungawalahli amabhethri kudoti wasendlini noma ushise! Amabhethri angakhipha izinhlanganisela eziyingozi noma abangele umlilo uma engalahlwanga kahle.
ISEXWAYISO! Always completely secure the battery compartment! If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries and keep them away from children.
ISEXWAYISO! Idivayisi ihloselwe ukusetshenziswa endlini kuphela!
ISEXWAYISO! Gcina Idivayisi ikude noketshezi kanye nomswakama. Idivayisi akufanele isetshenziswe ezindaweni ezinomswakama ophezulu.
ISEXWAYISO! Ungasebenzisi uma idivayisi yonakele!
ISEXWAYISO! Ungazami ukusevisa noma ukulungisa Idivayisi ngokwakho!
ISEXWAYISO! Idivayisi ingase ixhumeke ngaphandle kwentambo futhi ingase ilawule amasekhethi kagesi nezinto zikagesi. Qhubeka ngokuqapha! Ukusebenzisa iDivaysi ngokunganaki kungaholela ekungasebenzini kahle, engozini empilweni yakho noma ekwephuleni umthetho.
ISINQUMO: Place the Device as far away as possible from metal elements as they can cause signal interference.
ISEXWAYISO! Ungayifaki Idivayisi lapho ingaba manzi khona.
UKUFAKA/UKUSHINtsha IBHATHARI
ISEXWAYISO! Use only 3 V CR123A or a compatible battery!
ISEXWAYISO! Ensure the batterie is installed correctly according to polarity (+ and -).
- Remove the Device bottom shell by turning it counter clockwise as shown on Fig. 1.
- Insert the battery as shown on Fig. 2.
- The LED indication should start flashing slowly, indicating the Device is awake. Attach the bottom shell to Device by turning it clockwise as shown on Fig. 3.
Device can be also power supplied through a USB power adapter. Device USB adapter is available for purchase separately at: https://shelly.link/HT-adapter
IMICIMBI YOBUCHWEPHESHE
Ukunikezwa kwamandla kagesi: 1x 3 V CR123A battery
Impilo yebhethri: kuze kufike eminyakeni emi-2
Inzwa yokuswakama: Yebo
Inzwa yezinga lokushisa: Yebo
Iphrothokholi engenantambo: I-Z-Wave®
CPU: S800
Z-Wave® Mesh distance: Up to 40 m indoors (131 ft.) (depends on local condition)
Z-Wave® Mesh frequency bandIsivinini: 908.4 MHz
Z-Wave® Long range distance: Up to 80 m indoors (262 ft.) or up to 1000 m outdoors (3281 ft.)
Z-Wave® Long range frequency bandIsivinini: 912 MHz
Usayizi (H x W x D): 35×46 ±0.5 mm / 1.38×1.81 ±0.02 in
Isisindo: 33 ±1 g / 1.16 ±0.05 oz (with the battery)
Izinto zegobolondo: Ipulasitiki
Umbala: Okumnyama noma Okumhlophe
Izinga lokushisa le-ambient: -20°C kuya ku-40°C / -5°F kuya ku-105°F
Umswakamo: 30% kuya ku-70% i-RH
IMIYALELO YOKUSEBENZA
The humidity and temperature information are transmitted periodically if enabled by parameters.
UMUZI Wokuzihlangula
Ukuxhumana okungenantambo kwe-Z-Wave® kungase kungathembeki njalo ngo-100%. Le Divaysi akufanele isetshenziswe ezimeni lapho impilo kanye/noma izinto ezibalulekile zincike kuphela ekusebenzeni kwayo. Uma Idivayisi ingaziwa esangweni lakho noma ibonakala ingalungile, ungase udinge ukushintsha uhlobo Lwedivayisi mathupha futhi uqinisekise ukuthi isango lakho lisekela amadivayisi amaningi e-Z-Wave Plus® kanye nekhono le-Z-Wave® Long Range uma kwenzeka amadivayisi e-Long Range.
UKULAHLWA NOKUBUYISA KABUSHA
Lokhu kubhekise ekumoshweni kwempahla kagesi neye-elekthronikhi. Kuyasebenza e-US nakwamanye amazwe ukuqoqa imfucuza ngokwehlukana.
This symbol on the product or in the accompanying literature indicates that the product should not be disposed of in the daily waste. Shelly Wave H&T must be recycled to avoid possible damage to the environment or human health from uncontrolled waste disposal and to promote the reuse of materials and resources. It is your responsibility to dispose of the device separately from general household waste when it is already unusable.
AMANOTHI e-FCC
Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC.
Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification or change to this equipment. Such modifications or changes could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:
- Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
- Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
- Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
- Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.
Isitatimende sokuchayeka se-RF:
Le mishini ihambisana nemikhawulo yokuvezwa kwemisebe yeCCC ebekelwe imvelo engalawulwa. Idivayisi ihlolwe ukuhlangabezana nezidingo ezivamile zokuvezwa kweRF. Idivayisi ingasetshenziswa esimweni sokuvezwa okuphathekayo ngaphandle komkhawulo.
IKHODI YOKU-ODA: QLHT-0U2ZUS
I-ID ye-FCC: 2BDC6-WAVEHT
USEKELO LWEKHASIMENDE
UMENZI
Inkampani Shelly Europe Ltd.
Ikheli: Shelly Europe ltd, 51 Cherni Vrah Blvd., building 3, floor 2 and 3, Lozenetz Region, Sofia 1407,
Republic of Bulgaria
Ucingo.: +359 2 988 7435
I-imeyili: zwave-shelly@shelly.cloud
Ukusekela: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
Izinguquko kudatha yokuxhumana zishicilelwa yi-
Umkhiqizi kulesi sikhulu webindawo: https://www.shelly.com
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
Inzwa ye-Shelly B2513 Z Wave Smart [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi B2513, CR123A, B2513 Z Wave Smart Sensor, B2513, Z Wave Smart Sensor, Smart Sensor, Sensor |
 |
Shelly B2513 Z-Wave Smart Sensor [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi B2513, B2513 Z-Wave Smart Sensor, Z-Wave Smart Sensor, Smart Sensor, Sensor |