User’s Manual for WS and WM Series DataSling™
LoRaWAN® Wireless Sensors 
Incazelo Yomkhiqizo / Ngaphezuluview
Umkhiqizo Uphelileview
This section introduces the sensor, highlighting its key functions and applications. The sensor is part of a wireless end-to-end solution designed for monitoring environmental parameters such as temperature, humidity, dierential pressure and more. Its low power consumption and long-range communication capabilities make it ideal for many applications, including pharmaceuticals, HVAC, industrial settings, greenhouses, cleanrooms and others.
Izici Eziyinhloko
Ukuxhumana okungenantambo: Powered by two CR123A lithium batteries, Sensocon® DataSling™ Wireless Sensors leverage LoRaWAN® (Long Range Wide Area Network) technology for long-range, low-power communication with typical battery life 5+ years, dependent upon settings.
Single or Multi-Parameter Monitoring: Oered as a single variable or multi-variable unit capable of measuring multiple environmental factors such as temperature, humidity, dierential pressure, current/voltagokokufaka kwe-e nokunye kuphakeji elilodwa.
Ukuhlanganiswa Okulula: Ideal for use with the Sensocon Sensograf™ cloud-based platform, DataSling WS & WM Series Sensors are also compatible with existing 3
party LoRaWAN gateways and network servers, oering seamless integration into various monitoring systems.
Scalable Design: Suitable for small to large-scale deployments, with flexible configuration options to suit dierent operational needs.
Ukunemba Kwedatha Nokwethenjwa: Izinzwa ezinemba okuphezulu ziqinisekisa ukuqoqwa kwedatha okunembile ukuze kuqashwe okuthembekile nokulawulwa kwendawo.
Izinhlelo zokusebenza
Pharmaceuticals: Ensure compliance with stringent environmental standards by monitoring and recording environmental parameters in production and storage areas.
Amasistimu we-HVAC: Optimize energy usage by providing real-time data on system performance.
Industrial Monitoring: Track critical conditions in equipment, manufacturing, and storage, reducing downtime through predictive maintenance alerts.
Cleanrooms: Maintain controlled environments by monitoring and recording temperature, humidity, and many other variables to prevent contamination.
Ama-greenhouses: Provide precise monitoring to optimize growing conditions, enhancing crop quality and yield while reducing water and energy consumption. User alerts ensure rapid response to environmental changes.
Izinzuzo
Enhanced Operational Eiciency: Helps reduce energy consumption and optimize environmental conditions.
Ukuthobela Umthetho: Supports compliance with industry standards by providing accurate, real-time environmental data.
Reduced Initial Costs: Aordable as single devices, multi-variable units reduce the already low acquisition cost.
Little to no wiring is required and transmission automatic starts upon applying power, reducing installation time.
Ongoing Cost Savings: Minimizes maintenance costs and reduces downtime with predictive alerts and remote monitoring capabilities.
Scalable Solutions: Suitable for diverse applications, from small-scale setups to complex, multi-site deployments.
Imininingwane
Imininingwane Eningiliziwe Yezobuchwepheshe
| Isisindo | 7 oz |
| Isilinganiselwa se-Enclosure | IP65 |
| Izinga Lokushisa Lokusebenza | -40° to 149°F (-40 to 65°C) -4° to 149°F (-20 to 65°C) differential pressure models |
| I-Antenna | External Pulse Larsen W1902 (short) Optional External Pulse Larsen W1063 (long) |
| Impilo Yebhethri | Iminyaka engu-5+ |
| Isikhawu esincane | 10 imizuzu |
| Ubuchwepheshe obungenantambo | LoRaWAN° Class A |
| Uhlobo olungenantambo | Kufika kumamayela angu-10 (umugqa ocacile wokubona) |
| Ukuphepha Okungenantambo | I-AES-128 |
| I-Max Thola Ukuzwela | -130dBm |
| Amandla Okudlulisa Amandla | I-19dBm |
| Ama-Frequency Bands | US915 |
| Uhlobo Lwebhethri | CR123A (x2) Lithium Manganese Dioxide (U-Mn02) |
Fi gure 1: Genera l Speci fi cati ons
Imininingwane yezinga leyunithi ingatholakala kumininingwane yabo yedatha ku- www.sensocon.com
Ubukhulu bomzimba kanye nemidwebo
Izingxenye Zangaphakathi
Imidwebo enobukhulu
Ukufakwa Umhlahlandlela
Kunezimo ezintathu ezivamile zokusetshenziswa ezinquma ukuthi kungcono kanjani ukufaka inethiwekhi yangasese ye-LoRaWAN, kuye ngokuthi i-hardware ithengwa kuphi nokuthi iyiphi inkundla esetshenziselwa ukuphathwa kwedivayisi/kwedatha.
- Izinzwa nehadiwe yesango elithengwe kwaSensocon, ngokubhaliselwe kwe-Sensograf.
a. Gateway and platform are pre-provisioned. No further programming or settings changes should be needed. Simply power gateway, then sensors, and check platform for successful JOIN. - Sensors and gateway purchased from Sensograf, with a 3 party platform subscription
a. The gateway will be provisioned to recognize the sensors. Platform provider will need to supply rd
APPKEY and APP/JOIN EUI information. Payload information is listed on page 11 and 12 of this manual to assist with ensuring that the 3 party platform recognizes the transmitted data.
3) Sensors and gateway purchased from 3 rd rd party, with Sensograf 3 party subscription
a. Hardware provider will need to provide the DEV EUI from the hardware, as well as Gateway EUI information so that the platform can be set up.
End-to End Installation – Sensocon Sensograf Platform Subscriber
The sequence shown below is the standard sequence of full end-to-end installation of the sensor. Additional steps within each sequence are provided in the next sections.
QAPHELA: registering the device, whether sensor or gateway, on Sensograf is NOT needed if purchased from Sensocon.
End-to End Installation – 3 To use a 3 rd Party Platform Subscriber
party platform with Sensocon wireless sensors, you will need the App EUI and App Key from the platform provider, in addition to gateway-specific settings. Please refer to gateway and platform manuals for detailed instructions.
Ukufakwa
Ukuqaqa kanye Nokuhlola
Ngaphambi kokufaka inzwa, khipha ngokucophelela futhi uhlole idivayisi nazo zonke izingxenye ezifakiwe. Qinisekisa ukuthi azikho izingxenye ezilimele ngesikhathi sokuthunyelwa.
Izingxenye ezifakiwe:
- Inzwa ye-LoRaWAN
- Ibhethri le-2x CR123A (lifakwe ngaphambili ngamathebhu afakiwe afakiwe)
- Quick Start Guide
- Izikulufu zokukhweza ze-Enclosure (#8 x 1” ukuzithepha ngokwakho)
Ukubhalisa Idivayisi, Ixhumeka ku-Gateway & Sensograf Platform
Ukwengezwa kwenzwa ye-Sensocon DataSling WS noma i-WM kuplathifomu yokuphatha idivayisi ye-Sensograf yakhelwe ukuba ibe lula futhi isheshe. Amasango ahlinzekwa yi-Sensocon ahlinzekelwe kusengaphambili ukuze aqale ukuxhumana endaweni ngaphandle kokungenelela okuncane. Lokhu kufanele kuvumele ukuxhumana okusheshayo lapho inzwa inika amandla amandla. Nokho, kungase kudingeke ngezinye izikhathi ukuqinisekisa ukuthi izinkambu ezilandelayo ngaphansi kokuthi “Engeza Idivayisi” kuplathifomu ye-Sensograf zigcwaliswa ngendlela efanele:
- I-DEV EUI: Inkomba enezinhlamvu eziyi-16 esebenza njengekheli ledivayisi. Igcwele ngaphambilini endawenikazi futhi itholakala kulebula yomkhiqizo wedivayisi.
- I-APP EUI: Inkomba enezinhlamvu ezingu-16 etshela inethiwekhi ukuthi iyihambise kuphi idatha. Igcwele ngaphambili endaweni yesikhulumi futhi yaphrintwa ngelebula ngayinye ngaphakathi kwebhokisi lenzwa.
- APP KEY: Ukhiye wokuqinisekisa ubunikazi wamadijithi angu-32 wokubethela nokuqinisekisa. Igcwele ngaphambili endaweni yesikhulumi futhi yaphrintwa ngelebula ngayinye ngaphakathi kwebhokisi lenzwa.
Uma noma iyiphi yalezi zinto ingafinyeleleki, sicela ushayele noma uthumele i-imeyili ukwesekwa kwamakhasimende akwaSensocon nge-imeyili kokuthi info@sensocon.com noma ucingo ku-(863)248-2800.
Isinyathelo Ngesinyathelo Inqubo Yokubhalisa Nokuqinisekisa Idivayisi Ku-Sensograf Platform
Okwamadivayisi angahlinzekwanga kusengaphambili yi-Sensocon.
Ukubhalisa Idivayisi, Ixhumeka ku-Gateway & 3rd Party Platforms
This section is provided as a general guide. Please refer to the gateway user’s manual and platform provider guide for detailed instructions. Both the gateway and device will need to be registered on the 3 party platform with the proper information for routing traic from the sensor to the application.
Step-By-Step Process for Registering & Confirming Device on 3 rd Party Platform
Ukulungiswa Kwenkokhelo (Izinkundla Zomuntu Wangaphandle Kuphela)
Izinzwa ze-Sensocon DataSling ziklanyelwe ukusebenza kahle nezinkundla zezinkampani zangaphandle ezinama-decoder ngokwezifiso zokulayisha okukhokhelwayo. Ulwazi olumayelana nendlela idatha yenzwa efomethwe ngayo, okuhlanganisa imininingwane yombhalo wekhodi, ifakiwe ngezansi ukuze kube lula ukusethwa. Lokhu kuzoqinisekisa ukuthi inkundla ingakwazi ukuhumusha idatha ngendlela efanele.
STX = Ukuqala Kombhalo = “aa”
Ngaphakathi kwesilinganiso ngasinye:
I-Byte [0] = uhlobo (bona "Izinhlobo Zokulinganisa" ngezansi)
Ibhayithi [1-4] = idatha IEEE 754 entantayo
| Iyunithi yesisekelo | ||
| 0 | Ingcindezi | Inches of WC |
| 1 | I-Humidity Temperature | F |
| 2 | Umswakama | % |
| 3 | Ibhethri Voltage | V |
| 4 | Oxhumana naye | 0=No Contact, 1=Contact |
| 5 | Isivinini | |
| 6 | Voltage | V |
| 7 | Okwamanje | mA |
| 8 | Izinga lokushisa | F |
| 9 | Ukuphakama | |
| 10 | I-Latitude | |
| 11 | Ukukhanya | |
| 12 | Ubude | |
| 13 | Ukumelana | |
| 14 | Ukudlidliza | |
| 15 | X Isikhundla | |
| 16 | Y Isikhundla | |
| 17 | Z Position | |
| 255 | Akunalutho |
Umfanekiso 9: Izinhlobo Zokulinganisa
Ukuxazulula inkinga
Uma inzwa ingaphenduli ezinguqukweni zokumisa, qinisekisa ukuthi ixhumeke kahle. Review izilungiselelo zokunemba bese uthintana nomhlahlandlela wokuxazulula inkinga ukuze uthole olunye usizo.
Izintambo Okokufaka Kwangaphandle
Xhuma ama-probe angaphandle kusixhumi esixhunywayo esinikezwe ebhodini le-PCB. Isixhumi sidinga ukukhishwa ebhodini ukuze kufakwe izintambo futhi sifakwe kabusha lapho izintambo seziqediwe.
- Okokufaka kwe-Thermistor kanye Nokuxhumana (i-Sensocon inikeziwe): izintambo azizwelani ne-polarity.
- Izinzwa Zokokufaka Kwezimboni (isb. 4-20mA, 0-10V): bona ngezansi
Inqubo Yokuqinisa Inzwa, Izinkomba ze-LED & Inkinobho
Ukuze wenze inzwa isebenze, susa amathebhu okufaka ibhethri (aboniswe ngezansi). Inzwa izozinika amandla ngokuzenzakalela uma amabhethri esexhumene nesibambi sebhethri.
Uma sekunikwe amandla futhi ukuqalisa sekuqediwe, inqubo JOYINA izoqala. Ama-LED angaphakathi azokhombisa inqubekelaphambili ekujoyineni i-LoRaWAN Server Network (LNS) ngesango.
IMISEBENZI YE-LED
Uma i-JOIN ingaphumeleli, qinisekisa ukuthi isango linikwe amandla, ngaphakathi kwebanga, ngemininingwane efanele. Inzwa izoqhubeka JOIN imizamo ize iphumelele. Bheka umhlahlandlela wokuxazulula izinkinga ekhasini 18 kuleli bhukwana ukuze uthole usizo.
IMISEBENZI YENKAMPANI
Ukukhweza kanye nokusetha ngokomzimba
Indawo
Khetha indawo efanelekile yokufakwa, ucabangele okulandelayo:
- Ubude Nesikhundla: Faka inzwa endaweni ephakeme okungenani ngamamitha angu-1.5 ngaphezu kwezinga eliphansi. Ukudluliselwa kuzovame ukuba ngcono ngokwandisa ukuphakama lapho kungenzeka khona.
- Izithiyo: Nciphisa izithiyo ezifana nezindonga, izinto zensimbi, nokhonkolo olungakhinyabeza ukuxhumana okungenantambo. Misa inzwa eduze nendawo evulekile (isb, iwindi) uma kwenzeka ukuze uthuthukise amandla esignali.
- Ibanga elisuka kumithombo yokuphazamiseka: Gcina inzwa okungenani isuka kumafidi angu-1-2 ukusuka kwezinye izisetshenziswa zikagesi ezingase zibangele ukuphazamiseka.
Ukukhweza
Depending on the sensor model, dierent mounting options are available:
- Ukukhweza Udonga
- Sebenzisa izikulufu ezinikeziwe noma ezilungele ukufakwa kwakho ukuze uvikele inzwa endaweni elele, uqinisekise ukuthi inzwa inamathiselwe ngokuqinile.
- Ukukhwezwa kwepayipi noma insika:
o Use clamp izinsimbi (azifakiwe) ukuze uvikele inzwa epayipini noma ensikeni. Qinisekisa ukuthi inzwa iqondiswe ngendlela efanele futhi inamathiselwe ngokuvikelekile ukuze uvimbele ukunyakaza.
Ukuhlola Nokuqinisekisa
- Ngemva kokufaka, qinisekisa ukuthi inzwa ixhumana kahle nenethiwekhi. Sebenzisa izinkomba zesimo sedivayisi noma inkundla yenethiwekhi ukuze uqinisekise.
Ukuphepha Nokugcinwa
- Njalo hlola inzwa ukuze uthole izimpawu zokuguga noma zokulimala, ikakhulukazi uma ifakwe ezindaweni ezinokhahlo.
- Replace batteries as needed as indicated in Sensograf (or 3 party platform), or according to a planned maintenance schedule that incorporates battery life expectations based on interval selection.
- Hlanza inzwa kahle ngendwangu eyomile. Gwema ukusebenzisa amanzi noma izinto zokuhlanza ezingalimaza ucingo.
Qaphela: Bheka esigabeni sokuxazulula izinkinga ekhasini 18 uma kukhona izinkinga eziphakamayo ngesikhathi sokufakwa noma ukusebenza.
Ukucushwa
Ukusethwa Kokuqala Nokucushwa
Ukulungisa inzwa yakho ye-LoRaWAN ngendlela efanele kubalulekile ukuze uqinisekise ukusebenza kahle nokudluliswa kwedatha okuthembekile. Inzwa isebenzisa indlela ye-Over-the-Air (OTA). Ukulungiswa kwe-OTA kuvumela izilungiselelo zenzwa ukuthi zilungiswe ukude nge-Device Management Platform. Ukucushwa kwenzwa kudinga ukuthi ibhaliswe endaweni yesikhulumi futhi ixhumane ngendlela efanele.
- Imiyalo yokumisa: Finyelela iplathifomu futhi uzulazule uye kuzilungiselelo zenzwa. Sebenzisa imiyalo etholakalayo yokumisa ukuze ulungise imingcele efana nesikhawu sokubika idatha, izilungiselelo zesexwayiso, nokukala kwenzwa.
- Gada futhi Uqinisekise: Ngemva kokuthumela imiyalo yokumisa, qapha futhi/noma uhlole amapharamitha ashintshiwe ukuze uqinisekise ukuthi inzwa iqala ukusebenza ngezilungiselelo ezintsha.
Izinketho zokumisa
Ngezansi amapharamitha okhiye angalungiswa kusukela kungxenyekazi yedivayisi ngesikhathi sokusetha:
- Isikhawu Sokubika: Sichaza ukuthi inzwa iyidlulisa kangaki idatha. Lokhu kungasethwa kube izikhawu ezisukela emaminithini kuya emahoreni, kuye ngohlelo lokusebenza.
- I-Alert Threshold: Setha izexwayiso njengemikhawulo ephezulu kanye/noma ephansi yamapharamitha afana nezinga lokushisa, umswakama, noma ingcindezi yokucupha izaziso nge-imeyili kanye/noma ngombhalo lapho le mikhawulo yephulwa.
- Ukuqapha Isimo Sebhethri: Nika amandla ukuqapha isimo sebhethri ukuze uthole izexwayiso uma ibhethri livuthatage yehla ngaphansi kwezinga elithile.
- Ukuxhumana Okulahlekile: Lungiselela isistimu ukuze yazise abasebenzisi abakhethiwe uma inombolo ecacisiwe yokungena igeja.
Ulwazi Lwebhethri
Imininingwane Yebhethri
| Ukucaciswa | Imininingwane |
| 'Uhlobo | Lithium Manganese Dioxide (Li-Mn02) |
| Okuzenzakalelayo Voltage | 3.0 V |
| I-Cutoff Voltage | 2.0V |
| Amandla | 1600 mAh lilinye |
| Ukukhipha Okukhulu Okuqhubekayo | 1500 mA |
| Izinga Lokushisa Lokusebenza | -40°C kuya ku-70°C (-40°F kuya ku-158°F) |
| I-Shelf Life | Kuze kufike eminyakeni emi-10 |
| Ubukhulu | Diameter: 17 mm (0.67 in). Height: 34.5 mm (1.36 in) |
| Isisindo | Cishe. 16.5g |
| Isilinganiso Sokuzikhipha | Ngaphansi kuka-1% ngonyaka |
| I-Chemistry | I-Lithium engashajwa kabusha |
| Ukuvikelwa | Ayikho isekethe yokuvikela eyakhelwe ngaphakathi |
Umfanekiso 10: Ukucaciswa Kwebhethri
Izici Ezibalulekile Zebhethri
- Ukuminyana Kwamandla Okuphezulu: Inikeza isikhathi sokusebenza eside uma siqhathaniswa namanye amabhethri anosayizi ofanayo.
- Ibanga Lokushisa Elibanzi Lokusebenza: Ifanele ukusetshenziswa emazingeni okushisa adlulele, iyenze ilungele izinhlelo zokusebenza zezimboni nezangaphandle.
- Isilinganiso Esiphansi Sokuzikhipha: Igcina ukushaja ngesikhathi sokulondoloza isikhathi eside, ikwenze kuthembeke kumadivayisi asetshenziswa njalo.
- Impilo Yeshelufu Ende: Kufika eminyakeni eyi-10, iqinisekisa ukusebenza okuthembekile lapho igcinwa.
Lokhu kucaciswa kujwayelekile kumabhethri e-lithium e-CR123A, noma amanani aqondile angahluka kancane kuye ngomkhiqizi.
Umhlahlandlela wokuxazulula izinkinga
| ISIMPAWU | OKUNGENZEKA | ISIXAZULULO |
| Inzwa ayixhumi kunethiwekhi | Izilungiselelo zenethiwekhi ezingalungile | Qinisekisa izilungiselelo zenethiwekhi yesango. |
| Isignali ebuthakathaka | Ensure the sensor is within range of the gateway by testing closer to gateway. Verify connection at close range, then move to final installation location. | |
| Hlola noma yiziphi izithiyo ezivimba isignali futhi ubeke kabusha inzwa uma kunesidingo futhi kungenzeka. | ||
| Hlola noma yiziphi izithiyo ezivimba isignali futhi ubeke kabusha inzwa uma kunesidingo futhi kungenzeka. | ||
| Idatha ayibuyekezwa endawenikazi | Izinkinga zokucushwa noma amaphutha okuxhumana | Check the sensors reporting interval settings. |
| Qala kabusha inzwa ngokunqamula amabhethri amasekhondi angu-10 ukuze usule noma yikuphi ukulungisa okungalungile. | ||
| Impilo yebhethri emfushane | Imvamisa ephezulu yokudluliswa kwedatha | Reduce the reporting frequency or adjust alen/notification thresholds to balance transmission frequency with battery life. |
| Izimo zemvelo ezimbi kakhulu | Ukubanda okudlulele noma ukushisa kungathinta kakhulu ukusebenza kwebhethri, thuthela endaweni epholile/efudumele uma kusebenza. | |
| Ukufundwa kwezinga lokushisa noma umswakama okungalungile | Ukuphazanyiswa kwemvelo | Qiniseka ukuthi inzwa ifakwe endaweni engenakho ukukhanya kwelanga okuqondile, okusalungiswa, noma umswakama ongathinta ukufundwa. |
| Condensation on humidity sensor | Remove from condensing environment and allow sensor to dry. | |
| Sensor not responding to commands | Izinkinga zamandla | Check the power source and replace the batteries if necessary. |
| Ukungena okugejiwe | Signal interference caused by obstacles such as metal objects or thick walls | Hambisa inzwa endaweni enezithiyo ezimbalwa. Phakamisa inzwa ukuze uthuthukise umugqa wokubona ngesango. |
| Izinkomba ze-LED azivuli | Izinkinga zokuhlinzekwa kwamandla noma ukufakwa okungalungile | Hlola uxhumo lwebhethri futhi uqinisekise ukuthi inzwa ifakwe kahle. Shintsha amabhethri uma kunesidingo. |
Umfanekiso 11: Ishadi lokuxazulula izinkinga
Ukwesekwa Kwamakhasimende
Ulwazi Lokuxhumana Losekelo Lobuchwepheshe
At Sensocon, Inc., we are committed to providing exceptional support to ensure that your LoRaWAN sensor operates eiciently and meets your needs. If you encounter any issues or require assistance with your sensor, please do not hesitate to reach out to our customer support team.
Ulwazi lokuxhumana:
Ikheli:
I-Sensocon, Inc.
3602 DMG Dr
Lakeland, FL 33811 USA
Ucingo: 1-863-248-2800
I-imeyili: support@sensocon.com
Amahora okusekela:
Ithimba lethu lokusekela amakhasimende liyatholakala ngoMsombuluko kuze kube uLwesihlanu, 8:00 AM kuya ku-5:00 PM EST.
Izinyathelo Zokuthobela kanye Nokuphepha
Isitatimende Sokuhambisana
Le divayisi ithobela wonke amazinga asebenzayo kazwelonke nawamazwe ngamazwe, okuhlanganisa:
I-Federal Communications Commission (FCC): Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela elandelayo:
- Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi.
- Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.
Isitatimende Sokuchayeka Kwemisebe ye-FCC: This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Ukuthobelana Nemboni yaseCanada: Le divayisi ithobelana nezindinganiso ze-RSS ze-Industrial Canada-exemption. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela elandelayo:
- Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka.
- Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kocingo.
Isitatimende Sokuchayeka Kwe-IC Radiation: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
Ukuthobela i-RoHS: Umkhiqizo uthobelana Nomyalelo Okhawulelwe Wezinto Eziyingozi, uqinisekisa ukuthi awuqukethe ngaphezu kwamazinga avumelekile omthofu, i-mercury, i-cadmium, i-hexavalent chromium, nezinye izinto eziyingozi.
Izinyathelo Zokuphepha
Ukufakwa nokusetshenziswa
Faka idivayisi ngebanga elincane elingama-20 cm ukusuka kubo bonke abantu. Ukuze uthole imiphumela ehamba phambili, qiniseka ukuthi idivayisi ayikho endaweni eyodwa nanoma yisiphi esinye isidluliseli.
Ukuphepha Kwebhethri
Idivayisi iqukethe amabhethri e-lithium. Ungafaki kabusha, uhlakaze, ushise ngaphezu kuka-100°C (212°F), noma ushise. Shintsha kuphela ngezinhlobo zebhethri ezigunyaziwe njengoba kushiwo kule manuwali. Ukuqinisekisa ukuphathwa ngendlela efanele kanye nokulahlwa ngokuhambisana nemithetho yendawo.
Ukuphatha Nokunakekela:
Gwema ukuchayeka emazingeni okushisa adlulele, amanzi, noma umswakama ongaphezu kwezinga elilinganiselwe lokuvikelwa kwe-enclosure (IP65). Phatha idivayisi ngokucophelela ukuze ugweme ukulimala. Ukungaphathwa kahle kungase kuqede iwaranti nesimo sokuthobela imithetho.
Izexwayiso Zokulawula:
Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza. Qinisekisa ukuthi yonke imithetho yendawo neyezwe iyalandelwa lapho ukhipha futhi usebenzisa lolu cingo.
Izaziso Zomthetho
Ukuzihlangula
The information in this manual is provided “as is” without any warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. While every effort has been made to ensure the accuracy of the information provided in this manual, Sensocon, Inc. assumes no responsibility for errors, omissions, or inaccuracies and shall not be liable for any damages arising from the use of the information contained herein.
Ukusetshenziswa komkhiqizo: The LoRaWAN sensor is intended for monitoring and data collection purposes only. It should not be used as the sole means of monitoring critical conditions that could result in harm to persons, property, or the environment. Sensocon, Inc. shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages resulting from the misuse or misapplication of this product.
Ukuthobela Umthetho: It is the user’s responsibility to ensure that the installation and use of this product comply with all applicable local, state, and federal regulations. Sensocon, Inc. assumes no liability for improper installation or use of the product that does not comply with applicable laws and standards.
Modifications and Unauthorized Use: Unauthorized modifications, alterations, or repairs to the product void the
warranty and may affect the performance, safety, and regulatory compliance of the device. Sensocon, Inc. is not responsible for damages resulting from any unauthorized use or modification of the product.
End-of-Life and Disposal: This product contains materials that may be hazardous to the environment. Proper disposal in accordance with local regulations is required. Do not dispose of this product in household or general waste facilities.
I-Firmware ne-Software Updates: Sensocon, Inc. reserves the right to make changes to the product, firmware, or
software without prior notice. Regular updates may be required to ensure optimal performance and security of the device. Sensocon, Inc. does not guarantee backward compatibility with all previous versions of firmware or software.
Umkhawulo Wesibopho: To the maximum extent permitted by applicable law, Sensocon, Inc. disclaims any liability for any personal injury, property damage, or any incidental, special, indirect, or consequential damages whatsoever, including without limitation, damages for loss of profits, data, business, or goodwill, arising out of or related to the use, inability to use, or misuse of this product, even if advised of the possibility of such damages.
Amalungelo Empahla Yobuhlakani: All trademarks, product names, and company names or logos cited herein are the property of their respective owners. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose without the express written permission of Sensocon, Inc.
Changes to This Document: Sensocon, Inc. reserves the right to revise this document and to make changes to its content without obligation to notify any person or organization of such revisions or changes. By using this product, you agree to the terms and conditions set forth in this disclaimer.
Izimpawu zokuthengisa kanye nezaziso ze-copyright
Izimpawu zokuhweba:
I-Sensocon, Inc., ilogo ye-Sensocon, nawo wonke amagama emikhiqizo, izimpawu zokuthengisa, amalogo, nemikhiqizo kuyimpahla ye-Sensocon, Inc. noma izinkampani ezingaphansi kwayo. Zonke ezinye izimpawu zokuthengisa ezibalulwe lapha ziyimpahla yabanikazi bazo.
- The use of any third-party trademarks, product names, or brand names does not imply endorsement or ailiation with Sensocon, Inc. unless otherwise stated.
Isaziso se-copyright:
- © 2024 Sensocon, Inc. Wonke amalungelo agodliwe. Le manuwali kanye nolwazi oluqukethwe lapha kuyimpahla ye-Sensocon, Inc. futhi ivikelwe yi-United States kanye nemithetho ye-copyright yamazwe ngamazwe.
- Ayikho ingxenye yale manuwali engaphinda ikhiqizwe, isatshalaliswe, noma idluliselwe nganoma iyiphi indlela noma nganoma iyiphi indlela, okuhlanganisa ukwenza amakhophi, ukurekhodwa, noma ezinye izindlela zikagesi noma zemishini, ngaphandle kwemvume ebhaliwe yangaphambili yakwaSensocon, Inc., ngaphandle kwalapho izingcaphuno ezimfushane ezifakwe ku-critical re.viewnezinye izinto ezingezona ezohwebo ezivunyelwe umthetho we-copyright.
Ulwazi Lobunikazi:
- Ulwazi oluqukethwe kulo mbhalo luphathelene ne-Sensocon, Inc. futhi lunikezwa kuphela ngenjongo yokusebenzisa nokunakekela imikhiqizo ye-Sensocon. Akumele kudalulwe kunoma iyiphi inkampani yangaphandle ngaphandle kwemvume ebhaliwe ye-Sensocon, Inc.
Imikhawulo ekusebenziseni:
- Okuqukethwe yile manuwali kuhlinzekelwe izinjongo zolwazi kuphela futhi kungase kushintshe ngaphandle kwesaziso. I-Sensocon, Inc. awenzi izethulo noma iziqinisekiso, eziveziwe noma ezishiwo, mayelana nokuqukethwe yile manuwali noma imikhiqizo echazwe lapha.
Ayikho Ilayisensi:
- Ngaphandle kokuthi kuhlinzekwe ngokucacile lapha, akukho lutho kule dokhumenti oluzohunyushwa ngokuthi lunikeza noma iyiphi ilayisensi ngaphansi kwanoma yimaphi amalungelo empahla yengqondo ye-Sensocon, Inc., noma ngabe ngokufakazela, i-estoppel, noma ngenye indlela.
Izibuyekezo nezibuyekezo:
- I-Sensocon, Inc. igodla ilungelo lokwenza izinguquko kulo mbhalo kanye nomkhiqizo ochazwe lapha ngaphandle kwesaziso. I-Sensocon, Inc. ayithwesi icala ngokunemba noma ukweqiwa futhi iyazilahla ngokuqondile noma yikuphi ukuzibophezela kokuvuselela noma ukugcina ulwazi lwakamuva oluqukethwe kulo mbhalo.
For any questions regarding trademarks, copyright notices, or the use of this document, please contact Sensocon,
Inc. at info@sensocon.com.
Iwaranti Enomkhawuko
I-SENSOCON iqinisekisa ukuthi imikhiqizo yayo ingabi nasici ezintweni zokwakha kanye nokusebenza isikhathi esingangonyaka (1) kusukela ngosuku lokuthunyelwa, kuncike emigomeni nemibandela elandelayo: Ngaphandle kwenkokhiso, i-SENSOCON izolungisa, ifake esikhundleni, noma ibuyisele intengo yokuthenga kumikhiqizo yenketho ye-SENSOCON etholwe inesici ezintweni zokwakha noma umsebenzi phakathi nesikhathi sewaranti; inqobo nje uma:
i. umkhiqizo awuzange ubhekane nokuhlukunyezwa, ukunganakwa, ingozi, izintambo ezingalungile okungezona ezethu, ukufakwa okungafanele noma ukusevisa, noma ukusetshenziswa okwephula amalebula noma imiyalelo enikezwe i-SENSOCON;
ii. the product has not been repaired or altered by anyone except SENSOCON;
iii. the maximum ratings label and serial number or date code have not been removed, defaced, or otherwise changed;
iv. examination discloses, in the judgment of SENSOCON, the defect in materials or workmanship developed under normal installation, use and service; and
v. SENSOCON is notified in advance of and the product is returned to SENSOCON transportation prepaid before expiration of the warranty period.
LESI SIQINISEKISO ESIKHAWULWE ESIPHAMBILI SESIKHATHINI FUTHI singabandakanyi KONKE OKUNYE UKUMELELA OKWENZA IZIKHANGISO NOMA AMA-EJENTI KANYE NAZO ZONKE IZIQINISEKISO, KOKUBILI OKUSHIWO FUTHI OKUSHIWO. AZIKHO IZIQINISEKISO EZISHIYELWE ZOKUTHENGISA NOMA UKULUNGELA NGENHLOSO ETHILE YEZIMPAHLA EZIMBOZWE LAPHA.
Umlando Wokubuyekeza
Umlando Wenguqulo Yedokhumenti
| Inguqulo | Usuku | Ushintsho |
| 1.0 | 9/23/2024 | Inguqulo yokuqala |
Umfanekiso 12: Ishadi Lomlando Wokubuyekeza
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
Sensocon WM Series DataSling LoRaWAN Wireless Sensors [pdf] Imaniwali yosebenzisayo WS, WM, WM Series DataSling LoRaWAN Wireless Sensors, WM Series, DataSling LoRaWAN Wireless Sensors, LoRaWAN Wireless Sensors, Wireless Sensors, Sensors |