I-Schneider Electric Modicon M580 Controller FPGA Thuthukisa Umhlahlandlela Womsebenzisi

Ngaphambi kokusebenzisa i-Modicon M580 Controller FPGA Thuthukisa, funda ulwazi lokuphepha olunikezwe kumanuwali yomsebenzisi ngokucophelela ukuze uqinisekise ukusebenza okuphephile futhi uvimbele izingozi ezingaba khona.

Nakisisa yonke imilayezo eyisixwayiso namalebula okuphepha.
Ngaphambi kokufaka noma ukusebenza, zijwayeze ngocingo kabushaviewngokusebenzisa imanuwali yomsebenzisi.

Qinisekisa ukuthi unazo zonke izingxenye ezidingekayo zenqubo yokuthuthukisa.
Cisha i-Modicon M580 Controller ngaphambi kokuqala inqubo yokuthuthukisa.

Landela imiyalelo yesinyathelo ngesinyathelo enikezwe kumanuwali yomsebenzisi ukwenza ukuthuthukiswa kwe-FPGA.
Ngemva kokuqeda ukuthuthukisa, vula isilawuli futhi wenze ukuhlola ukuze uqinisekise ukusebenza okufanele.

Uma ukuthuthukiswa kwe-FPGA sekufakwe ngempumelelo, sebenzisa Isilawuli se-Modicon M580 ngokwezidingo zakho zohlelo lokusebenza.
Yenza noma yiziphi izinguquko ezidingekayo kuzilungiselelo zesilawuli ngokusekelwe ezidingweni zakho zesistimu.

Umhlahlandlela wabasebenzisi uqukethe ulwazi olubalulekile mayelana nokuthuthukiswa kwe-Modicon M580 Controller FPGA, okuhlanganisa imiyalelo yokuphepha, imihlahlandlela yokusebenza, namathiphu okuxazulula inkinga. Bheka lo mhlahlandlela nganoma imiphi imibuzo noma izinkinga.
Landela imiyalelo enemininingwane enikezwe kubhukwana lomsebenzisi ukuze ubuyekeze ukucushwa kwe-FPGA yesilawuli se-Modicon M580. Qinisekisa ukuthi unolwazi olucacile lwenqubo ngaphambi kokuqhubeka.

FAQ

Q: Ngingakwazi ukwenza ngcono i-FPGA ngaphandle kokuhlangenwe nakho kwangaphambili?
A: Nakuba ulwazi lwangaphambili luzuzisa, ukulandela imiyalelo yebhukwana ngokucophelela kungakusiza uqedele inqubo yokuthuthukisa.

Q: Kufanele ngibuyekeze kangaki ukucushwa kwe-FPGA?
A: Kuyanconywa ukuthi kubuyekezwe ukucushwa kwe-FPGA ngokweziqondiso ezinikezwe i-Schneider Electric ukuze kuqinisekiswe ukusebenza kahle kwesilawuli.

Ulwazi Lwezomthetho

Ulwazi olunikezwe kulo mbhalo luqukethe izincazelo ezijwayelekile, izici zobuchwepheshe kanye/noma izincomo ezihlobene nemikhiqizo/izixazululo.

Lo mbhalo awuhloselwe ukuthatha indawo yocwaningo olunemininingwane noma ukusebenza kanye nokuthuthukiswa kwesizinda esithile noma uhlelo lohlelo. Akumele isetshenziselwe ukunquma ukufaneleka noma ukwethembeka kwemikhiqizo/izixazululo zezinhlelo zokusebenza ezithile zabasebenzisi. Noma yimuphi umsebenzisi onjalo kufanele enze noma abe nanoma yimuphi uchwepheshe oqeqeshiwe ozikhethele yena
(isihlanganisi, isicacisi noma okufanayo) yenza ukuhlaziya okufanelekile nokuphelele kwengozi, ukulinganisa kanye nokuhlola imikhiqizo/izixazululo kuhlelo lokusebenza olukhethekile noma ukusetshenziswa kwakho.
Uphawu lwe-Schneider Electric kanye nanoma yiziphi izimpawu zokuthengisa ze-Schneider Electric SE nezinkampani ezingaphansi kwayo okukhulunywe ngazo kulo mbhalo kuyimpahla ye-Schneider Electric SE noma izinkampani ezingaphansi kwayo. Wonke amanye amabhrendi angaba yizimpawu zokuthengisa zabanikazi abafanele.

Lo mbhalo nokuqukethwe kwawo kuvikelwe ngaphansi kwemithetho esebenzayo ye-copyright futhi kuhlinzekelwe ukusetshenziswa okunolwazi kuphela. Ayikho ingxenye yale dokhumenti engenziwa kabusha noma idluliselwe nganoma iyiphi indlela noma nganoma iyiphi indlela (i-electronic, mechanical, photocopy, ukurekhoda, noma ngenye indlela), nganoma iyiphi inhloso, ngaphandle kwemvume ebhaliwe yangaphambili yakwaSchneider Electric.
I-Schneider Electric ayinikezi noma yiliphi ilungelo noma ilayisense yokusebenzisa idokhumenti ngokwentengiso noma okuqukethwe kwayo, ngaphandle kwelayisense elingakhethekile nelomuntu siqu lokuyithinta “njengoba injalo”.

I-Schneider Electric igodla ilungelo lokwenza izinguquko noma ukubuyekezwa kokuqukethwe kwalo mbhalo noma ifomethi yayo, nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso.
Ngokwezinga elivunyelwe umthetho osebenzayo, akukho sibopho noma isikweletu esithathwa i-Schneider Electric nezinkampani ezingaphansi kwayo nganoma yimaphi amaphutha noma okungenziwanga kokuqukethwe kolwazi lwale dokhumenti, kanye nanoma yikuphi ukusetshenziswa okungahlosiwe noma ukusetshenziswa kabi kokuqukethwe kwayo.

Ulwazi Lokuphepha

Ulwazi Olubalulekile

Funda le miyalo ngokucophelela, bese ubheka okokusebenza ukuze ujwayelane nocingo ngaphambi kokuzama ukulifaka, ukulisebenzisa, ukusevisa, noma ukulinakekela. Imilayezo elandelayo ekhethekile ingase ivele kuwo wonke la madokhumenti noma kumathuluzi ukuze ixwayise ngezingozi ezingaba khona noma idonse ukunaka olwazini olucacisayo noma olulula inqubo.

Ukwengezwa kwalolu phawu kulebula yokuphepha ethi “Ingozi” noma “Isexwayiso” kubonisa ukuthi kunengozi kagesi ezoholela ekulimaleni komuntu siqu uma imiyalelo ingalandelwa.

Lolu uphawu lwesixwayiso sokuphepha. Isetshenziselwa ukukuxwayisa ngezingozi zokulimala okungaba khona. Lalela yonke imilayezo yokuphepha elandela lolu phawu ukuze ugweme ukulimala okungenzeka noma ukufa.
INGOZI kukhombisa isimo esiyingozi, okuthi uma singagwenywa, siphumele ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu.

ISEXWAYISO kukhombisa isimo esiyingozi, okuthi uma singagwenywa, siphumele ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu.
ISEXWAYISO ikhombisa isimo esiyingozi, uma singagwenywa, esingaholela ekulimaleni okuncane noma okulingene.

ISAZISO isetshenziselwa ukubhekana nezinqubo ezingahlobene nokulimala ngokomzimba.

Ngicela uqaphele

Izinto ezisebenza ngogesi kufanele zifakwe, zisetshenziswe, ziseviswe, futhi zinakekelwe kuphela izisebenzi eziqeqeshiwe. Akukho sibopho esithathwa yi-Schneider Electric nganoma yimiphi imiphumela evela ngenxa yokusebenzisa lesi sici.

Umuntu oqeqeshiwe unamakhono nolwazi oluhlobene nokwakhiwa nokusebenza kwempahla kagesi kanye nokufakwa kwayo futhi uthole ukuqeqeshwa kokuphepha ukuze abone futhi agweme izingozi ezihilelekile.

Ngaphambi kokuthi Uqale

Ungawusebenzisi lo mkhiqizo emshinini ongenawo unogada osebenzayo.

Ukuntuleka kokugada okusebenzayo emshinini kungaholela ekulimaleni okukhulu kumqhubi walowo mshini.

IZIHLOKO EZINGAGWADWE
• Ungayisebenzisi le softhiwe nezinto ezizenzakalelayo ezihambisanayo emishinini engenakho ukuvikeleka kwendawo yokusebenza.
• Ungafinyeleli emishinini ngesikhathi sokusebenza.
Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela ekufeni, ekulimaleni okubi kakhulu, noma ukulimala kwemishini.

Le mishini ezenzakalelayo kanye nesoftware ehlobene isetshenziselwa ukulawula izinqubo ezahlukahlukene zezimboni. Uhlobo noma imodeli yemishini ezishintshayo elungele uhlelo ngalunye izohluka ngokuya ngezinto ezifana nomsebenzi wokulawula odingekayo, izinga lokuvikela elidingekayo, izindlela zokukhiqiza, izimo ezingajwayelekile, imithetho kahulumeni, njll. Kwezinye izinhlelo zokusebenza, kungase kudingeke iphrosesa engaphezu kweyodwa. , njengalapho kudingeka ukuphindaphinda kwekhophi yasenqolobaneni.
Nguwe kuphela, umsebenzisi, umakhi womshini noma umdidiyeli wesistimu ongakwazi ukuqaphela zonke izimo nezici ezikhona phakathi nokusetha, ukusebenza, nokugcinwa komshini futhi, ngakho-ke, ongakwazi ukunquma okokusebenza okuzenzakalelayo kanye nokuphepha okuhlobene kanye nokukhiya okungaba ngendlela efanele. esetshenzisiwe. Lapho ukhetha okokusebenza okuzenzakalelayo nokulawula kanye nesofthiwe ehlobene yohlelo oluthile, kufanele ubhekisele kumazinga nemithethonqubo esebenzayo yendawo neyezwe. I-National Safety Council's Prevention Manual (eyaziwa ezweni lonke e-United States of America) nayo inikeza ulwazi oluningi oluwusizo.
Kwezinye izinhlelo zokusebenza, njengemishini yokupakisha, ukuvikelwa okwengeziwe komsebenzisi okufana nokugada kwendawo yokusebenza kufanele kuhlinzekwe. Lokhu kuyadingeka uma izandla zomqhubi nezinye izingxenye zomzimba zikhululekile ukungena ezindaweni zokuncisha noma ezinye izindawo eziyingozi futhi kungenzeka ukulimala okubi kakhulu. Imikhiqizo yesofthiwe iyodwa ayikwazi ukuvikela umsebenzisi ekulimaleni. Ngalesi sizathu, isofthiwe ayikwazi ukushintshwa noma ithathe indawo yokuvikela indawo yokusebenza.
Qinisekisa ukuthi ukuphepha okufanelekile kanye nokuxhumanisa kwemishini/kagesi okuhlobene nokuvikelwa kwendawo yokusebenza kufakiwe futhi kuyasebenza ngaphambi kokufaka okokusebenza enkonzweni. Konke ukukhiya nokuphepha okuhlobene nokuvikela indawo yokusebenza kufanele kuhlanganiswe nezinto ezizenzakalelayo ezihambisanayo kanye nokuhlelwa kwesofthiwe.

QAPHELA: Ukudidiyelwa kwezokuphepha kanye nezinsimbi zokukhiya/zikagesi zokuvikela indawo yokusebenza kungaphandle kobubanzi be-Function Block Library, Umhlahlandlela Womsebenzisi Wesistimu, noma okunye ukusetshenziswa okubalulwe kulo mbhalo.

Ukuqala Nokuhlola

Ngaphambi kokusebenzisa isilawuli sikagesi kanye nemishini ezishintshayo ukuze isebenze njalo ngemva kokufakwa, uhlelo kufanele lunikezwe isivivinyo sokuqalisa ngabasebenzi abaqeqeshiwe ukuze kuqinisekiswe ukusebenza kahle kwemishini. Kubalulekile ukuthi kwenziwe amalungiselelo esheke elinjalo futhi kuvunyelwe isikhathi esanele sokuhlola okuphelele nokwanelisayo.

ISEXWAYISO
IMPAHLA YOKUSEBENZA KWEZINTO

Qinisekisa ukuthi zonke izinqubo zokufaka nokusetha seziqediwe.
Ngaphambi kokuhlolwa kokusebenza, susa wonke amabhlogo noma ezinye izindlela zokubamba zesikhashana ezisetshenziselwa ukuthunyelwa kuzo zonke izingxenye zedivayisi.
Susa amathuluzi, amamitha, nemfucumfucu ezintweni zokusebenza.
Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela ekufeni, ekulimaleni okubi kakhulu, noma ukulimala kwemishini.

Landela zonke izivivinyo zokuqalisa ezinconyiwe emibhalweni yesisetshenziswa. Gcina wonke amadokhumenti emishini ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo.
Ukuhlolwa kwesofthiwe kufanele kwenziwe kuzo zombili izindawo ezilingisayo nezingokoqobo.
Qinisekisa ukuthi isistimu eqediwe ayinawo wonke amasekhethi amafushane kanye nezizathu zesikhashana ezingafakiwe ngokwemithetho yendawo (ngokweNational Electrical Code e-USA, isibonelo). Uma amandla aphezulu voltagukuhlolwa kwe-e kuyadingeka, landela izincomo emibhalweni yemishini ukuvikela ukulimala kwemishini ngengozi.
Ngaphambi kokunika amandla:

Susa amathuluzi, amamitha, nemfucumfucu ezintweni zokusebenza.
Vala umnyango obiyelwe wemishini.
Susa zonke izizathu zesikhashana ezintanjeni zamandla angenayo.
Yenza zonke izivivinyo zokuqalisa ezinconywe umenzi.

Ukusebenza kanye nokulungiswa

Izinyathelo zokuphepha ezilandelayo zivela ku-NEMA Standards Publication ICS 7.1- 1995:
(Uma kunokuhlukana noma ukungqubuzana phakathi kwanoma yikuphi ukuhumusha nokwangempela kwesiNgisi, umbhalo wangempela ngolimi lwesiNgisi uzophumelela.)

Kungakhathaleki ukunakekelwa okwenziwa ekwakhiweni nasekukhiqizeni okokusebenza noma ekukhetheni nasekukalweni kwezingxenye, ezinye izingozi zingahlangatshezwana nazo uma okokusebenza kungasetshenziswa ngendlela engafanele.
Kwesinye isikhathi kuyenzeka ukulungisa kabi okokusebenza futhi ngaleyo ndlela kukhiqizwe ukusebenza okungagculisi noma okungaphephile. Ngaso sonke isikhathi sebenzisa imiyalelo yomkhiqizi njengesiqondiso sokulungiswa kokusebenza. Abasebenzi abakwazi ukufinyelela lokhu kulungiswa kufanele bajwayele imiyalelo yomkhiqizi wemishini kanye nemishini esetshenziswa nezinto zikagesi.
Yilezo zinguquko zokusebenza kuphela ezidingwa u-opharetha okufanele zifinyeleleke ku-opharetha. Ukufinyelela kwezinye izilawuli kufanele kukhawulelwe ukuze kuvinjelwe izinguquko ezingagunyaziwe ezicini zokusebenza.

Mayelana neNcwadi

Ububanzi bedokhumenti
Leli bhukwana lichaza ukuthi ungayibuyekeza kanjani ingxenye ethile yesilawuli se-Modicon M580, i-Field Programmable Gate Array (FPGA). I-FPGA isetshenziswa kuyunithi yokuphatha amandla yezilawuli ze-Modicon M580.
QAPHELA: Le miyalo isebenza kuzilawuli ze-Modicon M580 ezine-firmware enkulu noma elingana no-4.10.

Inothi Lokusebenza

Lo mbhalo ubuyekeziwe ukuze kukhishwe i-FPGA firmware version 1.60.
Ukuze uthole ukuthobela umkhiqizo kanye nolwazi lwezemvelo (RoHS, REACH, PEP, EOLI, njll.), yiya ku www.se.com/ww/en/work/support/green-premium/.

Inqubo Yokuvuselela I-FPGA
Ngaphambi kokuqhubeka nesibuyekezo, funda futhi ulandele Imikhuba yethu Engcono Kakhulu Ye-Cybersecurity.
Lo mbhalo wethula umsebenzi wokulungisa onezingxenye ezimbili ohlanganisa:

Ukulungiswa kabusha kwengxenye ye-FPGA kusetshenziswa inguqulo emaphakathi.
Ilanda i-firmware esebenzayo kusilawuli se-Modicon M580.

Inqubo echaziwe idinga ukuthi isilawuli sibe sesimweni se-STOP.
QAPHELA: Kuzilawuli Ezishisayo Ezilindile, izinhlelo zokusebenza zingaqhubeka nokusebenza ngesikhathi sokubuyekezwa kwe-FPGA. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, bheka i-Modicon M580 Hot Standby, Umhlahlandlela Wokuhlela Uhlelo Lwezakhiwo Ezisetshenziswa Kaningi.
QAPHELA: Inguqulo ye-firmware engu-04.91.01 iyinguqulo emaphakathi ehloselwe ukunika amandla ukulandwa kwenguqulo yokugcina ye-firmware kunqubo yesinyathelo sesi-2.
Inguqulo ye-Firmware 04.91.01 ayisebenzi.

Imibhalo Ehlobene

Isihloko samadokhumenti	Ireferensi inombolo
I-Modicon M580, i-Hardware, i-Reference Manual	EIO0000001578 (IsiNgisi), EIO0000001579 (isiFulentshi), EIO0000001580 (isiJalimane), EIO0000001582 (isiNtaliyane), EIO0000001581 (isi-Spanish), EIO0000001583 (isiShayina)
I-Modicon M580 Standalone, Umhlahlandlela Wokuhlela Uhlelo Lwezakhiwo Ezisetshenziswa Kaningi	I-HRB62666 (isiNgisi), HRB65318 (isiFulentshi), HRB65319 (isiJalimane), HRB65320 (isiNtaliyane), HRB65321 (Spanish), HRB65322 (isiShayina)
I-Modicon M580 Hot Standby, Umhlahlandlela Wokuhlela Uhlelo Lwezakhiwo Ezisetshenziswa Kaningi	NHA58880 (English), NHA58881 (French), NHA58882 (German), NHA58883 (Italian), NHA58884 (Spanish), NHA58885 (Chinese)
I-EcoStruxure Automation Device Maintenance, Ithuluzi Lokuthuthukisa I-Firmware, Usizo Lwe-inthanethi	EIO0000004033 (IsiNgisi), EIO0000004048 (isiFulentshi), EIO0000004046 (isiJalimane), EIO0000004049 (isiNtaliyane), EIO0000004047 (isi-Spanish), EIO0000004050 (isiShayina), EIO0000005089 (Turkish), EIO0000005090 (isiPutukezi)

Ukuthola imibhalo ku-inthanethi, vakashela isikhungo sokulanda sikaSchneider Electric (www.se.com/ww/zu/download/).

Ulwazi Oluhlobene Nomkhiqizo

ISEXWAYISO
UKULAHLELWA UKULAWULA

Yenza Imodi Yokuhluleka Nokuhlaziywa Kwemiphumela (i-FMEA), noma ukuhlaziya ubungozi obulinganayo, kwesicelo sakho, futhi usebenzise izilawuli zokuvimbela nezokuhlola ngaphambi kokuqaliswa.

Nikeza ngesimo sokubuyela emuva semicimbi yokulawula engafuneki noma ukulandelana.
Nikeza izindlela zokulawula ezihlukene noma ezingafuneki lapho kudingeka khona.
Nikeza amapharamitha afanelekile, ikakhulukazi imikhawulo.
Review imithelela yokubambezeleka kokudlulisela futhi uthathe izinyathelo zokuyinciphisa.
Review imiphumela yokuphazamiseka kwezixhumanisi zokuxhumana futhi uthathe isinyathelo sokukunciphisa.

Nikeza izindlela ezizimele zemisebenzi yokulawula (isibample, isitobhi esiphuthumayo, izimo ezikhawulelwe kakhulu, nezimo zamaphutha) ngokuya ngokuhlolwa kwakho kobungozi, namakhodi nemithethonqubo esebenzayo.
Sebenzisa iziqondiso nemihlahlandlela yokuvikela izingozi kanye nezokuphepha.1
Hlola ukusetshenziswa ngakunye kwesistimu ukuze isebenze kahle ngaphambi kokuyifaka kusevisi.

Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela ekufeni, ekulimaleni okubi kakhulu, noma ukulimala kwemishini.

1 Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, bheka ku-NEMA ICS 1.1 (uhlelo lwakamuva), Izinkombandlela Zokuphepha Zokufaka Isicelo, Ukufakwa, Nokugcinwa Kokulawulwa Kwesifunda Esiqinile kanye naku-NEMA ICS 7.1 (uhlelo lwakamuva), Amazinga Okuphepha Okwakhiwa Nomhlahlandlela Wokukhethwa, Ukufakwa kanye Ukusebenza Kwezinhlelo Zedrayivu Eziguqukayo Ezishintshayo noma okufana nazo okubusa indawo yakho ethile.
Ukuphazamisa inqubo yokubuyekeza ngaphambi kokuthi kuqedwe kuzodala ukuphazamiseka kokuxhumeka futhi kungabangela umonakalo ongalungiseki kusilawuli se-Modicon M580.

ISAZISO
IZIsetshenziswa ENGASEBENZA

Ngesikhathi sokudluliselwa kwe-firmware file:
- ungawasusi amandla kusilawuli se-Modicon M580.
- ungawasusi amandla kwi-PC.
- ungaphumi kusofthiwe ye-EcoStruxure Automation Device Maintenance.
- unganqamuli ikhebula lokuxhumana.
- ungalikhiphi noma ufake imemori khadi ye-SD ozikhethela yona.

Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela ekulimaleni kwemishini.

Ulwazi Ngamagama Angahlanganisi Noma Angazweli
Njengenkampani enesibopho, ebandakanya wonke umuntu, i-Schneider Electric ihlezi ibuyekeza ukuxhumana kwayo nemikhiqizo equkethe amagama angafaki konke noma angenaluzwela. Nokho, ngaphandle kwale mizamo, okuqukethwe kwethu kusengaqukatha imigomo ethathwa njengengafanele kumakhasimende athile.

Amagama Asuselwe EmaZingeni
Amagama obuchwepheshe, amatemu, izimpawu kanye nezincazelo ezihambisanayo kulwazi oluqukethwe lapha, noma okuvela emikhiqizweni noma emikhiqizweni ngokwayo, ngokuvamile asuselwa kumigomo noma izincazelo zamazinga omhlaba.
Emkhakheni wezinhlelo zokuphepha ezisebenzayo, amadrayivu kanye nokuzenzakalela okuvamile, lokhu kungase kuhlanganise kodwa kungagcini lapho, imigomo efana nokuphepha, umsebenzi wokuphepha, isimo esiphephile, iphutha, ukusetha kabusha iphutha, ukungasebenzi, ukwehluleka, iphutha, umlayezo wephutha, ingozi, njll. . Phakathi kokunye, lawa mazinga ahlanganisa:

Okujwayelekile	Incazelo
I-IEC 61131-2:2007	Izilawuli ezihlelekayo, ingxenye 2: Izidingo zezisetshenziswa nokuhlolwa.
ISO 13849-1:2023	Ukuphepha kwemishini: Izingxenye eziphathelene nokuphepha zezinhlelo zokulawula. Izimiso ezijwayelekile zokuklama.
EN 61496-1:2020	Ukuphepha kwemishini: Imishini yokuvikela ezwela i-Electro-sensitive. Ingxenye 1: Izidingo ezijwayelekile nezivivinyo.
ISO 12100:2010	Ukuphepha kwemishini - Izimiso ezijwayelekile zokwakhiwa - Ukuhlolwa kobungozi nokunciphisa ubungozi
EN 60204-1:2006	Ukuphepha kwemishini - Izinto zikagesi zemishini - Ingxenye 1: Izidingo ezijwayelekile
ISO 14119:2013	Ukuphepha kwemishini - Amadivayisi axhumene ahlotshaniswa nonogada - Izimiso zokuklama nokukhetha
ISO 13850:2015	Ukuphepha kwemishini - Ukuma kwezimo eziphuthumayo - Izimiso zokuklama
I-IEC 62061:2021	Ukuphepha kwemishini - Ukuphepha okusebenzayo kwezinhlelo zokulawula ezihlelekayo eziphathelene nogesi, i-elekthronikhi, kanye ne-elekthronikhi
I-IEC 61508-1:2010	Ukuphepha okusebenzayo kwamasistimu kagesi/ama-elekthronikhi/ahlelekayo ahlobene nokuphepha kagesi: Izidingo ezijwayelekile.
I-IEC 61508-2:2010	Ukuphepha okusebenzayo kwamasistimu kagesi/ama-elekthronikhi/ahlelekayo ahlobene nokuphepha kagesi: Izimfuneko zamasistimu kagesi/ama-elekthronikhi/ahlelekayo ahlobene nokuphepha kagesi.
I-IEC 61508-3:2010	Ukuphepha okusebenzayo kwamasistimu kagesi/ama-elekthronikhi/ahlelekayo ahlobene nokuphepha kagesi: Izidingo zesoftware.
I-IEC 61784-3:2021	Amanethiwekhi okuxhumana ezimboni - Profiles – Ingxenye 3: Amabhasi ezokuphepha asebenzayo – Imithetho ejwayelekile kanye nochwepheshefile izincazelo.
2006/42/EC	Machinery Directive
2014/30/EU	I-Electromagnetic Compatibility Directive
2014/35/EU	I-Vol ephansitage Isiqondisi

Ngaphezu kwalokho, amagama asetshenziswe kulo mbhalo wamanje angasetshenziswa ngokuzenzakalelayo njengoba esuselwa kwamanye amazinga afana nalawa:

Okujwayelekile	Incazelo
Uchungechunge lwe-IEC 60034	Imishini kagesi ejikelezayo
Uchungechunge lwe-IEC 61800	Amasistimu okushayela amandla kagesi esivinini alungisekayo
Uchungechunge lwe-IEC 61158	Ukuxhumana kwedatha yedijithali yokulinganisa nokulawula - I-Fieldbus ukuze isetshenziswe ezinhlelweni zokulawula izimboni

Okokugcina, igama lendawo yokusebenza lingasetshenziswa kanye nencazelo yezingozi ezithile futhi lichazwa ngokuthi lisendaweni eyingozi noma indawo eyingozi ku-Machinery Directive (2006/42/EC) kanye ne-ISO 12100:2010.
QAPHELA: Amazinga ashiwo ngenhla angasebenza noma angasebenzi emikhiqizweni ethile ecashunwe emibhalweni yamanje. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana namazinga angawodwana asebenza emikhiqizweni echazwe lapha, bona amathebula ezimpawu alezo zithenjwa zomkhiqizo.

Ibuyekeza ukucushwa kwe-FPGA

Isigaba esilandelayo sibonisa imiyalelo yesinyathelo ngesinyathelo ekubonisa ukuthi:

Buyekeza isilawuli se-Modicon M580 i-FPGA usebenzisa inguqulo ye-firmware engu-04.91.01 kuphakheji yokubuyekeza ye-BMEx58x0x0 FPGA v01.sedp file.
Buyekeza i-firmware yesilawuli se-Modicon M580 ibe yinguqulo engu-4.20 noma eyakamuva.

Ukubuyekeza i-FPGA iye ku-1.6 kunika amandla izici ezintsha ezingatholakali nge-firmware version 4.20 kanye ne-FPGA 1.5.
Qinisekisa ukuthi i-PC yakho ingakwazi ukuxhumana nesilawuli se-Modicon M580 isebenzisa iphrothokholi ye-HTTPS.

QAPHELA

Ngaphambi kokuqhubeka nesibuyekezo, funda futhi ulandele Imikhuba yethu Engcono Kakhulu Ye-Cybersecurity.
Qinisekisa ukuthi i-PC yakho ingakwazi ukuxhumana nesilawuli se-Modicon M580 isebenzisa amaphrothokholi e-HTTPS. (Izinqubomgomo ze-Cybersecurity ezisetshenziswa kwamanye amanethiwekhi zingavimba le nqubo yokubuyekeza.)

Kuphelileview

Konke ukusebenza kulo mhlahlandlela kwenziwa kusetshenziswa isofthiwe ye-EcoStruxure Automation Device Maintenance (EADM).
Inqubo yokuthuthukisa i-FPGA yesilawuli se-Modicon M580 ifezwa ngokufaka iphakheji yokubuyekeza ye-BMEx58x0x0 FPGA v01.sedp file usebenzisa isofthiwe ye-EADM ukunikeza isilawuli umsebenzi omusha. Ngemva kwalokho sebenzisa isofthiwe ye-EADM ukwenza:

Isinyathelo 1: I-FPGA Firmware Update, ikhasi 12
Isinyathelo 2: Ukulanda i-Firmware ye-M580, ikhasi 16

Ngemva kokuphothula le nqubo, udinga ukujikeleza amandla - avale bese uwavula - uye kusilawuli ukuze unike amandla ukusebenza okusha kwe-FPGA.
Ukuze uthole iphakheji yokubuyekeza ye-BMEx58x0x0 FPGA v01.sedp file, xhumana nommeleli wesevisi ye-Schneider Electric yangakini.
I-EcoStruxure Automation Device Maintenance kanye nemiyalelo yokuyisebenzisa kuyatholakala ku-Schneider Electric webisayithi kokulandelayo URL: https://www.se.com/ca/en/download/document/EADM/.
QAPHELA: Le nqubo ayithinti uhlelo lokusebenza olulayishwe ngaphambilini kusilawuli.

Imisebenzi Yokuqala

Ngaphambi kokuqala:

Lungiselela i-firewall yakho ukuze uvumele i-PC ukuthi ilawule ukuxhumana.
Qinisekisa ukuthi uyazazi izifakazelo zohlelo lokusebenza lwesilawuli, okuhlanganisa nephasiwedi yohlelo lokusebenza.

Uma usebenzisa le nqubo kusilawuli sakho se-Modicon M580, kufanele ube phambi kwamathuluzi ukuze uqaphe ukuqhubeka kwesibuyekezo noma, okungenani, ube noxhumana naye noma ezinye izindlela zokubheka nokubika isimo sesicelo ngaphambi kokuzama buyekeza.

Ukuhlonza Inguqulo ye-FPGA

Ungasebenzisa i-%SW130 ukufunda inguqulo ye-FPGA yezilawuli ze-M580 ngenguqulo ye-firmware engu-4.20 noma yakamuva.
%SW130 incazelo:

bit 0: 1 Inika amandla i-M580-auto-reboot uma isilawuli singasasebenzi,
0 ikhubaza ukuqalisa kabusha okuzenzakalelayo kwe-M580.
QAPHELA
- Ukuqalisa kabusha okuzenzakalelayo kusebenza kuphela kuzilawuli ze-M580 ezingahlobene nokuphepha.
- Ukuqalisa kabusha okuzenzakalelayo kusebenza kuphela ezinguqulweni ze-FPGA 1.6 nakamuva.
- I-Bit 0 isethwe kabusha ngokuzenzakalelayo ibe ngu-0 ngemva kokusetha kabusha noma ukuqala okubandayo.

izingcezu 1…3: Ayisetshenziswa
izingcezu 4…15: inguqulo ye-FPGA
Okwesiboneloample
I-FPGA 1.5: %SW130 = i-hex 1050
I-FPGA 1.6 + ukuqalisa kabusha okuzenzakalelayo akusebenzi: %SW130 = hex 1060
I-FPGA 1.6 + i-auto-reboot iyasebenza: %SW130 = hex 1061
Ngesikhathi sokuqalisa kabusha okuzenzakalelayo, okuphumayo kungena esimweni sokubuyela emuva. Ngemva kokuqalisa kabusha ngokuzenzakalela, isilawuli singena kusimo esithi STOP futhi:
Okuphumayo ku-rack yasendaweni kucishwa amandla.
Okuphumayo kuma-racks akude kungena ku-fallback.

ISEXWAYISO
UKUSEBENZA KWEZINHLOSI ONGAHLOSIWE
Dizayina isistimu yakho ukuze okuphumayo okungasenawo amandla kwasendaweni kungadali ingozi.
Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela ekufeni, ekulimaleni okubi kakhulu, noma ukulimala kwemishini.

I-FPGA Firmware Update
I-EADM isebenzisa i-Modicon M580 Controller FPGA Update firmware files ihlinzekwa omele isevisi ye-Schneider Electric yangakini.
Igama le file, ngefomethi ye-SEDP, oyisebenzisayo incike kunkomba yesilawuli. Ngokuvamile, igama le- file i-Modicon M580 Controller FPGA Update, nereferensi yesilawuli sakho sithatha indawo yereferensi yesilawuli esijwayelekile.

Inqubo

Yenza le ngxenye yesibuyekezo usebenzisa noma iyiphi yezimbobo ezilandelayo zesilawuli se-Modicon M580:
- Imbobo ye-USB
- Imbobo yesevisi ye-Ethernet (Imbobo 1, exhuma i-PC ngqo embobeni yesevisi).
Vula i-EcoStruxure Automation Device Maintenance.
Engeza iphakheji yokufaka i-BMEx58x0x0 FPGA yokubuyekeza iphakheji v01.sedp
isilawuli sakho kumenyu Yedivayisi/Ilayisha (sebenzisa umthetho olandelwayo we-HTTPS).
QAPHELA: Uma usebenzisa ikhebula le-USB, faka u-90.0.0.1 njengekheli lasesizindeni se-inthanethi.
Isimo socingo kufanele sibephuzi, okubonisa ukuthi idivayisi iyafinyeleleka kunethiwekhi.
QAPHELA: Uma Isimo socingo simpunga, ucingo alutholakali.

Qinisekisa ukuthi isitifiketi sedivayisi singathenjwa yini:
- Chofoza isithonjana sesitifiketi ().
- Qinisekisa imininingwane yesitifiketi futhi, uma uvuma, chofoza okuthi Thembela.
Xhuma kusilawuli usebenzisa imininingwane yakho:
- Igama lomsebenzisi ledivayisi: isilayishi
- Iphasiwedi yedivayisi: iphasiwedi yohlelo lwakho lokusebenza, uma isethiwe.; kungenjalo, iphasiwedi ezenzakalelayo: download
- Chofoza Londoloza futhi Xhuma.
  Isimo sedivayisi LULUHLAZA, okubonisa ukuthi Idivayisi ye-EcoStruxure Automation
  Ukunakekela kuxhumeke ngempumelelo kusilawuli.
Chofoza isithonjana sokubuyekeza () ukuze uvule Isikhungo Sokuvuselela, lapho uzokhetha khona i-firmware ozoyilanda kusilawuli.

Khetha inguqulo ye-firmware engu-04.91.01 bese uchofoza okuthi Londoloza:
Esikrinini Sedivayisi/Ilayisha, chofoza okuthi Buyekeza ukuze ulande iphakheji ye-firmware kusilawuli.
Uma amandla esilawuli ephazamiseka, isilawuli singonakala futhi singakwazi ukuqala kabusha.
ISAZISO
IZIsetshenziswa ENGASEBENZA
Gcina amandla aqhubekayo kusilawuli.
Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela ekulimaleni kwemishini.
I-DL LED ikhanya ngokuluhlaza, okubonisa ukuthi i-firmware ephakathi iyalandwa kusilawuli:

QAPHELA: Inqubo yokulanda i-firmware ingathatha imizuzu embalwa.
Isilawuli siqala kabusha futhi sisebenzisa i-firmware ephakathi. I-ETH MS LED iba yiwolintshi:

Ekuphetheni kwenqubo.

I-RUN LED iba LULUHLAZA
I-ERR kanye ne-IO LEDs ikhanyisa RED

Umphumela: I-firmware emaphakathi ilandwe futhi yasetshenziswa. Qhubekela esinyathelweni sesi-2.

Ukulanda i-Firmware ye-M580

I-EcoStruxure Automation Device Maintenance isebenzisa i-firmware ye-Modicon M580 Controller v4.20 noma eyakamuva ehlinzekwe omele isevisi yangakini ye-Schneider Electric.
Igama le file, ngefomethi ye-SEDP, oyisebenzisayo incike kunkomba yesilawuli. Ngokuvamile, igama le- file ithi “BMEx58x0x0_SV04.20”, nenkomba yesilawuli sakho sithatha indawo yereferensi yesilawuli esijwayelekile.

Inqubo

Yenza le ngxenye yesibuyekezo usebenzisa noma iyiphi yezimbobo ezilandelayo zesilawuli se-Modicon M580:
- Imbobo ye-USB
- Imbobo yesevisi ye-Ethernet (Imbobo 1, exhuma i-PC ngqo embobeni yesevisi).
Vula i-EcoStruxure Automation Device Maintenance.
Engeza iphakheji ye-firmware esebenzayo, kulesi siboneloample BMEx58x0x0_ SV04.20.sedp.

isilawuli sakho kumenyu Yedivayisi/Ilayisha (sebenzisa umthetho olandelwayo we-HTTPS).
QAPHELA: Uma usebenzisa ikhebula le-USB, faka u-90.0.0.1 njengekheli lasesizindeni se-inthanethi.
Isimo socingo kufanele sibephuzi, okubonisa ukuthi idivayisi iyafinyeleleka kunethiwekhi.
QAPHELA: Uma Isimo socingo simpunga, idivayisi ayitholakali.
Qinisekisa ukuthi isitifiketi sedivayisi singathenjwa yini:
- Chofoza isithonjana sesitifiketi ().
- Qinisekisa imininingwane yesitifiketi futhi, uma uvuma, chofoza okuthi Thembela.

Xhuma kusilawuli sakho, okufanele sisebenzisa inguqulo ye-firmware 4.91.01:
- Igama lomsebenzisi ledivayisi: isilayishi
- Iphasiwedi yedivayisi: landa
- Chofoza Londoloza futhi Xhuma.
  Isimo sedivayisi LULUHLAZA, okubonisa ukuthi Idivayisi ye-EcoStruxure Automation
  Ukunakekela kuxhumeke ngempumelelo kusilawuli.
Chofoza isithonjana sokubuyekeza () ukuze uvule Isikhungo Sokuvuselela.

Khetha i-firmware ofuna ukuyidawuniloda kusilawuli bese uchofoza okuthi Londoloza.
Esikrinini Sedivayisi/Ilayisha, chofoza okuthi Buyekeza ukuze ulande iphakheji ye-firmware kusilawuli.
Uma amandla esilawuli ephazamiseka, isilawuli singonakala futhi singakwazi ukuqala kabusha.

ISAZISO
IZIsetshenziswa ENGASEBENZA
Gcina amandla aqhubekayo kusilawuli.
Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela ekulimaleni kwemishini.

Ekuphetheni kwenqubo

I-RUN LED iba LULUHLAZA
I-ERR kanye ne-IO LEDs ikhanyisa RED

Ukulanda iphakheji ye-firmware kungathatha imizuzu embalwa. Umlayezo uyavezwa, okhombisa iphesentitage yentuthuko yokuthuthukisa i-firmware.
Ngemuva kokuthi ukulandwa kwe-firmware sekuqediwe, isilawuli siqalwa kabusha futhi Ukugcinwa Kwedivayisi Okuzenzakalelayo kwe-EcoStruxure kunqanyuliwe.
Ngemva kokuqalisa kabusha ngempumelelo, isilawuli siqala kabusha ukusebenza nge-firmware ekhethiwe.
QAPHELA: Lapho isilawuli siqalisa kabusha, i-EcoStruxure Automation Device Maintenance ingase ibonise ngokungalungile ukuthi i-firmware ayizange ifakwe ngempumelelo. Lokhu kungenxa yokunqanyulwa kwesofthiwe ye-EADM ngesikhathi sokuqalisa kabusha isilawuli.
Umphumela: Iphakheji ye-firmware ilandwe futhi yasetshenziswa. Isilawuli sakho manje sibuyekeziwe nge-firmware esebenzayo futhi sisebenzisa uhlelo olufanayo nalolo olwasetshenziswa ngaphambi kokuqala isibuyekezo se-FPGA.

Imisebenzi Yokugcina

Ukulungiswa kabusha kwe-FPGA entsha kwenziwa kuphela phakathi nomjikelezo wamandla, ngokugibela amandla isilawuli se-Modicon M580.
QAPHELA: Ukusetha kabusha isilawuli akulungiseleli kabusha i-FPGA.

Ngemva kwamandla okuhamba ngebhayisikili ukuya kusilawuli kanye nokulandelana kokuqalisa kabusha okuyimpumelelo, isilawuli se-Modicon M580 siyabuyekezwa.

Qinisekisa inguqulo ye-FPGA

Xhuma kusilawuli, bese usebenzisa igama lesistimu elilandelayo ukuze uhlonze inguqulo ye-FPGA futhi uqinisekise ukuthi isibuyekezo se-FPGA sisetshenziswe ngendlela efanele. Inguqulo elindelwe yi-v1.60.
%SW130 inani kufanele libe i-hex 1060
Uma i-%SW130 ihlukile, isibuyekezo asizange sibe yimpumelelo. Kulokhu, xhumana nommeleli wesevisi ye-Schneider Electric yangakini.

CONTACT

I-Schneider Electric

35 kuJoseph Monier
92500 Rueil Malmaison
France
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
Njengamazinga, ukucaciswa, kanye nokwakheka kushintsha ngezikhathi ezithile, sicela ucele ukuqinisekiswa kolwazi olunikezwe kulokhu kushicilelwa.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-Schneider Electric Modicon M580 Isilawuli se-FPGA Thuthukisa [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi
EIO0000005298.00, Modicon M580 Controller FPGA Thuthukisa, M580 Controller FPGA Thuthukisa, Controller FPGA Thuthukisa, FPGA Thuthukisa, Thuthukisa

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-Schneider Electric Modicon M580 Isilawuli se-FPGA Thuthukisa

Imininingwane Yomkhiqizo

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

FAQ