I-S kanye ne-C AS-10 Switch Operator
Imininingwane Yomkhiqizo
- Igama Lomkhiqizo: Uhlobo lwe-AS-10 Switch Operator
- Umkhiqizi: I-S&C
- Imodeli: AS-10
- Application: Overhead and underground electric distribution equipment
- Available Format: PDF online at i-sandc.com
Isingeniso
Abantu Abafanelekayo
ISEXWAYISO
Abantu abaqeqeshiwe kuphela abanolwazi ekufakweni, ekusetshenzisweni nasekugcinweni kwezinto ezisetshenziswayo zikagesi ezihamba phezulu nezingaphansi komhlaba, kanye nazo zonke izingozi ezihlobene nazo, abangafaka, basebenzise futhi banakekele okokusebenza okukhavwe kulolu shicilelo. Umuntu oqeqeshiwe ngumuntu oqeqeshiwe futhi onekhono ku:
- Amakhono namasu adingekayo ukuze ahlukanise izingxenye ezibukhoma eziveziwe nezingxenye ezingaphili zamathuluzi kagesi
- Amakhono namasu adingekayo ukuze kutholwe amabanga afanele ahambisana nevolumutagokuzodalulwa kuzo umuntu oqeqeshiwe
- Ukusetshenziswa ngendlela efanele kwezindlela zokuphepha ezikhethekile, okokuvikela umuntu, izinto ezivalekile nezivikelayo, namathuluzi agqunyiwe okusebenza ezingxenyeni ezivulekile eziveziwe zezinto zikagesi.
Le miyalo ihloselwe kuphela labo bantu abaqeqeshiwe. Ahloselwe ukuba esikhundleni sokuqeqeshwa okwanele kanye nolwazi lwezinqubo zokuphepha zalolu hlobo lwempahla.
Funda leli Shidi Lemiyalo
ISAZISO
Thoroughly and carefully read this instruction sheet and all materials included in the product’s instruction handbook before operating the Type AS-10 Switch Operator. Become familiar with the Safety Information on pages 3 through 4 and Safety Precautions on page 5. The latest version of this publication is available online in PDF format at sandc.com/zu/contact-us/product-literature/.
Gcina leli Shidi Leziyalezo
Leli shidi lemiyalo liyingxenye engunaphakade ye-S&C Type AS-10 Switch Operator. Khetha indawo lapho abasebenzisi bengathola khona kalula futhi babhekisele kulokhu kushicilelwa.
Isicelo Esifanele
ISEXWAYISO
The equipment in this publication is only intended for a specific application. The application must be within the ratings furnished for the equipment. Ratings for the Type AS-10 Switch Operator are listed in the ratings table in Specification Bulletin 769-31. The ratings are also on the nameplate affixed to the product.
Ulwazi Lokuphepha
Ukuqonda Imilayezo Yesexwayiso Sokuphepha
Izinhlobo ezimbalwa zemilayezo yezaziso zokuphepha zingavela kulo lonke leli shidi lemiyalo nasemalebula kanye tags enamathiselwe kumkhiqizo. Jwayelana nalezi zinhlobo zemilayezo kanye nokubaluleka kwalawa magama esignali:
INGOZI
“INGOZI” ikhomba izingozi ezimbi kakhulu nezisheshayo ezingase zibangele ukulimala okubi komuntu siqu noma ukufa uma iziqondiso, okuhlanganisa nezinyathelo zokuphepha ezinconyiwe, zingalandelwa.
ISEXWAYISO
“ISEXWAYISO” sikhomba izingozi noma imikhuba engaphephile engaholela ekulimaleni okubi kakhulu komuntu siqu noma ukufa uma iziqondiso, kuhlanganise nezinyathelo zokuphepha ezinconyiwe, zingalandelwa.
ISEXWAYISO
“UKUQAPHELA” kukhomba izingozi noma imikhuba engaphephile engaholela ekulimaleni okuncane komuntu siqu uma imiyalelo, okuhlanganisa nezinyathelo zokuphepha ezinconyiwe, ingalandelwa.
ISAZISO
“ISAZISO” sikhomba izinqubo ezibalulekile noma izimfuneko ezingaholela ekulimaleni komkhiqizo noma kwempahla uma imiyalelo ingalandelwa.
Ukulandela Imiyalo Yokuphepha
Uma noma iyiphi ingxenye yaleli shidi lemiyalo ingacacile futhi kudingeka usizo, xhumana neHhovisi Lokuthengisa le-S&C eliseduze noma Umsabalalisi Ogunyaziwe we-S&C. Izinombolo zabo zocingo zibalwe kuma-S&C webindawo i-sandc.com, noma shayela i-S&C Global Support and Monitoring Center ku-1-888-762-1100.
ISAZISO
Read this instruction sheet thoroughly and carefully before operating the Type AS-10 Switch Operator.
Imiyalo yokumiselela namalebula
Uma kudingeka amakhophi engeziwe aleli shidi lemiyalo, xhumana nehhovisi le-S&C Sales Office eliseduze, i-S&C Authorized Distributor, S&C Headquarters, noma i-S&C Electric Canada Ltd. Kubalulekile ukuthi noma yimaphi amalebula alahlekile, awonakele, noma afiphele esisetshenziswa ashintshwe ngokushesha. Amalebula okushintsha ayatholakala ngokuthinta Ihhovisi Lokuthengisa le-S&C eliseduze, I-S&C Authorized Distributor, S&C Headquarters, noma i-S&C Electric Canada Ltd.
Indawo Yamalebula Okuphepha
Hlela kabusha Ulwazi Lwamalebula Okuphepha
Lokhu tag is to be removed and discarded after the switch operator is installed and adjusted.
INGOZI
Ukushintsha kwe-Alduti-Rupter kusebenza ngevolumu ephezulutage. Ukwehluleka ukuqaphela lezi zinyathelo zokuphepha ezingezansi kuzoholela ekulimaleni okubi kakhulu komuntu siqu noma ukufa. Ezinye zalezi zindlela zokuphepha zingase zehluke ezinqubweni nemithetho yokusebenza kwenkampani yakho. Lapho kunomehluko, landela izinqubo nemithetho yokusebenza kwenkampani yakho.
- QUALIFIED PERSONS. Access to Alduti-Rupter Switches must be restricted only to qualified persons. See the “Qualified Persons” section on page 2.
- IZINKQUBO ZOKUPHEPHA. Ngaso sonke isikhathi landela izinqubo nemithetho yokusebenza ephephile.
- IZIHLOKO ZOMUNTU ZOKUVIKELA. Ngaso sonke isikhathi sebenzisa izinto zokuzivikela ezifanele, njengamagilavu enjoloba, omata berabha, izigqoko eziqinile, izibuko zokuphepha, nezingubo ezikhanyayo, ngokuhambisana nezinqubo nemithetho yokusebenza ephephile.
- AMALEBO OKUPHEPHA. Ungasusi noma ufihle noma yimaphi amalebula athi “DANGER,” “WARNING,” “CAUTION,” noma “NOTICE”.
- OPERATING MECHANISM. Power-operated Alduti-Rupter Switches contain fast-moving parts that can severely injure fingers. Do not remove or disassemble unless directed to do so by S&C Electric Company.
- ENERGIZED COMPONENTS. Always consider all parts of the Alduti-Rupter Switch live until de-energized, tested, and grounded. VoltagAmazinga e-e angaba phezulu njengevolumu yomugqa ukuya emhlabathinitage last applied to the switch. Switches energized or installed near energized lines should be considered live until tested and grounded.
- GROUNDING. The Alduti-Rupter Switch must be connected to a suitable earth ground at the base of the utility pole, or to a suitable building ground for testing, before energizing the switch and at all times when energized. The vertical operating shaft above the Type AS-10 Switch Operator must also be connected to a suitable earth ground. The ground wire(s) must be bonded to the system neutral, if present. If the system neutral is not present, proper precautions must be taken toensure the local earth ground, or building ground, cannot be severed or removed.
- LOAD-INTERRUPTER SWITCH POSITION.Always confirm the Open/Close position of each switch.
- Amaswishi namaphedi etheminali angase anikezwe amandla kunoma yiluphi uhlangothi.
- Amaswishi namaphedi etheminali angase anikezwe amandla ngokushintsha kunoma iyiphi indawo.
- UKULONDOLOZA UKUCACA OKUFANELE. Ngaso sonke isikhathi gcina imvume efanele ezingxenyeni ezinikezwe amandla.
Kuphelileview
The Type AS-10 Switch Operator is a high-speed operator, with an operating time of 1.2 seconds maximum. It is expressly designed for power operation of outdoor distribution Alduti-Rupter Switches and outdoor distribution Alduti-Rupter Switches with Power Fuses, having reciprocating type operating mechanisms. The high operating speed of the Type AS-10 Switch Operator provides sufficient moving-contact velocity in the Alduti-Rupter Switch interrupters to ensure full interrupting capability and long operating life. The operator’s high operating speed also provides adequate closing velocity for 25/34.5-kV and 34.5-kV three-pole side-break integer style and three-pole vertical-break integer style switches, such that the side-break integer style switches have a one-time duty-cycle fault-closing rating of 15,000 ampI-eres RMS, i-asymmetrical, kanye nesitayela se-vertical-break integer sinezilinganiso zokuvala iphutha zomjikelezo wesikhathi esisodwa ezingu-20,000 noma ezingu-30,000 amperes rms asymmetrical for switches rated 600 ampnoma 1200 amperes, ngokulandelana.
For power operation of outdoor distribution Alduti- Rupter Switches and outdoor distribution Alduti- Rupter Switches with Power Fuses, having rotating type operating mechanisms, the Type AS-1A Switch Operator is offered. See S&C Instruction Sheet 769-500.
Izinombolo zekhathalogi ye-S&C Switch Operators 38855R4 kanye ne-38856R4 zifaka ibhethri engu-12-volt dc kanye neshaja yebhethri enomthwalo ongapheli ukuze ixhumeke ku-S&C 30-Volt-Ampere Potential Device or other 120-volt, 60-hertz source. Switch operator catalog numbers are suffixed with one or more letters. The first letter following the catalog number designates the motor and control voltage (ngaphandle kwezinombolo zekhathalogi 38855R4 kanye ne-38856R4):
Isijobelelo Voltage
- A 48 Vdc
- B 125 Vdc
- D 115 Volts, 60 hertz
- E 230 Volts, 60 hertz
Use Table 1 on page 7 to identify the proper wiring diagram for the catalog number of the switch operator being operated. Become familiar with the parts of the switch operator as shown in Figure 1 on page 8 and Figure 2
Table 1. Type AS-10 Switch Operators for Reciprocating Operation of Alduti-Rupter Switches①
|
Shintsha Isilinganiselwa, kV |
Motor kanye Isilawuli Voltage |
I-Lever esebenzayo |
Maximum Operating Time, Seconds③ |
Minimum Locked- Rotor Torque at Rated Control Voltage, Intshi-Lbs. |
Accel- erating Current, Amperes |
Opharetha Inombolo Yekhathalogi |
Inombolo Yomdwebo Womdwebo Wezintambo Ezihleliwe |
|
|
Umkhakha② |
Ubude, amayintshi (mm) |
|||||||
|
7 .2 - 46 |
12vdc | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18500 | - | 38855R4● | CDR-3127R1 |
| 48vdc | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 21500 | 80 | 38852R4-A | CDR-3113R1 | |
| 125vdc | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 21500 | 30 | 38852R4-B | CDR-3113R1 | |
| I-115 V, 60 Hz | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18000 | 46 | 38852R4-D | CDR-3128R1 | |
| I-230 V, 60 Hz | LH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18000 | 23 | 38852R4-E | CDR-3128R1 ■ | |
| 12vdc | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18500 | - | 38856R4● | CDR-3127R1 | |
| 48vdc | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 21500 | 80 | 38853R4-A | CDR-3113R1 | |
| 125vdc | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 21500 | 30 | 38853R4-B | CDR-3113R1 | |
| I-115 V, 60 Hz | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18000 | 46 | 38853R4-D | CDR-3128R1 | |
| I-230 V, 60 Hz | RH | 45/8 (117) | 1 .2 | 18000 | 23 | 38853R4-E | CDR-3128R1 ■ | |
- This switch operator has output characteristics equivalent to a linear actuator having a stalled-force rating of 4000 pounds (for 12-Volt dc models), 4600 pounds (for 48-Volt dc and 125-Volt dc models), or 3800 pounds (for 115-Volt, 60-hertz and 230-Volt, 60-hertz models); a stroke length of 9 inches (23 cm); and a typical operating speed of 12 inches (30 cm) per second at midstroke.
- I-lever esebenzayo ihamba ngakwesobunxele noma kwesokudla njengoba kukhonjisiwe, viewed from front (door side) of switch operator. Operating lever in the Up position corresponds to the Closed position of the Alduti- Rupter Switch.
- Based on minimum battery and external control wire size requirements specified in S&C Information Bulletin 769-60; operating time will be less if larger-than-minimum battery size and/or external control wire size is used.
- Includes 12-Vdc battery and constant-burden battery charger for connection to an S&C 30-VA Potential Device or other 120-Volt, 60-hertz source.
- CDR-3205R1 for Catalog Numbers 38852R4-D, 38852R4-E, 38853R4-D, and 38853R4-E when furnished with source-transfer control compatibility (suffix “-U1”).
Figure 1. Exterior view of Type AS-10 Switch Operator.
Checking the Switch Operator and Alduti‑Rupter® Switch Positions Before Operation
Do not assume the switch operator position necessarily indicates the Open or Closed position of the Alduti- Rupter Switch. Upon completion of an opening or closing operation (electrical or manual), make sure the following conditions exist:
- Isikhombi sesikhundla sika-opharetha, Umfanekiso 5 ekhasini 13, sisayina “VULA” noma “IVALIWE” ukukhombisa ukuthi u-opharetha weswishi usehambe umsebenzi ophelele. Futhi qaphela ISIMO ESIKHOMBISAYO lamps, Umfanekiso 2 ekhasini 9, uma unikeziwe.
- I-lever esebenzayo, ngemuva kwe-switch operator, bheka Umfanekiso 1 ekhasini 8, isendaweni ePhezulu ye-Alduti-Rupter Switch Closed. Ngokuphambene, i-lever esebenzayo isendaweni Ephansi ye-Alduti-Rupter Switch Open isikhundla.
- The blades on all three poles of the Alduti-Rupter Switch are fully open or fully closed (by visual verification). Then, tag and padlock the switch operator in accordance with standard system operating procedures. In all cases, make sure the switch operator is padlocked before “walking away.”
Ukusebenza kukagesi
Qedela izinyathelo ezilandelayo ukuze uvule noma uvale iswishi yesiphazamisi ngekhompyutha:
- Step 1. Unlock and lift the external pushbutton protective cover.●
- Step 2. Press the appropriate pushbutton.■ See Figure 2 on page 9.
Okunye, u-opharetha weswishi angase asebenze ngokusebenza okuhlobene, amaswishi okulawula atholakala ukude. (Azikho iziqondiso ezifakiwe zokuvula isisebenzisi seswishi ngokusebenzisa amaswishi okulawula atholakala ukude ngenxa yokuthi izinhlelo zokulawula ziyahlukahluka ngokufakwa okuhlukile. Nokho, nganoma yikuphi ukufakwa okunikeziwe, kungase kwenzeke futhi kufiseleke ukwenza lokho kusebenza. Iziqondiso ezethulwa ekusebenzeni kwekhava yedokhumenti kusisebenzisi seswishi kuphela.)
● For switch operators with an optional remote-control blocking switch (suffix “-Y”), opening the pushbutton protective cover prevents remote operation of the switch operator.
■ OPEN/CLOSE pushbuttons are not included on switch operators specified with catalog number suffix “-J.”
Ukusebenzisa isibambo sokusebenza semanuwali
Isibambo sokusebenza semanuwali sisetshenziswa ngesikhathi sokulungiswa komsebenzisi wokushintsha. Jwayelana nokusebenza kwesibambo sokusebenza semanuwali, njengoba kuchazwe ku-nameplate yesisebenzisi esisesandleni sokudla sendawo ebiyelwe.
ISEXWAYISO
DO NOT manually open or close the switch operator while the Alduti-Rupter Switch is energized. Operating the switch under reduced operating speed can cause excessive arcing, resulting in shortened interrupter life, damage to the interrupters, or personal injury. If switch operator control voltage is not available and emergency manual opening is absolutely necessary, crank the manual operating handle rapidly throughout its full travel. Do not stop or hesitate partway. Never close the switch manually.
- Step 1. Pull the latch knob on the hub of the manual operating handle and pivot the handle forward slightly from its Storage position.
- Step 2. Release the latch knob while continuing to pivot the handle forward to lock it into the cranking position. See Figure 3. (As the handle is pivoted forward, the motor brake is mechanically released, both leads of the control source are automatically disconnected, and—except for 12-Vdc models—both the “opening” and “closing” motor contactors are mechanically blocked in the Open position.)
- Step 3. Crank the handle to the Open position. If desired, during manual operation, the switch operator may also be disconnected from the control source by removing the motor-circuit two-pole pull-out fuse holder, located on the right-hand inside wall of the enclosure.
- Step 4. To return the manual operating handle to its Storage position: Pull the latch knob and pivot the handle approximately 90 degrees. The handle will then be disengaged from the switch operator and may be rotated freely in either direction to its Storage position. Complete the handle storage by pivoting the operating handle backward approximately
90 degrees ize ibambe endaweni yokubeka. Hlala ukhiye isibambo endaweni yaso Yesitoreji.
Qaphela: Isibambo sokusebenza semanuwali singase sinqanyulwe emshinini we-switch operator kunoma iyiphi indawo yesibambo.
Ukusebenzisa isibambo sesikhethi (Ukuhlanganisa nokuhlukanisa)
Isibambo sesikhethi sizosetshenziswa ngesikhathi sokulungiswa kwe-switch operator. Isibambo sesikhethi sangaphandle esibalulekile, sokusebenza komshini wokuhlanganisa owakhelwe ngaphakathi, sitholakala ngakwesokudla kwendawo evalekile yesisebenzisi sokushintsha. Jwayelana nokusebenza kwesibambo sesikhethi, njengoba kuchazwe ku-nameplate ye-opharetha yokushintsha ngakwesokudla kwendawo ebiyelwe.
Ukuze uhlukanise i-opharetha yokushintsha kusuka ekushintsheni:
- Step 1. Swing the selector handle upright and slowly rotate it clockwise 50 degrees to the Decoupled position. See Figure 4. This decouples the switch operator mechanism from the switch operator output shaft.
- Step 2. Lower the selector handle to engage the locking tab. When decoupled, the switch operator may be operated either manually or electrically without operating the Alduti- Rupter Switch. When the selector handle is in the Decoupled position, the output shaft is prevented from moving by a mechanical locking device located within the switch operator enclosure. During the intermediate segment of the selector handle travel, which includes the position at which actual disengagement (or engagement) of the internal decoupling mechanism occurs, the motor circuit source leads are momentarily disconnected and (except for 12-Vdc models) both the “opening” and “closing” motor contactors are mechanically blocked in the Open position. Visual inspection, through the observation window will verify whether the internal decoupling mechanism is in the Coupled or Decoupled position.
- Step 3. Padlock the selector handle in either position.
Ukuhlanganisa i-opharetha yokushintsha ekushintsheni:
- Step 1. Manually operate the switch operator to bring it to the same Open or Closed position as the Alduti- Rupter Switch. The SWITCH OPERATOR POSITION indicator, seen through the observation window will show when the approximate Open or Closed position has been attained. See Figure 5.
- Step 2. Turn the manual operating handle slowly until the position-indexing drums are numerically aligned to move the switch operator to the exact position for coupling.
- Step 3. Swing the selector handle upright and rotate it counterclockwise to the Coupled position.
- Step 4. Lower the handle to engage the locking tab. The selector handle is now in the Coupled position.
- Step 5. Padlock the selector handle in either position.
Amasheke Okugcina Ngaphambi Kokuhamba
To ensure the switch operator is ready for normal power operation of the Alduti- Rupter Switch by remote automatic or supervisory control, make sure the following conditions exist:
- Isibambo sesikhethi sisendaweni Ehlanganisiwe.
- Isibambo sokusebenza semanuwali sisendaweni yaso Yesitoreji.
- Izibambi ze-fuse ezinezigxobo ezimbili zesekhethi yemoto kanye nesekethe ye-heater yesikhala zifakiwe.
- Ikhava yokuvikela ye-pushbutton ivaliwe.
- I-switch opharetha i tagged futhi likhiywe ngokuhambisana nezinqubo ezijwayelekile zokusebenza kwesistimu.
Ukuhlola
Ukuze kuqinisekiswe ukusebenza okufanele okuqhubekayo Kohlobo Lwe-AS-10 Switch Operator, kufanele ihlolwe njalo eminyakeni emi-5. Khipha amandla ekushintsheni kwe-Alduti-Rupter ehlobene futhi wenze lezi zinqubo ezilandelayo zokuhlola opharetha wokushintsha:
- Step 1. Check for evidence of water ingress, damage, and excessive corrosion or wear.
- Step 2. Check ease of operation during slow, manual cranking using the switch operator manual operating handle.
- Step 3. Check electrical operation, coupled and decoupled.
- Step 4. Check for loose wiring inside the enclosure and proper functioning of the POSITION INDICATING lamps, ikhawunta yokusebenza, ukunethezeka lamp, njll.
- Step 5. Check the operation of brake and readjust if necessary.
The procedure for doing this is as follows. All detail views can be found in Figure 6.
- (a) Beka isibambo sesikhethi endaweni Eyehlisiwe.
- (b) Khipha izibambi ze-fuse ezidonsa izigxobo ezimbili zesekethe yemoto kanye nesekhethi yesifudumezi-mkhathi.
- (c) Disconnect the linkage rod by removing the ¼–20×1¼-inch hex-head screw, lockwasher, flat washer, and spacer-bushing from the end of the brake lever, as shown in Detail A. Be careful not to lose these parts.
- (d) Raise the brake lever and measure the vertical free play, as shown in Detail B. This dimension should be 5/8 inch (16 mm) to ¾ inch (19 mm). Should the measurement be outside this range, brake-wear compensation is required; proceed to Step 5 (e). If the measurement is within this range, reattach the linkage rod and tighten the ¼–20×1¼-inch hex-head screwsecurely; proceed to Step 5 (j).
- (e) Remove the four 5⁄16–18×1¼-inch screws used to attach the motor, withdraw the motor, and carefully rest its shaft on the floor of the enclosure. Be careful not to lose the square key or tubular spacer (if furnished), which may remain on the motor shaft.
Note: 115-Volt ac and 230-Volt ac motors utilize a ¼-inch–20 socket-head set screw on the side of the brake disc hub, as shown in Detail C. Loosen this set screw approximately one-half turn, using a 1/8-inch Allen wrench, before removing the motor. - (f) Using a 3⁄32-inch Allen wrench, loosen the pad assembly socket-head set screw on theside of the caliper assembly approximately one-half turn. See Detail A.
- (g) Then, using a 5⁄16-inch Allen wrench, rotate the pad assembly clockwise until the free play at the end of the brake lever is 5/8 inch (16 mm) to ¾ inch (19 mm) as shown in Detail B. Now tighten the 3⁄32-inch pad assembly socket-head set screw.
- (h) Insert the spacer-bushing through the angle bracket and brake lever, and reattach the linkage rod using the ¼–20 × ¼-inch hex-head screw, lockwasher, and flat washer. Tighten the screw securely.
- (i) Insert the square key in the keyway, as shown in Detail A. Slip the tubular spacer (if furnished) over the motor shaft and reinstall the motor. Position the motor such that the two weep holes on the side of the housing face downward. Replace the four 5⁄16–18×1¼-inch screws used to attach the motor and tighten them securely.
On 115-Volt ac and 230-Volt ac motors: Retighten the ¼-inch–20 sockethead set screw on the side of the brake disc hub. - (j) Donsa ibhande lelashi kuhabhu yesibambo esisebenza ngesandla bese uphequlula kancane isibambo siye phambili ukusuka endaweni yaso yokubeka uye endaweni yaso yokugenca kuze kube yilapho ibhuleki likwazi ukuzungeziswa ngesandla. Qaphela ukuthi ungafaki amafutha kwi-brake disc.
Now measure the distance that the end of the brake lever travels from the point of initial brake release to the bottom of its stroke (which occurs when the handle locks into the cranking position). This dimension should be 1/8 inch (3 mm) to ¼ inch (6 mm). See Detail D. Should the measurement be outside this range, referto the nearest S&C Sales Office.
Njengoba i-Switch Operator yohlobo lwe-AS-10 ingase ihlehliswe kalula kusukela ku-Alduti-Rupter Switch, ukuzijwayeza okukhethekile kwesisebenzisi kungenziwa noma kunini ngaphandle kokudinga i-ou.tage noma ukushintshela komunye umthombo.
FAQ
Yini okufanele ngiyenze ngaphambi kokusebenzisa Uhlobo lwe-AS-10 Switch Operator?
Prior to operation, read and understand all safety precautions and instructions provided in the user manual. Conduct a thorough inspection of the equipment to ensure it is in proper working condition.
Ubani ongasebenzisa Isisebenzisi Sokushintsha Sohlobo AS-10?
Only qualified persons trained in electrical equipment installation, operation, and maintenance should operate the Type AS-10 Switch Operator. These individuals must be competent in handling live parts and following safety procedures.
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-S kanye ne-C AS-10 Switch Operator [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-AS-10 Switch Operator, AS-10, Switch Operator, Operator |