REVOX C100 Multiuser Control Remote Imiyalelo

Ukushintshwa Kwebhethri
Uma amabhethri esilawuli kude eba buthakathaka ngokuhamba kwesikhathi, okubonakala ebangeni elifushanisiwe, angashintshwa kalula. Landela lezi zinyathelo ezingezansi:

Khipha ikhava yebhethri ngemuva kwesilawuli kude.
Sebenzisa ithiphu le-biro ukuze uklomelise amabhethri ezindaweni ezimakwe ngokubomvu.

Faka amabhethri amasha, uqinisekise ukuthi i-polarity ilungile.
Amabhethri kufanele ashintshwe ngamabili.

Ukulahlwa kwamabhethri
Amabhethri ezinto zoqobo aziqukethe izinto eziyingozi njenge-cadmium, i-lead, ne-mercury. Ukulahla amabhethri asetshenzisiwe:

Ungawalahli amabhethri asetshenzisiwe nemfucuza yasendlini.
Lahla amabhethri asetshenzisiwe mahhala ezitsheni zokuqoqa ezihlinzekwa ngabathengisi.
Uzothola isiqukathi seqoqo lamabhethri asesebenzile kumdayisi wakho onguchwepheshe.

Inkinobho Imisebenzi

Inkinobho	Umsebenzi	Umyalo
I-Revox Ivaliwe	Ivala idivayisi ye-Revox	RC5 ikhodi: 1
Inombolo 1	Ukhiye wenombolo 1	Ikhodi ye-RC5: 29/01
Inombolo 2	Ukhiye wenombolo 2	Ikhodi ye-RC5: 29/02

Ukushintsha Amamodi
Ukuze ushintshe phakathi kwemodi yabasebenzisi abaningi nemodi ye-TV, landela imiyalelo engezansi:

I-C100 kumodi yabasebenzisi abaningi: Cindezela inkinobho ye-Power TV push imizuzwana engaphansi kwemi-2 ukuze ushintshele kumodi ye-TV.

I-C100 kumodi ye-TV: Cindezela inkinobho yokusunduza ye-Revox Off imizuzwana engaphansi kwemi-2 ukuze ushintshele kumodi yabasebenzisi abaningi.
Noma, cindezela inkinobho eyodwa kweziyi-8 (izintandokazi) noma enye yezinkinobho zokufaka ezi-3 ukuze ushintshe amamodi.

I-TV Programming
Ukuze uhlele isilawuli kude se-TV yakho, ungasebenzisa okuthi Sesha ngenombolo yomkhiqizi noma indlela yokusesha okuzenzakalelayo.

Sesha ngeNombolo Yomkhiqizi
Uma uyayazi inombolo yomkhiqizi we-TV yakho, landela lezi zinyathelo:

Cindezela inombolo yomkhiqizi efanele (isb. 0010, 0011, njll.)

Ukusesha okuzenzakalelayo
Uma ungayazi inombolo yomkhiqizi we-TV yakho, landela lezi zinyathelo:

Cindezela inkinobho Yokusesha Okuzenzakalelayo.

Isetha kabusha isilawuli kude
Uma udinga ukusetha kabusha isilawulikude sibe esimweni saso sangempela, landela lezi zinyathelo:

Cindezela futhi ubambe okhiye be-und kusilawuli kude okungenani amasekhondi angu-5 kuze kube yilapho i-LED eluhlaza ikhanya kabili.
Faka ikhodi 9 9 9 9.
I-LED eluhlaza izokhanyisa kabili ukuze iqinisekise okokufaka kwekhodi.

Isilawuli kude manje sesisethwe kabusha ukuze sibe esimweni saso sokuqala. Qaphela ukuthi imodi kamabonakude ngeke ibe nomsebenzi njengoba kungekho khodi ehleliwe.

FAQ

Umbuzo: Ngiwashintsha kanjani amabhethri?
A: Ukushintsha amabhethri, landela iziqondiso zokumiselela ibhethri ezinikezwe kumanuwali yomsebenzisi.

Umbuzo: Kufanele ngiwalahle kanjani amabhethri asetshenzisiwe?
IMP: Ngokwe-Odinensi Yebhethri, amabhethri asetshenzisiwe akumele alahlwe nemfucuza yasendlini. Lahla amabhethri asetshenzisiwe mahhala ezitsheni zokuqoqa ezinikezwe abathengisi noma kumdayisi wakho onguchwepheshe.
Q: Ngishintsha kanjani phakathi kwemodi yabasebenzisi abaningi nemodi ye-TV?
A: Ukuze ushintshe amamodi, landela imiyalelo enikezwe kumanuwali yomsebenzisi ngaphansi kwesigaba "sokushintsha amamodi".

Umbuzo: Ngisihlela kanjani isilawuli kude se-TV yami?
A: Kunezindlela ezimbili zokuhlela isilawuli kude se-TV yakho: Sesha ngenombolo yomkhiqizi kanye nokusesha okuzenzakalelayo. Bheka kumanuwali yomsebenzisi ukuze uthole imiyalelo enemininingwane yendlela ngayinye.
Q: Ngisetha kanjani kabusha isilawuli kude?
IMP: Ukuze usethe kabusha isilawuli-kude sibe esimweni saso sangempela, landela imiyalelo enikezwe kumanuwali yomsebenzisi ngaphansi kwesigaba sokuthi “Ukusetha kabusha isilawuli kude”.

Isingeniso

I-C100 Multiuser Remote Control
Isilawuli kude se-C100 IR isilawuli kude esisebenza emhlabeni wonke sohlelo lwabasebenzisi abaningi olusuka ku-Revox. Ingasetshenziselwa ukulawula wonke amadivayisi Abasebenzisi abaningi anesamukeli se-infrared esakhelwe ngaphakathi noma sangaphandle. I-M300 ne-M500 zinezamukeli ze-IR ezakhelwe ngaphakathi, kodwa zingase futhi zengezwe ngesamukeli se-IR sangaphandle i-M204 noma i-C18 Multiuser Wall Control. Igumbi lethu eliseceleni i-V219 noma i-M30 ampama-lifiers, njengemikhiqizo yokufaka, awanazo izamukeli ze-IR ezakhelwe ngaphakathi, kodwa zingafakwa futhi ngezamukeli ze-IR zangaphandle.

I-C100 ingasetshenziselwa ukumboza yonke imisebenzi eyisisekelo yansuku zonke ehlinzekwa isistimu yabasebenzisi abaningi. Okwesiboneloampfuthi, ukukhethwa kwabasebenzisi abangafika kwabangu-4 nezintandokazi zabo zabasebenzisi kugcinwa ku-Multiuser App. Le misebenzi eyisisekelo isivele igcinwe ku-Multiuser Configurator. Ngohlelo olunwetshiwe (izisebenzi ezingochwepheshe), eminye imisebenzi eminingi eyengeziwe ingasingathwa yi-C100. Ngokwenza kanjalo, isihleli sinquma ukuthi yimiphi imisebenzi umyalo we-IR othunyelwe okufanele wenziwe. Nge-proxy, ngisho nemiyalo ye-IP ingathunyelwa kwamanye amayunithi kunethiwekhi yasekhaya.

Ngaphezu kokulawula isistimu yabasebenzisi abaningi evela ku-Revox, i-C100 inesizinda semininingwane se-IR sabakhiqizi be-TV abangenakubalwa. Lokhu kusho ukuthi isethi ye-TV ingalawulwa ngokwemibandela eyisisekelo. Kuphelileview zabakhiqizi abahlukene zingatholakala ekugcineni kwale miyalo yokusebenza. Ukukhethwa kwenziwa ngokufaka ikhodi yezinombolo enezinombolo ezi-4.

Ukushintshwa kwebhethri

Uma amabhethri esilawuli kude eba buthakathaka ngokuhamba kwesikhathi, okubonakala ebangeni elifushanisiwe, angashintshwa kalula. Ukwenza lokhu, khipha ikhava yebhethri ngemuva kwesilawuli kude futhi usebenzise ithiphu ye-bio ukuze uklomelise amabhethri ezindaweni ezimakwe ngokubomvu. Faka amabhethri amasha, uqinisekise ukuthi i-polarity ilungile. Amabhethri kufanele ashintshwe ngamabili.

Amabhethri ashintshiwe: 2 St. CR2032/3V

Ukulahlwa kwamabhethri
Amabhethri ezinto zoqobo aziqukethe izinto eziyingozi njenge-cadmium, i-lead ne-mercury. Ngokwe-Battery Ordinance, amabhethri asetshenzisiwe akumele alahlwe nemfucuza yasendlini. Lahla amabhethri asetshenzisiwe mahhala ezitsheni zokuqoqa ezihlinzekwa ngabathengisi. Uzothola isiqukathi seqoqo lamabhethri asesebenzile kumdayisi wakho onguchwepheshe.

Incazelo Yenkinobho

Inkinobho yamandla

I-C100 kumodi yabasebenzisi abaningi: Umyalo wamandla wabasebenzisi abaningi uthunyelwa ngokushesha.
- I-C100 kumodi ye-TV: Inkinobho yokucindezela ye-Revox Off < imizuzwana emi-2, shintshela kumodi yabasebenzisi abaningi. Inkinobho yokuchofoza > = imizuzwana emi-2 icindezelwe, shintshela kumodi yabasebenzisi abaningi, bese kuthunyelwa umyalo wamandla wabasebenzisi abaningi. Kungenjalo, enye yezinkinobho zomsebenzisi eziyisi-8 (eyintandokazi) noma enye yezinkinobho zokufaka ezi-3 ingacindezelwa.
Imodeli ye-TV ayihlelwanga, i-C100 ihlala ikumodi yabasebenzisi abaningi (i-TV-LED ikhanyisa imizuzwana emi-3 lapho ikhishwa -> ukutholwa kwephutha)
- I-C100 kumodi ye-TV: Umyalo we-Power TV uthunyelwa ngokushesha.
- I-C100 kumodi yabasebenzisi abaningi: Inkinobho yokucindezela ye-TV yamandla < imizuzwana emi-2, shintshela kumodi ye-TV. Inkinobho yokucindezela > = imizuzwana emi-2, shintshela kumodi ye-TV bese kuthunyelwa umyalo we-TV Power. Kungenjalo, ukhiye womthombo we-TV ungacindezelwa.
Isimo sokulethwa somsebenzi wevolumu:
Ikhodi 0 0 0 0 ingasetshenziswa ukushintsha phakathi kwabasebenzisi abaningi kanye nemisebenzi yevolumu ye-TV ukuze kumodi ye-TV kuthunyelwe imiyalo ye-TV yasekuqaleni noma imiyalo ye-RC5 yohlelo lwabasebenzisi abaningi.

I-TV Programming

Ukuhlela ngenombolo yemodeli
Cindezela inkinobho kanye okhiye kusilawuli kude okungenani amasekhondi angu-5, kuze kube yilapho i-LED eluhlaza ikhanya kabili. Khetha bese ufaka ikhodi ye-TV enamadijithi angu-4 ehambisana nomkhiqizo wakho kamabonakude ohlwini lwamakhodi. I-LED eluhlaza ikhanya kabili ukuze uqinisekise okokufaka kwekhodi.

Uma ikhodi enezinhlamvu ezi-4 engalungile ifakiwe, i-LED ikhanyisa imizuzwana emi-2 ukuze ibonise iphutha, futhi isilawuli kude sibuyela kumodi yasekuqaleni.
Uma umabonakude wakho ungasabeli noma ungaphenduli ngendlela engafanele, phinda uhlelo bese ufaka ikhodi enamadijithi angu-4 elandelayo ohlwini. Uma kungekho neyodwa yamakhodi achaziwe elawula umabonakude wakho, sebenzisa inketho yokucinga ngekhodi okuzenzakalelayo. Bona ukusesha okuzenzakalelayo.
Uma ungekho ukhiye ocindezelwa amasekhondi angu-10 ngesikhathi sohlelo, isilawuli kude sibuyela ngokuzenzakalelayo kumodi yasekuqaleni.

Sesha ngenombolo yomkhiqizi
Vula ithelevishini yakho. Cindezela inkinobho kanye okhiye kusilawuli kude okungenani amasekhondi angu-5, kuze kube yilapho i-LED eluhlaza ikhanya kabili. Faka inombolo yomkhiqizi enezinhlamvu ezine ohlwini lwabakhiqizi (bona uhlu olungezansi). I-LED ikhanya kabili ukuze uqinisekise okokufaka. Cindezela futhi ubambe i-Power TV kuze kube yilapho umabonakude uzicisha. Bese udedela ukhiye ngokushesha bese ucindezela inkinobho ethi OK, ukugcina ikhodi yethelevishini ekhethiwe.

Uma ikhodi enamadijithi angu-4 ingaziwa, i-LED eluhlaza ikhanyisa imizuzwana engu-2 futhi isilawulikude sisethwa kabusha ukuze sibe esimweni esivamile (isibonisi sephutha). Uma umkhiqizo wakho kamabonakude (umkhiqizi) ungekho ohlwini lwamakhodi, okuboniswa isilawulikude esikhanyisa izikhathi ezi-5 ekupheleni kohlu, sebenzisa umsebenzi wokusesha ozenzakalelayo.

0010	I-Blaupunkt	0015	I-Hitachi	0020	I-Panasonic	0025	Toshiba
0011	Daewoo	0016	LG	0021	Philips	0026	I-Vestel
0012	Emerson/Funai	0017	Lowe	0022	I-Samsung
0013	I-GoldStar	0018	I-Metz	0023	Sanyo

Ukusesha okuzenzakalelayo

Vula ithelevishini yakho. Cindezela inkinobho kanye okhiye kusilawuli kude okungenani amasekhondi angu-5, kuze kube yilapho i-LED eluhlaza ikhanya kabili. Faka ikhodi 1 0 0 1. I-LED eluhlaza ibaneka kabili ukuze uqinisekise okokufaka.
Cindezela futhi ubambe i-Power TV kuze kube yilapho umabonakude uzicisha. Lokhu kungathatha imizuzu engu-15. Bese udedela ukhiye ngokushesha bese ucindezela inkinobho ethi OK, ukuze ulondoloze ikhodi yethelevishini ekhethiwe.
Uma inkinobho ethi “Power TV” ingakhululwa ngesikhathi lapho i-TV icishiwe, qala kabusha ukusesha okuzenzakalelayo futhi. Kusaqhubeka ukuseshwa endaweni lapho kuphazamiseke khona.

Ukufunda ikhodi
Ukufunda isilawulikude esivele sihleliwe (ikhodi).

Vula ithelevishini yakho. Cindezela inkinobho kanye okhiye kusilawuli kude okungenani amasekhondi angu-5, kuze kube yilapho i-LED eluhlaza ikhanya kabili. Faka ikhodi 1 0 0 2. Ukhiye ongu-1 kufanele ucindezelwe ukucinga idijithi yokuqala kukhodi ehleliwe. I
I-LED iqala ukukhanya, isb ngekhodi 3 5 6 1, ikhanya kathathu (3x). Ukhiye ongu-2 kufanele ucindezelwe ukuze useshe idijithi yesibili kukhodi ehleliwe. I-LED iqala ukukhanya, isb ngekhodi 3 5 6 1, ikhanya kahlanu (5x). Ukhiye ongu-3 kufanele ucindezelwe ukucinga idijithi yesithathu kukhodi ehleliwe. I-LED iqala ukukhanya, isb ngekhodi 3 5 6 1, ikhanya izikhathi eziyisithupha (6x). Ukhiye ongu-4 kufanele ucindezelwe ukusesha idijithi yesithathu kukhodi ehleliwe.
Uma idijithi inenani elingu-0, i-LED ayibani. Uma ungekho ukhiye ocindezelwa amasekhondi angu-10 ngesikhathi sohlelo, isilawuli kude sibuyela ngokuzenzakalelayo kumodi yasekuqaleni.

Setha kabusha

Cindezela inkinobho kanye okhiye kusilawuli kude okungenani amasekhondi angu-5, kuze kube yilapho i-LED eluhlaza ikhanya kabili. Faka ikhodi 9 9 9 9. I-LED eluhlaza ibaneka kabili ukuze uqinisekise okokufaka kwekhodi. Isilawuli kude manje sesisethwe kabusha ukuze sibe esimweni saso sokuqala.

Imodi kamabonakude manje ayinawo umsebenzi (ayikho ikhodi ehleliwe).

Shintsha isilawuli sevolumu phakathi kwabasebenzisi abaningi ne-TV
Ukuze uthole incazelo bheka Inkinobho yencazelo.

Ikhodi -Uhlu

Ikhodi yomkhiqizo we-TV

I-Acer 1589 1590 2097 1591 1160

I-Aconatic 2202 1892 2091

Adler 1503 2018 1928 1592 1258

isikhangiso notam 1588 1810 1809

I-AEG 1544 1215 2044 1391 1126 1115

AG 1631

Agath 1272

I-AgfaPhoto 1445 1356

AG Neovo 2180 1745 1992

Airis 1343 2028 1262 1599 1486 1347 1246

Aiwa 1928 1964 2147 1919 1794 1969 1918 1619

1424

Akai 1159 1160 2095 1347 1489 1412 2094 2064

2063 1351 1313 12151126 2022 1989 1974 1238

1161 2154 1839 1523 1219 1218 1213

Akira 1262 1616 1789 1618 1544 1541 1540 1461

Akura 1159 1848 1215 1248

Alba 1489 1264 1304 1160

I-ALGARA BEACH 1935

I-ALHAFIDH 2204

Konkeview 2064 2147 2148

I-Alpha 2082

I-Alphatronics 2040 2039 1232

Ingxenye 1542

Altimo 1944 1564

Altus 1215 1126 1206 1201 1216 1190 1124

Amoi 1565

Andersson 1159

I-Ansonic 1455 1160

I-AOC 1519 1746 2043 1517 2042 2041 1518

Apr 1485

I-Aquavision 1444

I-Arcelik 1206 1199 1201 1126 1124 1197 1196 1215

1202 2147 1216 1847 1846 1195 1184

I-Arctic 1216 1126 1215

Arena 1160 1159 1215 1126

I-Aristona 1115

Umcibisholo 1969 2050

Arrqw 1969 2050

ASANZO 2147 1432 1583

I-Astra 1216 1215 1126

I-Atec 1686

I-Atron 1165

I-Atvio 1794

I-Audiola 2064

I-Audiosonic 1351 1215 1126 1124

I-Autovox 1159

I-Avera 2019 2067 1280

I-Aver Media 1548

I-AviSMART 1162

I-AVtex 1382 1856

AWA 1560

ngo-1892

I-Axxion 1511 1458

AYA 1166 1160

Isiqephu 1266

Bang & Olufsen 1780 1778 1779 1777 1781

Umugqa Oyisisekelo 1159 1116

Ikhodi yomkhiqizo we-TV

Logik 1471 1594 1936 1166 2002 1360 2003 1160

1167 1389 1944 1560 1485 1351 1304

Logix 1490

Lumatron 1116 1541 1540

Luxor 1159 1160 1135 1130

I-Maginon 1251

Magnasonic 2115

Magnavox 1818 1601 1951

Magnum 1215 1126 1124

I-Majestic 2064

Man City 1489

Manhattan 1159

MANTA 2025 2000 1931 2057 2008 2013 2093 1892

1794 2056 1947 1899 1476 2072

UMarku 1215 1126

I-MarQ 2004 2147 2048

Mascom 1117 1184 1420 1212 1197 1193 1412

Inkosi 1396 1549

Matsui 1594 1752 1389 1116

Ubukhulu 1859 2101

I-Medialine 1812

Media Station 1435

I-Medion 1381 1163 1166 1160 1161 1511 1159 1828

1208 1245 1923 1380 2077 1135 1981 1463

1116 1215 1347 2041 1495 1456 1389 1153

1126 1626 1258 1190 1124

I-MEGASAT 1511

I-Electronic 1126 1215

I-Memorex 1347 1192

Metz 2147 1816 1732 1804 1817 1805 2150 2148

2145 1934 1803

I-Micromax 2202

I-Microspot 1417

Ngo-1592

Minerva 1437 1558 1103

I-Minsonic 1628

I-Mirage 1215

Mirai 1752 1255 1755 1576

UMitchell noBrown 1160 1167

Mitsai 1159 1424 1160 1116 1491 1135

I-Mitsubishi 1644

Ngo-1551

I-Motorola 2147

mpman 2064 1545 1489

MT Logic 1374 1184 1352 1537 1375 1480 1250 1476

1346 1196 1160

I-Multynet 2030

I-Murphy 1160

I-Mustek 1343

Mx Onda 1214 1679 1361 1246 1185

Nabo 1160 1166 1167

Kuzwelonke 1616

I-NCE 2109 2108

I-NEC 2122 1954 1641 1403 1642 2123

I-Neckermann 1215

NEO 1215 1632 1628 1622 1618 1616 1615 1160

1126 1124

Ngo-1684

BAUHN 1989 1892 1974 1406 2010 1979 2004 1891

2022 1944 1313

I-BEC 1424

Beko 1215 1126 1124 1190 1216 1184 1219 1206

1197 1201 1196 1195 1189 1422 1218 1202

1199 1352 1221 1847 1141 1137

Belson 1592 1539 1239 1783 1812 1785 1623 1583

1577 1488 1487 1470 1392 1358 1347 1258

1240 1159 1130 1112

I-BenQ 1521 1969

Beston 1899 1892

Bexa 2098 1922

I-BLAUBERG 2000 1931

Blaupunkt 1489 2017 1490 2020 2004 2036 1891 1195

2077 1864 2147 1197 1191

Isibhakabhaka Esiluhlaza 1126 1215 1216 1159 1613 1476 1130 1116

Blusens 1320 1293 1570 1283 1322 1286 1294 1447

1287 1319 1451 1449 1315 2085 1321 1464

1231 1230 1476 1450 1448 1394 1298 1295

I-BOLVA 1561 2077 2022

I-BPL 1969

Brandt 1190 1518 1135 1728 1216 1215 1159 1132

Brigmton 1446 1347 1243

I-Brionvega 1181

I-Broksonic 2154

Umfowethu 1212

Bush 1489 1160 1126 1166 1215 1304 1836 1519

1124 1216 1141 1184 1137 1115

Caixun 2030 2022 1975

Campomatic 1406

I-Canox 2064

I-Caratec 1351

Ikhasi 1278

I-Casper 2202

I-Celcus 1160 1166

cello 1462 2114 1944 2003

CG 2202

Changhong 1424 1407 1964 1419 1974 1545 1502 1969

1979 1975 1973 1477

Changhong Ruba 1975

I-Charisma 2166

I-Charpy 1342

I-CHIMEI 1255

CHIQ 1974 1979 1969 1975 1424 1973 1964

Isakhamuzi 2157 1192

I-ClassPro 1975

Clatronic 1215 1126 1185 1243

CMX/Commax 1592 1229 1545 1391 1583 1483 1482 1481

1683 1351

Coby 1889 1337

Combi 1557

I-COMPAQ 2202

I-Conia 1215

Izwekazi 1215 1126

I-Continental Edison 1160 1159 1828 1544 2030 2025 1545 1500

i-cocoa 2150 2147 2148 2145 2149

I-Cranker 1160 1166

Croma 1969

Crosswood 1215 1190 1126

Umqhele 1215 1422 1126 1216 1683 1476 1342 1221

1189 1124 1110

I-Currys Essentials 1594 1471

I-NEOM Digital 1135

I-NEON 1462

Nevir 1503 2045 1864 1549 1159 1391 1269 1963

1160 1854 2072 1867 1367

Nikai 1928 1892 1899 1508

Nikkai 1215 1126 1124

Nikkei 1540 1215 1819 1542 1385 1269 1216 1167

1166 1159 1126

Noblex 2055 1794

Nokia 1829 2202

Nordmende 1166 1909 1384 1215 1386 1159 1569 1427

1392 1387 1345 1126 1124

I-Notts Forest 1489

Novox 1359 1260

Idatha ye-NPG 1424

I-Oceanic 1160

ODYS 1356 1235 1814 1813 1357 1354 1237 1236

1815 1812 1611 1566 1553 1495 1391 1355

1353 1346 1305

kulungile. 1160 1471 1166 1489 1969 1836 1974 1351

1159 1424 2150 2145 2147 1167 1925 2025

1934 1794

Okano 1944 2098 2005 1860 2104 2101 1850 1262

OKI 1159 1184 1424 1135 1262 1160 1161 1141

1461 1495 1189 1138 1124

Ölevia 2080 1885 1886 1887 1347 2081

I-OnePlus 2014

Onida 2147 2150

I-ONN 2159 2207 1699 2206 2197 1485

I-Opera 1540 1146

I-Opticum 2025 2064 2000

Orava 1166 1160 1828 1545

ngo-1975

Orian 1617

Orion 1690 1564 1215 1693 1110 1694 1692 1389

1688 1645 1159 2154 1867 1758 1726 1680

1130 1124

I-Oscar 2029

Kusukela ngo-1694

I-Oxygen 2030 1499

Pacific 1215

I-Palladium 1215 1116 1132 1126

Panasonic 1669 2133 2139 1673 1676 1672 1828 1675

1176 2142 2141 2140 2134 1674 2153 2112

2135 1160 2212 1671 2138 2136 2137 1670

I-Panavision 1215 1126

I-Panavox 1905

I-PC World Essentials 1594 ipigogo 1686

I-PEAQ 1160 1794

peerless-AV 1938 1892 1313

Philco 1934

Philips 1748 1746 1115 1741 1736 1745 1737 2176

2180 1117 1136 1743 1161 1742 1747 2179

1107 1740 2177 1834 1831 1826 1744 1818

1140 1739 2184 2181 1122 1127 1125 1172

1157 1133 2183 1142 2159 1751 1750 1749

1131 1992 1111 2178 1520 1145 1699 1738

1123 1198 2185 2182 1633 1154 1150

Phocus 1215 1216 1190 1184 1141 1126 1124

Phonola 1215

I-Phonotrend 1580

UCurtis 1772 1368 1774 1911 1501 1373 1508 1371

1370 2061 2060 1851 1715 1507 1495 1266

I-Cybercast 2098

I-Cyberpix 1159

I-Daenyx 2061

Daewoo 1634 1635 1527 1633 1455 1636 1811 1638

1640 1637 1227 1215 1445 1184 1109 1639

1582 1485 1404

I-DAIJITSU 2109 2027

Dalco 1617 1616

Dangaard 1556 1542 1453 1452 1445 1347 1301 1294

I-Dantax 1215 1135 1126 1124

DCE 1126 1215

Ngo-1758

Denver 1511 1523 1301 1489 1452 1456 1445 1294

1524 1494 1351 2091 1323 1295 1881 1493

1283 1247 1200 2163 2077 1476 1465 1458

1446 1412 2022 1899 1504 1495 1352 1307

1258 1246 1243

DEVANTI 1976 1965

I-DEXP 2025 1424 2050

I-DGM 1369 1352

I-Diamant 2025 2022

Diboss 1183 1185

I-Digiality 1596

Digihome 1160 1222 1159 1166 1135

I-Digiloc 1407 1223

I-DigiQuest 1160

Idijithali 1215 1124

I-Digitech 1116

I-Digitrex 1351

I-DIKOM 1391

Idatha ye-DLD1349

DMTech 1159 1175 1116 1994 1559 1446 1211 1135

I-DQT 1806 1469

Dual 1159 1116 1160 1215 1167 1216 1124 1135

1351 1222 1190 1166 1161 1126

Durabase 1160

Durabrand 1215 1124 1216 1126 1116

I-Dynatron 1603

Dynex 1606 1605 1610 1697 1609 1567 1378 1698

1608 1607

Dyon 1925 1547 2091 1937 1965 1892 2007 1977

2092 2051 1926 1495

I-Eas Electric 1828 1166 1160

ukuthinta kalula 1484

ECG 1545 1412

I-ECHOSONIC 1424

I-Ecron 1215 1445

Edenwood 1166 1160

EDUK 1166

EKO 2004 1891 2150 1899 2147 2077 2022

Elbe 1159 1160 1135 1215 1184 1476 1234 1193

1185 1141 1126 1124 1116

I-Electric CO 1426

Isibuko sikagesi 1579

i-electriQ 1166

I-Electrohome 1159

I-ELECTRON 2061 1911 2023

Elekta 1866 1545 1124

I-Elektroland 1160

Element Electronics 2069 1561 2159 1347 1958 2068 2070 1996

1338

Iphayona 2166 2170 1796 2172 1797 2173 1801 2168

1794 2174 2171 2169 1800 1799 2175 2167

1798

I-PKS 1110

I-Platinium 1554

I-Playsonic 1215 1216 1126 1189 1124

I-Polaris 1187

I-Polaroid 1347 2064 1373 1160 1862 1958 2004 1159

2010 1892 1432 1406 1184 2091 2062 2017

1989 1899 1706 1545 1522 1344

I-Powerpoint 1215 1541

Princess 1215 1124 1219

I-Princeton 1160

I-PRISM+2147

I-ProCaster 1160 1828 1167 1166

I-Profectis 1159

I-Profilo 1179 1407 1212

ProLine 1159 1113 1475 1215 1135 1130 1485 1468

1224 1214 1126

ProScan 1772 1397 1775 1370 1724 1997 1593 1371

1774 1508 1715 1563 1845 1373 1934 1773

1503 1331 1501 1398 2107 1995 1958 1931

1561 1266 2088 1959 1930 1857 1265 1258

Prosonic 1126 1494 1489 1445 1184 1452 1294 1159

1215 1197 1493 1455 1323 1295 1124 1160

1135 1495 1216 1828 1542 1301 1166 1116

I-Protek 1476

I-Protron 1893

Ukunikezwa 1215

I-PYE 1125

Q.Bell 1891 1899 2022 2090 2064 2004 1892 2030

1258

QILIVE 1160 1166 2030 2022

I-Quadro 1573 1106 1422 1681

Quelle 1128 1116

I-Quigg Electronics 1395

Radiola 1739 1125 1123

I-RadioMarelli 1106

RCA 2193 1998 1997 1772 1397 1775 2159 1370

1724 1593 1313 1934 1715 1563 1508 1794

1774 1503 2015 1958 2107 1501 1995 1371

2194 1940 1773 2023 1944 1561 1398 1373

2195 1959 1943 2022 1930 1507 1368 2149

2087 2004 1845 1699 1372 1331 1265 1424

1347

ngo-1978

Ukubuyiselwa kabusha 1944 1564 2077

I-Reflexion 1351 1915 1458 1916 1511 1489

I-Regal 1166 1215

RFT 1129 1136

Roadstar 1215 1216 1126 1124

ROKU 2159 1699 2116 2158 2161 2127 2160

I-RUBIN 2025

SABA 1974 1159 1975 1215 1135 1166 1730 1518

1424 1190 1216 1160

Sagem 1604 1473 1597

Saivod 1456 1455 1283

Elemis 1159

Elfunk 1135

ELITELUX 2030 2022 2036

Elta 1215 1126

Emerson 1601 1215 1480 1818 1951 1603 1126

I-E-motion 1489 1490 1491 1476

Emtronics 1564 2077

I-Energy System 2059 1980 1876 1553

Engel 1925

Engel Axil 1925

ISIZULU 2109 2108 2110 2111

ENIE 1424

enox 1462 1347

I-Essentiel b 1166 1581 2199 1622 1412 1160 1110 1530

1347 1159 1149 2202 1511 1135

I-eSTAR 2025

Ingunaphakade 1489 2020 1490

I-Euroline 1215 1556 1126

Europa 1215 1126

Everton 1489

EVOTEL 1258 1266

evvoli 1794 2202 1508

FAR 1160

I-Fenner 1215 1126 1124

Ferguson 1462 1160 2089 1489

I-FFALCON 2199 1794

I-Fiblux 1166

Finlux 1159 1160 1167 1166 1161 1215 1135 1126

1828

Umugqa Wokuqala 1126 1215 1124 1216 1159

Uketshezi 1561 1584 1563 2162 2066

IFOX 2025 1508 1351 1422

UFred.Olsen Cruise Lines 1277

F&U 1166 1828 2030 2025 1160 2078 2022

Fujitsu 1678 1752 1677

Fujitsu Siemens 1383 1625 1752

Funai 1600 1602 1159 1116 1601 1215 1808 1752

1160 1126 1603 1445 1124

FURRION 1941 1313 1942 1397

I-GEEPAS 1549

I-Gelhard 1351 1166

Okujwayelekile 1197 1616

I-General Electric 2196

I-Gericom 1477

gettco 1508 1207

I-G-GUARD 1906

GoGEN 1166 1160 1159 1828

I-GoldStar 1443 1217 1180 1627 1284 1276

Goodmans 1215 1462 1725 1389 1159 1126 1114 1113

1703 1555 1490 1489 1474 1256 1224 1184

1182 1124

Gorenje 1159

Graetz 1867 1159 2199 2145 2025 1892 1503 1269

1135 1124 1215 1130 1126

Grandin 1215 1159 1160 1443 1135 1424 1184 1126

1124

I-Gran Prix 1526 1528 1529 1527 1420

Grundig 1100 1206 1191 1195 1201 1199 1197 1836

1846 1216 1202 1196 1101 1847 1184 1624

1389 1102 2147 1189 1280 1159 1112 1104

1620 1274 1210 1174 1141 1105

Salora 1160 1412 1159 1166 1508 1420 1828 1352

1184 1376 1167 1161 2025 1457 1351 1211

1233 1501 1368 1298 2072 2037 1193 1991

1622 1425 1346 1253 1222 1117 1110 1620

1480 1476 1254 1135

Samsung 1704 1701 1702 1734 1705 1708 1707 1735

1709 1717 1700 1710 1711 2164 1715 1714

1716 1720 1721 1718 1722 1733 1719

I-Sandstrøm 1471 1530 1420

Sansui 1503 2154 2147 2022 2109 1975 1229

Sanyo 1949 1159 1951 2159 2153 1952 1950 1955

1402 1215 1953 1135 2151 1401 1216

Saturn 1929

Scansonic 1790 1784

Intonga 2187 1773 1943

I-Schadler 1166 1160

Schaub Lorenz 1160 1159 1126 1215 1197 1540 1407 1412

1542 1268 1216 1189 1124 1141 1116 2064

1541 1539 1505 1350 1190 1184 1166 1137

Schneider 1920 1503 1215 1159 1146 1160 1180 1482

2199 2004 1581 1391 1126 1123 2064 1899

1739 1185 1183 1161 1135

SCHULTZ 1892

Amalebhu Esayensi 1117

Scott 1159 1581 1390 1283

SEG 1159 1116 1462 1130 1184 1424 1135 1445

1552 1476 1346 1228 1215 1170 1138 1126

Seiki 1563 2079 1958 2076 1564 2068 1313 2074

2073 2066 1891 1865 2186 1966 1561

Seizo 1564 2077 2079 2076 2074

I-Sèleco 1171

Sencor 2145 1351 1412 1788 1424 1583 1540 1197

1545 1420

Senzu 2101 2098 2021 1788 2104 1860

Cijela 1489 2017 1646 1654 2124 1652 1338 1653

1656 1647 1159 2125 1657 2020 1699 1160

1655 1520 1898 2126 1519 2127 1888 2130

2131 1658 1900 2143 2129 1689 1651 1649

1648 1650 2128

Shinco 1892

Shivaki 2025 1549 1794 1258 2202 1124

I-Siemens 1752 1173

I-SIGCUS 1606

Silva Schneider 1160 1412 1420 1159 1179 1183 1528 1495

1261 1212 1185 1447 1833 1346 1622 1529

1526 1476 1456 1408 1407 1222 1209 1184

1117 1620 1527 1459 1350 1268 1263 1227

1226 1166 1135 1110

SilverCrest 1159 1116 1135 1380 1166 1130

Sinotec 2145 1934

Sinudyne 1215 1190 1124 1110

I-SITRONIC 1424

SKY 2210 1389 1684 1225

Sky Media 1489 1479 1490 1491 1480 1467 1389 1360

1241 1687 1684 1575 1574 1492 1478 1476

1454 1446 1417 1416 1383 1348 1346 1257

1242 1225

Skyworth 2147 2145 2149 1683 1840 2150 2146 1106

I-Smartbook 2064

I-Smart Tech 2022 1503 2030

I-SMARTVISION 1407 1187

Sogo 2064 1215 1931 1126

Ngo-1629 kuphela

Soniq 2098 2105 1891 2101 1944 1860 2104 1933

1861 2103 2102 2100 2099 2021 1932 1924

1922 1910 1899 1859 1850 1383 1260 1182

Grunkel 2030 1503 2025 1159 2036 1931 1464 1347

1455 1393 1477 1463 1456 1135

Haier 1872 1877 1160 1891 1890 1544 1297 1873

1837 1875 1841 2165 2189 2152 1520 1685

2162 1547 1880 1882 1902 1874 1725 1684

1495 1838 1519

I-Hannspree 1400 1794 1575 1517

Hanseatic 1166 1126 1634 1519 1221 1215

I-Hantarex 1438

HB 1216 1184 1116 1219 1190 1189 1540 1539

1215 1137

I-Hisawa 1215

Hisense 2048 1536 1699 1338 2046 2050 1906 1205

1900 2054 1888 1203 1331 1330 2052 1898

1535 2160 1155 1204 1530 1333 1533 1531

1525 2053 1545 1532 1207 2065 2055 2049

1905 1534 1501 1334 1332 1156 1149

Hitachi 1160 1833 1159 1982 1166 1440 1828 1135

1439 1985 1984 1209 1983 1441 1988 1167

1351 2202 2004 1986 1688 1519 1987 1974

1969 1693

HKC 1946 1940 1925

Höher 1159

ikhayaX 1166 1836

I-Horizon 1160 1166 1167 1828 2025

Okuvundlile 2025 1215 1126 2147 1424

Humax 1513 1512 1515 1514

I-Hypson 1215 1159 1126 1216 1130

Hyundai 1215 1159 1126 1892 1124 1965 1135 1839

1510 1216 1166 2091 2064 1899 1807 1783

1682 1616 1542 1509 1433 1313 1267 1160

I-IDHD 1160

Ngo-1783

iFFALCON 2202 2199

Izima 2180

i-Joy 1931 1258 1927 1503 1482

Ngo-1795

Isithonjana 1549

Impecca 1397

I-Imperial 1271 1410 1187 1411

I-Infiniton 2025 1864 1166

I-Infinix 1975 1964

Ingelen 1126 1215

I-Inno Hit 1159 1130

I-Inovtech 1283

Insignia 1606 2116 2065 1605 1610 2117 2016 2120

2119 1786

I-InterACTV 1171

I-Intertronic 1106

I-INTEX 1892

I-Inves 2025 1931

Ipure 1587 1420 1352 1346 1233

Iris 2147

Iradio 1215 1124

ISIS 1160

Iskra 1215 1126

I-ISP 1115

iSymphony 1715

ibe 2147

ITT 1160 1167 1159 1215 1729 1126 1216 1195

1191

Sony 1761 1753 1762 1776 1758 1770 2190 1764

1756 1765 1754 1760 1766 1763 1769 1757

2191 1767 1768 1759

Izilawuli kude ze-SOS 1178 1177

Umbala womsindo 1126 1215 1190 1116

I-Spectroniq 1893

Speler 1724

I-Splash Vision 1516

Okujwayelekile 1404

Inkanyezi 1124 1616 1573 1180

Inkanyezi Jikelele 1617

I-Star-Light 2022

I-STARWORTH 1424

I-Strato 1124 1539

Iqinile 1471 2145 2198 1794 2199 2004 1945 2202

SulpiceTV 1160 1835 1832 1827 1165 1159

I-SunBriteTV 2187 1906

Sungoo 1436

Sunkai 1215 1126 1351

libalele 1892 1867 1476

Sunstech 1503 1447 1446 1283 1445 1456 1159 2025

1544 1258 1455 1294 1214 1160

I-Supersonic 1503

Supra 1939 1964 1424 1432 2145 1925

Supratech 1351 1349 1595 1571 1363 1362 1244 1547

1365 1364 1228

I-SWEDX 1273

Sweex 1351 1258 1238

Swisstec 1479 1417 1687 1446 1389 1684 1478 1467

1575 1491 1416 1383 1348 1257 1225 1580

1574 1480 1466 1215

Syinix 1969

Sylvania 1601 1997 1775 1563 2107 1943 1593 1397

1959 1958 1603 1503

I-Symphonic 1603 1601

I-Syntax-Brillian 1886 1885 1887 1347

Tandberg 1344

Ngo-1380

I-Tatung 1706 1630

I-Tauras 1408

TCL 1794 2199 2159 2209 2200 2197 2202 1699

2161 2208 2203 2201 1792 1731 1729 2205

2204 1544 1159

I-TCM 1124

TD Systems 2083 2064 2035 1160 2034 1913 2033 2026

2072 1925 2038 2027 1999 1857 1222 1209

2025 1161

I-Teac 1460 1160 1812 1241 1899 1539 1965 1304

1130

I-Techline 1159 1135 1184 1116

Ezobuchwepheshe 1159 1135 1130 1160

I-Technicolor 1563 1775 1997 1593 1397 1503

Ubuchwepheshe 1669

Technika 1489 1490 1491 1241 1159 1304 1480 1446

1539 1492 1454 1344 1311 1160 1811 1497

1420 1242

I-Technisat 1152 1585 1136 1142 1107

I-Technisson 1126 1216 1215

I-Technotrend 1580 1463

I-Techwood 1159 1135 1166 1160 1116 1130 1828 1112

I-TECO 1351

Telefunken 1160 1159 1166 1828 1179 1215 1518 1190

1728 1222 1216 1167 1165 1135 1119

I-Telestar 1447

UJames 1794

I-Jay-Tech 2064 1914 1351 2118 2050

UJensen 2106

JMB 1489 1490

UJohn Lewis 1868 1379 1326

JTC 2064 1351 1914 2050 2118 1899

JVC 1166 1659 1662 1660 1830 1160 1661 1471

1828 2132 1668 1928 1664 2003 2001 1663

2159 1666 1836 1667 2004 1969 1940 1794

1976 1665 1159 2145 1974 1724 1643 2006

1979 1975 1964 1948 1892 1691 1545

JVL 2008 1849 2113 2105 2000

KAGIS 2030 1975

Kalley 2202 1536

I-Karcher 1184 1124

Kendo 1159 1160 1116 1135 1166 1730 1215

I-Kenmark 1113 1475

Kenstar 1345 1387 1385

I-Kenwood 1281

I-Kernau 1864

KIANO 2025

I-Kishu 1540

KIVI 2009

Kodak 2147

Kogan 1432 1969 1545 2025 2147 1975 1406 2022

1891 1976 2031 1974 1917 1902 1424 2091

2032 1931 1925 1899 1892 1495

Konka 2004 1788 1614

Kopernikus 1423 1148

Kortek 1578

I-Kotron 1223

I-Kriminal Forsorgen 1214

I-KTC 1583

KUBO 1160 1166

KUNFT 1424 1160 1503 1166

I-Laurus 1160

I-Lazer 1160

Idatha ye-LCD 1259

Inganekwane yango-2019

Lenco 1159 1855 1160 1811 1458 1628 1581 1564

1511 1495 1494 1489 1482 1298 1215

Lenus 1713 1723 1712

Isigaba 1550

LG 1280 1278 1892 1275 1904 1318 1328 1313

1868 1326 1277 1314 1281 1899 1312 1324

1878 1276 1870 1316 1310 1329 1443 1188

1300 1274 1296 1292 1896 1315 1302 1186

1897 1279 1284 1883 1306 1291 1317 1289

1288 1282 1327 1180 1895 1285 1894 1325

1217 1303 1290 1903 1621 1568 1345 1299

1215

I-Lifetec 1215 1126

I-LIN 2197

Linsar 1160 1159 1989 1979 1892 1166 1161 1167

2010

Listo 1159 1135 1160 2025 2030

Lloyd 1536 1921 2150 1892 1338

Loewe 1120 1132 1820 1121 2058 1220 1802 1139

1118

I-Telesystem 1429 1424 1347 1184 1159

I-Teletech 1159 1135 1116

I-Telio 2024

Tensai 1215 1219 1190

Terra 1366 1297 1377 1143

Terris 1546 1545 1159

I-Tesco 1489

Tesla 2145 2030 1794 1215 2147 1899 1892 1583

1549 2000 1917 1216 1190 2148 2025 1126

Tevion 1490 1135 1489 1126 1613 1542 1216 1215

1546 1383 1208

Thomson 1794 2199 1793 1729 1792 1728 1730 2200

1731 2147 1727 2209 1634 1518 1146 2205

2204 2203 1480 1392 1384 1345 1216 1190

1180

I-Tilevision 1249

Tokai 2064 1135

Toshiba 1405 2096 1431 1956 1159 1586 1828 1409

1421 1971 2065 1166 1832 1827 1165 1418

1957 1961 1958 1967 1428 1972 1970 1414

2155 1962 1415 1413 1103 1960 1671 1440

1430 1215 1160

Trevi 1352 1457 1425 1258

I-Trilux 1412

I-Tristan Auron 2025

I-TruTech 1852

I-Tucson 1159

I-Turbo-X 1828 1160 2025 1931

I-TV Star 2025 1503 1931

I-TWF 1613 1539

UMC 1489 1491 1490 1241 1479 1480 1446 1360

1417 1687 1492 1467 1389 1257 1225 1684

1575 1574 1478 1476 1454 1416 1383 1348

1346 1242

United 1215 1126 1294 1258 1116 1159 1347 1216

1135 1542 1452 1424 1931 1453 1445 1301

1298 1124

I-Universum 1128 1116 1159

I-Vanguard 1159

I-VD Tech 1367

IVector 1283

I-Veltech 1564 2074 1944 2077 2076

Ikhasi 1135

Vestel 1160 1159 1166 1135 1165 1835 1832 1827

1116 1828 1130 1833 1167 1209 1161 1472

1222 1170 1169 1168 1164 1158

Ividiyo 1280

I-VIDEOCON 1387 1545 1485

Ividiyo yesikhombisa 1389

ViewI-Sonic 1825 1143 1849 1843 1992 1824 1144 2156

1695 1844 1328 1842 1822 2180 2120 2084

1821 1598 2144 2086 1858 1823 1745 1696

1522 1225

Viore 1715 1724 2162

Umbono 1215

Vision Plus 1489 1491 1935 2192 2025 1928

I-Visitech 1160 1166

Vispera 1564 1944

I-Visual Innovations 1491

VIVAX 1396 1269 1342 2197 2012 1476 1187 2071

2011 1543 1931 1496 2025 1867 1525 2204

1947 1545 1351 1151 2036 1612 1569 1562

		1527 1432 1423 1407 1399 1270 1194 1148
		1787 1538 1506 1422 1350 1190 1124
	Kuyacaca	2064
	Vizio	1335 1879 1308 1336 1339 1907 1340 1309
		1901 1884 1341 1442 1869 1572 1252 1522
	Ama-Vogells	1388
	I-VOX	1160 1968 1432 1166 2192 1892 1830 1159
		1434 1147
	Voxson	1126 1124 1216 1215
	I-Vsmart	1990
	VU W Waltham	2052 1159 1160 1135
	WALTON	2121
	Watson	1126 1215 1467 1159 1153 1116
	WE.	2058
	WELLINGTON	1160
	I-Westinghouse	1771 2186 2159 1724 1561 2187 1863 2065
		2188 1564 1993 1944 2189 2075 2019 1262
		2077 2087 2047 1334
	I-Wharfedale	1135 1124
I-White-Westinghouse 1134 1108
Wilson		1476
Windsor		1160 1116
Wissen		1908
Amandla Empisi		1929
Umhlaba Wombono		1215
X XD		1160
Xiaomi		2211
Xoro		1864 1854 2091 1583 1351 1912 1853 1347
Y Yalos		1613
Yamaha		1439
YASIN		1925
Yoko		1159
Z Zenith		1791
Zefiri		2064

Ulwazi lokuxhumana

Revox Deutschland GmbH | Am Krebsgraben 15 | D-78048 VS-Villingen| Ucingo: +49 7721 8704 0 | info@revox.de | www.revox.com.

Revox (Schweiz) AG | Wehntalerstrasse 190 | CH-8105 Regensdorf | Ucingo: +41 44 871 66 11 | info@revox.ch | www.revox.com.
Revox Handels GmbH | Josef-Pirchl-Straße 38 | AT-6370 Kitzbühel | Ucingo: +43 5356 66 299 | info@revox.at | www.revox.com.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-REVOX C100 Multiuser Remote Control [pdf] Iziyalezo
I-C100 Multiuser Remote Control, C100, Multiuser Remote Control, Remote Control, Control

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-REVOX C100 Multiuser Remote Control

Ulwazi Lomkhiqizo

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo