I-Raspberry Pi Pico 2 W kufanele ihambisane nemithetho efanele
kanye namazinga asebenzayo ezweni okuhloswe ukusetshenziswa kulo. Amandla
ukunikezwa okunikezwayo kufanele kube ngu-5V DC okunesilinganiso esincane samanje esilinganiselwe
1A.

Izitifiketi Zokuthobelana:

Kuzo zonke izitifiketi zokuthobela imithetho nezinombolo, sicela uvakashele
www.raspberrypi.com/compliance.

Ulwazi Lokuhlanganisa lwe-OEM:

Umkhiqizi womkhiqizo we-OEM/Host kufanele aqinisekise ukuthi uyaqhubeka
ukuthobela izimfuneko zesitifiketi se-FCC kanye ne-ISED Canada kanye
imojula ihlanganiswe kumkhiqizo Wokusingatha. Bheka ku-FCC KDB
996369 D04 ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

Ukuthobela Umthetho:

Ngemikhiqizo etholakala emakethe yase-USA/Canada, iziteshi kuphela 1
kuya ku-11 ayatholakala ku-2.4GHz WLAN. Idivayisi kanye nezimpondo zayo
akufanele ihlanganiswe noma isetshenziswe ngokuhlanganyela nanoma iyiphi enye
uthi noma i-transmitter ngaphandle kokuvumelana ne-FCC
izinqubo zama-multi-transmitter.

Izingxenye ze-FCC Rule:

Imojula ingaphansi kwezingxenye zomthetho ze-FCC ezilandelayo: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, kanye nama-15.407.

FAQ

Q: Kufanele kube yini ukunikezwa kwamandla kwe-Raspberry Pi Pico 2
W?

A: Ukunikezwa kwamandla kufanele kunikeze i-5V DC kanye nesilinganiso esincane
yamanje ye-1A.

Umbuzo: Ngingazitholaphi izitifiketi zokuthobela imithetho nezinombolo?

IMP: Kuzo zonke izitifiketi zokuthobela imithetho nezinombolo, sicela uvakashele
www.raspberrypi.com/compliance.

“`

View Fullscreen

I-Raspberry Pi Pico 2 W Ukuphepha nomsebenzisi
umhlahlandlela
Idizayinwe futhi yasatshalaliswa ngabakwa-194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB United Kingdom UK www.raspberrypi.com
I-Raspberry Pi Regulatory ukuhambisana nolwazi lokuphepha
Igama lomkhiqizo: I-Raspberry Pico 2 W
KUBALULEKILE: SICELA UGCINE LOLU LWAZI UKUZE UBE NE-REFERERE YAKUSASA.
Izexwayiso · Noma yimuphi ugesi wangaphandle osetshenziswa ne
I-Raspberry Pi izothobela imithetho nezindinganiso ezifanele ezisebenza ezweni elihloselwe ukusetshenziswa. Ukunikezwa kwamandla kufanele kunikeze i-5V DC kanye nenani elincane lamanje elilinganiselwe elingu-1A.
Imiyalo yokusetshenziswa okuphephile · Lo mkhiqizo akufanele ugqitshwe. · Ungawubeki lo mkhiqizo emanzini noma
umswakama, futhi ungawubeki endaweni eqhutshwayo ngenkathi usebenza. · Ungawubeki lo mkhiqizo ekushiseni kunoma yimuphi umthombo; yakhelwe ukusebenza okuthembekile emazingeni okushisa avamile ekamelo. · Ungalibeki ibhodi ezindaweni zokukhanya ezinamandla kakhulu (isb. i-xenon flash noma i-laser) · Sebenzisa lo mkhiqizo endaweni enomoya omuhle, futhi ungawumbozi ngesikhathi uwusebenzisa. · Beka lo mkhiqizo endaweni ezinzile, eyisicaba, nengaphatheki ngenkathi usebenza, futhi ungawuvumeli ukuthi uthinte izinto ezisetshenziswayo. · Qaphela ngenkathi uphatha lo mkhiqizo ukuze ugweme ukulimala ngomshini noma kagesi ebhodini lesekethe eliphrintiwe nezixhumi. Gwema ukuphatha lo mkhiqizo ngenkathi unamandla. Bamba kuphela ngemiphetho ukuze unciphise ubungozi bokulimala kokukhishwa kwe-electrostatic. · Noma iyiphi i-peripheral noma okokusebenza okusetshenziswe ne-Raspberry Pi kufanele ithobelane nezindinganiso ezifanele zezwe elisetshenziswayo futhi imakwe ngokufanele ukuze kuqinisekiswe ukuthi izidingo zokuphepha nokusebenza ziyahlangatshezwa. Izinto ezinjalo zihlanganisa, kodwa azikhawulelwe, kumakhibhodi, iziqapha, namagundane.
Ukuthola zonke izitifiketi zokuthobela imithetho nezinombolo, sicela uvakashele ku-www.raspberrypi.com/compliance.

I-Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
U-Cestina Raspberry Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování

· I-Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. I-Pokyny pro bezpecné pouzívání
· I-Tento výrobek ka-neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· I-Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· I-Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi by mla být v
i-souyadu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
I-Raspberry Pi Pico 2 W
I-VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
ULWAZI NGE-FREMTIDIG
IREferensi. I-Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktioner ngoba sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade ngaphansi kokukhukhuleka.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved Stuetemperatur evamile.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Anvend dette produkt i et godt venileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· I-Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Mayelana ne-overensstemmelsescertifikater og numre, gå på www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
I-Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
I-Waarschuwingen
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn het land van het beoogde gebruik. I-5V DC ine-minimalile nominale stroom van 1A leveren. Iziqondiso zihamba kahle
· Dit umkhiqizo mag niet overklokt izwi.
· Umkhiqizo we-Stel dit awusoze wacisha amanzi e-vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Umkhiqizo we-Stel dit awuzange ube ne-bloot ne-warmte van welke bron dan ook; het is ontworpen voor betrouwbare working bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· I-Plaats dit dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contacts kommen with geleidende things.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. I-Alleen de randen ivalwe eduze komnyango we-schade

elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die wahlangana
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
het land van gebruik en
dienovereenkomstig word gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
I-Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
I-Varoituksia
· I-Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. I-Virtalähteen virran ku-oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ojeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· I-altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kukumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlampi-laser)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi patulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· I-Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, ettämuskyistamiseksi täytetän. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuusertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
isi-Français
I-Raspberry Pi Pico 2 W KUBALULEKILE: ULWAZI lwe-VEUILLEZ CONSERVER CETTE POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Ama-Avertissements
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux reglementations et normes actives dans le pays d'utilisation. I-L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC kanye nenani eliphansi eligunyazwe ngu-1A. Ama-Consignes athululela ukusetshenziswa kwe-un toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour ukusetshenziswa kwendodana.
· I-N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambintes normales.
· I-N'exposez pas la carte des des sources de lumière de haute intensité (par isibonelo flash au xénon ou laser)
· I-Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· I-Placez ce produit sur une surface stable, indiza ne-non-conductrice pendant son ukusetshenziswa kanye ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· I-Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes actives dans le pays
d'utilisation et être maqué en conéquence pour garantir la sécurité et les performances.
Pour tous les certificats et numéros de conformité, veuillez consulter www.raspberrypi.com/compliance
I-Deutsch
I-Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
ULWAZI FÜR ZUKUNFTIGE
REFERENZ.
I-Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. I-Die Stromversorgung sollte 5 V

Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · U-Setzen Sie uyafa u-Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit noma und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · U-Setzen Sie ushona u-Produkt keiner Wärmequelle aus. I-Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · UStellen Sie uyafa u-Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen e-Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · I-Vermeiden Sie die Handhabung ifa Abakhiqizi während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Lerdenungen werden-underfeld. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Isi-Italiano
I-Raspberry Pico W
KUBALULEKILE: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi all normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. I-alimentatore isebenzisa i-dovrà fornire 5 V CC kanye ne-una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. I-prodotto è progettato per funzionamento affidabile solo alla normale temperatura ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (isikhangiso se-flash allo xeno o laser) · Sebenzisa umbuzo owenziwe nge-ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Ngokuvumelana nalokho, i-collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana kanye ne-non-conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· I-Tutte le periferiche e le apparecchiature
sebenzisa ku-Raspberry Pi devono
i-essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed esse dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza and prestazioni dicessari.
Ngokusho kolwazi olutholakala ku-certificati di
conformità, vakashela www.raspberrypi.com/compliance.
I-Raspberry Pi Pico 2 W :
· I-Raspberry Pi

5V DC
1A

·
·

·
I-Raspberry Pi

www.raspberrypi.com/compliance

I-Raspberry Pi Pico 2 W :.

· I-Raspberry Pi
,
.
5V DC, 1A
.

·”.
·,

.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.

.
· I-Raspberry Pi
,

.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · I-Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby

zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymagstwa wymagstw eksploatacyjnych. I-Wszystkie certyfikaty zgodnoci ne-numery mona znale ne-stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Isi-Portuguese do Brasil
I-Raspberry Pi Pico 2 W KUBALULEKILE: POR FAVOUR, GUARDE
I-ESTAS INFORMAÇÕES PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
Ama-Avisos
· I-Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal mínima de 1A.
Instruções para of use seguro
· Este produto não deve ser usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umdade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto a calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (por exemplo, flash xenon
wena laser)
· Opere este produto em um ambinte bem ventilado e não o cubra durante noma usoso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· I-Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar or risco de dano por descarga eletrostática.
· I-Qualquer periférico noma i-equipamento usado com noma i-Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
i-sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
números, vakashela
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W :. ! · , Raspberry Pi, ,. 5 1. ·. · . · ; . · (, ) ·. · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi,. , , www.raspberrypi.com/compliance.
Isi-Español
I-Raspberry Pi Pico 2 W KUBALULEKILE: POR FAVOR CONSERVE
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
I-REFERENCIA.
I-Advertencias

· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente igama legama elithi mínima de 1A. Imiyalo yokusetshenziswa kweseguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (Ayikho i-overclockear).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Ayikho i-exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura ambinte normal.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Sebenzisa umkhiqizo osuzungezile endaweni ezungezile, futhi awukho umkhawulo wesikhathi esibekiwe.
· Coloque este producto sobre una superficie stable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· I-Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. I-Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
khipha i-electrostaticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
I-Raspberry Pi debe cumplir con las
Normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
i-requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
conformidad y sus numeros de registro,
vakashela ku-www.raspberrypi.com/compliance.
I-Svenska Raspberry Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
ULWAZI FÖR FRAMTIDA
REFERENS.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
I-används med Raspberry Pi ingeza uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land dar de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner for säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. I-Den är utformad för tillförlitlig drift vid rumstemperature evamile. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · I-Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna for att undvika elektrostatiska urlengeza. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder and det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, for all certifikat or number of överensstämmelse.
I-EU Radio Equipment Directive (2014/53/EU)
I-Declaration of Conformity (DoC)
Thina, i-Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB United Kingdom, Simemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi umkhiqizo: I-Raspberry Pi Pico 2 W lesi simemezelo esihlobene nayo uhambisana nezidingo ezibalulekile kanye nezinye izidingo ezifanele ze-Raspberry Equipment Directive (2014/53/EU). Umkhiqizo uhambisana namazinga alandelayo kanye/noma amanye amadokhumenti avamile: UKUPHEPHA (art 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (Uhlelo Lwesibili) kanye ne-EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 483-01/ 4 I-Ver 489-17. 3.1.1 (ihlolwe ngokuhlanganyela nezindinganiso ze-ITE EN 55032 kanye ne-EN 55024 njengemishini Yekilasi B) I-SPECTRUM (ubuciko 3. 2): EN 300 328 Ver 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 Ngokuvumelana ne-Radio 1berry device `Radio Direct I-Pi Pico 2 W ' isebenza ngokuhambisana nezindinganiso ezivumelanisiwe ze-EN 300 328 v2.1.1 futhi idlula ngaphakathi kwebhendi yefrikhwensi engu-2,400 MHz ukuya ku-2,483.5 MHz futhi, ngokweSigatshana 4.3.2.2 sohlobo lokumodelwa kwe-wideband, isebenza ku-edBm ephezulu engu-20. Idivayisi ethi `Raspberry Pico 2 W iphinde isebenze ngokuhambisana nezinga elivunyelanisiwe elingu-EN 301 893 V2.1.1.). Ngokuvumelana ne-Athikili 10.10 ye-Radio Equipment Directive, futhi njengohlu olungezansi lwamakhodi ezwe, amabhendi asebenzayo angu-5150-5350MHz asetshenziswa ngaphakathi endlini kuphela.

CZ DK

IWE EL

IT CY

I-PT RO

SE UK

I-Raspberry Pi ithobelana nezinhlinzeko ezifanele ze-RoHS Directive ye-European Union. Isitatimende Seziqondiso ze-WEEE se-European Union Lokhu kumakwa kubonisa ukuthi lo mkhiqizo akufanele ulahlwe kanye neminye imfucuza yasendlini kuyo yonke i-EU. Ukuze uvimbele ukulimala okungaba khona endaweni ezungezile noma empilweni yabantu ekulahlweni kukadoti okungalawuleki, kugaywe kabusha ngokuzibophezela ukuze kuthuthukiswe ukusetshenziswa kabusha okusimeme kwemithombo yezinto ezibonakalayo. Ukuze ubuyisele idivayisi yakho esetshenzisiwe, sicela usebenzise amasistimu okubuyisela kanye nokuqoqwa noma uxhumane nomthengisi lapho umkhiqizo uthengwa khona. Bangathatha lo mkhiqizo ukuze bagaywe kabusha ngokuphephile endaweni. Qaphela: Ikhophi egcwele eku-inthanethi yalesi Simemezelo ingatholakala ku-www.raspberrypi.com/compliance/

ISEXWAYISO: Umdlavuza kanye Nokulimala Kwenzalo – www.P65Warnings.ca.gov.
I-FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Lolu cingo luthobela Ingxenye 15 Yemithetho Ye-FCC, Ukusebenza Kungaphansi Kwemibandela emibili:(1) Lolu cingo lungase lungabangeli ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe okuhlanganisa ukuphazamiseka okubangela ukusebenza okungafuneki. Isexwayiso: Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa kumshini ongagunyazwanga ngokucacile yiqembu elibhekele ukuthobela imithetho kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza. Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela ngaphakathi kwemikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise, futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ingase ibangele ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lo mshini udala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma ekwamukelweni kwethelevishini, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo: · Hlehlisa kabusha noma ulususe uthi olwamukelayo · Ukwandisa ukuhlukana phakathi kwempahla nomamukeli.
· Xhuma okokusebenza endaweni okuphuma kuyo eseyikhethi ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhunywe khona · Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onolwazi ukuze uthole usizo.
Ngemikhiqizo etholakala emakethe yase-USA/Canada, ishaneli 1 kuya ku-11 kuphela etholakala ku-2.4GHz WLAN
Lolu cingo kanye nezimpondo zalo akumele kuhlanganiswe noma kusebenze ngokuhambisana nanoma yiluphi olunye uthi noma isidlulisi ngaphandle ngokuhambisana nezinqubo zama-multi-transmitter ze-FCC.

ISAZISO ESIBALULEKILE: Isitatimende Sokuchayeka Kwemisebe ye-FCC; Indawo ehlangene yale mojula nenye i-transmitter esebenza ngesikhathi esisodwa iyadingeka ukuthi ihlolwe kusetshenziswa izinqubo ze-FCC multitransmitter. Le divayisi ithobelana nemikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-FCC RF ebekwe endaweni engalawuleki. Lolu cingo luqukethe uthi olubalulekile, ngakho-ke idivayisi kufanele ifakwe ukuze kube nebanga lokuhlukanisa okungenani elingu-20cm kubo bonke abantu. I-Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Le divayisi ithobelana nezinga le-RSS elikhishwe yi-Industrial Canada. Ukusebenza kungaphansi kwalezi zimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki kocingo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempted de licence. I-L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) i-apppareil ne doit pas produire de brouillage, kanye (2) i-lactilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est compectronement'.
Ngemikhiqizo etholakala emakethe yase-USA/Canada, amashaneli 1 kuya ku-11 kuphela atholakalayo ku-2.4GHz WLAN Ukukhethwa kwamanye amashaneli akwenzeki. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux akunakwenzeka. Lolu cingo kanye nezimpondo zalo akumele kuhlanganiswe nanoma yimaphi amanye ama-transmitter ngaphandle kokuthi ngokuhambisana nezinqubo zomkhiqizo wama-IC amaningi. I-Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. ISAZISO ESIBALULEKILE: I-IC Radiation Exposure

Isitatimende: Lesi sixhobo sithobela imikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-IC RSS102 ebekwe endaweni engalawuleki. Lo mshini kufanele ufakwe futhi usetshenziswe ngebanga elincane lokuhlukanisa elingama-20cm phakathi kocingo nabo bonke abantu. Izisetshenziswa ezisetshenziswayo zihambisana nemikhawulo ebekiwe noma i-rayonnement IC RSS-102 izincazelo zemvelo ezingalawulwa. I-Equipement doit doit être installé et utilisé inebanga elincane lokuhlukanisa libe ngu-20 cm phakathi kwezingubo zokugqoka et toutes les personnes.
ULWAZI LOKUHLANGANISWA KWE-OEM
Kuyisibopho somkhiqizi womkhiqizo we-OEM / Umsingathi ukuqinisekisa ukuqhubeka ukuthobela izimfuneko zesitifiketi se-FCC kanye ne-ISED Canada uma imojula isihlanganiswe kumkhiqizo Wosokhaya. Sicela ubhekisele ku-FCC KDB 996369 D04 ukuze uthole ulwazi olwengeziwe. Imojula ingaphansi kwezingxenye zemithetho ye-FCC elandelayo: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401No 15.407
Umbhalo Womhlahlandlela Womsebenzisi Womkhiqizo Wokusingatha
Ukuthobelana ne-FCC Lolu cingo luthobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC, Ukusebenza Kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo: (1) Lolu cingo akumele lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe okuhlanganisa ukuphazamiseka okubangela ukusebenza okungafuneki.
Isexwayiso: Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa kwezinto zokusebenza ezingagunyazwanga ngokucacile yiqembu elibhekele ukuthobelana kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela ngaphakathi kwemikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise, futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ingase ibangele ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lo mshini udala ukuphazamiseka okulimazayo emsakazweni noma ekwamukelweni kwethelevishini, okunganqunywa ngokucisha futhi kuvule okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwalezi ezilandelayo: · Hlehlisa kabusha noma susa uthi olwamukelayo · Khulisa ukuhlukana phakathi kwempahla nomamukeli · Xhuma into esetshenziswayo uyivale kwisekethe ehlukile kunaleyo lapho umamukeli we-TV exhunywe khona Usizo. Ngemikhiqizo etholakala emakethe yase-USA/Canada, amashaneli 1 kuya ku-11 kuphela atholakala ku-2.4GHz WLAN. Lolu cingo kanye nezimpondo zalo akumele kubekwe ndawonye noma kusebenze ngokuhambisana nanoma yiluphi olunye uthi noma isidlulisi ngaphandle ngokuhambisana nezinqubo zama-multi-transmitter ze-FCC.
I-ISED Canada Compliance
Le divayisi ithobelana nezinga le-RSS elikhishwe yi-Industrial Canada. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kwedivayisi. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempted de lacence. I-exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) i-appareil ne doit pas produire de brouillage, kanye (2) i-lactilisateur de l'appareil doit receiver tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est compeptre fonctionnement.Ngemikhiqizo etholakala emakethe yase-USA/Canada, amashaneli 1 kuya ku-11 kuphela atholakala ku-2.4GHz WLAN Ukukhethwa kwamanye amashaneli akwenzeki.Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau2 GHz sans 4 GHz. La sélection d'autres canaux akunakwenzeka. Lolu cingo kanye nezimpondo zalo akumele kuhlanganiswe nanoma yimaphi amanye ama-transmitter ngaphandle kokuthi ngokuhambisana nezinqubo zomkhiqizo wama-IC amaningi. I-Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
ISAZISO ESIBALULEKILE: Isitatimende Sokuchayeka Kwe-IC Radiation: Lesi sixhobo sithobela imikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-IC RSS-102 ebekwe endaweni engalawuleki. Lo mshini kufanele ufakwe futhi usetshenziswe ngebanga elincane lokuhlukanisa elingama-20cm phakathi kocingo nabo bonke abantu. Izisetshenziswa ezisetshenziswayo zihambisana nemikhawulo ebekiwe noma i-rayonnement IC RSS-102 izincazelo zemvelo ezingalawulwa. I-Equipement doit doit être installé et utilisé inebanga elincane lokuhlukanisa libe ngu-20 cm phakathi kwezingubo zokugqoka et toutes les personnes.
Ukulebula Komkhiqizo Wokusingatha; Umkhiqizo womsingathi kufanele ulebulwe ngolwazi olulandelayo:
“Iqukethe i-TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W” “Iqukethe i-IC: 20953-PICO2W ”
“Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho Ye-FCC, Ukusebenza Kungaphansi Kwemibandela emibili: (1) Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe okuhlanganisa ukuphazamiseka okubangela ukusebenza okungafunwa.”
Isaziso Esibalulekile kuma-OEM: Umbhalo we-FCC Ingxenye 15 kufanele uye kumkhiqizo Wosokhaya ngaphandle uma umkhiqizo mncane kakhulu ukuthi ungasekela ilebula.

ngombhalo kuwo. Akwamukelekile ukubeka umbhalo kumhlahlandlela womsebenzisi.
I-E-Labelling Kuyenzeka ngomkhiqizo Wosokhaya usebenzise ukulebula nge-e ngokunikeza umkhiqizo Wokusingathwa usekela izimfuneko ze-FCC KDB 784748 D02 e yokulebula kanye ne-ISED Canada RSS-Gen, isigaba 4.4.
Ukulebula nge-imeyili kuzosebenza ku-ID ye-FCC, inombolo yesitifiketi sase-ISED Canada kanye nombhalo we-FCC Ingxenye 15.
Izinguquko Ezimeni Zokusetshenziswa zale Module
Le divayisi ivunyelwe njengedivayisi Yeselula ngokuhambisana nemfuneko ye-FCC kanye ne-ISED Canada. Lokhu kusho ukuthi kufanele kube nebanga elincane lokuhlukanisa elingu-20cm phakathi kothi lweMojula nanoma yimuphi umuntu. Ushintsho ekusetshenzisweni olubandakanya ibanga lokuhlukaniswa elingu-20cm (Ukusetshenziswa okuphathekayo) phakathi kothi lwemojuli nanoma yimuphi umuntu luwushintsho ekuchayekeni kwe-RF kwemojuli futhi, ngalokho, kungaphansi kwe-FCC Class 2 Permissive Change kanye nenqubomgomo ye-ISED Canada Class 4 Permissive Change ngokuvumelana ne-FCC KDB 996300 R0SP. Njengoba kuphawuliwe ngenhla, Lolu cingo kanye nezinti zalo akumele kuhlanganiswe nanoma yimaphi amanye ama-transmitter ngaphandle kokuhambisana nezinqubo zomkhiqizo we-IC onama-multi-transmitter. Uma idivayisi isendaweni eyodwa nezimpondo eziningi, imojuli ingaba ngaphansi Koshintsho Lwemvume Lwekilasi 2 lwe-FCC kanye nenqubomgomo Yokushintsha Kokuvuma Kwekilasi lesi-4 le-ISED lase-Canada ngokuvumelana ne-FCC KDB 996396 D01 kanye ne-ISED Canada RSP-100. Ngokuvumelana ne-FCC KDB 996369 D03, isigaba 2.9, ulwazi lokumisa imodi yokuhlola luyatholakala kumkhiqizi Wemojuli Yomkhiqizi Wokusingathwa (OEM).
Spain “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Isitatimende Sokuthobela I-Emissions Yekilasi B lase-Australia ne-New Zealand Isexwayiso: Lona umkhiqizo Wekilasi B. Esimeni sasekhaya lo mkhiqizo ungase ubangele ukuphazamiseka komsakazo lapho umsebenzisi kungase kudingeke ukuthi athathe izinyathelo ezanele.

xxxYYY UVUMISIWE

Amadokhumenti / Izinsiza

Ibhodi le-Raspberry Pi Pico 2 W Microcontroller [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi
PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W Microcontroller Board, Pico 2 W, Microcontroller Board, Ibhodi

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-Raspberry Pi Pico 2 W Microcontroller Board Umhlahlandlela Womsebenzisi

Ibhodi le-Pico 2 W Microcontroller

Ulwazi Lomkhiqizo

Imininingwane:

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

Ulwazi Lokuphepha: