PCE-THD 50 Temperature Nomswakama Data Logger

Amamanuwali abasebenzisi ngezilimi ezahlukene (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) angatholakala ngokusebenzisa usesho lwethu lomkhiqizo ku:
www.pce-instruments.com

Amanothi okuphepha

Sicela ufunde le manuwali ngokucophelela futhi ngokuphelele ngaphambi kokusebenzisa idivayisi okokuqala. Idivayisi ingasetshenziswa kuphela abasebenzi abaqeqeshiwe futhi ilungiswe ngabasebenzi be-PCE Instruments. Ukulimala noma ukulimala okudalwe ukungawugcini imanuwali akufakiwe esibophweni sethu futhi akukhaviwe iwaranti yethu.

• Idivayisi kufanele isetshenziswe kuphela njengoba kuchazwe kule ncwadi yeziqondiso. Uma kusetshenziswa ngenye indlela, lokhu kungabangela izimo eziyingozi kumsebenzisi kanye nomonakalo kumitha.
• Ithuluzi lingasetshenziswa kuphela uma izimo zemvelo (izinga lokushisa, umswakama olinganiselwe, ...) zingaphakathi kobubanzi obushiwo ekucacisweni kobuchwepheshe. Ungalubeki ucingo endaweni eshisa kakhulu, elangeni eliqondile, umswakama owedlulele noma umswakama.
• Ungalubeki ucingo ekushaqekeni noma ekudlidlizeni okunamandla.
• Icala kufanele livulwe kuphela ngabasebenzi abaqeqeshiwe be-PCE Instruments.
• Ungalokothi usebenzise insimbi lapho izandla zakho zimanzi.
• Akumele wenze izinguquko zokusebenza ocingweni.
• Into esetshenziswayo kufanele ihlanzwe kuphela ngesikhangisoamp indwangu. Sebenzisa kuphela isicoci se-pH-neutral, kungabikho ama-abrasives noma izincibilikisi.
• Lolu cingo kufanele lusetshenziswe kuphela nezisekeli ezivela ku-PCE Instruments noma okulinganayo.
• Ngaphambi kokusetshenziswa ngakunye, hlola ikesi ngomonakalo obonakalayo. Uma kukhona umonakalo obonakalayo, ungasebenzisi idivayisi.
• Ungasebenzisi ithuluzi ezindaweni eziqhumayo.
• Ibanga lokulinganisa njengoba kushiwo ezicacisweni akumele lidlule ngaphansi kwanoma yiziphi izimo.
• Ukungalandelwa kwamanothi okuphepha kungabangela ukulimala ocingweni nokulimala kumsebenzisi.

Asithathi icala ngamaphutha okuphrinta nanoma imaphi amanye amaphutha kuleli bhukwana.
Sikhomba ngokucacile emigomeni yethu yesiqiniseko evamile engatholakala emigomeni yethu evamile yebhizinisi.
Uma unemibuzo sicela uxhumane ne-PCE Instruments. Imininingwane yokuxhumana ingatholakala ekugcineni kwaleli bhukwana.

Ububanzi bokulethwa

• 1 x ithempelesha kanye nedatha yomswakama PCE-THD 50
• 1 x K-uhlobo lwe-thermocouple
• 1 x ikhebula le-USB
• 1 x isofthiwe ye-PC
• 1 x imanuwali yomsebenzisi

Izesekeli
I-adaptha eyinhloko ye-USB NET-USB

Ukucaciswa kobuchwepheshe

Izinga lokushisa lomoya
Ibanga lokulinganisa	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Ukunemba	±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C kububanzi obusele ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F kububanzi obusele
Isixazululo	0.01 °C/°F
Izinga lokulinganisa	3 Hz
Umswakama ohlobene
Ibanga lokulinganisa	0 … 100 % RH
Ukunemba	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10,>90 % RH ) @23 °C (73.4 °F).
Isixazululo	0.1% RH
Isikhathi sokuphendula	<10 s (90 % RH, 25 °C, akukho moya)
Thermocouple
Uhlobo lwenzwa	K-uhlobo lwe-thermocouple
Ibanga lokulinganisa	-100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F)
Ukunemba	±(1 % ±1 °C)
Isixazululo	0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Amanani abaliwe
Izinga lokushisa le-bulb elimanzi	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Izinga lokushisa lephuzu lamazolo	-50 … 60 °C (-58 … 140 °F)
Ukucaciswa okwengeziwe kobuchwepheshe
Inkumbulo yangaphakathi	Amaqembu edatha angama-99
Ukunikezwa kwamandla kagesi	Ibhethri ye-Li-ion engu-3.7 V
Izimo zokusebenza	0 … 40 °C (32 … 104 °F) <80 % RH, ayijiki
Izimo zokugcina	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, ayijiki
Isisindo	248 g (0.55 lbs)
Ubukhulu	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 “)

Ngaphambili

1. Inzwa nekepisi yokuzivikela
2. Isibonisi se-LC
3. Ukhiye wokubuyisa idatha
4. LONDOLOZA ukhiye
5. Ukhiye wokuvula/ukuvala + ukucisha amandla okuzenzakalelayo
6. Isokhethi ye-thermocouple yohlobo lwe-K
7. Ukhiye we-UNIT ukuze ushintshe iyunithi °C/°F
8. Ukhiye we-MODE (iphoyinti lamazolo / I-bulb emanzi / izinga lokushisa elizungezile)
9. Ukhiye we-REC
10. MIN/MAX ukhiye
11. BAMBA ukhiye

Bonisa

1. Umsebenzi wokubamba uyaqala, inani lifriziwe
2. Imodi yokurekhoda engu-MAX/MIN iyaqala, inani elingu-MAX/MIN liyaboniswa
3. Ukuboniswa kwevelu elinganisiwe kusuka kumemori yangaphakathi
4. Izinga lokushisa le-bulb elimanzi
5. Amandla azenzakalelayo avaliwe
6. Indawo yememori no. yenani elilinganisiwe kusuka kumemori yangaphakathi
7. Iyunithi yomswakama ohlobene
8. Izinga lokushisa lephuzu lamazolo
9. Izinga lokushisa le-thermocouple lohlobo lwe-K
10. Iyunithi yezinga lokushisa
11. Inkomba yezinga lebhethri
12. Isithonjana senkumbulo egcwele
13. Isithonjana sokuqoshwa
14. Isithonjana sokuxhuma nekhompyutha nge-USB

Imiyalelo yokusebenza

Isilinganiso

1. Cindezela inkinobho ukuvula imitha.
2. Gcina imitha endaweni ehlolwayo futhi uvumele isikhathi esanele sokuthi ukufundwa kuzinze.
3. Cindezela ukhiye we-UNIT ukuze ukhethe iyunithi °C noma °F yesilinganiso sezinga lokushisa.

Isilinganiso samazolo
Imitha ibonisa inani lokushisa kwe-ambient ngenkathi ivuliwe. Cindezela ukhiye we-MODE kanye ukuze ubonise izinga lokushisa lendawo yamazolo (DP). Cindezela ukhiye we-MODE futhi ukuze ubonise izinga lokushisa elimanzi lebulb (WBT). Cindezela ukhiye we-MODE kanye futhi ukuze ubuyele kuzinga lokushisa le-ambient. Isithonjana se-DP noma se-WBT sizovezwa lapho ukhetha indawo yamazolo noma izinga lokushisa lebulb elimanzi.

MAX/MIN imodi

1. Kufanele ukhethe indawo yamazolo, isibani esimanzi noma izinga lokushisa le-ambient ngaphambi kokuhlola ukufundwa kwe-MIN/MAX.
2. Cindezela ukhiye MIN/MAX kanye. Isithonjana "MAX" sizovela ku-LCD futhi inani eliphakeme lizoboniswa kuze kube yilapho kulinganiswa inani eliphakeme.
3. Cindezela ukhiye MIN/MAX futhi. Isithonjana esithi "MIN" sizovela ku-LCD futhi inani elincane lizoboniswa kuze kulinganiswe inani eliphansi.
4. Cindezela ukhiye MIN/MAX futhi. Isithonjana "MAX/MIN" siyakhanya ku-LCD futhi inani lesikhathi sangempela liyaboniswa. Amanani angu-MAX kanye ne-MIN aqoshwa ngesikhathi esisodwa.
5. Ukucindezela ukhiye MIN/MAX kanye futhi kuzokubuyisela emuva esinyathelweni 1.
6. Ukuze uphume kumodi engu-MAX/MIN, cindezela bese ubamba ukhiye MIN/MAX cishe imizuzwana emi-2 kuze kunyamalale isithonjana esithi “MAX MIN” ku-LCD.

Qaphela: Uma imodi engu-MAX/MIN iqala, bonke okhiye abalandelayo nemisebenzi iyakhutshazwa: LINGA futhi UBAMBA.

Bamba umsebenzi
Uma ucindezela ukhiye we-BAMBA, ukufundwa kufriziwe, uphawu "H" luvela ku-LCD futhi ukulinganisa kuyamiswa. Cindezela ukhiye wokubamba futhi ukuze ubuyele ekusebenzeni okuvamile.

Londoloza futhi ubuyise idatha

1. Imitha ingagcina kufikela kumaqembu angama-99 okufundwayo ukuze kukhunjulwe kamuva. Indawo ngayinye yenkumbulo ilondoloza umswakama olinganiselwe nezinga lokushisa le-ambient kanye nezinga lokushisa le-thermocouple, izinga lokushisa lendawo yamazolo noma izinga lokushisa lebulb elimanzi.
2. Cindezela inkinobho ethi LONDOLOZA ukuze ulondoloze idatha yamanje endaweni yememori. I-LCD izobuyela ngokuzenzakalelayo kusibonisi sesikhathi sangempela phakathi kwamasekhondi angu-2. Ngemuva kokuthi izindawo zememori ezingu-99 sezisetshenzisiwe, idatha ezogcinwa izobhala phezu kwedatha egcinwe ngaphambilini yendawo yokuqala yememori.
3. Cindezela inkinobho ukukhumbula idatha egciniwe kumemori. Cindezela inkinobho ▲ noma ▼ ukuze ukhethe indawo yememori oyidingayo. Cindezela ukhiye amasekhondi angu-2 ukuze ubuyele kumodi evamile.
4. Uma indawo yenkumbulo ikhunjulwa, umswakama ohlobene nezinga lokushisa le-ambient noma amanani okushisa e-thermocouple agcinwe kuleyo ndawo yememori aboniswa ngokuzenzakalelayo. Cindezela ukhiye we-MODE ukuze uguqule phakathi kwesibani esimanzi noma amanani okushisa ephoyinti lamazolo agcinwe endaweni yenkumbulo ebonisiwe.
5. Ukusula yonke idatha engu-99 egcinwe kumemori, cindezela bese ubamba kokubili okuthi LINDISA nezinkinobho imizuzwana emi-3.

Isilinganiso se-thermocouple lokushisa
Uma kudingeka isilinganiso sezinga lokushisa lokuxhumana ezintweni, sebenzisa i-thermocouple probe. Noma iyiphi i-thermocouple yohlobo lwe-K ingaxhunywa kuleli thuluzi. Uma i-thermocouple ixhunywe kusokhethi kumitha, isithonjana "T/C" siyavela ku-LCD. Manje i-thermocouple yenza isilinganiso sezinga lokushisa.

Ukucisha amandla / ukukhanya okuzenzakalelayo
Uma ungekho ukhiye ocindezelwa phakathi kwamasekhondi angu-60 kumodi ye-APO (auto power off) noma imodi yokurekhoda, ukukhanya kwangemuva kuzofiphala ngokuzenzakalelayo ukuze wonge amandla. Cindezela noma yimuphi ukhiye ukuze ubuyele ekukhanyeni okuphezulu.
Kumodi engeyona ye-APO, ukukhanya kwangemuva kuhlala kukhanya kakhulu.
Ukwelula impilo yebhethri, idivayisi icisha ngokuzenzakalelayo ngemva kwesilinganiso. Imizuzu eyi-10 ngaphandle kokusebenza.

Cindezela ukhiye kancane ukuze unike amandla noma ukhubaze umsebenzi we-APO. Uma isithonjana se-APO sinyamalala, kusho ukuthi ukucisha okuzenzakalelayo kuvaliwe.
Cindezela inkinobho cishe imizuzwana emi-3 ukuze uvale imitha.

Qaphela: Kumodi yokurekhoda, umsebenzi we-APO ukhutshazwa ngokuzenzakalelayo.

Ukuqoshwa kwedatha

1. I-hygrometer inememori yamarekhodi wedatha we-32000.
2. Ngaphambi kokusebenzisa umsebenzi wokuloga idatha, kufanele usethe imingcele usebenzisa isofthiwe ye-Smart Logger PC. Ukuze uthole ukusebenza okuningiliziwe, sicela ubheke usizo file yesofthiwe ye-Smart Logger.
3. Uma imodi yokuqala yokungena isethelwe "ngokhiye", ukucindezela ukhiye we-REC kumitha kuzoqala umsebenzi wokuloga idatha. Isithonjana "REC" manje sizovela ku-LCD.
4. Uma idatha erekhodiwe ifinyelela enanini elimisiwe, isithonjana esithi "FULL" sizovela ku-LCD futhi imitha izocisha ngokuzenzakalelayo.
5. Kumodi yokungena kwedatha, lapho ukhiye wamandla ucindezelwa ukuze uvale, isithonjana se-“REC” sizokhanya. Khipha ukhiye wamandla ngokushesha ukuze ukhansele ukucisha noma ucindezele futhi ubambe ukhiye wamandla amasekhondi angu-3 ukuze uvale imitha futhi ukungena kwedatha kuzoma.

Shaja ibhethri
Uma ileveli yebhethri inganele, isithonjana sebhethri sizokhanya esikrinini se-LCD.
Sebenzisa i-adaptha enkulu ye-DC 5V ukuze uxhume embobeni yokushaja ye-USB encane ngaphansi kwemitha. Uphawu lwebhethri esikrinini se-LCD lukhombisa izinga lokushaja.
Sebenzisa i-adaptha yamandla ehlangabezana nezicaciso zokuphepha.

Oxhumana naye
Uma unemibuzo, iziphakamiso noma izinkinga zobuchwepheshe, sicela ungangabazi ukuxhumana nathi. Uzothola imininingwane yokuxhumana efanele ekugcineni kwaleli bhukwana lomsebenzisi.

Ukulahlwa

Mayelana nokulahlwa kwamabhethri e-EU, kuyasebenza umyalelo ka-2006/66/EC wePhalamende LaseYurophu. Ngenxa yezinto ezingcolile eziqukethwe, amabhethri akumele alahlwe njengodoti wasendlini. Kumelwe zinikezwe izindawo zokuqoqa eziklanyelwe leyo njongo.

Ukuze sithobelane nomyalelo we-EU 2012/19/EU sibuyisela amadivayisi ethu. Singawasebenzisa kabusha noma sinikeze inkampani egaya kabusha elahla izisetshenziswa ngokuvumelana nomthetho.
Emazweni angaphandle kwe-EU, amabhethri namadivayisi kufanele kulahlwe ngokuvumelana nemithetho yendawo yangakini yokulahlwa kwemfucuza.

Uma unemibuzo, sicela uxhumane ne-PCE Instruments.

Imininingwane yokuxhumana ye-PCE Instruments

EJalimane
PCE Deutschland GmbH
NginguLangel 26
I-D-59872 Meschede
Deutschland
Ucingo: +49 (0) 2903 976 99 0
Ifeksi: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

i-United Kingdom
I-PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, eNingizimuampamathani Hampshiya
I-United Kingdom, SO31 4RF
Ucingo: +44 (0) 2380 98703 0
Ifeksi: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Abase Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
Idatha ye-7521PH

I-Nederland
Ifoni: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

France
PCE Instruments France EURL
23, eRue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets

France
Ucingo: +33 (0) 972 3537 17 Inombolo yefeksi: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Italy
PCE Italia srl
Nge-Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
I-Capannori (Lucca)

I-Italy
Ucingo: +39 0583 975 114
Ifeksi: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

i-United States of America
Inkampani PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl

USA
Ucingo: +1 561-320-9162
Ifeksi: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Spain
PCE Ibérica SL
IMeya, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Ucingo. : +34 967 543 548
Ifeksi: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

igalikuni
I-PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
I-Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Ucingo: 0212 471 11 47
Amafomu: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Amadokhumenti / Izinsiza

I-PCE PCE-THD 50 Yezinga Lokushisa Nomswakama Wedatha Yokungena [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-PCE-THD 50 Yeloda Yedatha Yokushisa Nomswakama, I-PCE-THD 50, Iloja Yedatha Yezinga Lokushisa Nomswakama, Iloda Yedatha Yomswakama, Isilogu Sedatha, Isiloga

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo