I-MOXA MGate 5119 Series Modbus TCP Gateway

Kuphelileview

I-MGate 5119 Series iyisango le-Ethernet elakhelwe imboni yamandla ukuhlanganisa amadivayisi we-Modbus, DNP3, IEC 60870-5-101/104 kunethiwekhi ye-IEC 61850 MMS.

Uhlu Lokuhlola Iphakheji

Ngaphambi kokufaka i-MGate 5119, qinisekisa ukuthi iphakheji iqukethe izinto ezilandelayo:

• 1 MGate 5119 isango
• Ikhebula le-serial elingu-1: CBL-RJ45F9-150
• Umhlahlandlela wokufaka okusheshayo (uphrintiwe)
• Ikhadi lewaranti

Sicela wazise omele ukuthengisa uma enye yezinto ezingenhla ishoda noma ilimele.
Izesekeli Ongazikhethela (zingathengwa ngokwehlukana)

• I-CBL-F9M9-150: DB9-owesifazane-kuya-DB9-ikhebula leserial, 150 cm
• I-CBL-F9M9-20: DB9-owesifazane-kuya-DB9-ikhebula leserial, 20 cm
• I-CBL-RJ45F9-150: RJ45-to-DB9-female serial cable, 150 cm
• I-CBL-RJ45SF9-150: RJ45-to-DB9-female serial shielded cable, 150 cm
• I-DB9F-to-TB DB9 encane: Isixhumi esisuka esifazane siye-kutheminali
• I-WK-36-02: Ikhithi yokufaka udonga, amapuleti ama-2 anezikulufu eziyisi-6
• I-CBL-PJTB-10: Ipulaki yomphongolo engakhiyiwe kukhebula yocingo olungenalutho

Hardware Isingeniso

Izinkomba ze-LED

I-LED	Umbala	Incazelo
Ilungile	Valiwe	Amandla avaliwe noma kukhona isimo sephutha
	Okuhlaza	I-Steady: Amandla avuliwe, futhi i-MGate isebenza ngokujwayelekile
	Okubomvu	Iqinile: Amandla avuliwe, futhi i-MGate iyaqalisa
		Ukukhanyisa kancane: Kubonisa ukungqubuzana kwe-IP, noma iseva ye-DHCP noma ye-BOOTP ayiphenduli kahle.
		Iyakhanya ngokushesha: ikhadi le-microSD lehlulekile
MB/101/104/DNP3	Valiwe	Akukho ukuxhumana nedivayisi ye-Modbus/101/104/DNP3
	Okuhlaza	Normal Modbus/101/104/DNP3 ukuxhumana ku inqubekelaphambili
	Okubomvu	Lapho i-MGate 5119 isebenza njengenkosi ye-Modbus:
		1. Ithole ikhodi ehlukile evela kudivayisi yesigqila 2. Ithole iphutha lohlaka (iphutha lokulinganisa, iphutha lokuhlola) 3. Isikhathi siphelile (umphathi uthumele isicelo kodwa akukho mpendulo etholiwe)
		Lapho i-MGate 5119 isebenza njengengcweti ye-IEC 60870-5- 101/104/ DNP3:

 

I-LED	Umbala	Incazelo
		1. Ithole okuhlukile kokuphumayo (iphutha lefomethi, iphutha le-checksum, idatha engavumelekile, izimpendulo zesiteshi sokuphuma azisekelwe) 2. Isikhathi siphelile (inkosi ithumele umyalo, kodwa cha impendulo yatholwa)
850	Valiwe	Akukho ukuxhumana nohlelo lwe-IEC 61850
	Okuhlaza	Ukuxhumana okujwayelekile kwe-IEC 61850 kuyaqhubeka
	Okubomvu	Lapho i-MGate 5119 isebenza njengeseva ye-IEC 61850: 1. Ithole iphakheji engavamile (ifomethi engalungile, ikhodi yokusebenza engasekelwe) 2. Yehlulekile ukusungula uxhumano lwe-IEC 61850 3. Kunqanyulwe uxhumano lwe-IEC 61850

Ubukhulu

Setha kabusha Inkinobho

Buyisela i-MGate kuzilungiselelo ezizenzakalelayo zasembonini ngokusebenzisa into ekhonjiwe (efana nesiqeshana sephepha esiqondile) ukuze ubambe inkinobho yokusetha kabusha kuze kube yilapho i-Ready LED iyeka ukucwayiza (cishe imizuzwana emihlanu).

Donsela phezulu, Donsela phansi, kanye ne-Terminator ye-RS-485
Ngaphansi kwekhava ephezulu ye-MGate 5119, uzothola amaswishi e-DIP ukuze ulungise isixhasi ngasinye se-serial port ukudonsa okuphezulu, ukudonsa okuphansi, kanye nesinqamuleli.

Inqubo yokufaka i-Hardware

1. Xhuma i-terminal block ye-MGate 5119 endaweni kagesi, enganikeza i-12 kuya ku-48 VDC.
2. Sebenzisa intambo yesiriyeli noma ye-Ethernet ukuze uxhume i-MGate kudivayisi ye-Modbus RTU/ASCII/TCP, DNP3 Serial/TCP, IEC60870-5-101/104.
3. Sebenzisa intambo ye-Ethernet ukuxhuma i-MGate ohlelweni lwe-IEC 61850 MMS.
4. I-MGate 5119 yakhelwe ukuthi ixhunywe kumzila wesitimela we-DIN noma ifakwe odongeni. Ukuze uthole ukukhwezwa kwe-DIN-rail, cindezela phansi isiphethu futhi usinamathisele kahle kumzila wesitimela we-DIN kuze kube yilapho "singena" endaweni. Ngokukhweza odongeni, faka ikhithi yokukhweza odongeni (ongakukhetha) kuqala bese ugoqa idivayisi odongeni. Isikulufu esingu-M3 siyaphakanyiswa, futhi ubude obuncane besikulufu kufanele bube ngu-10 mm.

Isibalo esilandelayo sibonisa izinketho ezimbili eziphakanyisiwe zokukhweza:

Umfanekiso olandelayo ubonisa indlela yokunamathisela izikulufu kumakhithi okufakwayo:
I-DIN Rail:

I-Wall-mount:

QAPHELA Okokusebenza kuhloswe ukuthi kuhlinzekwe umthombo wamandla wangaphandle (UL osohlwini/ IEC 60950-1/ IEC 62368-1), okukhiphayo kuhambisana ne-ES1/SELV, PS2/LPS, isilinganiso sokuphumayo singu-12 kuya ku-48 VDC, 0.455 A min ., izinga lokushisa le-ambient elingu-75°C ubuncane.

QAPHELA Ngaphambi kokuxhuma Okokusebenza nokokufaka kwamandla e-DC, qiniseka ukuthi umthombo wamandla we-DC voltage uzinzile

• Izintambo zetheminali yokufaka izofakwa ngumuntu onekhono.
• Uhlobo lwentambo: Cu
• Sebenzisa kuphela usayizi wentambo engu-28-18 AWG, inani letorque elingu-0.5 Nm.
• Umqhubi oyedwa ku-clampiphuzu.

QAPHELA Uma usebenzisa i-adaptha Yekilasi I, intambo yamandla kufanele ixhunywe ku-outlet enoxhumo lomhlaba

Ulwazi Lokufakwa Kwesofthiwe

Ungalanda Imanuwali Yomsebenzisi kanye Nosesho Lwedivayisi (DSU) kwaMoxa webindawo: www.moxa.com. Sicela ubheke Ibhukwana Lomsebenzisi ukuze uthole imininingwane eyengeziwe ngokusebenzisa i-DSU.
I-MGate 5119 iphinde isekele ukungena ngemvume nge-a web isiphequluli.
Ikheli le-IP elizenzakalelayo: 192.168.127.254
I-akhawunti ezenzakalelayo: admin
Iphasiwedi ezenzakalelayo: moxa

Phina Izabelo

Imbobo ye-serial (Male DB9)

Phina	RS-232	RS-422/ RS-485 (4W)	I-RS-485 (2W)
1	I-DCD	I-TxD-(A)	–
2	I-RXD	I-TxD+(B)	–
3	I-TXD	I-RxD+(B)	Idatha+(B)
4	I-DTR	I-RxD-(A)	Idatha-(A)
5*	GND	GND	GND
6	I-DSR	–	–
7	I-RTS	–	–
8	I-CTS	–	–
9	–	–	–

I-Ethernet Port (RJ45)

Imininingwane

Izidingo zamandla
Okokufaka Amandla	12 kuya ku-48 VDC
Okokufaka kwamanje	455 mA ubukhulu.
Izinga Lokushisa Lokusebenza	-40 kuya ku-75°C (-40 kuya ku-167°F)
I-Ambient Relative Humidity	5 kuya ku-95% (okungafinyeleli)
Ubukhulu	36 x 120 x 150 mm (1.42 x 4.72 x 5.91 in)
Ukwethembeka
Amathuluzi Esexwayiso	I-buzzer eyakhelwe ngaphakathi kanye ne-RTC
MTBF	1,180,203 amahora.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-MOXA MGate 5119 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Umhlahlandlela wokufaka I-MGate 5119 Series Modbus TCP Gateway, MGate 5119 Series, Modbus TCP Gateway

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo