UKULAHLWA UDOTI
Imaniwali yosebenzisayoIsithombe ngesethenjwa kuphela
(Isitayela siyahlukahluka ngemodeli)
Rekhoda Imodeli Ethengiwe kanye Nenombolo Ye-serial:
(Londoloza ishidi leziyalezo ukuze uthole inkomba yesikhathi esizayo)
Bhalisa ku-inthanethi:
www.moen.com/product-registration

Ukulahlwa kukadoti kwe-GXP50C Ngentambo Yamandla

Uhlu Lwezingxenye

A. Isivimbeli
A1. I-Splash Guardt ekhishwayo
B. Sink Flange
C. I-Fiber Gasket
D. Backup Flange
E. Izikulufu ezikhwelayo (x3)
F. Indandatho Ekhuphukayo Engenhla
G. Snap Ring

QAPHELA: Lokhu kuklanyelwe ukusebenza ku-110-120 Volt, 60 Hz ngokukhethekile. Ukusebenzisa noma iyiphi enye ivolumutagI-e noma i-Hz izoba nomthelela omubi ekusebenzeni.
KUBALULEKILE: Funda yonke imiyalelo ngokucophelela. Gcina lo mhlahlandlela ukuze ubhekisele esikhathini esizayo.
ISEXWAYISO: Qiniseka ukuthi uphindeview IMIYALELO YOKUPHEPHA MAYELANA NENGOZI YOMLILO, UKUSHAQEKA KAgesi NOMA UKULIMALA KWABANTU ngaphambi kokusebenzisa ukulahla.

IMIYALELO EBALULEKILE YOKUPHEPHA

IMIYALELO EPHATHELENE NENGOZI YOMLILO, UKUSHAYA KAgesi NOMA UKULIMALA KWABANTU. GCINA LEMIYALELO.
QAPHELA: Uma ungawazi amandla kagesi nezinqubo, shayela osebenza ngogesi oqeqeshiwe.
ISEXWAYISO - Ukuxhumeka okungalungile komqhubi wemishini ephansi kungaholela engcupheni yokushaqeka kukagesi. Hlola nomuntu osebenza ngogesi noma osebenza ngogesi oqeqeshiwe uma ungaphakathi
ukungabaza ukuthi umshini osebenza ngogesi usekelwe kahle yini. Uma ingeke ilingane nendawo yokukhipha impahla, yiba nendawo efanele yokukhipha ugesi efakwe umuntu osebenza ngogesi oqeqeshiwe.
ISEXWAYISO - Uma usebenzisa izinto zikagesi, kufanele kuthathwe izinyathelo zokuqapha eziyisisekelo, kufaka phakathi okulandelayo:

1. Funda yonke imiyalelo ngaphambi kokusebenzisa umshini.
2. Ukuze kuncishiswe ingozi yokulimala, ukugadwa okuseduze kuyadingeka lapho kusetshenziswa umshini osetshenziswayo lapho izingane ziseduze.
3. Into ehloselwe ukusetshenziswa abantu (kuhlanganise nezingane) abanekhono elincishisiwe lomzimba, lezinzwa noma lengqondo, noma abangenalo ulwazi noma ulwazi, ngaphandle uma benikezwe ukugadwa noma umyalelo ophathelene nokusetshenziswa kwento esetshenziswayo ngumuntu onesibopho sokuphepha kwabo.
4. Ungafaki iminwe noma izandla endaweni yokulahla imfucuza.
5. Khipha intambo yamandla ngaphambi kokuzama ukusula ujamu noma ukukhipha into ekulahlwayo.
6. Uma uzama ukukhulula ujamu lapho kulahlwa khona udoti, sebenzisa into ende yokhuni njengesipuni sokhuni.
7. Uma uzama ukususa izinto endaweni yokulahla imfucuza sebenzisa izidlawu noma izidlawu ezinezibambo ezinde. Uma ukulahlwa kusebenze kazibuthe, amathuluzi angewona azibuthe kufanele asetshenziswe.
8. Ukuze unciphise ingozi yokulimala ngezinto ezingase zikhishwe ngokulahlwa kwemfucuza, ungabeki lokhu okulandelayo endaweni yokulahla: amagobolondo e-clam noma ama-oyster; i-caustic drain cleaners noma imikhiqizo efanayo; ingilazi, i-china noma ipulasitiki; amathambo amakhulu; insimbi, njengezigqoko zamabhodlela, amathini, ucwecwe lwe-aluminium noma izitsha; amafutha ashisayo noma ezinye iziphuzo ezishisayo; ummbila wonke usks.
9. Uma ungasebenzisi ukulahlwa, shiya isivalo endaweni ukuze unciphise ubungozi bezinto eziwela ekulahleni.
10. Ukuze uthole imiyalelo efanele yokubeka phansi bheka ingxenye yaleli bhukwana LOKUXHUMANA KUKAgesi KANYE NEMIYALELO YOKUGQILA.

IZINYATHELO ZOKUSUSA UKULAHLWA OKUDALA. UKUZE UFAKASE OKUSHA, YEQELA EKHASINI 5.
Vala amandla uma kunentambo eqinile noma unqamule uma kusetshenziswa intambo.

Khipha ukulahlwa noma uma ukulahlwa kunentambo eqinile, vala amandla kagesi ku-breaker circuit noma ibhokisi le-fuse. Sebenzisa isikrufu ukuze unqamule ulayini wokudonsa amanzi lapho unamathela  eshubhu lokulahla.

Uma umshini wokuwasha ufakiwe, qiniseka ukuthi umshini wokuwasha izitsha awusebenzi. Sincoma ukuthi ukhiphe umshini wokuwasha izitsha noma uvale amandla kagesi ku-circuit breaker noma  ibhokisi le-fuse. Susa ipayipi lokudonsa izitsha endaweni yokulahla.

Isexwayiso: Qiniseka ukuthi usekela ukulahlwa ngenkathi wenza lesi sinyathelo noma ingase iwe lapho indandatho yokukhweza engezansi inqanyulwa ekuhlanganiseni okukhwezwayo. Susa ukulahlwa ku-sink flange ngokujikisa indandatho ephansi kwesokunxele. Uma ungakwazi ukuvula indandatho yokukhweza, thepha kwesinye sezandiso ezivela eringini ngesando. Amanye amasistimu okukhweza anezandiso ze-tubular. Ukufaka i-screwdriver eshubhuni elilodwa kuzonikeza amandla angeziwe wokuphendula indandatho yokukhweza. Okunye ukulahlwa kungadinga ukususwa kwe-clamp. Uma ukulahla kwakho kufakwe intambo eqinile (ikhebula lensimbi elivikelwe lingasebenzisi ipulaki yodonga), qedela isinyathelo D. Uma usebenzisa ipulaki yentambo, dlulela esinyathelweni esingu-E.

UKUSUSWA KWE-HARDWIRE

Vala amandla ku-circuit breaker noma ebhokisini le-fuse. Uma ukulahlwa okudala kukhishwa ku-sink flange, nqamula noma yikuphi ukuxhuma okunezintambo eziqinile noma khipha iyunithi. Umshwana wokuzihlangula: Uma  ungawazi amandla kagesi nezinqubo, shayela osebenza ngogesi oqeqeshiwe.
A. Uma isilahlisi sikhishiwe, phendukela uye phansi bese ukhipha ipuleti lekhava likagesi (bona D).
B. Sebenzisa isikrudrayiva ukuze ususe intambo yaphansi eluhlaza. Susa amantongomane ezintambo zikagesi ezimnyama nezimhlophe futhi uhlukanise izintambo zokulahla ezintanjeni zamandla kagesi. Khulula izikulufu kukhebula clamp futhi uhlukanise ikhebula kumlahli.

Hlola izindandatho zamanje ezikhwezwayo, i-diposal yakho entsha ingase ihambisane neringi ekhona futhi ingase iphinde isetshenziswe. Uma i-flange kasinki ekhona izophinda isetshenziswe, hamba ekhasini lesi-7, isinyathelo se-10. Uma ingakwazi ukusetshenziswa, susa iflenge likasinki endala kusinki. Hlanza usinki kahle.

ISAZISO ESILUSIZO: Ngaphandle uma unekhaya elisha, lesi yisikhathi esihle sokuhlanza isicupho futhi ukhiphe imigqa ngokusebenzisa i-drain auger noma inyoka ye-plumber ngaphambi kokufaka ukulahla kwakho okusha.

UKUFAKA KOMHLANGANO WOKUKHUTHA FUNDA NGOKUPHELELE NGAPHAMBI KOKUQALA.
QAPHELA: Nakisisa ukuhleleka kwezingxenye zomhlangano ezifakwayo, njengoba zihlanganiswe kahle efektri.

Susa ukulahlwa emaphaketheni. Hlukanisa umhlangano okhwezwayo kusukela kokulahlwayo ngokuphendula iringi engezansi ize ihlukane no-ramps kwindandatho engaphezulu efakwayo.
Emkhakheni we-sink flange, khulula izikulufu ezi-3 ezikhwezwayo (E) kuze kube yilapho indandatho yangaphezulu ingahanjiswa phezulu ku-flange eyisipele (D).

1. Hlanza indawo ezungeze umsele wokusinki lapho kuzofakwa khona ukulahlwa. Faka ngokulinganayo intambo engu-2″ ewugqinsi yesivalo se-plumber ezungeze iSink Flange (B).
2. Misa i-Sink Flange (B) phakathi nendawo yokuvula isinki.
   Sula i-sink flange phansi ngokuqinile ukuze wenze uphawu oluhle. Qaphela: Isivalo  eseqile sizominywa phakathi nesinyathelo 10 futhi akufanele sihlanzwe kuze kube yileso sikhathi. UNGAVUMI  noma uphendukise i-flange kasinki uma uhlezi noma uphawu lungaphuka. Qaphela: Abanye abakhiqizi bakasinki bangase batuse isivalo sikasinki se-“Non-Staining”, hlola imiyalelo yakho yokunakekela usinki.

ISAZISO ESILUSIZO: Ukusebenzisa ithawula kusinki ukuze uvimbele ukunwaya, beka isisindo (noma ukulahla udoti wakho omdala) ku-sink flange ukuze uyibambe kuze kube yilapho umhlangano we-sink flange uvikelekile.

Phinda uhlanganise i-fiber gasket (C), i-backup flange (D), iringi ephezulu (F) nezikulufu (E). Kusukela ngaphansi kukasinki, beka i-fiber gasket (C), i-backup flange (D) bese kuba nendandatho ekhwezayo ephezulu (F) ku-flange ngalolu hlelo. Bamba i-fiber gasket (C), i-backup flange (D) kanye nendandatho ekhwezwayo ephezulu (F) endaweni kuyilapho uqondanisa iringi ye-snap (G).

NAMAMA Indololwane OKUCHITHWAYO EKULAHLENI

1. Qinisa zontathu izikulufu ezingu-1/2″ (E) ngokulinganayo futhi uqine ngokumelene ne-Backup Flange (D). UNGAQINISI KAKHULU!
   Qinisekisa ukuthi i-Gasket ehlanganiswe ngaphambili (L) iyashelela ukuze ivuleke ku-Elbow (K).
   Faka indololwane yokukhipha ehlanganiswe ngaphambilini (K)/gasket (L) kanye ne-elbow flange (Q). Faka futhi uqinise izikulufu ezimbili (M) x2 ngokulinganayo nge-screw driver. UNGAPHINDU UYISEBENZISE I-ELBOW YOKUCHITHWA OKUKHONA KANYE NEGASKET NJENGOBA IGASKET INGASE INGAVALI KAHLE. SEBENZISA KUPHELA Indololwane ENTSHA,  IGASKET, FLANGE KANYE NEZIKULI EZINIKWE. QINISA NGOKULINGANAYO!

Usebenzisa insimbi ebuthuntu (isibhakela sensimbi noma idowel yokhuni), khipha ipulaki yonke endaweni yokufaka umshini wokuwasha izitsha. Ungasebenzisi i-screwdriver noma insimbi ecijile.
KUBALULEKILE: Ungayisusi i-gasket futhi uyibeke endaweni yokulahla phakathi kwendololwane nokulahlwa. Kumele ihlale endololwaneni ukuze ivale kahle.
Uma ipulaki selikhishiwe, kufanele lisuswe kusetshenziswa izindlawu zasekhishini bese ilahlwa kude.

XHUMANA UKULAHLWA EMHLANGANWENI WOKUQHUBEKA

Ukufaka okudinga ukuxhunywa kukagesi ngocingo oluqinile, qhubekela ekhasini le-10
Ngaphambi kokuxhuma ukulahlwa kunhlangano ekhwezwayo ngaphansi kukasinki, hlola ukuthi Indandatho Yokukhweza Ezansi (I) isendaweni yini nokuthi Intaba Yomgubho (H) ibambeke ngokuvikelekile odebeni olungaphezulu lokulahlwayo.

1. Qondanisa indololwane yokukhipha kanye noxhumo lokukhipha amanzi bese ulengisa ukulahlwa ngokuqondisa amathebhu ama-3 okhakhayo endandeni engezansi (1) ne-slide-up r.amps on the  iringi yangaphezulu (F).
2. Zungezisa okokukhweza okuphansiamp eringini yangaphezulu (qinisekisa ukuthi wonke amathebhu ama-3 abandakanyekile).

Qinisa indandatho engezansi kuze kube yilapho wonke amathebhu akhwezayo evala i-hump phezulu kwe-ramps wendandatho ekhuphukayo ephezulu. Uma ungakwazi ukujika, faka i-screw driver kwelinye lamashubhu eringini yokukhweza engezansi ukuze unikeze amandla angeziwe, sebenzisa amapulangwe alungisekayo ukuze uqinise okokugcina.
Phinda uxhume indololwane yokukhipha emgqeni wokukhipha amanzi. (ukuguqulwa kwekhasi lesi-4, isinyathelo A) Sebenzisa isikrufu ukuze uvikele umugqa wokudonsa amanzi lapho unamathela khona eshubhuni lokulahla. UNGAQINISI KAKHULU. Susa amathuluzi, amaphakheji noma izinto ezisetshenziselwa ukufakwa kusinki. Qiniseka ukuthi zonke izixhumo zamapayipi ziqinile futhi ngokuhambisana nawo wonke amakhodi okufaka amapayipi nezimiso (Uma ungabaza, thintana nomsebenzisi oqeqeshiwe). Geza amanzi futhi uhlole ukuvuza.

Uma usebenzisa umshini wokuwasha izitsha, qedela le nqubo elandelayo. Xhuma ipayipi lomshini wokuwasha izitsha usebenzisa i-hose clamp. I-hose engu-7/8" yangaphakathi yobubanzi izolingana nokulahlwa. Uma usayizi wepayipi uhlukile, kufanele kusetshenziswe Ikhithi Yokuxhuma Umshini wokuwasha izitsha.

A. Xhuma intambo yokulahla ku-110-120 volt, 60 Hz AC yamanje kuphela.
B. Lokhu kulahlwa kukadoti kufakwe intambo yepulaki efakwe efekthri enepulaki eliphansi elinama-prong amathathu. Uma i-110-120 volt, i-60 Hz AC eyisisekelo yokuphumayo ingatholakali, yiba  nendawo yokuphuma efanele efakwe umuntu osebenza ngogesi oqeqeshiwe, noma bona isigaba se-hardwiring oyikhethayo esigabeni se-HARDWIRE INSTALLATION.
C. I-Outlet kufanele ifakwe ngokuhambisana namakhodi kagesi wendawo. Lokhu kulahlwa kukadoti kudinga ukuthi kube neswishi ezinikele ebhalwe ukuthi “Valiwe”.
Iswishi izofakwa phambi kwendawo yokuvula usinki noma indawo yokulahla.
D. Uma intambo yokunikezela ilimele, kufanele ithathelwe indawo inhlanganisela yezintambo etholakala Ngesevisi Yekhasimende.

IZINYATHELO OZIZITHANDELA ZOKUFAKA I-HARDWIRE

(Gcwalisa Izinyathelo A ukuya ku-G ngaphambi kokulahlwa kusinki.)

Uma ugesi uvaliwe, susa ipuleti lensimbi ngaphansi kokulahlwayo. 

Khipha isiqeshana esinamaphinifa enaliti enaliti noma i-screwdriver ye-flathead ocezwini lokukhulula ubunzima lwentambo, bese ukhipha intambo.

Sika izintambo ezimhlophe nezimnyama eduze nezixhumi. Donsa intambo ngaphandle kwendlu. Sika ucingo oluluhlaza eduze nendawo yokukhululeka kwentambo.

Hlikihla intambo emnyama, emhlophe neluhlaza okotshani kusukela ku-1/2″ yokugcina yocingo ngalunye.

Faka isixhumi sekhebula (asifakiwe) embotsheni yokufinyelela futhi uvikeleke ngokuqinisa inathi.
Kusukela odongeni, faka ikhebuli yokunikezela amandla ngesixhumi bese uqinisa isixhumi. Xhuma intambo yokulahlwa yangaphakathi iholela ekuxhumaneni kwentambo  yomthofu ovela emthonjeni kagesi. Xhuma okumhlophe kokumhlophe, okumnyama kokumnyama noma okubomvu, kanye nentambo yaphansi eluhlaza kumthofu waphansi ngamantongomane ocingo (ayifakiwe).

Phusha izintambo endaweni yokulahla bese ushintsha ipuleti elingaphansi lensimbi (ungasusi isihlangu sepulasitiki ngelebula).

I-BATCH FEED IMIYALELO ESEBENZA

(Imodeli ye-GXB75c)
A. Susa isivalo se-batch feed bese uvule ukugeleza okuphakathi kwamanzi abandayo.
B. S crape in food waste.
C. Faka isivalo se-batch feed ukuze uqale ukulahla. Usebenzisa imicibisholo engaphezulu kwesitobhi njengomhlahlandlela, qondanisa enye yezikhala ezimbili ezincane ku-opper neswishi yokuvula ngaphakathi kwentamo yokulahla (bona 7A). Cindezela phansi ngokuqinile ukuze uvule ukulahlwa. Phakamisa isivalo ukuze uvale ukulahlwa.
D. Gijimisa amanzi imizuzwana eyi-15 ngemva kokumiswa kokugaya. Lokhu kuqinisekisa ukuthi yonke imfucuza igezwa kahle nge-drain.
E. T O Gcwalisa usinki, faka isivalo se-batch feed bese uqondanisa indawo enkulu kunazo zonke (bona 7B) neswishi yokuvula. Cindezela phansi ukuze uvale usinki ngaphandle kokuqala ukulahla. Lapho i-slot enosayizi omaphakathi (bona u-7C) kusitobha sikleliswe neswishi yokuvula, amanzi angaphuma kodwa i-tableware ayikwazi ukulahlwa ngengozi.
QAPHELA: I-Batch Feed Stopper kufanele iwashwe ngesandla ngensipho ethambile. Ungabeki kumshini wokuwasha izitsha. 

IMIYALELO YOKUGQILA (UKUFAKA NGEKHODI): Lolu hlelo lokusebenza kufanele lusekelwe phansi. Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle noma ukuwohloka, ukubeka phansi kunikeza indlela yokumelana okuncane kwamandla kagesi ukunciphisa ingozi yokushaqeka kukagesi. LOKHU KULAHLWA KUFAKWA NGENTAMBO ENESIsetshenziswa- I-CONDUCTOR YOKUGULA KANYE NE-PLUG YOKUGWAZA. Ipulaki kufanele ixhunywe esitolo esifakwe kahle futhi esisekelwe phansi ngokuvumelana nawo wonke amakhodi endawo nezimiso. Ukuze kufakwe intambo, ungaliguquli ipulaki elihlinzekwe nomshini. Uma ipulaki ingeke ingene endaweni yokuphuma, noma uma ungabaza mayelana  nokuthi i-outlet yakho isekelwe kahle yini, shayela osebenza ngogesi oqeqeshiwe.
ISEXWAYISO-Uxhumano olungalungile lwekhondatha egxilisa okokusebenza kungaholela engcupheni yokushaqeka  kagesi.
IMIYALELO YOKUGQILA (UKUFAKWA KWE-HARDWIRE): Lesi silahlisi kufanele sixhunywe endaweni ephansi, yensimbi, nesistimu yezintambo ezingapheli; noma  ikhondukta ye-quipmentgrounding kufanele isetshenziswe nama-circuit conductors futhi ixhunywe kutheminali yokugxilisa imishini noma i-lead yesilahlisi.

IZIXHUMANO ZIKAgesi

QAPHELA: Uma ungawazi amandla kagesi nezinqubo, shayela osebenza ngogesi oqeqeshiwe.
A. Xhuma ukulahlwa endaweni esekelwe kahle (bona Imiyalelo Yokumisa, ngenhla).
B. I-Outlet kufanele ibe ngu-110-120 volt, 60Hz AC yamanje kuphela. I-Outlet kufanele ifakwe ngokuhambisana namakhodi kagesi wendawo.
C. Uma i-volt eyi-110-120 esekelwe kahle, i-60Hz AC yokuphumayo ingatholakali, yiba nendawo ekahle efakwe umuntu osebenza ngogesi oqeqeshiwe.
D. I-Outlet kufanele ilawulwe iswishi yodonga egxilile ephawulwe ukuthi “cimile”, futhi ibe neswishi efanele efakwe umuntu osebenza ngogesi oqeqeshiwe.
E. Iswishi kufanele igxunyekwe lapho kuvuleka khona usinki noma lapho kulahlwa khona.
F. Uma intambo yokunikezela ilimele, kufanele ishintshwe ngokuhlanganisa intambo etholakala Ngesevisi Yekhasimende.

ISIQINISEKISO ESINOMKHAKHA KANYE NENKONZO YASEKHAYA

OKUMVA LESISIQINISEKISO ESIkhawulelwe: Umthengi Wendawo yokuhlala. Uma lo Mlahli Wemfucuza Yokudla (“Umkhiqizo”) nanoma iyiphi ingxenye yoMkhiqizo ihluleka nganoma isiphi isikhathi “Ngenkathi Yawo Yesiqinisekiso” esishiwo ngezansi ngenxa yokukhubazeka kwento ethile noma umsebenzi owenziwayo, i-Moen Incorporated (“Moen”) iqinisekisa ukuthi “Umthengi Wokuhlala” wangempela. ” ukuthi u-Moen  uzolungisa noma amiselele uMkhiqizo noma ingxenye yekhaya Lomthengi Wokuhlala elise-United States (“USA”) noma e-Canada, mahhala, noma uma u-Moen enquma ngokubona kwakhe ukuthi leli khambi ngeke lisebenze, u-Moen uzokwenza kanjalo. buyisela intengo yoqobo yokuthenga ye-Residential Consumer yoMkhiqizo noma unikeze ikhredithi komunye umlahli kadoti we-Moen. Lesi siqinisekiso asinakudluliselwa kubanikazi abalandelayo bendawo yokuhlala.
“Umthengi Wokuhlala” wangempela kusho umuntu ongumnikazi futhi ohlala ekhaya labo lase-USA noma lase-Canadian ngesikhathi ukufakwa komkhiqizo ekuqaleni, noma ongowokuqala  umthengi nokuhlala kulelo khaya kumakhi/usonkontileka/unjiniyela, noma ohlala indawo yokuhlala e-USA noma "Isicelo Somndeni Oningi" sase-Canadian (njenge- duplex, ifulethi, noma i-cooperative) lapho uMkhiqizo ufakwa okokuqala futhi unesibopho sezindleko zokuthengwa nokugcinwa komkhiqizo.

Inombolo ye-SKU yomkhiqizo (itholakala ngaphansi koMkhiqizo)	Amandla amahhashi (HP) (itholakala ngaphansi koMkhiqizo)	Ubude Besikhathi Sewaranti Yezicelo Zokuhlala kanye Nemindeni Eminingi (isikhathi ngeminyaka) (kukalwa kusukela ngosuku lokuthengwa koMkhiqizo)
I-GX100C	1	10
I-GXB75C	0.75	10
I-GX75C	0.75	10
I-GXS75C	0.75	10
I-GX50C	0.5	5
I-GXP50C	0.5	5
I-GXP33C	0.33	5

Isicelo Sezentengiso - Isikhathi Sonyaka O-1. Uma uMkhiqizo ufakwe ngaphansi kwezimo lapho kungekho muntu ofaneleka ukuba “Umthengi Wokuhlala” noma “Isicelo Semindeni Eminingi”  njengoba kuchazwe ngenhla, umnikazi wewaranti ungumnikazi wendawo yokuhlala noma webhilidi lapho uMkhiqizo ufakwe khona. isikhathi sokufakwa (“Umphathi Wezentengiso”). Okwesiboneloample, lokhu kubandakanya abanikazi bezakhiwo zezentengiselwano noma zokutshalwa kwezimali, izibhedlela, abahlengikazi/abasizwayo noma stagizindawo zokuhlala ze-ed-care). Ngaphandle kwesikhathi sewaranti, okuwunyaka ongu-1  kusukela ngedethi yokuthenga, Imikhiqizo esetshenziswa kulezo zicelo zentengiso iqinisekiswa ngemigomo nemibandela efanayo, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje Ngesevisi Yasekhaya, njengoba kushiwo kulesi Siqiniseko Esinomkhawulo.

IKHAMBI ELIKHETHEKILE NGAPHANSI KWALESI SIQINISEKISO ESINOMKHAWULO: LESI SIQINISEKISO SESIKHATHI SESIKHATHI SISHO IKHASI LAKHO EKUWUWULO FUTHI ELIKHETHEKILE KANYE NESIBOPHO SE-MOEN KUPHELA ESIKHATHINI KWANOMA YIMUPHI UMKHIQIZO OSEBENZA KAHLE NOMA ONGAXHUMANISI. LEZI ZINKONDLO AYIKWAZI UKUGUQULWA YIYIPHI IQEMBU EGAMENI LIKA-MOEN. IZINTO EZILUNGISIWE NOMA EZISHINTSHIWE ZIQINISEKISIWE KUPHELA NGEMIBANDELA EFANAYO KANYE NESIKHATHI ESISELE SESIKHATHI SESIQINISEKISO SOMKHIQIZO WOKUQALA.
U-MOEN UGCINE ILUNGELO LOKUKWEHLISA NOMA UKUSHINTSHA IMIPHI IMIKHIQIZO. UMA UMKHIQIZO NOMA INGXENYE INGAKUTHOLAKALI, U-MOEN ANGAKHETHA FUTHI ANIKEZELE NGOMKHIQIZO WOKUSHINTSHA NOMA INGXENYE YEQUALITY ELINGANAYO NENTENGO.

LOKHU LESI SIQINISEKISO ESINOMKHAWULO AYIMKHAZIYO:

Lesi Siqiniseko Esikhawulelwe asibandakanyi noma asihlanganisi amaphutha, ukungavumelani, umonakalo noma ukulahlekelwa okudalwe noma okubangelwa:

• Izingozi; ukuhlukumeza; ukusetshenziswa kabi; ubudedengu; ukuntuleka noma ukuhlanza okungalungile noma ukulungiswa; umonakalo ovela ekufakweni okungalungile noma ukukhwezwa (ngaphandle kochwepheshe besevisi egunyazwe u-Moen) njengokuxhunywa kukagesi ngenxa yokufakwa okungafanele, ukuvuza ku-sink flange, indawo yokufaka umshini wokuwasha izitsha noma indololwane yokukhipha izitsha, noma umonakalo obangelwa ukutorque ngokweqile kwezikulufu zomkhiqizi; noma yikuphi ukusebenza okungahambisani nezincomo neziyalezo zika-Moen ngokuvamile ezitholakala ku-Moen’s Product Owner  Guide noma ku-Moen webisayithi ku-www.moen.com. QAPHELA: ukuze unciphise ingcuphe yokulimala kweMikhiqizo kanye nokulimala komuntu siqu, ungafaki eMkhiqizweni izinto ezifana  namathambo amakhulu aphelele, ama-clams noma amagobolondo e-oyster, amakhoba ommbila, ingilazi, i-china, ipulasitiki, insimbi efana nama-bottle caps, ithini. , icwecwe le-aluminium, izitsha, amafutha ashisayo, noma olunye uketshezi  olushisayo.FUNDA UKUFAKA KWE-MOEN FUTHI USEBENZISE IMIYALELO KAHLE NGAPHAMBI KOKUFAKA FUTHI UYISEBENZISE. FUTHI UQAPHELE OKWENGEZIWE: UNGAZAMI  UKUGCINA UMKHIQIZO WAKHO FUTHI UNGALOKOTHI UFAKA IZIHLANZI ZAMA-LYE NOMA I-CAUSTIC CHEMICAL EMIKHIQISWENI, NJENGOBA ZINQAPHELA  UKUNAKEKELA OKUNGEFANELE FUTHI ZIBANGE UKUGONA KWEZINXENYE ZE-METAL FUTHI ANGEKE KONA LOKHU.
• Ukugqoka ngokweqile ngaphezu kokuguga nokujwayelekile kusuka ekusetshenzisweni kwendlu yangasese; ukulimala komlilo, isikhukhula, noma ezinye izenzo zikaNkulunkulu.
• Ukufakwa kwangaphandle noma ukusetshenziswa negceke noma ukutshala imfucumfucu noma inhlabathi.
• Isevisi yokulungisa noma yokumiselela eyenziwe ngenye ngaphandle kwengcweti yesevisi egunyaziwe yakwa-Moen.
• Ukususwa kwanoma yiziphi ezinye izinto (ezifana namasinki, izinto zokubala, amathayela, phansi noma ezinye izinto zokulungisa amapayipi), ukufakwa kabusha, ukucwengwa kabusha, noma umsebenzi owengeziwe uma futhi ngokwezinga  kudingwa noma kuhlinzekwe uchwepheshe wesevisi ogunyaziwe ka-Moen ukuze kulungiswe noma kushintshwe uMkhiqizo noma ingxenye ngaphansi kwewaranti.
• Ukufakwa endaweni yezentengiselwano, yezimboni, noma yokutshalwa kwezimali, noma ezindaweni ezihlala abantu abaningi ngaphandle kwabathengi abafanelekela Njengabathengi Bendawo yokuhlala noma Abanikazi Bezentengiso, njengoba kuchazwe ngenhla.
• Ukufaka noma yikuphi ngaphandle kwe-United States neCanada.

ISIKHUMBUZO SEZINYE IZIQINISEKISO:
NGAPHANDLE NJENGOBA KUBALULEKILE KUMASHO OLANDELAYO, LESI SIQINISEKISO ESINOMKHAWULO IYOKUPHELA FUTHI ESIPHELELE ISIQINISEKISO SE-MOEN NGENHLONIPHO NGEMIKHIQIZO. ZONKE IZIQINISEKISO EZICIKIWE ZINIKELWE NGOKUQINILE KULESIKHATHI SESIKHATHI SESIQINISEKISO ESISEBENZA EMIKHIQIZO NJENGOBA ishiwo ngenhla, KUHLANGANISA KODWA ANGAPHAMBILI, KUNOMA YISIPHI ISIQINISEKISO SOKUDAYISWA NOMA UKULUNGA NGENHLOSO ETHILE. EZINYE IZIZWE NOMA IZIFUNDAZWE AYIKUVUMELI IMIKHAWULO YOKUTHI ISIQINISEKISO ESISHIYELWE SIHLALA ISIKHATHI Eside kangakanani, KHONA LOMKHAWULO OPHEZULU UNGASEBENZA KUWE.

UMKHAWULO KA-MOEN WOKUBOPHEZELA:
NGAPHANDLE KWESIKHATHI SESINYE ISIQINISEKISO ESIKHAWULWE NOMA ESISHIWO, NOMA ESIKHATHINI ESIKHATHINI SOKUTHI LESI SIQINISEKISO ESINOMKHAWULO YEHLULEKA NGENJONGO YASO ESIBALULEKILE, AKUKHO MCIMBI ONGAYOKWENZA SONKE Isikweletu sika-MOEN ESINGADLULA INANI LOKUTHENGA LOMKHIQIZO. PHEZU kwalokho, u-MOEN AKE AYIBE NGAPHANSI KWANOMA YIZIPHI IZIMO, ABE NESIBOPHO NGANOMA YIYIPHI IKHONA OKULANDELAYO, OKUKHETHEKILE, OKUNGEKHO NGQO, OKWENZAKALELAYO, NOMA OKULIMALI OKUJEZISAYO KWANOMA YILUPHI UHLOBO, KUHLANGANISA KODWA AKUkhawulelwe, UKULIMALA KOMUNTU, UKULIMALA KWEMPAHLA/INDAWO, UKULIMALA KOMSEBENZI, UBUHLUNGU , UKULAHLEKELWA KOKUSETSHENZISWA, UKUNGABI, IZIMANGALO ZEZINGANE EZINTATHU ZOKULIMALA, IMALI ELAHLEKILE KANYE NEZINZUZO EZILAHLEKILE, EZIVELA KUNOMA YIYIPHI IBHAYIBHELI YOKUBUYISA, KUBANDAKANYA ESEMTHETHWENI, INKONDLELA NOMA UKUHLUPHEKA. EZINYE IZIZWE NOMA IZIFUNDAZWE AYIKUVUMELI UKUNGABANDWA NOMA UMKHAWULO WOKULIMALA OKUSENZAKALELAYO NOMA OKULANDELAYO, KHONA UMKHAWULO OPHEZULU NOMA UKEKELWA KUNGENZEKA KUSEBENZE KUMTHENGI WAPHELA.

UKWENZA IZIMANGALO NOKUTHOLA INKONZO YASEKHAYA:
Ukuze uthole izinzuzo ngaphansi kwalesi Siqiniseko Esinomkhawulo, xhumana no-Moen ku www.yonzalec.me noma 1.800.289.6636 ukuze uthole imiyalelo yokuthola ukukhanda noma ukushintshwa kanye nesevisi yasendlini evela kuchwepheshe benkonzo egunyaziwe yakwa-Moen. Ummangali uzodingeka ukuthi anikeze ubufakazi bokuthengwa koMkhiqizo kanye nobunikazi bezakhiwo, futhi noma imuphi uMkhiqizo oshintshiwe noma izingxenye zidingeka ukuthi zibuyiselwe ku-Moen noma komele isevisi ogunyaziwe we-Moen. U-Moen uzonquma ngokubona kwakhe kuphela ukuthi uMkhiqizo noma isimangalo sikhavwe yilesi Siqiniseko Esinomkhawulo.x

Sicela ugcwalise futhi ubhalise ku-inthanethi, nge-imeyili noma ushayele ucingo.
www.moen.com/product-registration
Yebo! Ngingathanda ukuthola i-eNewsletter ye-Moen's Consumer kanye nokuxhumana mayelana nezinto ezintsha ezijabulisayo nemikhiqizo nge-imeyili.
Inombolo yemodeli nezinombolo ze-serial zingatholakala epuletini lensimbi eliqoshwe phansi lapho kulahlwa khona.Inombolo yemodeli itholakala ngezansi ngokuqondile kwe-Moen  Incorporated futhi inombolo ye-serial isebhokisini eliphakathi nendawo.

Bhalisa ku-inthanethi
www.moen.com/product-registration
Qedela futhi Imeyili
Vele ugcwalise bese ubuyisela leli khadi lokubhalisa zingakapheli izinsuku eziyi-10.
Shayela Amasevisi Abathengi
1-800-THENGA-MOEN
1-800-289-6636
Sicela uxhumane no-Moen kuqala
Ngosizo Lokufaka, Izingxenye Ezilahlekile noma Ezishintshayo
(USA)
1-800-THENGA-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

Amadokhumenti / Izinsiza

I-MOEN GXP50C Ukulahlwa kukadoti ngentambo yamandla [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-GXP50C Ukulahlwa kukadoti ngeNtambo Yamandla, i-GXP50C, Ukulahlwa kukadoti Ngentambo Yamandla, Ukulahlwa Ngentambo Yamandla, Intambo Yamandla

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo