MINUT Umhlahlandlela Womsebenzisi Wenzwa Ehlakaniphile

Inzwa Ehlakaniphile
Umhlahlandlela Womsebenzisi

Ungaqala kanjani

Kufanele kukuthathe imizuzu eyi-15 kuphela noma ngaphansi
1. Shaja inzwa yakho

• Susa i-mounting plate kazibuthe ngemuva kwenzwa7
• Susa ikhava embobeni yokushaja. Sebenzisa ikhebuli ye-USB-C enamathiselwe ukushaja i-Minut. Uma isishajiwe, qiniseka ukuthi uyayivikela futhi ikhava.

Ungalandela ukuqhubeka kokushajwa ngokubheka inkomba yebhethri ngemuva kwenzwa. Amalambu azocwayiza uma eshajwa, futhi aqine uma eshajwe.
Ukushaja okuphelele kufanele kuthathe cishe amahora angu-1-4.

2. Landa uhlelo lokusebenza

• Landa uhlelo lokusebenza lwe-Minut ku-app.minut.com, noma ngokulanda i-Android iOS noma i-smartphone Minut appz
• Vula uhlelo lokusebenza bese udala i-akhawunti yakho.
  Uma usunayo i-akhawunti, vele uvule uhlelo lokusebenza lwe-Minut bese ungena ngemvume.
• Dala ikhaya lakho lokuqala ngokulandela izinyathelo ezikuhlelo lokusebenza7
• Uma ikhaya lakho selilungile, cindezela u-“+” ngena ekhoneni eliphezulu kwesokudla ukuze uqale inqubo yokufaka.
  Awuqinisekile ukuthi ungayifaka kuphi inzwa yakho? Chofoza lapha ukuze uthole amathiphu.

3. Faka i-Minut

• Susa isitikha ngemuva kwe-mounting plate, bese usikhweza ophahleni noma odongeni7
• Namathisela i-Minut ku-mounting plate kazibuthe.
  Uma ufuna ukuqalisa i-Minut yakho exhunywe unomphela, ixhume endaweni yamandla kulesi sinyathelo.

Ngaphakathi kwebhokisi

Imininingwane yobuchwepheshe

Ukugcinwa okujwayelekile kanye nokufakwa

Hlanza kuphela i-Minut Device ngendwangu eyomile. Idivayisi yakhelwe ukusebenza ngaphakathi endlini (0 kuya ku-50°C/32°F kuya ku-122°F). Gwema ukukhanya kwelanga okuqondile. Amazinga okushisa aphansi angase abe nomthelela omubi ekusebenzeni kwebhethri. Imbobo ye-USB kufanele ivikelwe kusetshenziswa ipulaki eyakhelwe ngaphakathi uma ingasebenzi. Ungawashi noma ungacwilisi ucingo ngaphansi kwamanzi. Musa tamper,
ukuqaqa, upende, ukubhoboza, isando, noma uwise i-Minut Device njengoba lokhu kungase kwehlise izinga lokusebenza noma kwenze i-Minut Device ingasebenzi, kuqede isiqinisekiso negunya lomsebenzisi lokusebenzisa lesi sisetshenziswa.
I-Minut Device iqukethe ozibuthe abaqinile abasetshenziselwa ukunamathisela idivayisi ophahleni. Gwema ukuthintana ngokuqondile nezinto ezizwelayo kukazibuthe, njengama-hard drive (okuhlanganisa namakhompyutha aphathekayo), amakhadi esikweletu, njll.
⚠ Isaziso Sokuphepha
Qiniseka ukuthi i-mounting plate inamathele ngokuvikelekile endaweni engaphansi. Sebenzisa isikulufu kanye nembobo yokukhweza elungisiwe ukuze ubophe ipuleti uma indawo ingalingani noma ingafaneleki iteyipu yokunamathela. Uma unamathisela inzwa, qiniseka ukuthi ihambisana ne-mounting plate. Ukwehluleka ukwenza lokhu okungenhla kungase kubangele ukulimala noma ukulimala kwenzwa noma impahla.
Impilo yebhethri elinganiselwe incike emandleni esignali ye-Wi-Fi. Ukuphazamiseka okuvela ezindongeni, okunye okokusebenza kukagesi, namanethiwekhi e-Wi-Fi kungase kunciphise ukuphila kwebhethri okulinganiselwe.

Ukuqapha ukuphepha kwebhethri

• Ibhethri elakhelwe ngaphakathi alinakushintshwa umsebenzisi. Ukususwa kwebhethri eyakhelwe ngaphakathi kwenza iwaranti ingasebenzi futhi kungase kulimaze ucingo.
• Kunengozi yokuqhuma uma ibhethri langaphakathi lingashintshwa ngendlela efanele. Uhlobo lwebhethri olungalungile lungahlula izivikelo ezakhelwe ngaphakathi.
• Ibhethri akumele lichayeke ekushiseni okweqile njengokukhanya kwelanga, umlilo nokunye okunjalo.
• Ibhethri lingabeka izingozi zokuphepha uma lisetshenziswa, ligcinwe noma lihanjiswa emazingeni okushisa aphezulu kakhulu noma aphansi kanye nomfutho womoya ophansi endaweni ephezulu.
• Ukulahla ibhethri emlilweni noma kuhhavini oshisayo, noma ukuchoboza noma ukusika ibhethri ngomshini kungaholela ekuqhumeni.
• Ukushiya ibhethri endaweni ezungezile enezinga lokushisa eliphezulu kakhulu, noma endaweni yomfutho womoya ophansi kakhulu, kungase kubangele ukuqhuma noma ukuvuza koketshezi oluvuthayo noma igesi.

Ukugaywa kabusha

I-Minut Device iqukethe ibhethri le-lithium-ion eyakhelwe ngaphakathi, engashintsheki. Uphawu lwe-WEEE lusho ukuthi idivayisi yakho kufanele ilahlwe ngokuhlukana nodoti ojwayelekile wasendlini. Uma ifinyelela ekupheleni kwayo, iyise endaweni ekhethiwe yokuqoqwa kukadoti endaweni yangakini ukuze ilahlwe ngokuphephile noma igaywe kabusha. Ngokwenza lokhu, uzolondoloza izinsiza zemvelo, uvikele impilo yabantu, futhi usize imvelo.

Ukulawula

ISEXWAYISO
Lena akuyona i-alamu yentuthu futhi i-Minut akenzi i-alamu yentuthu. Ukuze uvikele ikhaya lakho ezinsongweni ezinjalo, sicela uthenge futhi ufake ama-alamu ahlukene omlilo kanye/noma intuthu athobela izimfuneko zomthetho wendawo. Idivayisi AYIHAMBISANI nezidingo zokulawula ezinikezwe ama-alamu omlilo noma intuthu, njenge-UL 217, EN14604 nanoma yiziphi ezinye izimfuneko zokulawula.
Isimemezelo Se-EU Sokuhambisana
Ngalokhu, u-Minut umemezela ukuthi i-Minut Home Sensor (3rd Gen), imodeli MT-AM1, ithobela iziqondiso ezifanele ze-EU, okuhlanganisa i-Directive 2014/53/EU (RED), RoHS, ne-EMC. Umbhalo ogcwele we-EU declaration of conformity utholakala ku: https://minut.com/legal.
FCC
Isitatimende Sokuphazanyiswa Kwekhomishini Yezokuxhumana Yesifunda I-ID ye-FCC: 2AFXO-AM01, 15.247
Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana neNgxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lo mshini ukhiqiza ukusetshenziswa futhi ungakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ungafakiwe futhi usetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ungabangela ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinye salezi zinyathelo ezilandelayo:

• Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
• Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
• Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
• Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.

Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

1. Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi, futhi
2. lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.

ISEXWAYISO SE-FCC: Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa lesi sisetshenziswa.
IC
Isaziso sokuthobela i-IC: 23212-AM01
Lolu cingo luqukethe ama-transmitter/abamukeli abakhishiwe kulayisense abathobela ama-RSS akhishiwe kulayisense e-RSS(ama-RSS) e-Innovation, Science and Economic Development Canada.
Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

1. Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka.
2.  Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kocingo.

Ulwazi Lwe-RF Exposure Compliance: Lesi sixhobo sithobela imikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-FCC/IC ebekwe endaweni engalawuleki. Lo mshini kufanele ufakwe futhi usebenze ngebanga elincane elingama-20 cm phakathi kwe-radiator nomzimba wakho.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 ISEXWAYISO

Lo mkhiqizo ungase uqukathe amakhemikhali aziwa yiSifundazwe Sase-California ukuze abangele ukukhubazeka kokuzalwa noma okunye ukulimala kokuzala.
Izimpawu zokuhweba
I-Minut kanye nelogo ye-Minut yizimpawu zokuthengisa kanye/noma izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Minut, Inc. e-USA nakwamanye amazwe. I-Bluetooth namalogo e-Bluetooth yizimpawu zokuthengisa eziphethwe yi-Bluetooth SIG, Inc., USA Wi-Fi wuphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Wi-Fi Alliance.
Ukuthobela umthombo ovulekile
UMinut umi emahlombe emidondoshiya. Yakhiwe kusetshenziswa amathuluzi omthombo ovulekile kanye nekhodi. I-Minut ihlale ibonga kubabhali abafanele. Ukuze uthole uhlu olugcwele lwesofthiwe yomthombo ovulekile
esetshenziswa ku-Minut, sicela ubone https://www.minut.com/legal
Okusemthethweni
Ukusebenzisa kwakho i-Minut kungaphansi Kwemigomo Yesevisi kanye Nenqubomgomo Yobumfihlo, etholakala ngokugcwele kokuthi https://www.minut.com/legal

ISIVIVINYO SESIQINISEKISO

UYAVUMA NGOKUCAMILEYO FUTHI UYAVUMA UKUTHI, NGEZINGA LESIVIVINWE UMTHETHO OSEBENZAYO, UKUSEBENZISA INKONZO YEMINITHI KUSENGOZINI YAKHO YODWA FUTHI BONKE INGOZI NJENGEKHWALITHI, UKUSEBENZA, UKUNEMBA KANYE NOMZAMO OWENZAYO.
NGAPHANDLE KWESIQINISEKISO ESINOMKHAWULO SEDIVAYISI YEMINITHI EBEKWE NGEZANSI, INKONZO YEMINITHI INIKEZWA THINA NEZINHLANGANO ZETHU “NJENGOBA IKHONA” KANYE “NJENGOBA IYATHOLAKALA,” NAWO WONKE AMAPHUTHA. ASIKHO THINA NOMA ABABAMBI BETHU, ABAHLISEKISI, NOMA ABANSIZANE BETHU ABAMELELI NOMA IZIQINISEKISO ZANOMA YILUPHI UHLOBO, OKUVELA NOMA OKUSHIWOYO, MAYELANA NOKUSEBENZA KWENKONZO YEMINITHI (KUHLANGANISA NEDIVAYISI YEMINITHI), OKUQUKETHWE YILUPHI, OKUQUKETHWE YILUPHI IZIMALI NGENKONZO YEMINITHI. Ngaphezu kwalokho, thina kanye nabalingani bethu, abahlinzeki kanye nabaxhumana nabo bayakulahla zonke iziqinisekiso eziphathelene nensizakalo ye-minut (kufaka phakathi idivaysi ye-minut), ukuveza noma ukuvezwa, kufaka phakathi noma kungagciniwe kuphela ku-Reranties egunyaziwe yokuthengisa, isihloko, ukuqina kwenhloso ethile, UKUNGAKWEHLULEKI, UKUJABULA OKUTHULILE, IKHWELI ELIgculisayo KANYE/NOMA UKUNEMBA. NGAPHEZU kwalokho, ASIKUQINISEKISI UKUTHI UKUSEBENZISA KWAKHO INKONZO YEMINITHI KUZOFINYEZANA NEZIDINGO ZAKHO NOMA UKUSEBENZA KWENKONZO YEMINITHI NGEKE KUPHAZAMISEKE, KUTHOLAKALA NGANOMASIPHI ISIKHATHI NOMA KUNOMA YILUPHI INDAWO, UKUVIKELA EKUNZEKENI OKUNGEZESIFUNDAZWE, EKUHLULENI KWAMAHHALA. IMILAYEZO EYIPHUTHA, NJENGOBA ZONKE LEZI ZINTO ZIXHOMELE EKUTHOLAKAENI KWESIGNALI OKUNGEKHONA NOMA ESILILA UKUTHOLAKALA KANYE NEZIDINGO EZITHILE ZOKUFAKA KOMSEBENZISI.
AKUKHO ULWAZI OLUTHETHWAYO NOMA OKUBHALWE NOMA ISELULEKO ESINIKEZWA NGENCANE NOMA IMINININGWANE OMmeleli OGUNYAZIWE OYOKUDALA ISIQINISEKISO.
Isiqinisekiso Esinomkhawulo Se-Hardware (Idivayisi ye-Minut) Kuphela
Sigunyaza kuphela umsebenzisi wokugcina we-Minut Device hardware ukuthi, uma ifakwe futhi isetshenziswa kahle, uma i-Hardware ye-Minut Device ihluleka ngenxa yokukhubazeka kokubalulekile nokusebenza kungakapheli unyaka owodwa (1) kusukela ngosuku lokuthenga, sizoyilungisa noma buyisela ngaphandle kwenkokhiso noma yiziphi izingxenye ze-Minut Device ezingaphumeleli kwiwaranti enomkhawulo enikeziwe.
Lesi akusona isiqinisekiso sokuthi ukusebenza kwe-Minut Device ngeke kuphazamiseke; etholakala nganoma yisiphi isikhathi noma endaweni ethile; ivikelekile ekufinyeleleni okungagunyaziwe noma
amagciwane ayingozi; noma ikhululekile emilayezweni eyiphutha, njengoba zonke lezi zici zincike esignali engenantambo noma ekutholakaleni kwenethiwekhi yeselula kanye nezidingo ezithile zokufakwa komsebenzisi.
Uzoba nesibopho sanoma yiziphi izindleko zokuthutha ezihlobene. Imikhiqizo eshintshayo ingase ibe misha noma ilungiswe ngokubona kwethu. Uma umthetho wakho wendawo oyimpoqo osebenzayo ngesikhathi sokuthenga udinga isikhathi sewaranti esingaphezu konyaka owodwa (1), lesi siqinisekiso sizonwetshwa ngokwezinga elidingwa yilo mthetho. Ngokwezinga lapho noma yiziphi iziqinisekiso ezishiwo zingenakukhishwa ngaphansi komthetho osebenzayo, noma isiphi isiqinisekiso esinjalo esishiwo sikhawulelwe ngokwezinga eliphezulu elivunyelwe yimithetho enjalo. E-USA, noma iyiphi iwaranti eshiwo esingakwazi ukuyikhipha ngaphansi komthetho ikhawulelwe esikhathini sewaranti ecacile (noma isikhathi esincane uma sivunyelwa umthetho onjalo).
Lesi siqinisekiso esinqunyelwe asisebenzi (1) ekugugekeni okuvamile, okuhlanganisa ukuklwebheka namadent; (2) izingxenye ezisebenzisekayo, njengamabhethri namajazi okuvikela, afakwe Kudivayisi ye-Minut; (3) umonakalo obangelwe ukwehluleka kwakho ukusebenzisa i-Minut Device ngokuhambisana nemiyalelo ehambisana ne-Minut Device noma etholakala kithi. Webisayithi (kufaka phakathi Imanuwali yomsebenzisi we-Minut kanye ne-FAQ); (4) umonakalo obangelwe yingozi, izikhukhula, umlilo, ukusetshenziswa kabi, noma ukuhlukumeza; (5) umonakalo obangelwe yisevisi eyenziwe, noma umonakalo obangelwe tampamaphutha noma izinguquko ku-Minut Device, yinoma ubani ongagunyaziwe yithi; (6) ukusetshenziswa kwe-Minut Device nanoma yiluphi uhlelo lokusebenza noma isofthiwe ngaphandle kweMinut Software; (7) ukusetshenziswa okungeyona indawo yokuhlala kwe-Minut Device; noma (8) ukusetshenziswa kwangaphandle kwe-Minut Device uma imodeli yedivayisi ingahloselwe ukusetshenziswa kwangaphandle kwendawo yokuhlala.
Uyavuma ukuthi i-Minut Service ihloselwe ukusetshenziswa okujwayelekile kuphela endaweni yokuhlala futhi ayihloselwe noma ayifanele ukusetshenziswa ezindaweni lapho ukwehluleka noma ukubambezeleka kwesikhathi, noma amaphutha noma ukunemba kokuqukethwe, idatha noma ulwazi olunikezwe Isevisi ye-Minut lungaholela ekutheni ukufa, ukulimala komuntu siqu, noma ukulimala okukhulu ngokomzimba noma kwemvelo.
Sigcina ilungelo elikhethekile lokulungisa noma ukufaka esikhundleni se-Minut Device, noma sinikeze imbuyiselo ephelele, ngokubona kwethu. Ngokwezinga eliphezulu elivunyelwe umthetho osebenzayo, lelo khambi lizoba yikhambi lakho kuphela futhi elikhethekile kunoma yikuphi ukwephulwa kwewaranti.
Umkhawulo Wesibopho
AKUKHO MCIMBI ESIYOBA THINA NOMA ABANYE ABAHLOSI BETHU SIZOBA NESIBOPHO NGENXA YEZINHLOBO EZIQONDILE, EZIQINISEKILE, EZENZAKALELAYO, EZIJEZISO, EZISIBONELO, EZISEMHLANGANO NOMA OKULANDELAYO (KUHLANGANISA NGAPHANDLE KOMKHAWULO LOKHO OKUPHUMA IZIMALI EZILAHLEKILE, IMINININGWANE ELAHLEKILE, IMINININGWANE ELAHLEKILE, IMINININGWANE, UMLILO, UKULIMALA KOMHLABA, UKULIMALA KOMUNTU NOMA UKUPHAZAMISEKA KWEBHIZINISI) OKUVELA NGAPHANDLE UKUSETSHENZISWA, UKUNGAKWAZI UKUSEBENZISA, NOMA IMIPHUMELA YOKUSETSHENZISWA KWENKONZO YEMINITHI, KUNGAKHATHALISEKILE UKUTHI LOKHO UMONAKALO ISEKELWE KUSIQINISEKISO, IZINKONDLELA, NOMA YILUPHI OKUNYE. HHAYI SILULEKWE NGAKHO OKUNGENZEKA KOKULIMAMA OKUNJE.
ISIBOPHO SETHU ESIWANILE, ESIVELA KUNOMA ESIHLOBANE NESEVISI YEMINITHI (KUNGAKHATHALISEKI IFOMU LESENZO NOMA ISICELO, ESb. INKONDLELA, ISIQINISEKISO, I-TORT, ISIBOPHO ESIQINILE, UKUNENZEKA, NOMA YILUPHI OMNYE ITHIYORI YOMTHETHO) KUkhawulelwe KUM-$100. Imikhawulo engenhla izosebenza ngisho noma ikhambi elishiwo ngenhla lihluleka injongo yalo ebalulekile. Kwezinye izindawo umthetho oyimpoqo osebenzayo ungase ungavumeli imikhawulo ethile echazwe ngenhla, lapho imikhawulo enjalo izosebenza ngezinga eliphakeme elivunyelwe umthetho onjalo osebenzayo.

© Minut. 2022. Wonke amalungelo agodliwe.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Sweden
v221130.01