Imanuwali yokusebenza
I-Ultrasonic proximity switch enokukhipha okukodwa kokushintshayo kanye ne-IO-Link
ikhiyubhu-35/F
ikhiyubhu-130/F
ikhiyubhu-340/F
Incazelo Yomkhiqizo
Inzwa yekhiyubhu inikezela ngesilinganiso esingathinteki sebanga ukuya entweni okufanele ibekwe ngaphakathi kwendawo yokuthola inzwa.
Okukhiphayo kokushintshayo kusethwe kunemibandela ebangeni elilungisiwe lokushintsha.
Amanothi Okuphepha
- Funda imanuwali yokusebenza ngaphambi kokuqala.
- Ukuxhuma, ukufakwa kanye nokulungiswa kungenziwa kuphela ngabasebenzi abaqeqeshiwe.
- Ayikho ingxenye yokuphepha ngokuhambisana ne-EU Machine Directive, ukusetshenziswa endaweni yokuvikelwa komuntu siqu neyomshini okungavunyelwe.
Ukusetshenziswa Okufanelekile
izinzwa ze-cube ultrasonic zisetshenziselwa ukutholwa okungathintana naye kwezinto.
Isixhumanisi se-IO
Inzwa ye-cube inamandla e-IO-Link ngokuhambisana nokucaciswa kwe-IO-Link V1.1 futhi isekela i-Smart Sensor Pro.file njengenzwa yokulinganisa nokushintsha. Inzwa ingagadwa futhi ibekwe kupharamitha nge-IO-Link.
Ukufakwa
Khipha inzwa endaweni lapho kufanele khona, bona "Ubakaki wokukhweza we-QuickLock".
Xhuma ikhebuli yokuxhuma kupulaki yedivayisi ye-M12, bona i-Fig. 2.
Uma kunesidingo, sebenzisa usizo lokuqondanisa (bona "Ukusebenzisa Usizo Lokuqondanisa«).
Qalisa
Xhuma ugesi.
Setha amapharamitha enzwa, bona Umdwebo 1.
Izilawuli zenzwa ye-cube
Inzwa ingasebenza kusetshenziswa izinkinobho zokucindezela i-T1 ne-T2. Ama-LED amane akhombisa ukusebenza kanye nesimo sokuphumayo, bheka u-Fig. 1 noFig. 3.
 |
microsonic notation | I-IO-Link notation | I-IO-Link Smart Sensor Profile | umbala |
| 1 | +UB | L+ | nsundu | |
| 2 | – | – | – | mhlophe |
| 3 | -UB | L– | eluhlaza okwesibhakabhaka | |
| 4 | F | Q | I-SSC | mnyama |
| 5 | Com | NC | impunga |
Umdwebo 2: Phina umsebenzi nge view kupulaki yenzwa, notation ye-IO-Link kanye nokufakwa kwekhodi kombala kwamakhebuli oxhumano lwe-microsonic
| I-LED | Umbala | Inkomba | I-LED... | Incazelo |
| I-LED1 | ophuzi | isimo sokuphumayo | on icishiwe |
okukhiphayo kusethiwe okukhiphayo akusethiwe |
| I-LED2 | eluhlaza | inkomba yamandla | on ekhanyayo |
imodi yokusebenza evamile Imodi ye-IO-Link |
| I-LED3 | eluhlaza | inkomba yamandla | on ekhanyayo |
imodi yokusebenza evamile Imodi ye-IO-Link |
| I-LED4 | ophuzi | isimo sokuphumayo | on icishiwe |
okukhiphayo kusethiwe okukhiphayo akusethiwe |
Umfanekiso 3: Incazelo yezinkomba ze-LED
Umdwebo 1: Setha inzwa ngokusebenzisa inqubo yokufundisa
Amamodi Okusebenza
- Ukusebenza ngephoyinti elilodwa lokushintsha
Okukhiphayo kokushintshayo kusethwa uma into iwela ngaphansi kwendawo yokushintsha esethiwe. - Imodi yewindi
Okukhiphayo kokushintshayo kusethwa uma into ingaphakathi kwemikhawulo yewindi. - Isithiyo esiveza izindlela ezimbili
Okukhiphayo kokushintshayo kusethwa uma into iphakathi kwenzwa nesibonisi esigxilile.
Ukuvumelanisa
Uma ibanga lokuhlanganisa lezinzwa eziningi liwela ngaphansi kwamanani aboniswe ku-Fig. 4, zingathonya enye kwenye.
Ukuze ugweme lokhu, ukuvumelanisa kwangaphakathi kufanele kusetshenziswe (»ukuvumelanisa« kumele kuvulwe, bona Umdwebo 1). Xhuma iphinikhodi ngayinye engu-5 yezinzwa ezovunyelaniswa.
 |
 |
|
| cube-35... cube-130... cube-340... |
≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m |
≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m |
Umfanekiso 4: Amabanga amancane wokuhlanganisa ngaphandle kokuvumelanisa
Ubakaki wokukhweza we-QuickLock
Inzwa ye-cube inamathiselwe kusetshenziswa i-QuickLock mounting bracket:
Faka inzwa kubakaki ngokomfanekiso wesi-5 bese ucindezela kuze kube yilapho ubakaki ubamba ngokuzwakalayo.
Inzwa ingazungeziswa eduze kwe-eksisi yayo uma ifakwe kubakaki. Ngaphezu kwalokho, ikhanda lenzwa lingaphendukiswa ukuze izilinganiso zithathwe ngezindlela ezine ezihlukene, bheka «Ikhanda lenzwa elijikelezayo«.
Ubakaki ungakhiywa:
Shelelezisa i-latch (Fig. 6) ohlangothini lwenzwa.
Khipha inzwa kubakaki bokukhweza be-QuickLock:
Vula i-latch ngokusho kwe-Fig. 6 bese ucindezela phansi (Fig. 7). Inzwa iyahlukanisa futhi ingasuswa.
Ikhanda lenzwa eliphendukayo
Inzwa ye-cube inekhanda lenzwa elijikelezayo, lapho ukuqondiswa kwenzwa kungazungezwa ngo-180 ° (Fig. 8).
Isilungiselelo Sefekthri
Inzwa ye-cube ilethwa efekthri eyenziwe ngezilungiselelo ezilandelayo:
- Ishintsha okukhiphayo endaweni yokushintsha yemodi yokusebenza
- Ishintsha okukhiphayo ku-NOC
- Ukushintsha ibanga ebangeni lokusebenza
- I-Input Com isethelwe ku-»sync«
- Hlunga ku-F01
- Amandla okuhlunga ku-P00
Ukusebenzisa Usizo Lokuqondanisa
Ngosizo lokuqondanisa kwangaphakathi inzwa ingaqondaniswa kahle nento ngesikhathi sokufakwa. Ukuze wenze lokhu, qhubeka kanje (bheka umfanekiso 9):
Khipha inzwa ngokukhululeka endaweni yokukhwezwa ukuze isakwazi ukunyakaza.
Cindezela u-T2 maduze. Ama-LED aphuzi akhanya. Uma ukukhanya kwe-LED okuphuzi kushesha, kuqina isignali eyamukelwe.
Khomba inzwa kuma-engeli ahlukene entweni imizuzwana engaba ngu-10 ukuze inzwa ikwazi ukunquma izinga eliphezulu lesignali. Ngemva kwalokho qondanisa inzwa kuze kube yilapho ama-LED aphuzi akhanya njalo.
Khipha inzwa kule ndawo.
Cindezela u-T2 maduze (noma ulinde cishe amasekhondi angu-120) ukuze uphume Usizo Lokuqondanisa. Ama-LED aluhlaza akhanyisa 2x futhi inzwa ibuyela kumodi yokusebenza evamile.
Isondlo
Izinzwa ze-microsonic azinasondlo. Esimeni sokungcola okufakwe amakhekhe amaningi sincoma ukuhlanza indawo yenzwa emhlophe.
Amanothi
- Inzwa ye-cube inendawo eyimpumputhe, lapho isilinganiso sebanga singenakwenzeka.
- Inzwa ye-cube ifakwe isinxephezelo sokushisa sangaphakathi. Ngenxa yezinzwa zokuzifudumeza ngokwazo, isinxephezelo sezinga lokushisa sifinyelela endaweni yaso yokusebenza efanelekile ngemva kwesilinganiso. 3 imizuzu yokusebenza.
- Inzwa ye-cube inokukhipha kokushintshwa kwe-push-pull.
- Ukukhetha phakathi komsebenzi wokuphumayo we-NOC ne-NCC kungenzeka.
- Kumodi evamile yokusebenza ama-LED aphuzi akhanyayo abonisa ukuthi okukhiphayo kokushintshayo kusethiwe.
- Ama-LED aluhlaza acwebezelayo akhombisa ukuthi inzwa ikumodi ye-IO-Link.
- Uma inqubo yokufundisa ingaqediwe, zonke izinguquko ziyasuswa ngemva kwesilinganiso. 30 imizuzwana.
- Uma wonke ama-LED akhanyisa ngokushesha ngokushintshana cishe cishe. Imizuzwana emi-3 phakathi nenqubo yokufundisa, inqubo yokufundisa ayizange iphumelele futhi ilahliwe.
- Kumodi yokusebenza ye-»Two-way reflective barrier«, into kufanele ibe phakathi kwebanga lika-0 kuya ku-92 % webanga elimisiwe.
- Ku-»Setha indawo yokushintsha - indlela A« Inqubo yokufundisa ibanga langempela ukuya entweni lifundiswa inzwa njengendawo yokushintsha. Uma into ihamba ibheke kwinzwa (isb. ngokulawula izinga) ibanga elifundisiwe liyizinga lapho inzwa okufanele ishintshe khona okukhiphayo.
- Uma into ezoskeniwa ingena endaweni ebonwayo isuka eceleni, »Setha indawo yokushintsha +8 % – indlela B« Inqubo yokufundisa kufanele isetshenziswe. Ngale ndlela ibanga lokushintshwa lisethwe ngama-8 % ngaphezu kwebanga langempela elilinganisiwe entweni. Lokhu kuqinisekisa ukuziphatha okuthembekile kokushintsha ngisho noma ukuphakama kwezinto kushintsha kancane, bheka Umfanekiso wesi-10.
- Inzwa ingasethwa kabusha kusilungiselelo sayo sefekthri (bona «Ezinye izilungiselelo«, Umdwebo 1).
- Inzwa ye-cube ingakhiywa ngokumelene nezinguquko ezingafuneki kunzwa ngokusebenzisa umsebenzi "Vula noma uvale Fundisa-ngaphakathi + ukuvumelanisa«, bona Umdwebo 1.
- Ngokusebenzisa i-adaptha ye-LinkControl (insiza ozikhethela yona) kanye nesofthiwe ye-LinkControl ye-Windows®, zonke izilungiselelo zepharamitha ye-Teach-in nezinye zingalungiswa ngokuzithandela.
- I-IODD yakamuva file kanye nolwazi mayelana nokuqaliswa nokucushwa kwezinzwa ze-cube nge-IO-Link, uzothola ku-inthanethi kokuthi: www.microsonic.de/en/cube.
Ububanzi bokulethwa
- 1x ubakaki wokukhweza we-QuickLock
Idatha yobuchwepheshe
 |
 |
 |
 |
| indawo eyimpumputhe | 0 kuya ku-65 mm | 0 kuya ku-200 mm | 0 kuya ku-350 mm |
| uhla lokusebenza | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm |
| ububanzi obuphezulu | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm |
| i-angle yokusabalala kwe-beam | bona indawo yokuthola | bona indawo yokuthola | bona indawo yokuthola |
| imvamisa ye-transducer | 400 kHz | 200 kHz | 120 kHz |
| ukulungiswa kokulinganisa | 0.056 mm | 0.224 mm | 0.224 mm |
| ukulungiswa kwedijithali | 0.1 mm | 1.0 mm | 1.0 mm |
| izindawo zokutholwa ngezinto ezahlukene: Izindawo ezimpunga ezimnyama zimelela indawo lapho kulula khona ukubona isibonisi esivamile (ibha eyindilinga). Lokhu kubonisa i- uhla olujwayelekile lokusebenza lwezinzwa. Izindawo ezimpunga ngokukhanyayo zimelela indawo lapho isibonisi esikhulu kakhulu - isibonelo ipuleti - sisengabonwa. I imfuneko lapha iwukuba okuphelele ukuqondanisa nenzwa. Akunakwenzeka ukuhlola ukubonakaliswa kwe-ultrasonic ngaphandle kwale ndawo. |
 |
 |
 |
| ukukhiqiza kabusha | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| ukunemba | ±1 % (I-Temperature drift yangaphakathi inxeshezelwe, ingase ingasebenzi 1) , 0.17%/K ngaphandle kwesinxephezelo) |
±1 % (I-Temperature drift yangaphakathi inxeshezelwe, Meyi yenziwe ingasebenzi 1) , 0.17%/K ngaphandle kwesinxephezelo) |
±1 % (I-Temperature drift yangaphakathi inxeshezelwe, Meyi yenziwe ingasebenzi 1) , 0.17%/K ngaphandle kwesinxephezelo) |
| ivolumu yokusebenzatage UB | 9 kuya ku-30 V DC, ukuvikelwa kwe-polarity okuhlehlayo (Isigaba 2) | 9 kuya ku-30 V DC, ukuvikelwa kwe-polarity okuhlehlayo (Isigaba 2) | 9 kuya ku-30 V DC, ukuvikelwa kwe-polarity okuhlehlayo (Isigaba 2) |
| ivolumutage ripple | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| akukho-load supply current | ≤50 mA | ≤50 mA | ≤50 mA |
| izindlu | I-PA, i-Ultrasonic transducer: igwebu le-polyurethane, i-epoxy resin enokuqukethwe kwengilazi |
I-PA, i-Ultrasonic transducer: igwebu le-polyurethane, i-epoxy resin enokuqukethwe kwengilazi |
I-PA, i-Ultrasonic transducer: igwebu le-polyurethane, i-epoxy resin enokuqukethwe kwengilazi |
| isigaba sokuvikela ku-EN 60529 | IP67 | IP67 | IP67 |
| ukuvumelana okujwayelekile | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| uhlobo lokuxhumana | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT |
| izilawuli | 2 izinkinobho zokucindezela | 2 izinkinobho zokucindezela | 2 izinkinobho zokucindezela |
| izinkomba | 2x okuluhlaza kwe-LED, 2x okuphuzi kwe-LED | 2x okuluhlaza kwe-LED, 2x okuphuzi kwe-LED | 2x okuluhlaza kwe-LED, 2x okuphuzi kwe-LED |
| kuyahleleka | Fundisa ngenkinobho yokuphusha, i-LinkControl, i-IO-Link | Fundisa ngenkinobho yokuphusha, i-LinkControl, i-IO-Link | Fundisa ngenkinobho yokuphusha, i-LinkControl, i-IO-Link |
| Isixhumanisi se-IO | V1.1 | V1.1 | V1.1 |
| izinga lokushisa lokusebenza | –25 kuye ku- + 70 ° C | –25 kuye ku- + 70 ° C | –25 kuye ku- + 70 ° C |
| izinga lokushisa lokugcina | –40 kuye ku- + 85 ° C | –40 kuye ku- + 85 ° C | –40 kuye ku- + 85 ° C |
| isisindo | 120 g | 120 g | 130 g |
| ukushintsha i-hysteresis 1) | 5 mm | 20 mm | 50 mm |
| ukushintsha imvamisa 2) | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz |
| isikhathi sokuphendula 2) | 64 ms | 96 ms | 166 ms |
| ukubambezeleka kwesikhathi ngaphambi kokutholakala | <300 ms | <300 ms | <300 ms |
| oda No. | ikhiyubhu-35/F | ikhiyubhu-130/F | ikhiyubhu-340/F |
| ukushintsha okukhiphayo | ukudonsa, UB–3 V, -UB+3 V, Imax = 100 mA i-NOC/NCC eshintshwayo, i-short-circuit-proof | ukudonsa, UB–3 V, -UB+3 V, Imax = 100 mA i-NOC/NCC eshintshwayo, i-short-circuit-proof | ukudonsa, UB–3 V, –UB+3 V, Imax = 100 mA i-NOC/NCC eshintshwayo, ishort-circuit-proof |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de / W microsonic.de
Okuqukethwe kulo mbhalo kungaphansi kwezinguquko zobuchwepheshe. Imininingwane ekulo mbhalo yethulwe ngendlela echazayo kuphela.
Azigunyazi noma yiziphi izici zomkhiqizo.
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-microsonic IO-Link Ultrasonic Proximity Switch With One Switching Output [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-IO-Link Ultrasonic Proximity Switch With One Switching Output, IO-Link, Ultrasonic Proximity Switch With One switching Output, Shintsha Ngokukhipha Okukodwa, Ukushintsha Okuphumayo |
