I-Smart Temperature kanye
Umswakama Inzwa
Imaniwali yosebenzisayo

I-MSH Series Smart Temperature kanye nenzwa yokuswakama

khasimende elithandekayo,
Siyabonga ngokuthenga umkhiqizo wethu. Sicela ufunde imiyalelo elandelayo ngokucophelela ngaphambi kokuyisebenzisa okokuqala futhi ugcine le ncwajana yomsebenzisi ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo. Naka kakhulu imiyalelo yokuphepha. Uma unemibuzo noma ukuphawula mayelana nedivayisi, sicela uvakashele ikhasi lethu lokusekela amakhasimende: www.alza.cz/EN/kontakt.

Ulwazi Lokuphepha

• Ungazami ukuqaqa, ukulungisa, noma ukuguqula idivayisi.
• Sicela ugcine idivayisi yomile futhi ihlanzekile.
• Sicela uqinisekise ukuthi uyawakhipha amabhethri uma ungeke usebenzise idivayisi isikhathi eside.
• Sicela uqikelele ukugwema ukuwisa idivayisi endaweni ephezulu.
• Uyacelwa ukuthi uxhumane nomthengisi ukuze akubuyisele uma kukhona umonakalo odalwe ukuthutha.

Isebenza ne-Meross Smart Hub

Lo mkhiqizo udinga ihabhu le-Meross ukuze usebenze.

Nge-MSH450	Nge-MSH400 noma i-MSH300
Isebenza nge-Matter, i-Apple Home, i-Alexa, i-Google Home, i-SmartThings	Isebenza ne-Apple Home, Alexa, Google Home, SmartThings
I-smartphone esebenzisa i-iOS 16.1 noma eyakamuva noma i-Android 8.1 noma eyakamuva	I-smartphone esebenzisa i-iOS 13 noma eyakamuva noma i-Android 8 noma eyakamuva
Inethiwekhi ye-Wi-Fi engu-2.4GHz ekhona	Inethiwekhi ye-Wi-Fi engu-2.4GHz ekhona

Okuqukethwe Kwephakheji

Inzwa x 1	AA Ibhethri x 4
Incwadi yomsebenzisi x 1	I-Smart Hub x 1
Ikhebula le-USB x 1	I-adaptha yamandla x 1
Ikhebula le-Ethernet x 1	Imanuwali yomsebenzisi we-Matter x 1

(Qaphela: Ifakwe ku-MS130H kuphela, i-MS130 ayifaki le hubhu)

Umhlahlandlela wokufaka

1. Landa uhlelo lokusebenza lwe-Merosshttp://bucket-meross-static.meross.com/production/qrcode/meross.html
2. Landela imiyalelo kuhlelo lokusebenza lwe-Meross ukuze uqedele ukusetha

Imithetho Yesikrini/I-LED/Inkinobho

Isikrini

1. Izinga lokushisa: -20 ~ 60°C 2. Umswakama Ohlobene: 1%~99% 3. Izinga Lokukhanya: 1LV~18LV 4. Isikhathi: Iboniswa ngemva kokusethwa kwenethiwekhi kokuqala 5. Usuku: Iboniswa ngemva kokusethwa kwenethiwekhi kokuqala

6. AM/PM: Iboniswa ngemva kokushintshela kufomethi yamahora angu-12 7. Ukufaneleka: Ukuboniswa kokufaneleka kwemvelo 8. I-Rain Gear: Iboniswa ngesikhathi sezulu noma iqhwa 9. Ukumatanisa: Iyabaneka ngesikhathi sokumatanisa 10. Ibhethri eliphansi: Kuboniswa uma izinga lebhethri lingaphansi kuka-20%

Inkinobho Yezinzwa

1. Inkinobho Yesokunxele/Inkinobho Yesokudla: Izinkinobho ezenzeka ngokwezifiso, ezixhunywe neminye imikhiqizo yasekhaya ehlakaniphile ye-Meross, elungisekayo kuhlelo lokusebenza lwe-Meross.
2. Ukucindezela izinkinobho zombili kwesokunxele nesokudla kanyekanye:
   a) Ukumatanisa Ukuqalisa: Cindezela isikhathi eside imizuzwana emi-5.
   b) Ukushintsha phakathi kweCelsius/Fahrenheit: Cindezela isikhashana.

Ihabhu

1. I-LED ye-Hub Status
   I-amber eqinile: Iqalisa/Setha kabusha/Ukuthuthukiswa kweFirmware.
   I-amber ekhanyayo nokuluhlaza: Imodi yokumisa.
   Okuluhlaza okotshani: Imodi yokumatanisa/Ixhuma ku-WiFi/Inqanyuliwe ku-Wi-Fi.
   Okuluhlaza okuqinile: Ixhumeke ku-Wi-Fi ngoxhumano lwe-inthanethi.
   Okubomvu okuqinile: Alukho uxhumano lwe-inthanethi.
2. Inkinobho yehabhu
   Ukusetha kabusha kwefekthri: Cindezela bese ubamba imizuzwana emi-5.
   Qalisa Ukumatanisa Kwedivayisi Engaphansi: Chofoza kabili inkinobho
3. Imbobo ye-Ethernet Upon Ethernet, idivayisi ibeka phambili ngaphandle komthungo i-Ethernet ukuze kuxhunywe okuthuthukisiwe.

*Ngaphambi kokuxhuma ku-Ethernet ukuze uthole ukuzinza okwengeziwe, kuyanconywa ukuthi uqale ulungiselele idivayisi ye-Wi-Fi ngenqubo eqondisiwe yohlelo lokusebenza bese uqedela inqubo yokumatanisa.

Imibuzo Evame Ukubuzwa

• Yiziphi izinkinobho ezimbili ezingaphezulu kwedivayisi ezisetshenziselwa, futhi zingalungiselelwa kanjani?

Lezi zinkinobho ziklanyelwe ukuxhuma neminye imikhiqizo ye-Meross smart home. Okwesiboneloample, ungayisetha ukuze kuthi lapho ucindezela inkinobho engakwesokunxele, isibani esithize se-Meross esihlakaniphile ekamelweni sicime. Ungakwazi ukumisa lokhu kuhlelo lokusebenza lwe-Meross. Ukuze uthole imiyalelo enemininingwane, sicela uvakashele: https://www.meross.com/engc/FAQ/593.html

• Ngiyenza kanjani i-backlight isebenze?

Ukukhanya kwangemuva kwedivayisi kwenziwa kusebenze ngokudlidliza. Uma ileveli yokukhanya ≤ 4LV ingalungiseka ngohlelo lokusebenza lwe-Meross -> izilungiselelo zedivayisi -> izilungiselelo ze-backlight, ungayisebenzisa ngokuthepha kancane idivayisi noma indawo ebekwe kuyo, njengedeski.

• Ingabe idivayisi isazosebenza kahle uma inethiwekhi iphansi noma inqanyuliwe ku-Hub?

Ngemuva kokuthi ukusethwa kwenethiwekhi kokuqala kwe-MS130 kuphumelele, uma kwenzeka ukunqanyulwa okulandelayo kunethiwekhi noma i-Hub, isikhathi, izinga lokushisa, umswakama, nezinga lokukhanya kuzoqhubeka nokuboniswa ngokujwayelekile. Nokho, ngenxa yokungakwazi ukubuyisa idatha yenethiwekhi yakamuva, idatha yesimo sezulu ngeke isaboniswa.

• Ungabuza kanjani umswakama nge-Alexa?

I-Meross Custom Skill ikuvumela ukuthi ubuze ngokuswakama kwemitha yakho. Nansi imibuzo elula yokuhlola ukuswakama: o Alexa, cela i-Meross ehlakaniphile ukuthi ingitshele umswakama wemitha. o Noma ungaqale uvuse ikhono langokwezifiso ngokuthi Vula i-Meross ehlakaniphile, bese ubuza ngokuthi, Kuyini ukuswakama kwemitha?

Imvamisa Yokusebenza

Ayikho imikhawulo ekhona ekusetshenzisweni kwamafrikhwensi omsakazo noma amabhendi efrikhwensi emazweni angamalungu e-EU, amazwe e-EFTA, eNyakatho Ireland naseGreat Britain.

Isakhi	Imvamisa Yokusebenza	Amandla Okukhipha Aphezulu
I-Smart Hub	2400 MHz – 2483.5 MHz	20dbm
I-Smart Sensor/Smart Hub	433.050 MHz – 434.790 MHz	10dbm

Umshwana wokuzihlangula

• Umsebenzi wale divayisi ehlakaniphile uhlolwa ngaphansi kwesimo esijwayelekile esichazwe kuzicaciso zethu. I-Meross AYIQINISEKISI ukuthi idivayisi ehlakaniphile izosebenza ngendlela efanayo njengoba kuchazwe ngaphansi kwazo zonke izimo.
• ="text-align: justify">By using third-party services including but not limited to Amazon Alexa, Google Assistant. Apple HomeKit and SmartThings, customers acknowledge that Meross shall not be held liable in any way for the data and private information collected by such parties. Meross’ s total liability is limited to what is expressly covered in its Privacy Policy.
• Ukulimala okubangelwa ukungazi ULWAZI LOKUPHEPHA ngeke kumbozwe isevisi ye-Meross after-sales, futhi u-Meross akathathi noma yimuphi umthwalo wemfanelo ongokomthetho kusukela lapho.

style="text-align: justify">Customers acknowledge understanding of these articles clearly by reading this manual.

Imibandela Yewaranti

Umkhiqizo omusha othengwe ku- Alza.cz inethiwekhi yokuthengisa iqinisekisiwe iminyaka engu-2. Uma udinga ukukhanda noma ezinye izinkonzo ngesikhathi sewaranti, thintana nomthengisi womkhiqizo ngokuqondile, kufanele unikeze ubufakazi bangempela bokuthenga nosuku lokuthenga.

"text-align: justify">The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized:

• Ukusebenzisa umkhiqizo nganoma iyiphi inhloso ngaphandle kwaleyo umkhiqizo ohloselwe yona noma ukwehluleka ukulandela imiyalelo yokugcinwa, ukusebenza, kanye nesevisi yomkhiqizo.
• Damag
  e to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by inappropriate means, etc.).
• Ukuguga kwemvelo nokuguga kwezinto ezisetshenziswayo noma izingxenye ngesikhathi sokusetshenziswa (njengamabhethri, njll.).
• Expos
  ure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, ukukhishwa kwe-electrostatic voltage (kuhlanganise nombani), ukunikezwa okunephutha noma ivolumu yokufakatage kanye ne-polarity engafanele yalo mqulutage, izinqubo zamakhemikhali ezifana nempahla kagesi esetshenzisiwe, njll.
• Uma noma ubani enze izinguquko, izinguquko, izinguquko ekwakhiweni noma ukulungisa ukuze aguqule noma andise imisebenzi yomkhiqizo uma kuqhathaniswa nomklamo othengiwe noma ukusetshenziswa kwezingxenye ezingezona ezangempela.

style="text-align: justify">Isimemezelo Se-EU Sokuhambisana

Lo mkhiqizo uthobelana nezidingo ezibalulekile nezinye izinhlinzeko ezifanele zeziqondiso 2009/125/EC, 2011/65/EU.

WEEE
Lo mkhiqizo akufanele ulahlwe njengemfucuza evamile yasendlini ngokuvumelana ne-EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE – 2012/19/EU).
Kunalokho, izobuyiselwa lapho ithengwe khona noma idluliselwe endaweni yomphakathi lapho kuqoqwa khona udoti ongasetshenziswa kabusha. Ngokuqinisekisa ukuthi lo mkhiqizo ulahlwa ngendlela efanele, uzosiza ekugwemeni imiphumela engemihle engaba khona emvelweni nempilo yabantu, okungase kubangelwe ukuphatha kukadoti okungafanele kwalo mkhiqizo. Xhumana nomphathi wendawo yangakini noma indawo yokuqoqa eseduze ukuze uthole imininingwane eyengeziwe. Ukulahlwa okungafanele kwalolu hlobo lwemfucuza kungase kubangele izinhlawulo ngokuvumelana nemithetho kazwelonke.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-meross MSH Series Smart Temperature kanye nenzwa yomswakama [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-MSH450, i-MSH400, i-MSH300, i-MSH Series Smart Temperature kanye ne-Humidity Sensor, i-MSH Series, i-Smart Temperature kanye ne-Humidity Sensor, Inzwa Yokushisa Nomswakama, Inzwa Yokuswakama, Inzwa

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo