Imanuwali Yokusebenza
Idatha Yezobuchwepheshe
Isilawuli CTR-50/51
Isilawuli se-CTR-50
Amamodeli kuSeries
| CTR-50 | CTR-51 |
| Ukusebenza kweshaneli engu-1 okulawulwayo manje kokukhanya kwe-LED okungaguquki kanye nezinhlelo zokusebenza ezilula zesibani se-LED | VoltagI-e elawula ukusebenza kwesiteshi esingu-1 ngamafuphi amafushane, anembe kakhulu futhi anamandla aphezulu ama-LED, ama-flash pulses anembile ukusuka ku-5 µs ukuya ku-100 ms |
| Ukusetha okulula kwe-LED yamanje ngokushintsha okujikelezayo | Ukusetha okulula kobude besikhathi se-flash ye-LED kanye nokwamanje ngokushintshwa kwama-rotary |
| Ukulawula i-flash eqondile ngokusebenzisa isignali 'yokuchayeka' noma ye-'strobe' noma ukusetha i-flash okwenziwa ngesandla | |
Ukuxhunywa kukagesi
| Phina………………….. Umsebenzi we-CTR-50 …………………….. Umsebenzi we-CTR-51 ………………………… | |||
| 1 | 24 VDC | Okokufaka kwamandla esilawuli | |
| 2 | GND | Indawo yedivayisi | |
| 3 | I-Dimmer 0 V … 10 V1) 0 V= 0 % sel. yamanje i-10 V=100 % yesel. okwamanje |
Isiphindaphindi sesisekelo sesikhathi sokushintshwa kwe-rotary2) Iphansi: 10 – 90 µs Ayixhunyiwe:100 – 900 µs 24V: 10.000 – 90.000 µs |
Ku-CTR-51 pin 3 inezimo ezintathu: ixhunywe phansi, ishiywe ingaxhumekile (ivuliwe) noma ixhunywe ku-24 V. |
| 4 | Qalisa i-12-24V | ||
| 5 | Shintshanisa amasheya GND | Qalisa umhlabathi, wodwa | |
| 63) | Qalisa i-5V - TTL | Isiginali iphansi ≤ 0.8V Isiginali ephezulu ≥ 2.0V |
|
| 7 | GND | Ground RS-232, int. ixhunywe kudivayisi ye-GND | |
| 8 | I-RxD | Thola idatha RS-232 | |
| 9 | I-TxD | Dlulisa idatha RS-232 | |
| Phina | Intambo4) | Okukhiphayo ekukhanyeni | |
| 105) | umnyama + oluhlaza okwesibhakabhaka | I-LED (-) | |
| 11 | omhlophe + onsundu | I-LED (+) | |
- I-Dimmer ivaliwe yifekthri Idinga ukunikwa amandla nge-RS-232.
- Izikhathi zokukhanyisa ezinde zingasethwa nge-RS-232
- Okokufaka ivoltagI-es engaphezulu kuka-5 V izocekela phansi i-trigger input circuit!
- kukhebuli yokuxhuma ye-MBJ kanye ne-MBJ LED ukukhanya (-x) ngaphandle kwesilawuli esihlanganisiwe
- Do CHA xhuma endaweni yangaphandle yokunikezwa kwamandla noma phansi kwesignali ye-trigger! Lokhu kungase kucekele phansi izibani noma amadivayisi axhunyiwe.
Amamodi okusebenza
| Imodi………………………………….CTR-50 Umsebenzi …………………………………….CTR-51 Umsebenzi | ||
| ISITESHI | Ukukhanya okuqhubekayo, i-LED ihlezi ivuliwe | - |
| I-AUTO1) | I-LED-output ilandela i-trigger | I-LED-output ilandela i-trigger |
| IFLESHI | Ukusethwa mathupha kwe-flash, ukubambezeleka kanye nobude besikhathi (nge-RS-232 kuphela) | I-Flash-on-trigger enobude besikhathi se-flash ngokushintsha okujikelezayo noma i-RS-2322) |
| VALIWE | Okukhiphayo kwe-LED kuvaliwe | |
- Isethingi yefekthri ye-CTR-50 yemodi yokusebenza ithi-AUTO. Ezinye izindlela zokusebenza zikhethwa ngesixhumi esibonakalayo se-RS-232.
- Isethingi yefekthri ye-CTR-51 yemodi yokusebenza ithi FLASH. Ezinye izindlela zokusebenza zikhethwa ngesixhumi esibonakalayo se-RS-232.
Ukutholwa komthombo wokukhanya
Ngemuva kokuthi i-CTR ivuliwe, ihlala kumodi yokuthola kuze kube yilapho ukukhanya kwe-LED sekuxhunyiwe futhi kutholwa.
Ngemuva kwalokho i-CTR iqala ukusebenza.
RS-232
I-interface ye-serial ivumela ukushintsha imodi yokusebenza kanye nokusetha isikhathi ngasinye namaza. Imiyalo yokulawula ichazwe ebhukwini elihlukile le-RS-232 elingatholakala ku:
www.mbj-imaging.com/en/products/led-controller.
Ukushintsha kwe-Rotary
Sebenzisa amaswishi ajikelezayo ukuze usethe amandla amanje avunyelwe ku-LED exhunyiwe.
Sicela uhlole imanuwali yomkhiqizi wokukhanya kwe-LED ukuze uqiniseke ukuthi aweqi umkhawulo wamanje we-LED wamanje.
Ukushintsha kwe-rotary ephezulu
| Isikhundla | CTR-50 | CTR-51 |
| I-LED yamanje izinyathelo ezingu-1 A | I-Flash yamanje | |
| 0 | 0 A (kuya ku-0.9 A)1) | Ilawulwa nge-RS-232 (0 – 30 A)2) |
| 1 | 1 A (kuya ku-1.9 A) | 1.0 A |
| 2 | 2 A (kuya ku-2.9 A) | 1.5 A |
| 3 | 3 A (kuya ku-3.9 A) | 2.1 A |
| 4 | 4 A (kuya ku-4.0 A) | 3.1 A |
| 5 | - | 4.5 A |
| 6 | - | 6.5 A |
| 7 | - | 9.4 A |
| 8 | - | 13.7 A |
| 9 | - | 20.0 A |
- I-CTR-50: Uma womabili amaswishi e-rotary asethelwe ku-0 isilungiselelo esimisiwe sasefekthri samanje singu-50 mA.
- I-CTR-51: Ukusetha okuzenzakalelayo kwefekthri kungu-150 mA
Iswishi ejikelezayo ephansi
| Isikhundla | I-CTR-50 | I-CTR-51 | ||
| I-LED yamanje 0.1 A izinyathelo1) | Ubude be-Flash 2) | |||
| Phina 3 ku-GND | Iphinikhodi 3 - vula | Phina 3 ku-24 V | ||
| 0 | engeza 0mA | Ilawulwa nge-RS-232 (0 – 30 A) | ||
| 1 | engeza 100mA | 10µs | 100µs | 1 ms |
| … | … | … | … | … |
| 9 | engeza 900mA | 90µs | 900µs | 9 ms |
1) I-CTR-50: Uma womabili amaswishi e-rotary asethelwe ku-0 isilungiselelo esimisiwe sasembonini samanje singu-50 mA.
2) I-CTR-51: Izikhathi zokukhanyisa ezimfushane nezinde (5 µs – 100 ms) zingasethwa nge-RS-232.
| Ukucaciswa | CTR-50 | CTR-51 |
| Ezogesi ipharamitha | ||
| I-Operating Voltage | imiz. 2 V ngaphezu kwevolumu eya phambilitage yomthombo wokukhanya we-LED | |
| I-LED engaguquki yamanje1)
(IVULIWE NOKUZENZAKALELAYO) |
50 mA … 4000 mA | 150 mA … 1000 mA
(Imodi ye-AUTO kuphela) |
| I-flash ye-LED yamanje2) | 50 mA … 4000 mA | 150 mA … 30 A |
| Ubuncane besikhathi se-flash | 2 ms kuye ngendawo yokusebenza ye-LED kanye nomjikelezo womsebenzi | 5 µs kuye ngendawo yokusebenza ye-LED kanye nomjikelezo womsebenzi |
| Ubukhulu. ubude besikhathi sokukhanya | 59 s | 60 ms |
| Ubukhulu. i-flash latency3) | <500µs | <1µs |
| Ubukhulu. imvamisa ye-flash | <500Hz | 25 kHz |
| Ubude be-Flash nokubambezeleka: isinyathelo esincane esingalungiseka | 10µs | 1µs |
| Voltage ibanga lamamojula we-LED | cishe. 2V kuya ku-22V | |
| Omakhenikha ipharamitha | ||
| Ubukhulu (H x W x D) | 36 mm x 80 mm x 93 mm | |
| Isisindo | 350 g | |
| Izixhumi | 2 Oxhumana naye wepulaki yephinikhodi (RM5.08), 7 Oxhumana naye wepulaki yephinikhodi (RM3.81), i-inv yamaphini angu-2. ipulaki othintana naye (RM3.81) | |
| Izitifiketi | CE, RoHS, EN61000-6-2, EN61000-6-4 | |
| Izinga lokuvikela | IP20 | |
| Umswakama | 30% kuya ku-70% | |
| Izinga lokushisa lokusebenza | Ubukhulu. 45°C (umjikelezo wemisebenzi <50 %) | |
| Izesekeli | Isiqeshana sokukhweza ujantshi ophezulu namapulaki (ububanzi bokulethwa). Ngekhebula, okokukhweza namamojula okukhanyisa sicela uhlole www.mbj-imaging.com | |
- I-LED yamanje engaphansi kuka-100 mA ingase ibangele ukukhanya kwe-LED
- Amandla e-flash anikezwa yi-capacitor futhi adinga isikhathi esanele sokushajwa kabusha. Amandla we-flash (ifrikhwensi ye-flash * ubude besikhathi se-flash * yamanje) anomkhawulo ku-1A. Isb: 100 flashes/s * 100µs * 30A = 0.3A
- Lapho iphezulu yamanje futhi isifushane isikhathi somjikelezo, i-latency ingaba nkulu.

Isicelo Samples yesilawuli se-CTR
Ukukhanya okuqinile
Ukukhanya okungaguquki nokulawula ukukhanya (CTR-50 kuphela)
I-24 VDC icushiwe ukukhanya, I-emitter evamile, ukucwila (NPN) Isiginali ye-strobe ehlanekezelwe
5 V ukukhanya okucushiwe, Umqoqi ovamile, ukutholakala (PNP)

Ukuhlanganisa Mechanical
Izilawuli ze-CTR zihlinzekwa ngoxhumano lwepulaki olukululekayo ukuze kunikezwe amandla, amasiginali okulawula, isixhumi esibonakalayo se-RS-232 nesibani se-LED. Isilawuli senzelwe ukukhwezwa kwezigqoko ezingaphezulu, isiqeshana sikhiyela iyunithi kumzila wesigqoko esiphezulu.
Amanothi Okuphepha
Ngaphambi kokusebenza nale yunithi, funda isixwayiso nemiyalelo yohlelo ngokucophelela nangokuphelele.![]()
- Idivayisi yakhelwe ukusetshenziswa endlini kuphela.
- Ezempilo – Idivayisi kufanele inqanyulwe emthonjeni wamandla ngaphambi kokuthi kuqale ukufakwa kanye/noma ukulungiswa. Idivayisi akufanele isetshenziswe uma ukwehluleka kungase kubangele ukulimala komuntu siqu.
- Ugesi - Indlu ihlukaniswe ngogesi kusukela phansi lapho kuphakelwa khona ugesi. Ukudlula umthamo ovumelekile wokusebenzatage noma ukweqa isilinganiso esiphezulu esivunyelwe sokushintsha samanje isiteshi ngasinye kungaholela ekonakaleni kwedivayisi noma ekufinyezweni okuphawulekayo kwesikhathi sonke sokuphila semojuli yokukhanyisa ye-LED exhunyiwe.
- Ukuhlanganiswa komshini - Isilawuli senzelwe ukukhwezwa kwezigqoko zezigqoko eziphezulu. Isiqeshana singasetshenziswa ukukhiya iyunithi kumzila wesigqoko esiphezulu. Ngokugeleza kokushisa okufanelekile ibanga elingakwesokunxele/kwesokudla lika-10mm ukuya kuyunithi elandelayo liyanconywa.
Isimo se-LED ye-CTR-50/51
| I-LED | Igama | Isimo | Incazelo |
| 1 | Amandla | VALIWE ON |
Okokufaka kwamandla kuvaliwe Okokufaka kwamandla kuvuliwe |
| 2 | Isimo1) | VALIWE ON ssll sll slsl sss |
Isibani se-LED sivaliwe Isibani se-LED sivuliwe Ayikho yamanje, ayikho i-LED exhunyiwe I-trigger yamukelwe ngenkathi ise-IRQ2) (I-Flash + gap zone), i-trigger ilahlekile Izinga lokushisa eliphakeme elivunyelwe lifinyelelwe Hlola isimo se-serial RS-232 kumalogi |
| 3 | Qalisa | VALIWE ON |
Qalisa isimo esiphansi Qalisa isimo esiphezulu |
1) s = ifleshi elifushane, l = ifleshi elide
2) IRQ = phazamisa isicelo
MBJ Imaging GmbH
Jochim-Klindt-Straße 7 +49 41 02 77 89 0 – 31
22926 Ahrensburg, Germany
sales@mbj-imaging.com
www.mbj-imaging.com
03736.07 Ibhukwana le-MBJ Controller CTR-50/51, Juni 2023
Amadokhumenti / Izinsiza
![]() |
MBJ CTR-50 Isilawuli [pdf] Incwadi Yeziqondiso Isilawuli se-CTR-50, i-CTR-50, Isilawuli |
