LOGICDATA LOGIClink Cutting Edge Connectivity Hub User Manual

LOGIClink Operating Manual
Inguqulo Yedokhumenti 3.0 / Septhemba 2022
Lo mbhalo washicilelwa ngesiNgisi ekuqaleni.
LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
I-Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
E-Austria

Ucingo: +43 (0) 3462 51 98 0
Ifeksi: + 43 (0) 3462 51 98 1030
I-inthanethi: www.logicdata.net
I-imeyili: office.at@logicdata.net

ULWAZI OLUVAMILE

Amadokhumenti e-LOGIClink aqukethe le Manuwali kanye neminye imibhalo embalwa (Eminye imibhalo esebenzayo, ikhasi 5). Abasebenzi bomhlangano kufanele bafunde wonke amadokhumenti ngaphambi kokuqala ukuhlangana. Gcina lonke ushintsho ngaphandle kwesaziso. Inguqulo yakamuva kakhulu iyatholakala kwethi webindawo.

1.1 EMINYE IMIBHALO ESEBENZAYO

Le Manuwali iqukethe imiyalelo yokuhlanganisa nokusebenza kwazo zonke izinguqulo ze-Logician. Amanye amadokhumenti asebenzayo inqobo nje uma umkhiqizo usezandleni zakho. Qinisekisa ukuthi wonke amadokhumenti anikezwa abanikazi abalandelayo. Iya ku-www.logicdata.net ukuze uthole ulwazi olwengeziwe nosekelo. Le Manuwali ingase isuse phakathi:

I-Datasheet ye-Logician (Corporate, Personal Standard, noma Personal Lite).

I-Datasheet kanye ne-Operating Manual Yebhokisi Lokulawula Kusistimu Yethebula
Imanuwali yesistimu ye-DYNAMIC MOTION (uma ikhona)
Imibhalo efanelekile yohlelo lokusebenza lwe-Moonwort
1.2 ILUNGELO LOKUTHOLA
© April 2019 nguLOGICDATA Electronic und Software Unsickling's GmbH. Wonke amalungelo agodliwe, ngaphandle kwalawo asohlwini lweSahluko 1.3 Ukusetshenziswa kwamahhala kwezithombe nombhalo ekhasini lesi-5.
1.3 UKUSEBENZISA IZITHOMBE KANYE NOMBHALO NGAPHANDLE KWEZIMALI
Ngemva kokuthenga nokukhokha ngokugcwele komkhiqizo, yonke imibhalo nezithombe eziseSahlukweni sesi-2 “Ukuphepha”, zingasetshenziswa mahhala yikhasimende iminyaka engu-10 ngemva kokulethwa. Kufanele asetshenziselwe ukulungisa imibhalo yomsebenzisi wokugcina we-Height-Adjustable Table Systems. Ilayisensi ayifaki amalogo, imiklamo, nezinto zesakhiwo sekhasi okunge-LOGICDATA. Umthengisi angenza noma yiziphi izinguquko ezidingekayo embhalweni nasezithombeni ukuze azivumelanise nezinjongo zokubhalwa komsebenzisi wokugcina. Imibhalo nezithombe akumele zithengiswe esimweni sazo samanje, futhi akumele zishicilelwe noma zinikezwe ilayisense engaphansi kwedijithali. Ukudluliselwa kwale layisensi kubantu besithathu ngaphandle kwemvume evela
I-LOGICDATA ayifakiwe. Ubunikazi obugcwele kanye ne-copyright yombhalo nezithombe kuhlala ku-LOGICDATA. Imibhalo nezithombe kunikezwa esimweni sazo samanje ngaphandle kwewaranti noma isithembiso sanoma yiluphi uhlobo. Xhumana ne-LOGICDATA ukuze uthole umbhalo noma izithombe ngefomethi ehlelekayo (documentation@logicdata.net).
1.4 IZIMPAWU
Amadokhumenti angase ahlanganise ukumelwa kwezimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe zezimpahla noma amasevisi, kanye nolwazi olumayelana ne-copyright noma obunye ubuchwepheshe bobunikazi be-OGICDATA noma abantu bangaphandle. Kuzo zonke izimo, wonke amalungelo ahlala kumnikazi we-copyright kuphela. I-LOGICDATA® wuphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-LOGICDATA Electronic & Software GmbH e-USA, European Union, nakwamanye amazwe.

UKUPHEPHA

2.1 IZITHAmeli EZIKHOnjiwe
Le Manuwali Yokusebenza ihloselwe Abantu Abanekhono kuphela. Bheka Isahluko 2.8 Abantu Abanekhono ekhasini 9 ukuze uqinisekise ukuthi abasebenzi bahlangabezana nazo zonke izidingo.
2.2 IMITHETHO EVAMILE YOKUPHEPHA
Ngokuvamile, imithetho nezibopho ezilandelayo ziyasebenza lapho uphatha umkhiqizo:

Ungawusebenzisi umkhiqizo ngaphandle uma usesimweni esihlanzekile nesiphelele

Ungasusi, ungashintshi, ungabhuloki, noma ungadluli noma yikuphi ukuvikela, ukuphepha, noma okokusebenza kokuqapha
Ungaguquli noma uguqule noma yiziphi izingxenye ngaphandle kwemvume ebhaliwe evela ku-LOGICDATA

Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle noma ukulimala, izingxenye ezinephutha kufanele zishintshwe ngokushesha
Ukulungisa okungagunyaziwe akuvunyelwe
Ungazami ukushintsha izingxenyekazi zekhompuyutha ngaphandle uma umkhiqizo usesimweni sokuphelelwa amandla

Abantu Abanamakhono Kuphela abavunyelwe ukusebenza ne-Logician
Ukuqinisekisa ukuthi izimo zokuvikela abasebenzi kuzwelonke kanye nemithethonqubo kazwelonke yokuphepha kanye nokuvimbela izingozi kuyabhekwa ngesikhathi sokusebenza kohlelo
2.3 UKUSETSHENZISWA OKWENZIWE
I-LOGIClink iwuhlu lwama-Connectivity Hubs for Height-Adjustable Table systems. Kunezinguqulo ezintathu ze-LOGIClink: Corporate, Personal Standard, kanye ne-Personal Lite. Imikhiqizo ifakwe Abadayisi ibe ngamasistimu ethebula le-Height-Adjustable Table. Asetshenziselwa ukulawula amasistimu eThebula Eliguquguqukayo Ubude ngeBhokisi Lokulawula noma ngesistimu ye-DYNAMIC MOTION. Imikhiqizo yenzelwe ukusetshenziswa endlini kuphela. Imikhiqizo ingafakwa kuphela kumaThebula Aguquguqukayo Ubude kanye nezisetshenziswa ezigunyazwe ngu-LOGICDATA. Xhumana ne-LOGICDATA ukuze uthole imininingwane eyengeziwe. Ukusetshenziswa okungaphezu noma ngaphandle kokusetshenziswa okuhlosiwe kuzosusa iwaranti yomkhiqizo.

2.4 UKUSETSHENZISWA KABI NGOKUQINISEKILE
Ukusetshenziswa ngaphandle kokusetshenziswa okuhlosiwe kungaholela ekulimaleni okuncane, ukulimala okubi kakhulu, noma ngisho nokufa. Ukusetshenziswa kabi okubonakalayo kwe-LOGIClink kufaka phakathi, kodwa akukhawulelwe kulokhu:

Ukuxhuma izingxenye ezingagunyaziwe kumkhiqizo. Uma ungaqiniseki ukuthi ingxenye ingaba
esetshenziswa ne-LOGIClink, xhumana ne-LOGICDATA ukuze uthole ulwazi olwengeziwe

Ukuxhuma isofthiwe engagunyaziwe emkhiqizweni. Uma ungaqiniseki ukuthi isofthiwe
ingasetshenziswa ne-LOGIClink, xhumana ne-LOGICDATA ukuze uthole ulwazi olwengeziwe
Ukusebenzisa uhlelo njengosizo lokukhuphuka noma ukuphakamisa abantu noma izilwane

ilayisha kabusha iSistimu Yethebula

2.5 INCAZELO YEZIMPAWU KANYE NAMAGAMA AYISIBONAKALISO
Izaziso Zokuphepha ziqukethe kokubili izimpawu namagama esignali. Igama lesignali libonisa ubucayi bengozi.

INGOZI Ibonisa isimo esiyingozi, okuthi uma singagwenywa, siphumele ekufeni noma sibe sibi
ukulimala.

ISEXWAYISO Ibonisa isimo esiyingozi, okuthi uma singagwenywa, singaholela ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu.

ISEXWAYISO Ibonisa isimo esiyingozi, okuthi uma singagwenywa, siphumele ekulimaleni okuncane noma okulingene.

ISAZISO Ibonisa isimo lapho, uma singagwenywa, esingaholela ekulimaleni komkhiqizo
ngokusebenzisa i-electrostatic discharge (ESD).

ISAZISO Ibonisa isimo esingeke siholele ekulimaleni komuntu siqu, kodwa esingaholela ekulimaleni kwedivayisi noma endaweni.

ULWAZI Ibonisa isigaba sokuvikela sedivayisi: Isigaba Sokuvikela III. Amadivayisi e-Protection Class III angaxhunywa kuphela kumithombo yamandla ye-SELV noma ye-PELV.

ULWAZI Ibonisa amathiphu abalulekile okuphatha umkhiqizo.

2.6 ISIBOPHO
Imikhiqizo ye-LOGICDATA ithobela yonke imithetho yezempilo nokuphepha esebenzayo njengamanje. Nokho, ingozi kungaba umphumela wokungalungilet ukusebenza noma ukusetshenziswa kabi. I-LOGICDATA ayinasibopho somonakalo noma ukulimala okudalwe:

Ukusetshenziswa okungalungile komkhiqizo
Ukunganakwa kwamadokhumenti
Ukuguqulwa komkhiqizo okungagunyaziwe
umsebenzi ongafanele ngomkhiqizo
Ukusebenza kwemikhiqizo eyonakele
Gqoka izingxenye
Ukulungisa okwenziwe ngendlela engafanele
Izinguquko ezingagunyaziwe kumapharamitha wokusebenza
Izinhlekelele, ithonya langaphandle, kanye ne-force majeure

Ulwazi olukule Manuwali Yokusebenza luchaza izici zemikhiqizo ngaphandle kweziqinisekiso. Abathengisi baphinde bathwala isibopho ngemikhiqizo ye-LOGICDATA efakwe ezinhlelweni zabo zokusebenza. Kufanele baqinisekise ukuthi umkhiqizo wabo uthobela zonke iziqondiso ezifanele, izindinganiso, nemithetho. I-LOGICDATA ngeke ibekwe icala nganoma yimuphi umonakalo odalwe ngokuqondile noma ngokungaqondile ukulethwa noma ukusetshenziswa kwalo mbhalo. Abathengisi kabusha kufanele bahloniphe amazinga okuphepha afanelekile nemihlahlandlela yomkhiqizo ngamunye Osohlelweni Lwethebula.

2.7 IZINGOZI EZISELELE
Izingozi eziyinsalela yizingozi ezisalayo ngemva kokuba zonke izindinganiso zokuphepha sezithotshelwe. Lokhu kuye kwahlolwa ngendlela yokuhlola ubungozi. Izingozi eziyinsalela ezihlobene nokufakwa kwe-LOGIClink zibalwe lapha nakuyo yonke le Manuwali Yokusebenza. Bheka futhi Isahluko 1.1 Ezinye Imibhalo Esebenzayo ekhasini 5. Izimpawu namagama ezimpawu asetshenziswe kule Manuwali yokuSebenza ahlelwe eSahlukweni 2.5
Incazelo Yezimpawu Namagama Ezimpawu ekhasini 7.
ISEXWAYISO Ingozi yokufa noma yokulimala kanzima ngenxa yokushaqeka kukagesi I-LOGIClink iyisisetshenziswa sikagesi. Izinyathelo zokuphepha eziyisisekelo kufanele zithathwe ngaso sonke isikhathi. Ukwehluleka ukuqaphela izinyathelo zokuphepha zikagesi kungase kubangele ukufa noma ukulimala okubi ngenxa yokushaqeka kukagesi.

Ungalokothi uvule isixhumanisi se-LOGIC
Qinisekisa ukuthi i-LOGIClink ayixhunyiwe ku-Control Box ngesikhathi sokuhlanganisa
Ungasiguquli noma usiguqule isixhumanisi se-LOGIC nganoma iyiphi indlela

Ungacwilisi i-LOGIClink noma izingxenye zayo oketshezini. Hlanza kuphela ngokomile noma kancane damp indwangu
Ungabeki Ikhebuli ye-LOGIClink ezindaweni ezishisayo

Hlola izindlu kanye namaCables e-LOGIClink ngomonakalo obonakalayo. Ungafaki noma usebenzise imikhiqizo eyonakele
ISEXWAYISO Ingozi yokufa noma yokulimala okubi kakhulu endaweni eneziqhumane
Ukusebenzisa i-LOGIClink endaweni engase ibe neziqhumane kungase kubangele ukufa noma ukulimala okubi ngokuqhuma. Ungasisebenzisi i-LOGIClink endaweni engase ibe neziqhumane
ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokukhubeka
Phakathi nenqubo yokuhlanganisa, kungase kudingeke weqe Amakhebuli. Ukugebenga Amakhebula kungaholela ekulimaleni okuncane noma okulingene.

Qinisekisa ukuthi indawo yomhlangano igcinwa ingenazo izithiyo ezingadingekile

Qaphela ukuthi ungakhubeki Amakhebula
ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokuchotshozwa
Uma noma yimuphi Ukhiye ubambeka ngenkathi isistimu inyakaza, isistimu ingase ingami kahle. Lokhu kungaholela ekulimaleni okuncane noma okumaphakathi ngokuchotshozwa.
Nqamula isistimu ngokushesha uma noma yimuphi Ukhiye ubambeka
ISEXWAYISO Lo mshini ungasetshenziswa izingane ezineminyaka engu-8 nangaphezulu kanye nabantu abanekhono elincishisiwe lomzimba, izinzwa noma ingqondo noma abangenalo ulwazi nolwazi uma benikezwe ukugadwa noma iziyalezo eziphathelene nokusetshenziswa kwezinto ngendlela ephephile futhi beqonda izingozi. abathintekayo. Izingane akufanele zidlale ngalo mshini. Ukuhlanza nokunakekelwa komsebenzisi akufanele kwenziwe izingane, ngaphandle uma zingaphezu kweminyaka engu-8 ubudala futhi zigadiwe.

2.8 ABANTU ABANAKHONO
ISEXWAYISO Ingozi yokulimala ngokuhlanganisa okungalungile
Abantu Abanekhono Kuphela abanobuchwepheshe bokuqedela inqubo yomhlangano ngokuphepha.
Ukuhlangana Kwabantu Abangenamakhono kungase kuholele ekulimaleni okuncane noma okulingene.

Qinisekisa ukuthi Abantu Abanekhono kuphela abavunyelwe ukuqedela ukuhlanganisa
Qinisekisa ukuthi abantu abanekhono elilinganiselwe lokubhekana nengozi ababambi iqhaza
inqubo yokuhlanganisa
Isixhumanisi se-LOGIC singafakwa kuphela Abantu Abanekhono. Umuntu Onekhono uchazwa njengomuntu othi:
Igunyazwe ukuhlela ukufaka, ukufaka, ukugunyazwa, noma ukusevisa umkhiqizo
Ufunde futhi waqonda wonke amadokhumenti ahlobene ne-LOGIClink.
Unemfundo yobuchwepheshe, ukuqeqeshwa, kanye/noma ulwazi lokubona ubungozi nokugwema izingozi
Unolwazi lwamazinga ochwepheshe asebenza kumkhiqizo
Inolwazi lokuhlola, lokuhlola, nokuphatha imikhiqizo kagesi ne-mechatronic kanye nezinhlelo ngokuhambisana namazinga amukelwa ngokuvamile nemihlahlandlela yobunjiniyela bakagesi kanye nokukhiqizwa kwefenisha.

2.9 AMANOTHI ABADAYISA Abadayisi bayizinkampani ezithenga imikhiqizo ye-LOGICDATA ukuze ifakwe emikhiqizweni yabo.
ULWAZI
Ngenxa yezizathu zokuvumelana kwe-EU nokuphepha komkhiqizo, Abathengisi kufanele banikeze abasebenzisi bokugcina Imanuwali Yokusebenza ngolimi lwabo olusemthethweni lwe-EU.
ULWAZI
I-Charter yolimi lwesi-French (La charte de la langue française) noma i-Bill 101 (Loi 101) iqinisekisa ilungelo labantu base-Quebec ukwenza imisebenzi yebhizinisi neyezohwebo ngesi-French. Umthethosivivinywa usebenza kuyo yonke imikhiqizo ethengiswa futhi esetshenziswa eQuebec.
Kumasistimu ethebula azothengiswa noma asetshenziswe e-Quebec, Abathengisi kufanele banikeze yonke imibhalo ehlobene nomkhiqizo ngesi-French. Lokhu kufaka phakathi, kodwa akukhawulelwe ku:

Amamanuwali Okusebenza
Wonke amanye amadokhumenti omkhiqizo, kuhlanganise nemininingwane yedatha
Imibhalo emkhiqizweni (njengamalebula), okuhlanganisa naleyo esempakheni yomkhiqizo
Izitifiketi zewaranti
Umbhalo wesiFulentshi ungase uhambisane nokuhumusha noma izinguqulo, kodwa akukho mbhalo obhalwe ngolunye ulimi onganikezwa ukugqama okukhulu kunalowo wesiFulentshi.

ULWAZI
Amamanuwali Okusebenza kufanele afake yonke imiyalelo yezokuphepha edingwa abasebenzisi bokugcina ukuze baphathe umkhiqizo ngokuphepha. Kufanele futhi bafake umyalelo wokugcina njalo
Imanuwali Yokusebenza endaweni eseduze yomkhiqizo.
ULWAZI
Abekho abantu abangagunyaziwe (izingane ezincane, abantu abangaphansi kwethonya lemithi, njll.) okufanele bavunyelwe ukuphatha umkhiqizo.
ULWAZI
Abathengisi kabusha kufanele benze ukuhlola ubungozi emkhiqizweni wabo okufaka izingozi ezinsalela.
Kumelwe ihlanganise nezinyathelo zokunciphisa ubungozi, noma ireferensi Imanuwali Yokusebenza yomkhiqizo.

UBUNTU BOKUDILIVA

Ububanzi obujwayelekile bokulethwa kwe-LOGIClink iqukethe kuphela i-LOGIClink ngokwayo. Zonke ezinye izingxenye ezidingekayo ekufakeni i-LOGIClink (isb. Izikulufo Ezikhweza Nezintambo) kufanele zi-odwe ku-LOGICDATA noma zihlinzekwe ngokuhlukene ngumdayisi.

UKUKHIPHA

ISAZISO
Qinisekisa ukuphathwa kahle kwe-ESD ngesikhathi sokukhulula. Ukulimala okungabalelwa ekukhishweni kwe-electrostatic kuzosusa izimangalo zewaranti. Ngaso sonke isikhathi gqoka i-wristband ephikisana ne-static.

Ukuze ukhiphe umkhiqizo:

Susa zonke izingxenye ephaketheni
Hlola okuqukethwe kwephakheji ukuze uthole ukuphelela kanye nomonakalo
Nikeza Ibhukwana Lokusebenza kubasebenzi abasebenzayo
Lahla izinto zokupakisha

ISAZISO
Lahla izinto zokupakisha ngendlela ehambisana nemvelo. Khumbula ukuhlukanisa izingxenye zepulasitiki kusukela emaphaketheni ekhadibhodi.

PRODUCT

I-LOGIClink iyatholakala ngezilungiselelo ezintathu:

I-LOGIClink Corporate
LOGIClink Personal Personal
LOGIClink Personal Lite

Okuhlukile kungase kufakwe izici ezengeziwe noma ukulungiselelwa okuhlukile. Ukwahluka okuqondile kuboniswa ikhodi ye-oda yomkhiqizo. Bheka ishidi ledatha elihambisana nalesi sihloko ukuze uqiniseke ukuthi uthole okuhlukile okulungile.

5.1 IZICI EZINHLOKO ZOMKHIQIZO

1	Indawo ye-NFC (LOGIClink Corporate and Personal Standards Kuphela)
2	I-Wi-Fi Communication Module (LOGIClink Corporate Kuphela)
3	Izibani Zesiginali ye-LED (LOGIClink Corporate and Personal Standards Kuphela)
4	Amaphuzu Okwenyuka
5	PHEZULU / PHANSI Okhiye
6	Imbobo ye-Micro-USB
7	Ukhiye Wokuqalisa kabusha (Ukhiye Wokubhanqa we-Bluetooth)
8	Inzwa yobukhona (LOGIClink Corporate and Personal Standards Kuphela)
9	Imbobo ye-Mini-Fit

Abb. 1: Izici Zomkhiqizo Ezibalulekile, LOGIClink

5.2 IZIBALO

Ubude	137.3 mm \| 5.406"
Ububanzi	108.0 mm \| 4.253"
Ubude (kuya ngaphansi kwe-Table Top)	23.1 mm \| 0.910"

* QAPHELA: Umdwebo ongezansi uyi-example (LOGIClink Personal Standard). Ukwakhiwa kwesivalo kuncike ekucushweni kwe-LOGIClink osi-odile. Ubukhulu bangaphandle besixhumanisi se-LOGIC buyafana kuzo zonke izinhlobo. Bheka I-Datasheet Yomkhiqizo wakho ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

Abb. 2: Ubukhulu bomkhiqizo

5.3 ITHEMPLETHI YOKUBOMBA

Abb. 3: Bohrschablone, LOGIClink

UMHLANGANO

Lesi sahluko sichaza inqubo yokufaka i-LOGIClink Ohlelweni Lwethebula Eliguquguqukayo Lwe-Height-Adjustable.
6.1 UKUPHEPHA NGESIKHATHI SOMHLANGANO
Indawo yokuhlanganisa kufanele ibe isezingeni, ingadlidlizi futhi ingabi nokungcola, uthuli, njll. Qinisekisa ukuthi akukho ukuchayeka ngokweqile othulini, amagesi anobuthi noma aqedayo kanye nentuthu, noma ukushisa ngokweqile endaweni. Le miyalo elandelayo yokuphepha isemthethweni kuyo yonke imikhiqizo ye-LOGIClink.

ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okulingene ngokuphathwa ngendlela engafanele Ukungaphathwa kahle komkhiqizo ngesikhathi sokuhlanganisa kungase kuholele ekulimaleni okuncane noma okulingene ngokusikwa, ukumpintshwa, nokuchotshozwa.

Gwema ukuthintana nemiphetho ebukhali
Qaphela ngenkathi uphatha amathuluzi angabangela ukulimala komuntu siqu.
Qinisekisa ukuthi ukuhlanganiswa kuthobela izindinganiso neziqondiso ezamukelwa ngokuvamile zobunjiniyela bakagesi kanye nokukhiqizwa kwefenisha

Funda yonke imiyalelo nezeluleko zokuphepha ngokucophelela

ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokukhubeka
Ngesikhathi sokuhlanganisa nokusebenza, Amakhebuli angahambeli kahle angase abe yingozi yohambo.
Ukugebenga Amakhebula kungaholela ekulimaleni okuncane noma okulingene.

Qinisekisa ukuthi Amakhebuli ahanjiswa ngendlela efanele ukuze ugweme izingozi zohambo.
Qaphela ukuthi ungakhubeki Amakhebuli lapho ufaka i-LOGIClink.

ISAZISO
Qinisekisa ukuphathwa kahle kwe-ESD ngesikhathi somhlangano. Ukulimala okungabalelwa ekukhishweni kwe-electrostatic kuzosusa izimangalo zewaranti.
ISAZISO
Ukuze ugweme ukulimala ku-LOGIClink, linganisa ubukhulu bayo ngaphambi kokuhlanganisa.
ISAZISO
Ngaphambi kokuhlanganisa, zonke izingxenye kufanele zijwayele izimo ze-ambient.
ULWAZI
Yenza ukuhlolwa kobungozi bomkhiqizo ukuze ukwazi ukuphendula ezingozini ezisalayo ezingaba khona.
Imiyalo yokuhlanganisa kufanele ifakwe ku-Operating Manual yomsebenzisi wakho wokugcina.

6.2 EZINYE IZIDINGO ZOMHLANGANO
I-LOGIClink ifanele iziqongo zamathebula ezenziwe nge-medium density fiberboard (MDF), high density fiberboard (HDF), kanye neplywood. Ugqinsi lwetafula elingaphezulu kufanele libe ngu-31 mm. Indawo ewugqinsi izovimbela isifundi se-NFC ekusebenzeni kahle. Izikulufu, izintambo, nezinye izingxenye zensimbi kufanele okungenani zibe kude ne-LOGIClink.

6.3 UKUFAKA I-LOGICLINK
6.3.1 IZINTO EZIDINGEKAYO

1	Isixhumanisi se-LOGIC
2	3 Izikulufu zokukhweza (zihlinzekwe Umthengisi)
Ithuluzi	Isikulufi
Ithuluzi	Ukubhoboza
Ithuluzi	Ipensela

ULWAZI
Xhumana ne-LOGICDATA ukuze uthole imininingwane ephathelene nezikulufa zokukhweza.

6.3.2 INQUBO
ISAZISO
Isixhumanisi se-LOGIC kufanele sibe okungenani sibe ngu-50 mm kude nezingxenye zensimbi namaCables.
ISAZISO
Qinisekisa ukuthi ama-Signal LEDs ayabonakala ngaphambili kwetafula.
ULWAZI
I-LOGICDATA incoma ukuthi kubekwe i-LOGIClink cishe ngo-70 cm ukusuka endaweni evamile yokuhlala yomsebenzisi.

Maka indawo yemigodi yokumba. Sebenzisa Isifanekiso Sokubhoboza Esahlukweni 5.3 ukuze sikusize.
Gcoba izimbobo Phezulu Kwethebula.
Sebenzisa i-screwdriver kanye Nezikulufo Zokukhweza ukuze unamathisele i-LOGIClink ku-Table Top ezindaweni zokubhola ezimakiwe (Fig. 4).Abb. 4: Ukukhweza i-LOGIClink
ISAZISO
I-torque yokuqinisa edingekayo incike ezintweni ze-Table Top. Ungadluli ku-2 Nm.
(Ayisebenzi ku-LOGIClink Lite). Qondanisa inzwa yobukhona endaweni yomsebenzisi oyifunayo. Uma i-LOGIClink izoba ngakwesokudla somsebenzisi, jikisa inzwa iye ku-“R”. Uma i-LOGIClink izoba ngakwesokunxele somsebenzisi, jikisa inzwa iye ku-“L”.Abb. 5: Ukuqondanisa Inzwa Yokuba Khona

6.3.3 UKUQEDA UMHLANGANO
Ngemva kokuthi isixhumanisi esithi LOGIC sinamathiselwe Phezulu Kwethebula, kufanele usixhume Kubhokisi Lokulawula noma uhlelo lwe-DYNAMIC MOTION. Bheka iSahluko 7 ukuze uthole imiyalelo.

UKUXHUMANA UHLELO

ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokuchotshozwa Ukuxhuma isistimu ngaphambi kokuthi i-LOGIClink ifakwe kahle kungase kuholele ekunyakazeni okungalindelekile kwesistimu yetafula. Ukunyakaza okungalindelekile kungaholela ekulimaleni okuncane noma okumaphakathi ngokuchotshozwa.

Ungaxhumi isistimu ngaphambi kokuthi isixhumanisi se-LOGIC sigxunyekwe kahle

Funda iSahluko 6 ukuze uqinisekise ukuthi ukuhlanganisa kuqedwa ngendlela efanele futhi ngokuphepha

7.1 UKUQHUBEKA
7.1.1 UKUHAMBISANA KWEBHOKISI LOKULAWULA
Iningi lamabhokisi okulawula ahambisana ne-LOGICDATA “Asebenza ne-LOGIClink” kupuleti lawo lohlobo (Umfanekiso 6)

Abb. 6: Thayipha I-Plate Yebhokisi Lokulawula elihambisana ne-LOGIClink

ISAZISO
Uma i-Control Box yakho ingenayo “Isebenza ne-LOGIClink” epuletini layo lohlobo, kufanele uxhumane ne-LOGICDATA ngaphambi kokuxhuma i-LOGIClink ukuze uqinisekise ukuhambisana.
Ukwehluleka ukuthobela umthetho kubhekwa njengokungasetshenziswa kahle futhi kuzosusa izimangalo zewaranti.

Le mikhiqizo elandelayo iyahambisana ne-LOGIClink:
Amabhokisi Okulawula: COMPACT-e (ngemuva kuka-Ephreli 2017), i-SMART-e (ngemuva kuka-April 2017), i-SMARTneo, ne-SMARTneo-pro.
I-handsets: Wonke ama-Handsets emndenini we-TOUCH (ngekhebula le-Retrofit).
Le mikhiqizo elandelayo ayihambisani ne-LOGIClink njengokujwayelekile, kodwa ingasetshenziswa ngokuphepha ngekhebula le-Retrofit:
Amabhokisi Okulawula: COMPACT-e (ngaphambi kuka-April 2017), SMART-e (ngaphambi kuka-April 2017).
Hlala uthintana ne-LOGICDATA ngaphambi kokuxhuma Ibhokisi Lokulawula elingenayo “Isebenza ne-LOGIClink” kupuleti layo lohlobo.

ISAZISO
I-COMPACT-e+ ne-SMART-e+ azihambelani ne-LOGIClink futhi akumele zixhunywe ngaphansi kwanoma yiziphi izimo. Lokhu kungase kubangele umonakalo ohlelweni lwetafula.

7.1.2 I-DYNAMIC MOTION-SYSTEM
Isixhumanisi se-LOGIC sihambisana nazo zonke izinhlobo zesistimu ye-DYNAMIC MOTION.

7.2 IZINHLOKO ZOKUXHUMANA
Kunezinketho ezintathu zokuxhuma ze-LOGIClink:
Inketho Ejwayelekile:
Udinga ukwahluka kokufakwa okujwayelekile uma kusebenza izitatimende ezilandelayo:

Ibhokisi lakho Lokulawula i-LOGICDATA “Linokusebenza ne-LOGIClink” ohlotsheni lwepuleti lwayo (bona Isahluko 7.1)
I-LOGIClink isetshenziswa njengokuwukuphela kwento yokulawula.
Ayikho i-handset eyengeziwe exhunyiwe.
I-Control Box Type Plate ifundeka ngokuthi “Isebenza ne-LOGIClink”

ULWAZI
Imiyalo Yokukhetha Okujwayelekile ingatholakala eSahlukweni 7.3 ekhasini 19

Inketho yokubuyisela:
Sebenzisa lokhu kusetha kwesistimu uma umbandela owodwa noma eminingi elandelayo isebenza:

Uzoxhuma Isethi yesandla eyengeziwe ku-LOGIClink
Uzoxhuma i-LOGIClink ku-COMPACT-e noma i-SMART-e Control Box yakhiqizwa ngaphambi kuka-April 2017 futhi ngenxa yalokho ayihambisani nezilungiselelo zayo zasembonini.
Uzofaka i-LOGIClink endaweni yokusebenza engashintshi ene-Power Converter yangaphandle

ULWAZI
Imiyalelo Yenketho Yokubuyisela Inzuzo ingatholakala eSahlukweni 7.4 ekhasini lama-20

Inketho yesistimu ye-DYNAMIC MOTION:
Udinga okuhlukile kokufaka kwesistimu ye-DYNAMIC MOTION uma izitatimende ezilandelayo zisebenza:

Uzoxhuma isixhumanisi se-LOGIC ohlelweni lwe-DYNAMIC MOTION.

ULWAZI
Imiyalo yohlelo lwe-DYNAMIC MOTION Option ingatholakala eSahlukweni 7.5 ekhasini 22

7.3 UKUXHUMANA: INKETHO EYANGAPHAKATHI
7.3.1 IZINTO EZIDINGEKAYO

1	Isixhumanisi se-LOGIC
2	Ibhokisi Lokulawula elihambisana ne-LOGIClink
3	Ikhebula elijwayelekile le-LOGIClink (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD)
4	Ikhebula le-Micro-USB

ULWAZI
Ikhebuli ye-LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD inezixhumi ezi-2:

I-DIN (ixhuma ku-Control Box)
10-pin Mini-Fit (ixhuma ku-LOGIClink)

7.3.2 UKUXHUMANA I-LOGICLINK
ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngenxa yokushaqeka kukagesi Ukuxhuma Amakhebuli kuyilapho Ibhokisi Lokulawula lixhunywe Kuphiko Lamandla kungase kubangele ukulimala okuncane noma okulingene ngenxa yokushaqiswa kukagesi.

Ungaxhumi Ibhokisi Lokulawula Kuyunithi Yamandla ngaphambi kokuthi isixhumanisi se-LOGIC sixhumeke ngokuphephile.

Faka Ikhebuli ye-LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD ku-LOGIClink usebenzisa isixhumi esingu-10-pinMini-Fit.
Beka Ikhebula ngaphansi kwendawo engaphezulu yetafula, uqinisekise ukuthi ivikelekile.

Xhuma intambo eluhlaza okwesibhakabhaka, ye-DIN ku-Control Box, embotsheni yepulaki ebhalwe ukuthi “HS”.
(Ongakukhetha) xhuma i-LOGIClink ku-PC noma i-Mac yakho usebenzisa intambo ye-Micro-USB
Xhuma Ibhokisi Lokulawula kumapayipi amakhulu. Bheka Imanuwali yeBhokisi Lokulawula olikhethile ukuze uthole iseluleko sokuhlanganisa nezokuphepha.

IZINYATHELO EZILANDELAYO 7.3.3
Ngemva kokuthi i-LOGIClink isixhunywe ku-Control Box, ukuhlanganisa kuyahluka kuye ngenguqulo ye-LOGIClink oyifakile.
LOGIClink Corporate and Personal Standards: Hamba kuSahluko 7.6, Umaka Indawo yokufunda ye-NFC.
Zonke ezinye izinhlobo: Umhlangano usuqedile. Iya kuSahluko 8, Ukusebenza.

7.4 UKUXHUMANA: INKETHO YOKUBUYISA
7.4.1 IZINTO EZIDINGEKAYO

Isixhumanisi se-LOGIC
I-LOGIClink Retrofit Cable (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT)
Ibhokisi Lokulawula elihambisana ne-LOGIC(Ongakukhetha)
I-LOGIClink-i-handset ehambelanayo (Ongakukhetha)
Ikhebula le-Micro-USB (Ngokuzithandela - Ihlinzekwa Ngumthengisi)
I-adaptha Yamandla Yangaphandle (Ngokuzithandela - Ihlinzekwa Ngumthengisi)

ULWAZI
Ikhebuli ye-LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT inezixhumi ezi-4:

I-DIN yesilisa (ixhuma ku-Control Box)
I-DIN yesifazane (ifaka ikhebula le-Handset yangaphandle)
10-pin Mini-Fit (ixhuma ku-LOGIClink)
I-USB (Ixhumeka kuhabhu yamandla yangaphandle)

ULWAZI
Ikhebula le-Micro-USB lisetshenziselwa ukuxhuma i-LOGIClink ku-PC yakho noma i-Mac. Akudingeki ngesikhathi sokusebenza okujwayelekile kwesistimu yetafula. Ukuze uthole izeluleko ezengeziwe ngezinketho zesofthiwe, xhumana ne-LOGICDATA.
ULWAZI
I-adaptha Yamandla Yangaphandle ingasetshenziswa ukuxhuma i-LOGIClink kuma-main kumasistimu etafula angaguquki (okungukuthi amatafula angalungiseki futhi angenalo Ibhokisi Lokulawula) kanye
futhi ukuxhuma kuma-COMPACT-e noma ama-SMART-e Control Boxes akhiqizwe ngaphambi kuka-April 2017.
I-LOGICDATA ayinikezi lesi sisetshenziswa futhi ayikwazi ukunikeza iziqinisekiso mayelana nekhwalithi, ukuphepha, noma ukusebenza.

7.4.2 UKUXHUMANA I-LOGICLINK
ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokushaqiswa kukagesi
Ukuxhuma Amakhebuli ngenkathi I-Control Box ixhunywe ku-Power Unit kungase kuholele ekulimaleni okuncane noma okumaphakathi ngokushaqiswa kukagesi.

Ungaxhumi Ibhokisi Lokulawula Kuyunithi Yamandla ngaphambi kokuthi i-LOGIClink ixhunywe ngokuphephile.

Faka Ikhebula Le-Retrofit ku-LOGIClink usebenzisa isixhumi se-Mini-Fit esinamaphini angu-10.
Beka Ikhebula ngaphansi kwendawo engaphezulu yetafula, uqinisekise ukuthi ivikelekile.
Uma uxhuma i-Handset ehambisana ne-LOGIClink

Xhuma Ikhebuli Yeduna ye-DIN Yesandla Kusixhumi Sesifazane se-DIN Kukhebula Le-Retrofit.
Uma uxhuma i-COMPACT-e noma i-SMART-e Control Box ekhiqizwa ngaphambi kuka-April 2017
Xhuma ikhebula le-DIN eluhlaza okwesibhakabhaka, Eyeduna eBhokisini Lokulawula, embotsheni yepulaki ebhalwe ukuthi “HS”.
Bese:
(Ongakukhetha) xhuma i-LOGIClink ku-PC noma i-Mac yakho usebenzisa Ikhebula le-Micro-USB.

Faka Isixhumi Se-USB Sekhebula Le-Retrofit Ku-adaptha Yamandla Yangaphandle.
Faka I-adaptha Yamandla Kumayini.
Xhuma Ibhokisi Lokulawula ku-Mains. Bheka Imanuwali yeBhokisi Lokulawula olikhethile ukuze uthole iseluleko sokuhlanganisa nezokuphepha.

IZINYATHELO EZILANDELAYO 7.4.3
Ngemuva kokuthi isixhumanisi se-LOGIC sesixhunyiwe, ukuhlanganisa kuyahluka kuye ngenguqulo ye-LOGIClink oyifakile.
LOGIClink Corporate and Personal Standards: Hamba kuSahluko 7.6, Umaka Indawo yokufunda ye-NFC.
Zonke ezinye izinhlobo: Umhlangano usuqedile. Iya kuSahluko 8, Ukusebenza.

7.5 UKUXHUMANA: INKETHO YOHLELO LWE-DYNAMIC MOTION
7.5.1 IZINTO EZIDINGEKAYO

Isixhumanisi se-LOGIC
Ihabhu Yamandla ehambisana nesistimu ye-DYNAMIC MOTION (isb i-DMP240)
Ikhebula le-Micro-USB (Ngokuzithandela - Ihlinzekwa Ngumthengisi)
Ikhebuli yesistimu ye-LOGIClink-DM (DMC-LL-y-1800)

ULWAZI
Ikhebuli ye-DMC-LL-y-1800 inezixhumi ezi-2:

4-pin Mini-Fit (ixhuma ku-Power Hub)
10-pin Mini-Fit (ixhuma ku-LOGIClink)

II-NFO
Ikhebula le-Micro-USB lisetshenziselwa ukuxhuma i-LOGIClink ku-PC yakho noma i-Mac. Uma uxhumeke kusistimu ye-DYNAMIC MOTION, ingasetshenziswa futhi njengethuluzi lokubeka imingcele. Akudingeki ngesikhathi sokusebenza okujwayelekile kwesistimu yetafula. Ukuze uthole izeluleko ezengeziwe ngezinketho zesofthiwe, xhumana ne-LOGICDATA.

7.5.2 UKUXHUMANA I-LOGICLINK
ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokushaqiswa kukagesi
Ukuxhuma Amakhebuli kuyilapho isistimu ye-DYNAMIC MOTION ixhunywe Kuyunithi Yamandla ingase iholele ekulimaleni okuncane noma okumaphakathi ngokushaqiswa kukagesi.

Ungaxhumi isistimu ye-DYNAMIC MOTION Kuyunithi Yamandla ngaphambi kokuthi isixhumanisi se-LOGIC sixhunywe ngokuphephile.

Faka Ikhebuli ye-DMC-LL-y-1800 ku-LOGIClink usebenzisa isixhumi esiyi-10-pin Mini-Fit.
Beka Ikhebula ngaphansi kwendawo engaphezulu yetafula, uqinisekise ukuthi ivikelekile.
Xhuma isixhumi se-4-Pin Mini-Fit ku-Power Hub.
(Ongakukhetha) xhuma i-LOGIClink ku-PC noma i-Mac yakho usebenzisa intambo ye-Micro-USB.

Xhuma isistimu ye-DYNAMIC MOTION kumapayipi amakhulu. Bheka Imanuwali yesistimu ye-DYNAMIC MOTION ukuze uthole iseluleko sokuhlanganisa nokuphepha.

IZINYATHELO EZILANDELAYO 7.5.3
Ngemva kokuthi isixhumanisi se-LOGIC sixhunywe ohlelweni lwe-DYNAMIC MOTION, ukuhlanganisa kuyahluka kuye ngenguqulo yesixhumanisi se-LOGIC osifakile.
LOGIClink Corporate and Personal Standards: Hamba kuSahluko 7.6, Umaka Indawo yokufunda ye-NFC.
Zonke ezinye izinhlobo: Umhlangano usuqedile. Iya kuSahluko 8, Ukusebenza.

7.6 UKUMAKA INDAWO YOKUFUNDA YE-NFC
Le miyalo elandelayo ayihambisani ne-LOGIClink Personal Lite. Uma ufaka i-LOGIClink Personal Lite, qhubeka esahlukweni esilandelayo.

Thola Indawo Yokufunda ye-NFC phezulu kwetafula. Indawo Yokufunda kufanele ibe isikwele esingu-60 x 6o mm ngokuqondile phezu kwe-LOGIClink, ibe ngu-10 mm ukusuka ekugcineni ongemuva (Umdwebo 7).
Qinisekisa ukuthi iNdawo yokufunda ibekwe ngendlela efanele. Akufanele kube nezingxenye zensimbi ngaphakathi noma eduze kwayo.
Sebenzisa impahla efanele (isb. Ifilimu Enamathelayo) ukumaka Indawo Yokufunda ye-NFC.

Abb. 7: Ukumaka Indawo yokufunda ye-NFC

UKUSEBENZA (INCWADI)

ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokunyakaza okungalawuleki
Ithebula kungenzeka lingahlali limile ncamashi endaweni elindelekile. Ukwehluleka ukulindela ukunyakaza kwetafula kungaholela ekulimaleni okuncane noma okulingene ngokuchotshozwa.

Linda kuze kube yilapho isistimu ime ngokuphelele ngaphambi kokuzama ukusebenzisa ithebula.
ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokusebenzisa izinto ezingavikelekile
Ngenkathi ithebula lehla liye phezulu, izinto ezingavikelekile zingase ziwe etafuleni nasezingxenyeni zomzimba. Lokhu kungaholela ekulimaleni okuncane noma okumaphakathi ngokuchotshozwa.
Qinisekisa ukuthi izinto ezixegayo zigcinwe kude nonqenqema lwetafula

Ungashiyi izinto ezingadingekile etafuleni ngesikhathi sokunyakaza

Lesi sigaba seManuwali Yokusebenza siqukethe iziyalezo ezikhethiwe zokusebenzisa Uhlelo Lwethebula lapho i-LOGIClink ixhunywe khona kusetshenziswa izinkinobho zezindlu ze-LOGIClink.
I-LOGIClink isebenzisana nenani elikhulu lamabhokisi okulawula we-LOGICDATA kanye nesistimu ye-DYNAMIC MOTION:

Ngaphambi kokusebenzisa i-Control Box-connected Table System, kufanele futhi ufunde I-Operating Manual yeBhokisi Lokulawula elifakiwe, kuhlanganise nalo lonke ulwazi oluhlobene nokuphepha, ngokugcwele.

Ngaphambi kokusebenzisa i-DYNAMIC MOTION-connected Table System, kufanele futhi ufunde Imanuwali yesistimu ye-DYNAMIC MOTION, okuhlanganisa lonke ulwazi oluhlobene nokuphepha, ngokugcwele.
Uma uxhume enye I-Handset ku-LOGIClink usebenzisa Ikhebuli ye-Retrofit, bheka Imanuwali ye-Handset oyikhethile ukuze uthole imiyalelo yokusebenza.

8.1 UKULUNGISELELA ITHEBULA UBUDE PHEZULU

ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokuchotshozwa
Iminwe yakho ingase ichitheke lapho uzama ukushintsha ubude betafula

Gcina iminwe kude nezingxenye ezihambayo
Qinisekisa ukuthi abekho abantu noma izinto ezisebangeni lethebula lokunyakaza

ULWAZI
I-Table Top izohamba iye phezulu noma phansi kuze kukhishwe Ukhiye OPHEZULU noma PHANSI, noma uma indawo yokuma echazwe ngaphambilini isifinyelelwe.

Ukuhambisa Ithebula Phezulu PHEZULU:
Cindezela bese ubamba Ikhi UP kuze kufinyelelwe ubude obufunayo
Ukuhambisa Ithebula Phezulu PHANSI:
Cindezela futhi ubambe Ukhiye PHANSI kuze kufinyelelwe ubude obufunayo

8.2 QALA KABUSHA
Lo msebenzi uqala kabusha i-LOGIClink. Zonke izilungiselelo ezilondoloziwe ziyagcinwa.
Bamba Ukhiye Wokuqalisa kabusha imizuzwana emi-5

8.3 UKUSETHWA KABUSHA KWEFIFKKRI KWEBHOKISI LOKULAWULA OKUQHUBEKAYO LE-LOGICLINK
Ngalo msebenzi, ungasetha kabusha isistimu kuzilungiselelo zayo zasembonini. Zonke izilungiselelo ezilondoloziwe ziyasuswa.

Nqamula Uhlelo Lwethebula Kumayini ngokukhipha ipulaki.

Cindezela bese ubamba Okhiye PHEZULU NAPHANSI.
Ngenkathi ubambe Okhiye OKUPHEZULU NAPHANSI, xhuma kabusha Uhlelo Lwethebula Kumayini.
▸ Ama-LED azokhanya (LOGIClink Corporate and Personal Standards kuphela).
Ngaphambi kokuthi ama-LED ayeke ukubaneka, khulula ama-UP kanye nama-DOWN Keys.
▸ Ukusetha kabusha kwasefekthri kuqediwe.

ULWAZI
Uma ungawakhiphi Okhiye Abaphezulu kanye Nabaphansi ngaphambi kokuthi ama-LED ayeke ukubaneka, Ukusetha Kabusha Kwasembonini kuzohoxiswa futhi uzodinga ukuqala futhi esinyathelweni 1.

8.4 UKUSETHWA KABUSHA KWEFACTORY UHLELO LWE-DYNAMIC MOTION
Ngalo msebenzi, ungasetha kabusha isistimu kuzilungiselelo zayo zasembonini. Zonke izilungiselelo ezilondoloziwe ziyasuswa.

Cindezela Okhiye Abaphezulu Naphansi kanye kanye, bese uyakhulula bese ucindezela Okhiye Abaphezulu Naphansi futhi bese ubamba imizuzwana emi-5. I-LED izokhanya ngokubomvu (LOGIClink Corporate and Personal Standard kuphela).
Uma isibani se-LED siqala ukucwayiza, khulula Okhiye Abaphezulu Nabaphansi.

Uhlelo manje lusethwe kabusha kuzilungiselelo zalo zasembonini.

UKUSEBENZA NGE-APP

ISEXWAYISO Ingozi yokufa noma yokulimala kabi ngokufaka isicelo esingagunyaziwe
Uma ithebula lakho elixhunywe kwi-LOGIClink lizolawulwa uhlelo lokusebenza lwenkampani yangaphandle, lesi sahluko asivumelekile futhi akufanele siqondwe njengokumelela okunembile kwemisebenzi yoHlelo Lwethebula, noma ubungozi obuhlobene naleyo misebenzi. Bheka imibhalo efanele yohlelo lokusebenza exhunywe ukuze uthole ulwazi olwengeziwe. Uma uzakhele esakho isicelo sokulawula i-LOGIClink, kufanele uqinisekise ukuphepha kwayo kanye nokunemba kwemibhalo yayo ngokusebenzisa izindlela zokuhlola ubungozi. Xhumana ne-LOGICDATA ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.

Lesi sigaba seManuwali Yokusebenza siqukethe ukukhethwa kwemiyalo yokusebenzisa Uhlelo Lwethebula lapho i-LOGIClink ixhunywe khona kusetshenziswa Uhlelo Lokusebenza Lwe-Motion@Work. Ngaphambi kokusebenzisa Uhlelo Lwethebula, kufanele futhi ufunde Ibhukwana Lokusebenza leBhokisi Lokulawula elifakiwe, kuhlanganise nalo lonke ulwazi lokuphepha, ngokugcwele.

9.1 MAYELANA NOHLELO LOKUSEBENZA @UMSEBENZI
I-Motion@Work App iwuhlelo lokusebenza lwamadivayisi ahlakaniphile alawula i-LOGIClink-connected Table System ngokungenantambo. I-Motion@Work iyatholakala ku-Google Play Isitolo (Android) kanye Nesitolo Sohlelo Lokusebenza (i-iOS).
9.2 UKUBHABHANISA AMADIVAYISI AHLAKANIPHILE NE-LOGICLINK
ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okulingene ngokunyakaza okungalawuleki Kungenzeka ukuthi i-LOGIClink engaphezu kweyodwa kumodi yokumatanisa izoba kuhlu lwedivayisi yakho ehlakaniphile. Ukuxhuma idivayisi ehlakaniphile ku-LOGIClink engalungile kungase kuholele ekulimaleni okuncane noma okulingene ngokuchotshozwa.

Qinisekisa ukuthi idivayisi yakho ehlakaniphile ixhunywe kusixhumanisi esifanele se-LOGIC. Bheka isitika endlini ye-LOGIClink ukuze usihlonze ngendlela efanele
Ungayisebenzisi i-Motion@Work App uma idivayisi ehlakaniphile ibhangqwe ne-LOGIClink engalungile

ULWAZI
Imodi yokumatanisa inesikhathi sokuvala samasekhondi angama-30. Uma ungaqalisi ukumatanisa ngalesi sikhathi, ama-LED azoyeka ukukhanya futhi kuzodingeka ukuthi uqale kabusha ukulandelana kokumatanisa ukuze uqhubeke.

Ukumatanisa idivayisi yakho ehlakaniphile ne-LOGIClink:
Qinisekisa ukuthi ufake uhlelo lokusebenza lwe-Motion@Work ngendlela efanele
Chofoza kabili inkinobho yokuqalisa kabusha ku-LOGIClink ukuze uqale imodi yokumatanisa ye-Bluetooth.
▸ Ama-LED aku-LOGIClink aluhlaza okotshani (LOGIClink Personal Standard and LOGIClink Corporate kuphela)
Kuhlelo lokusebenza lwe-Motion@Work, vula iwindi lokumatanisa, khetha i-LOGIClink yakho bese ufaka ukhiye wokumatanisa (000000). Sebenzisa iSahluko 9.2.1 ekhasini elilandelayo ukukusiza.
▸ Uma ukumatanisa kube yimpumelelo, ama-LED aku-LOGIClink akhanyisa ngokubomvu kabili (LOGIClink Personal Standard and LOGIClink Corporate kuphela)

9.2.1 UKUZUZA NGEFASIFA LOKUBHABHANISA

Thepha isithonjana phezulu kwesokunxele kwesikrini ukuze uqale ukumatanisa.	Thepha okuthi “Skena futhi Xhuma” ukuze uthole isixhumanisi sakho se-LOGIC.	Khetha isixhumanisi esifanele se-LOGIC ohlwini lwe amadivayisi atholakalayo.

Uma uyalwa, thepha okuthi “Bhanqa futhi Xhuma” ukuze ubhanqe ne-LOGIClink.	Faka ukhiye wokumatanisa (ojwayelekile 000000) ukuze uqedele ukumatanisa.	Hlola ikhona eliphezulu kwesokunxele ukuze ubone ukuthi umataniswe ngempumelelo yini

Abb. 8: Ukuzulazula Efasiteleni Lokubhanqa

9.3 UKUSEBENZA OKUQINILE

Linda kuze kube yilapho isistimu ime ngokuphelele ngaphambi kokuzama ukusebenzisa ithebula

ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokusebenzisa izinto ezingavikelekile
Ngenkathi ithebula lehla liye phezulu, izinto ezingavikelekile zingase ziwe etafuleni nasezingxenyeni zomzimba. Lokhu kungaholela ekulimaleni okuncane noma okumaphakathi ngokuchotshozwa.

Qinisekisa ukuthi izinto ezixegayo zigcinwe kude nonqenqema lwetafula

Ungashiyi izinto ezingadingekile etafuleni ngesikhathi sokunyakaza.

9.3.1 UKULUNGISELELA ITHEBULA UBUDE PHEZULU
ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokuchotshozwa
Iminwe yakho ingase ichitheke lapho uzama ukushintsha ubude betafula

Gcina fiisusa kude nezingxenye ezihambayo
Qinisekisa ukuthi abekho abantu noma izinto ezisebangeni lethebula lokunyakaza

ULWAZI
I-Table Top izohamba iye phezulu noma phansi kuze kukhishwe Ukhiye OPHEZULU noma PHANSI, noma uma indawo yokuma echazwe ngaphambilini isifinyelelwe.

Ukuhambisa Ithebula Phezulu PHEZULU:

Esikrinini sasekhaya, cindezela bese ubamba inkinobho ethi “PHEZULU” kuze kufinyelelwe ubude obufunayo
Ukuhambisa Ithebula Phezulu PHANSI:
Esikrinini sasekhaya, cindezela bese ubamba inkinobho ethi “PHANSI” kuze kube yilapho ufinyelela ubude obufunayoAbb. 9: Ukulungisa Ukuphakama Kwethebula Phezulu

9.3.2 UKUGCINA ISIKHUNDLA SOKUKHUMBULA
Lo msebenzi ugcina isethi yendawo ephezulu yeThebula. Ungagcina kuze kufike endaweni eyodwa nokuma ngohlelo lokusebenza lwe-Motion@ Work.

Hambisa Ithebula Eliphezulu liye endaweni ephakeme oyifunayo (Isahluko 9.3.1)
Esikrinini sasekhaya, thepha okuthi “Londoloza”, bese “Uhlezi” noma “Ukuma” ukuze ulondoloze indawo.
▸ Indawo Yenkumbulo isilondoloziwe.

Abb. 10: Ukulondoloza Isikhundla Senkumbulo

9.3.3 UKULUNGISELELA ITHEBULA PHEZULU KUBE IMEKONDLO ESINDISIWE
Lolu hlelo lokusebenza likuvumela ukuthi uhambise i-Taple endaweni yeMemori egciniwe.

Inguqulo A (Ukunyakaza Okuzenzakalelayo Kukhutshaziwe):

Esikrinini sasekhaya, cindezela bese ubamba Inkumbulo
Isikhundla ofisa ukuthuthela kuso
Qhubeka ubambe kuze kufinyelelwe Indawo Yenkumbulo
▸ Khipha ukuze uqhubeke.

Abb. 11: Ukulungisa Okuphezulu Kwethebula Kube Indawo Yenkumbulo

Inguqulo B (Ukunyakaza Okuzenzakalelayo Kuvunyelwe):
ULWAZI
Umsebenzi we-Auto-Movement utholakala kuphela kuma-Table Systems athengiswa ezimakethe zase-US.
ULWAZI
Uma ucindezela noma yikuphi esikrinini ngenkathi ithebula liya endaweni Yenkumbulo, Phezulu Kwethebula kuzoyeka ukunyakaza ngokushesha. Ukuze uqhubeke, kufanele ukhethe Indawo Yenkumbulo futhi.

ISEXWAYISO Ingozi yokulimala okuncane noma okumaphakathi ngokuguqulwa okungagunyaziwe
I-firmware ilethwa nomsebenzi wokunyakaza okuzenzakalelayo ovaliwe.

Uma uvula umsebenzi, kufanele wenze ukuhlola ubungozi okuhlanganisa nalo msebenzi. Konke ukuguqulwa komkhiqizo okuwumphumela wokuqinisekisa ukusebenza okuphephile kufanele kwenziwe ngaphansi kwesibopho sakho.
I-LOGICDATA ayinasibopho sokulimala noma umonakalo odalwe ngokwenza kusebenze umsebenzi wokuchofoza kabili.

Yiya kumenyu ethi “Izilungiselelo” bese uvula i-Auto Movement
Esikrinini sasekhaya, cindezela Indawo Yenkumbulo ofisa ukuya kuyo
Linda kuze kufinyelelwe Indawo Yenkumbulo

ULWAZI OLWENGEZIWE

10.1 API
I-LOGIClink API ikuvumela ukuthi udale izinhlelo zokusebenza ezingokwezifiso usebenzisa i-LOGIClink. Xhumana ne-LOGICDATA ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.
10.2 IMISEBENZI IYAMEKE KUSOFTWARE
Uhlu olugcwele Lwemisebenzi Encike Ku-Software lungatholakala ku-Operating Manual yeBhokisi Lokulawula elifakiwe, noma Imanuwali yesistimu ye-DYNAMIC MOTION, kuye ngokucushwa kwakho okukhethile.
10.3 UKUQHUKA
Ukuze uqaqe isixhumanisi se-LOGIC, qinisekisa ukuthi sinqanyuliwe kumapayipi amakhulu. Bese, landela imiyalelo yokuhlanganisa ngokulandelana okuphambene.
10.4 SONDLO
I-LOGIClink ayilungiswa kukho konke ukuphila kwayo kwesevisi. Ukuze uhlanze i-LOGIClink, sula indlu ngendwangu ethambile, eyomile.

ISEXWAYISO Ingozi yokufa noma yokulimala kanzima ngenxa yokushaqiswa kukagesi nezinye izingozi Ukusebenzisa i-LOGIClink eduze kwezipele ezingagunyaziwe noma izinsimbi kungase kubangele ukufa noma ukulimala okubi kakhulu ngenxa yokushaqiswa kukagesi nezinye izingozi.

Sebenzisa kuphela izisekeli ezikhiqizwe noma ezigunyazwe yi-LOGICDATA
Sebenzisa kuphela izingxenye ezishintshayo ezikhiqizwe noma ezigunyazwe yi-LOGICDATA
Vumela Abantu Abanekhono kuphela ukulungisa noma ukufaka izisetshenziswa
Xhumana namasevisi amakhasimende ngokushesha uma isistimu ingasebenzi kahle
Ukusetshenziswa kwezipele ezingagunyaziwe noma izinsimbi kungase kubangele ukulimala kwesistimu. Izimangalo zewaranti azikho kulesi simo.

10.5 UKUXOXA IZINKINGA
Uhlu lwezinkinga ezivamile nezisombululo zazo zingatholakala ku-Operating Manual yeBhokisi Lokulawula elifakiwe, noma Imanuwali yesistimu ye-DYNAMIC MOTION. Izinkinga eziningi nge-LOGIClink zingalungiswa ngokwenza Ukuqalisa Kabusha (Isahluko 8.2). Uma udinga olunye uxhaso, xhumana ne-LOGICDATA.

10.6 UKULAHLWA
Yonke imikhiqizo ye-LOGIClink ingaphansi kwe-WEEE Directive 2012/19/EU.

Lahla zonke izakhi ngokwehlukana nemfucuza yasendlini. Sebenzisa izindawo zokuqoqa eziqokiwe noma izinkampani zokulahla ezigunyazwe ukwenza lokhu

LOGICDATA
I-Electronic & Software Entwicklungs GmbH
I-Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
E-Austria
Ucingo: +43 (0)3462 5198 0
Ifeksi: +43 (0)3462 5198 1030
I-imeyili: office.at@logicdata.net
I-inthanethi: http://www.logicdata.net
I-LOGICDATA North America, Inc.
1525 Gezon Parkway SW, Suite C
I-Grand Rapids, i-MI 49512
USA
Ucingo: +1 (616) 328 8841
I-imeyili: office.na@logicdata.net

Amadokhumenti / Izinsiza

LOGICDATA LOGIClink Cutting Edge Connectivity Hub [pdf] Imaniwali yosebenzisayo
I-LOGIClink Cutting Edge Connectivity Hub, LOGIClink, Cutting Edge Connectivity Hub, Connectivity Hub, Hub

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-LOGIClink Cutting Edge Connectivity Hub