Uchungechunge lwe-VBCC oluguquguqukayo lwe-Refrigerant Flow
“
Imininingwane
- Product: VRF (Variable Refrigerant Flow)
- Model: VBCC***S4-4P
- Operating Temperature: Refer to operational temperature
itafula - Indoor Humidity: 80% or less
Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo
Izinyathelo Zokuphepha
Ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo, sicela ufunde izinyathelo zokuphepha ku
the manual carefully to prevent any hazards or unsafe practices
that may result in personal injury or property damage.
Ukufakwa
Landela imiyalelo yokufaka enikezwe kumanuwali ukuze
ensure proper setup and prevent property damage.
Ukunikezwa kwamandla kagesi
Ensure the power supply is grounded to prevent electric shock.
Do not attempt to disassemble the unit to avoid hazards.
Kusetshenziswa uMkhiqizo
Avoid inserting fingers into the product to prevent injury.
Follow the operational temperature and humidity ranges for
ukusetshenziswa kahle.
Maintaining Your Product
The internal protection system triggers if a fault occurs.
Understand the de-ice cycle and compressor protection mechanisms to
ukuqinisekisa ukusebenza kahle.
Tips on Using Product
- Cooling: Follow recommendations for optimal cooling
ukusebenza. - Heating: Ensure the unit operates efficiently during
ukushisa. - Frost & De-ice: Understand the de-ice cycle to prevent any
izindaba.
FAQ
Q: What should I do if condensation occurs on the indoor
iyunithi?
A: If condensation occurs, refer to the operational temperature
table and ensure the indoor humidity is within 80% or less.
Internal protections will trigger to stop operation if conditions
akuhlangatshezwana nazo.
Q: How do I prevent cold blasts during warming up?
A: Avoid operating the fan to prevent cold blasts while the
product is warming up, especially during heating.
“`
I-VRF (I-Variable Refrigerant Flow) Incwadi yomsebenzisi
VBCC***S4-4P
· Siyabonga ngokuthenga lo Mkhiqizo weLennox. Ngaphambi kokusebenzisa le yunithi, sicela ufunde le manuwali ngokucophelela futhi uyigcine ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo.
Okuqukethwe
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Checking before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Viewing the parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cleaning and maintaining the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
ISIZULU
Izinyathelo zokuphepha
I-California Proposition 65 Warning (US)
ISEXWAYISO: Umdlavuza Nokulimala Kokuzala www.P65Warnings.ca.gov
Before using your new product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance .
Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your product may differ slightly from those described in this manual . If you have any questions, call your nearest contact center or find help and information online at
www .lennox .com for homeowners and www .lennoxpros .com for dealer/contractor .
Izimpawu zokuphepha ezibalulekile nezinyathelo zokuphepha:
ISEXWAYISO
Izingozi noma izinqubo ezingaphephile ezingase zibangele ukulimala okukhulu komuntu siqu noma ukufa.
Izingozi noma izinqubo ezingaphephile ezingase zibangele ukulimala okuncane komuntu siqu noma ukulimala kwempahla.
Landela izikhombisi-ndlela .
Do NOT attempt . Make sure the machine is grounded to prevent electric shock . Cut-off the power supply .
UNGAQHQULI .
3
Izinyathelo zokuphepha
YOKUFAKA
ISEXWAYISO
Use the power line with the power specifications of the product or higher and use the power line for this appliance only. In addition, do not use an extension line. · Extending the power line may result in electric shock or fire. · Do not use an electric transformer. It may result in electric
ukushaqeka noma umlilo. · Uma voltage/frequency/rated current condition is different,
it may cause fire. The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. · Failing to do so may result in electric shock, fire, explosion,
problems with the product, or injury. Install a switch and circuit breaker dedicated to the product. · Failing to do so may result in electric shock or fire. Fix the outdoor unit firmly so that the electric part of the outdoor unit is not exposed. · Failing to do so may result in electric shock or fire. Do not install this appliance near a heater, inflammable material. Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). Do not install this appliance in a location where gas may leak. · This may result in electric shock or fire. Never install the outdoor unit in a location such as on a high external wall where it could fall. · If the outdoor unit falls, it may result in injury, death or
umonakalo wempahla.
4
ISIZULU
Lolu hlelo lokusebenza kufanele lusekelwe kahle. Ungawugaleli umshini epayipini legesi, ipayipi lamanzi lepulasitiki, noma ulayini wocingo. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi, umlilo, ukuqhuma,
or other problems with the product. · Make sure that it is in accordance with local and national
amakhodi.
ISEXWAYISO
Faka umshini wakho osebenza ngogesi endaweni eqinile futhi eqinile engasekela isisindo sawo. Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukuvevezela okungavamile, umsindo, noma
problems with the product. Install the draining hose properly so that water is drained correctly. · Failing to do so may result in water overflowing and property
damage. When installing the outdoor unit, make sure to connect the draining hose so that draining is performed correctly. · The water generated during the heating operation by the
iyunithi yangaphandle ingase ichichime futhi ibangele umonakalo wempahla. Ikakhulukazi, ebusika, uma i-block yeqhwa iwa, ingase ibangele ukulimala, ukufa noma ukulimala kwempahla.
5
Izinyathelo zokuphepha
UKUNIKEZELWA KWAMANDLA
ISEXWAYISO
Uma i-circuit breaker ilimele, xhumana nesikhungo sesevisi esiseduze nawe. Ungadonsi noma ugobe kakhulu intambo kagesi. Ungasonti noma ubophe intambo yamandla. Ungahuki intambo yamandla phezu kwento eyinsimbi, beka into esindayo entanjeni yamandla, faka intambo yamandla phakathi kwezinto, noma uphushele intambo yamandla esikhaleni esingemva kwento esebenza ngogesi. · Lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo.
ISEXWAYISO
When not using the product for a long period of time or during a thunder/lightning storm, cut the power at the circuit breaker. · Failing to do so may result in electric shock or fire.
YOKUSEBENZISA
ISEXWAYISO
If the appliance is flooded, please contact your nearest service center. · Failing to do so may result in electric shock or fire. If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, cutoff the power supply immediately and contact the nearest service center. · Failing to do so may result in electric shock or fire. In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power line. Do not touch the appliance or power line. · Do not use a ventilating fan. · A spark may result in an explosion or fire.
6
ISIZULU
To reinstall the product, please contact your nearest service center. · Failing to do so may result in problems with the product,
ukuvuza kwamanzi, ukushaqeka kukagesi, noma umlilo. · Isevisi yokulethwa komkhiqizo ayinikeziwe. Uma
you reinstall the product in another location, additional construction expenses and an installation fee will be charged. · Especially, when you wish to install the product in an unusual location such as in an industrial area or near the seaside where it is exposed to the salt in the air, please contact your nearest service center.
Ungathinti i-circuit breaker ngezandla ezimanzi. · Lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi.
Do not strike or pull the product with excessive force. · This may result in fire, injury, or problems with the product.
Ungabeki into eduze neyunithi yangaphandle evumela izingane ukuthi zigibele emshinini. Lokhu kungaholela ekutheni izingane zizilimaze kanzima.
Do not turn the product off with the circuit breaker while it is operating. · Turning the product off and then on again with the circuit
breaker may cause a spark and result in electric shock or fire.
After unpacking the product, keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children. · If a child places a bag over its head, it may result in
ukufuthelana.
Do not insert your fingers or foreign substances into the outlet when the product is operating or the front panel is closing. · Take special care that children do not injure themselves by
inserting their fingers into the product.
7
Izinyathelo zokuphepha
Do not touch the front panel with your hands or fingers during the heating operation. · This may result in electric shock or burns. Do not insert your fingers or foreign substances into the air inlet/ outlet of the product. · Take special care that children do not injure themselves by
inserting their fingers into the product. Do not use this product for long periods of time in badly ventilated locations or near infirm people. · Since this may be dangerous due to a lack of oxygen, open a
window at least once an hour. If any foreign substance such as water has entered the appliance, cut-off the power supply and contact the nearest service center. · Failing to do so may result in electric shock or fire. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. · Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.)other
than the standard fuse. · Failing to do so may result in electric shock, fire, problems
ngomkhiqizo, noma ukulimala.
8
ISIZULU
ISEXWAYISO
Ungabeki izinto noma amadivaysi ngaphansi kweyunithi yasendlini. · Amanzi aconsayo eyunithi yasendlini angase abangele umlilo noma
umonakalo wempahla. Hlola ukuthi ifreyimu yokufaka yeyunithi yangaphandle ayiphukile yini okungenani kanye ngonyaka. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungaholela ekulimaleni, ekufeni noma empahleni
damage. Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. · This may result in electric shock, fire, problems with the
umkhiqizo, noma ukulimala. Ungawusebenzisi umshini ngezandla ezimanzi. · Lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi. Ungafafazi izinto eziguquguqukayo njengesibulala-zinambuzane phezu komshini. · Kanye nokuba yingozi kubantu, kungase futhi kubangele
electric shock, fire or problems with the product. Do not drink the water from the product. · The water may be harmful to humans. Do not apply a strong impact to the remote controller and do not disassemble the remote controller. Do not touch the pipes connected with the product. · This may result in burns or injury.
9
Izinyathelo zokuphepha
Do not use this product to preserve precision equipment, food, animals, plants or cosmetics, or for any other unusual purposes. · This may result in property damage. Avoid directly exposing humans, animals or plants from the air flow from the product for long periods of time. · This may result in harm to humans, animals or plants. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. FOR CLEANING
ISEXWAYISO
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. · This may result in discoloration, deformation, damage,
electric shock or fire. Before cleaning or performing maintenance, cut-off the power supply and wait until the fan stops. · Failing to do so may result in electric shock or fire.
10
ISIZULU
ISEXWAYISO
Qaphela lapho uhlanza ingaphezulu lesishintshi sokushisa seyunithi yangaphandle njengoba inemiphetho ebukhali. · Ukuze ugweme ukusika iminwe yakho, gqoka amagilavu kakotini awugqinsi uma
ukuyihlanza. · Lokhu kufanele kwenziwe ngumuntu oqeqeshiwe sicela uthinte
your installer or service center. Do not clean the inside of the product by yourself. · For cleaning inside the appliance, contact your nearest
service center. · When cleaning the internal filter, refer to the descriptions in
the `Cleaning and maintaining the product’ section. · Failure to do may result in damage, electric shock or fire. · Make sure to prevent any injury from sharp edges of the
phezulu lapho uphatha isishintshi sokushisa.
11
Ukuhlola ngaphambi kokusetshenziswa
Ukusebenza amabanga
The table below indicates the temperature and humidity ranges the product can be operated within . Refer to the table for efficient use .
ITEMPERATURE YOKUSEBENZA
IMODE
NGAPHAKATHI
NGAPHANDLE
64°F to 90°F COOLING
(18°C ukuya ku-32°C)
UKUSHISA
81°F (27°C) or less
23°F ukuya ku-118°F (-5°C ukuya ku-48°C)
-4°F ukuya ku-75°F (-20°C kuya ku-24°C)
UKUTHOBEKA KWANGAPHAKATHI
80% noma ngaphansi
–
UMA NGAPHANDLE KWEZIMBANDELA
Ukujiya kungase kwenzeke kuyunithi yasendlini kube sengozini yokuphephuka kwamanzi noma iwele phansi.
Internal protection triggers and the product will stop.
64°F to 90°F DRYING
(18°C ukuya ku-32°C)
23°F ukuya ku-118°F (-5°C ukuya ku-48°C)
Condensation may occur on the
–
indoor unit with risk to have either
water blow off or drops on the floor.
· The standardized temperature for heating is 7°C/45°F . If the outdoor temperature drops to 0°C/32°F or below, NOTE the heating capacity can be reduced depeanding on the temperature condition .
If the cooling operation is used at over 32°C/90°F (indoor temperature), it does not cool at its full capacity .
· The use of the product at a relative humidity above the expected one (80%) may CAUTION cause the formation of condensate and the leakage of water drops on the floor .
Maintaining your product
Ukuvikela kwangaphakathi ngesistimu yokulawula iyunithi
f This internal protection operates if an internal fault occurs in the product .
Thayipha ngokumelene nomoya obandayo
Umjikelezo we-Defrost (Defrost cycle)
Vikela i-compressor
Description The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating .
The internal fan will be off to against cold air when the heat pump is heating .
The product does not start operating immediately to protect the compressor of the outdoor unit after it has been started .
· If the heat pump is operating in Heat mode, De-ice cycle is actuated to remove frost from an outdoor unit that NOTE may have deposited at low temperatures .
The internal fan is switched off automatically and restarted only after the de-ice cycle is completed .
12
Tips on using product Here are some tips that you would follow when using your product .
ISIHLOKO
ISINCOMO
ISIZULU
Ukupholisa
· If current outside temperatures are much higher than the selected indoor temperature, it may take time to bring the inner temperature to the desired coolness .
· Avoid drastically turning down the temperature . Energy is wasted and the room does not cool faster .
Ukushisisa
· Since the product heats the room by taking heat energy from outdoor air, the heating capacity may decrease when outdoor temperatures are extremely low . If you feel the product insufficiently heats, using an additional heating appliance in combination with the product is recommended .
I-Frost & De-ice
· When the product runs in Heat mode, due to temperature difference between the unit and the outside air, frost will form . If this happens: – The product stops heating . – The product will operate automatically in De-ice mode for 10 minutes . – The steam produced on the outdoor unit in De-ice mode is safe . No intervention is required; after about 10 minutes, the product operates again normally .
The unit will not operate when it starts to de-ice .
Umlandeli
· Fan may not operate for about 3~5 minutes at the beginning to
prevent any cold blasts while the product is warming up .
High indoor/ outdoor
amazinga okushisa
· If both indoor and outdoor temperatures are high and the product is running in Heat mode, the outdoor unit’s fan and compressor may stop at times . This is normal; wait until the product turns on again .
Ukuhluleka kwamandla
· If a power failure occurs during the operation of the product, the operating immediately stops and unit will be off . When power returns, the product will run automatically .
Indlela yokuvikela
· If the product has just been turned on after operation stops or being plugged in, cool/warm air does not come out for 3 minutes to protect the compressor of the outdoor unit .
13
Ukuhlola ngaphambi kokusetshenziswa
Ukukhetha indawo engcono kakhulu
This product is designed to be installed under a ceiling . Consider interior design, available space and the supply of cool air to select the best location . This product must be installed on the ceiling . (Do not make it stand up for use .)
Ngaphansi kophahla
Ukulungisa isiqondiso sokugeleza komoya
Manually move each set of vertical blades left or right to provide the air-flow direction you prefer . The horizontal louvre is motorized and can be adjusted at the controller .
· Be extremely careful with your fingers while adjusting the Horizontal air flow CAUTION direction . There is a potential risk of personal injury when the unit is mishandled .
14
ISIZULU
Viewezingxenyeni
Please read the user manual to get started and to make the best use of the product . Please also refer to the local controller’s user manual for operating guidelines .
Izingxenye eziyinhloko
Air flow blade(right/left)
Air flow blade(up/down) Air filter(inside)
I-grille yangaphambili
Bonisa
Blue : Operating indicator Orange: Filter indicator Green : Schedule indicator Red : Error indicator
· Your product and display may look slightly different from the illustration shown above depending on your model .
QAPHELA
15
Ukuhlanza nokugcina umkhiqizo
For the best performance from your product, clean it periodically . When cleaning, disconnect the electrical supply .
Ukuhlanza ingaphandle
When cleaning, disconnect the electrical supply . No special tools are needed to clean it . Wipe the surface of the unit with a slightly wet or dry cloth when needed . Wipe off dirt of odd-shaped area by using a soft brush .
· Do not use Benzene or Thinner (Organic solvent) . CAUTION They may damage the surface of the product and
can create a risk of fire .
Ukuhlanza isihlungi
When cleaning, disconnect the electrical supply . Washable foam based Air filter captures large particles from the air . The filter is cleaned with a vacuum or by hand washing . Inspect the air filter once a month and clean it if necessary . 1 . Open the front grille .
Slide the both hooks and unscrew two screws by screw driver from both of front grille .
2 . Detach the front grille . Open the grill and push it gently (over 100°) to detach the grille . Then, lift up the front grille .
16
ISIZULU
3 . Pull out the Air filter . Slightly press the air filter and then pull the air filter out .
4 . Clean the Air filter with a vacuum cleaner or soft brush . If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area .
5 . Insert the Air filter back in its original position . 6 . Close the front grille .
17
Ukuhlanza nokugcina umkhiqizo
7 . Resetting the filter-cleaning reminder Programmable Wired Controller
Inketho
Isihlungi Setha Kabusha
After cleaning and reassembling the air filter, be sure to reset the filter-cleaning reminder as follows : · Indoor unit with the programmable wired controller:
a . Press the button to display the Option menu .
a . Press the button to select Filter Reset and press the button .
a . Press the button to select Indoor and press the button to display Filter using time .
b . Press the button to reset the air filter .
Isihlungi Setha Kabusha
Ngasendlini
0000hr Kwesokunxele
Ngasendlini
Isikhathi esisetshenzisiwe
Filter using time
Isikhathi esisele
0000 ihora
0000 ihora
Cindezela inkinobho ethi KULUNGILE ukuze usethe kabusha isihlungi.
18
ISIZULU
Isilawuli kude esingenantambo
· Iyunithi yasendlini ngesilawuli kude esingenantambo:
Iyasebenza
Khetha Izilungiselelo.
Khetha Ukusetha kabusha Isihlungi.
ISEXWAYISO
· The filter reset indicator blinks when the air filter should be cleaned .
· Although the filter cleaning indicator ( ) does not light, be sure to set the “Filter Reset” after cleaning the air filter .
· If the angle of the airflow blade is changed by opening the front grille for installation or maintenance of the indoor unit, be sure to turn off and then on the auxiliary switch before operating the indoor unit again . If not, the angle of the air flow blade may change and the blades may not be closed after turning off the indoor unit .
NOTE · The illustration shown above may differ from yours depending on your model.
19
Ukuhlanza nokugcina umkhiqizo
If the product will not be used for an extended period of time, dry the product to maintain it in best condition .
X Dry the product thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and turn off the circuit breaker . There may be internal damage if moisture is left in components .
X Before using the product again, dry the inner components of the product again by running in Fan mode for 3 to 4 hours . This helps remove odors which may have generated from dampness.
Ukuhlola ngezikhathi ezithile
Refer to the following chart to maintain the product properly .
Uhlobo
Incazelo
Nyanga zonke
Hlanza isihlungi somoya
Clean the condensate drain pan Indoor unit Thoroughly clean the heat exchanger
Hlanza ipayipi lokudonsa i-condensate
Faka amabhethri wesilawuli kude
Hlanza isishintshi sokushisa ngaphandle kweyunithi
Hlanza isishintshi sokushisa ngaphakathi kweyunithi
Iyunithi yangaphandle
Qinisekisa ukuthi zonke izingxenye zikagesi ziqiniswe ngokuqinile
Hlanza ifeni
Qinisekisa ukuthi yonke inhlangano yabalandeli iqiniswe ngokuqinile
Hlanza i-condensate drain pan
Njalo ezinyangeni ezi-2
Njalo ezinyangeni ezi-6
Kanye ngonyaka
: This check mark requires checking the indoor/outdoor unit periodically, following to the description to maintain the product properly .
· The described operations should be performed more frequently if the area of installation is very dusty .
QAPHELA
· These operations must always be performed by qualified personnel . For more CAUTION detailed information, see the installation part in the manual .
20
ISIZULU
Isithasiselo
Ukuxazulula inkinga
Refer to the following chart if the product operates abnormally . This may save time and unnecessary expenses .
PROBLEM The product does not operate immediately after it has been restarted . The product does not work at all .
The temperature does not change .
The cool (warm) air does not come out of the product .
ISIXAZULULO
· Because of the protective mechanism, the appliance does not start operating immediately to keep the unit from overloading . The product will start in 3 minutes .
· Check whether the power is turned on, and then operate the product again .
· Check if the circuit breaker is switched off . · Check if there is a power failure . · Check your fuse . Make sure it is not blown .
· Check if you selected Fan mode . Press the Mode button on the remote control to select another mode .
· Check if the set temperature is higher (lower) than the current temperature . Press the Temperature buttons on the remote controller to increase or decrease the set point temperature .
· Check if the air filter is blocked by dirt . Clean the air filter once a month .
· Check if the product has just been turned on . If so, wait 3 minutes . Cool air does not come out to protect the compressor of the outdoor unit .
· Check if the product is installed in a place with a direct exposure to sunlight . Hang curtains on windows to boost cooling efficiency .
· Check if the air flow through either outdoor or indoor unit is obstructed .
· Check if the refrigerant pipe is too long . · Check if the product is only available in Cool mode . · Check if the remote control is only available for cooling model .
21
Isithasiselo
PROBLEM The fan speed does not change .
Timer function does not set . Odors permeate in the room during operation . The product makes a bubbling sound .
Water is dripping from the air flow blades .
Isilawuli kude asisebenzi.
The product does not turn on or off with the programmable Wired Controller . The programmable Wired Controller does not operate . The indicators of the digital display flashes .
ISIXAZULULO
· Check if you selected Auto or Dry mode . The product automatically adjusts the fan speed to Auto in Auto/Dry mode .
· Check if you press the Power button on the remote control after you have set the time .
· Check if the appliance is running in a smoky area or if there is a smell entering from outside . Operate the product in Fan mode or open the windows to air out the room .
· A bubbling sound may be heard when the refrigerant is circulating through the compressor . Let the product operate in a selected mode .
· When you press the Power button on the remote control, noise may be heard from the drain pump inside the product .
· Check if the product has been cooling for an extended period of time with the air flow blades pointed downwards . Condensation may generate due to the difference in temperature .
· Check if your batteries are depleted . · Make sure batteries are correctly installed . · Make sure nothing is blocking your remote control sensor . · Check that there are strong lighting apparatus near the
product . Strong light which comes from fluorescent bulbs or neon signs may interrupt the electric waves .
· Check if you set the programmable Wired Controller for group control .
· Check if TEST indicator is displayed on the programmable Wired Controller . If so, turn off the unit and switch off the circuit breaker . Call your nearest contact center .
· Press the Power button on the remote control to turn the unit off and switch the circuit breaker off . Then, switch it on again .
22
ISIZULU
23
Bhalisa uMkhiqizo ozowuthola thuthukisa iwaranti futhi view product documentation : https://www .warrantyyourway .com/
IZWE LAseMelika
SHAYELA 800-953-6669
NOMA USIVAKASHELE KU-INTERNET
www .lennox .com for homeowners, www .lennoxpros .com for dealer/contractor
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
LENNOX VBCC Series Variable Refrigerant Flow [pdf] Imaniwali yosebenzisayo DB68-13165A-00, VBCC S4-4P, VBCC Series Variable Refrigerant Flow, VBCC Series, Variable Refrigerant Flow, Refrigerant Flow, Flow |