Uchungechunge lwe-VBCC oluguquguqukayo lwe-Refrigerant Flow
“
Imininingwane
- Umkhiqizo: I-VRF (I-Variable Refrigerant Flow)
- Imodeli: VBCC***S4-4P
- Izinga Lokushisa Lokusebenza: Bheka izinga lokushisa lokusebenza
itafula - Umswakamo Wasendlini: 80% noma ngaphansi
Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo
Izinyathelo Zokuphepha
Ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo, sicela ufunde izinyathelo zokuphepha ku
imanuwali ngokucophelela ukuvimbela noma yiziphi izingozi noma imikhuba engaphephile
okungase kuphumele ekulimaleni komuntu siqu noma ekulimaleni kwempahla.
Ukufakwa
Landela imiyalelo yokufaka enikezwe kumanuwali ukuze
qinisekisa ukusethwa okufanele futhi uvimbele ukulimala kwempahla.
Ukunikezwa kwamandla kagesi
Qinisekisa ukuthi ugesi uvaliwe ukuvimbela ukushaqeka kukagesi.
Ungazami ukuqaqa iyunithi ukuze ugweme izingozi.
Kusetshenziswa uMkhiqizo
Gwema ukufaka iminwe emkhiqizweni ukuze uvimbele ukulimala.
Landela amazinga okushisa okusebenza kanye nomswakama we
ukusetshenziswa kahle.
Ukugcina Umkhiqizo Wakho
Uhlelo lokuvikela lwangaphakathi luqala uma kwenzeka iphutha.
Qonda umjikelezo we-ice kanye nezindlela zokuvikela i-compressor ukuze
ukuqinisekisa ukusebenza kahle.
Amathiphu Okusebenzisa Umkhiqizo
- Ukupholisa: Landela izincomo zokupholisa kahle
ukusebenza. - Ukushisa: Qinisekisa ukuthi iyunithi isebenza kahle ngesikhathi
ukushisa. - I-Frost & De-ice: Qonda umjikelezo we-de-ice ukuze uvimbele noma yikuphi
izindaba.
FAQ
Q: Yini okufanele ngiyenze uma ukufiphala kwenzeka endlini
iyunithi?
A: Uma ukujiya kwenzeka, bheka izinga lokushisa lokusebenza
etafuleni futhi uqinisekise ukuthi umswakama wasendlini ungaphakathi kuka-80% noma ngaphansi.
Ukuvikela kwangaphakathi kuzoqalisa ukumisa ukusebenza uma izimo
akuhlangatshezwana nazo.
Umbuzo: Ngingakuvimbela kanjani ukuqhuma okubandayo ngesikhathi sokufudumala?
A: Gwema ukusebenzisa ifeni ukuze uvimbele ukuqhuma okubandayo ngesikhathi
umkhiqizo uyafudumala, ikakhulukazi ngesikhathi sokushisa.
“`
I-VRF (I-Variable Refrigerant Flow) Incwadi yomsebenzisi
I-VBCC***S4-4P
· Siyabonga ngokuthenga lo Mkhiqizo weLennox. Ngaphambi kokusebenzisa le yunithi, sicela ufunde le manuwali ngokucophelela futhi uyigcine ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo.
Okuqukethwe
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Checking before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Viewing the parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cleaning and maintaining the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
ISIZULU
Izinyathelo zokuphepha
I-California Proposition 65 Warning (US)
ISEXWAYISO: Umdlavuza Nokulimala Kokuzala www.P65Warnings.ca.gov
Ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo wakho omusha, sicela ufunde leli bhukwana ngokucophelela ukuze uqinisekise ukuthi uyakwazi ukusebenzisa ngokuphepha nangempumelelo izici ezibanzi nemisebenzi yomshini wakho omusha.
Ngenxa yokuthi imiyalelo elandelayo yokusebenza ihlanganisa amamodeli ahlukahlukene, izici zomkhiqizo wakho zingase zehluke kancane kulezo ezichazwe kule manuwali . Uma unemibuzo, shayela isikhungo sokuxhumana esiseduze nawe noma thola usizo nolwazi ku-inthanethi ku-
www .lennox .com yabanikazi bezindlu kanye nethi www .lennoxpros .com yomthengisi/usonkontileka .
Izimpawu zokuphepha ezibalulekile nezinyathelo zokuphepha:
ISEXWAYISO
Izingozi noma izinqubo ezingaphephile ezingase zibangele ukulimala okukhulu komuntu siqu noma ukufa.
Izingozi noma izinqubo ezingaphephile ezingase zibangele ukulimala okuncane komuntu siqu noma ukulimala kwempahla.
Landela izikhombisi-ndlela .
UNGAZAMI . Qinisekisa ukuthi umshini uphansi ukuze uvimbele ukushaqeka kukagesi . Cisha ugesi .
UNGAQHQULI .
3
Izinyathelo zokuphepha
YOKUFAKA
ISEXWAYISO
Sebenzisa intambo kagesi enezicaciso zamandla omkhiqizo noma ngaphezulu futhi usebenzise intambo kagesi kulolu hlelo lokusebenza kuphela. Ngaphezu kwalokho, ungasebenzisi umugqa wokunweba. · Ukwelula intambo kagesi kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo. · Ungasebenzisi i-transformer kagesi. Kungase kubangele ugesi
ukushaqeka noma umlilo. · Uma voltagIsimo samanje se-e/frequency/rated sihlukile,
kungase kubangele umlilo. Ukufakwa kwalolu hlelo lokusebenza kufanele kwenziwe uchwepheshe oqeqeshiwe noma inkampani yesevisi. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi, umlilo, ukuqhuma,
izinkinga ngomkhiqizo, noma ukulimala. Faka iswishi kanye ne-circuit breaker enikezelwe kumkhiqizo. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo. Lungisa iyunithi yangaphandle ngokuqinile ukuze ingxenye kagesi yeyunithi yangaphandle ingavezwa. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo. Ungafaki lesi sisetshenziswa eduze kwe-heater, impahla evuthayo. Ungawufaki lo mshini endaweni enomswakama, enamafutha noma enothuli, endaweni echayeke elangeni namanzi (amathonsi emvula). Ungafaki lolu hlelo lokusebenza endaweni lapho igesi ingavuza khona. · Lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo. Ungalokothi ufake iyunithi yangaphandle endaweni efana nodonga lwangaphandle oluphakeme lapho ingawa khona. · Uma iyunithi yangaphandle iwe, ingase ibangele ukulimala, ukufa noma
umonakalo wempahla.
4
ISIZULU
Lolu hlelo lokusebenza kufanele lusekelwe kahle. Ungawugaleli umshini epayipini legesi, ipayipi lamanzi lepulasitiki, noma ulayini wocingo. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi, umlilo, ukuqhuma,
noma ezinye izinkinga ngomkhiqizo. · Qiniseka ukuthi ihambisana nendawo kanye nezwe
amakhodi.
ISEXWAYISO
Faka umshini wakho osebenza ngogesi endaweni eqinile futhi eqinile engasekela isisindo sawo. Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukuvevezela okungavamile, umsindo, noma
izinkinga ngomkhiqizo. Faka ipayipi lokudonsa amanzi ngendlela efanele ukuze amanzi aphume ngendlela efanele. Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukuchichima kwamanzi kanye nempahla
umonakalo. Lapho ufaka iyunithi yangaphandle, qiniseka ukuthi uxhuma i-hose yokukhipha amanzi ukuze ukukhipha kwenziwe ngendlela efanele. · Amanzi akhiqizwe ngesikhathi sokushisisa i-
iyunithi yangaphandle ingase ichichime futhi ibangele umonakalo wempahla. Ikakhulukazi, ebusika, uma i-block yeqhwa iwa, ingase ibangele ukulimala, ukufa noma ukulimala kwempahla.
5
Izinyathelo zokuphepha
UKUNIKEZELWA KWAMANDLA
ISEXWAYISO
Uma i-circuit breaker ilimele, xhumana nesikhungo sesevisi esiseduze nawe. Ungadonsi noma ugobe kakhulu intambo kagesi. Ungasonti noma ubophe intambo yamandla. Ungahuki intambo yamandla phezu kwento eyinsimbi, beka into esindayo entanjeni yamandla, faka intambo yamandla phakathi kwezinto, noma uphushele intambo yamandla esikhaleni esingemva kwento esebenza ngogesi. · Lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo.
ISEXWAYISO
Uma ungasebenzisi umkhiqizo isikhathi eside noma phakathi nokuduma/umbani, nqamula amandla ku-breaker circuit. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo.
YOKUSEBENZISA
ISEXWAYISO
Uma into esetshenziswayo igcwele amanzi, sicela uthinte isikhungo sesevisi esiseduze nawe. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo. Uma into esetshenziswayo idala umsindo ongajwayelekile, iphunga elivuthayo noma intuthu, vala ugesi ngokushesha bese uthinta isikhungo sesevisi esiseduze. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo. Uma kwenzeka kuvuza igesi (njengegesi ye-propane, i-LP gas, njll.), ngenisa umoya ngokushesha ngaphandle kokuthinta intambo yamandla. Ungathinti into esetshenziswayo noma intambo kagesi. · Ungasebenzisi isiphephetha-moya esifaka umoya. · Inhlansi ingase ibangele ukuqhuma noma umlilo.
6
ISIZULU
Ukuze ufake kabusha umkhiqizo, sicela uxhumane nesikhungo sesevisi esiseduze nawe. · Ukwehluleka ukwenza kanjalo kungase kubangele izinkinga ngomkhiqizo,
ukuvuza kwamanzi, ukushaqeka kukagesi, noma umlilo. · Isevisi yokulethwa komkhiqizo ayinikeziwe. Uma
ufaka kabusha umkhiqizo kwenye indawo, izindleko ezengeziwe zokwakha kanye nemali yokufaka izokhokhiswa. · Ikakhulukazi, uma ufisa ukufaka umkhiqizo endaweni engajwayelekile njengendawo yezimboni noma eduze nolwandle lapho uvukelwe usawoti emoyeni, sicela uthinte isikhungo sesevisi esiseduze nawe.
Ungathinti i-circuit breaker ngezandla ezimanzi. · Lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi.
Ungashayi noma udonse umkhiqizo ngamandla amakhulu. · Lokhu kungase kubangele umlilo, ukulimala, noma izinkinga ngomkhiqizo.
Ungabeki into eduze neyunithi yangaphandle evumela izingane ukuthi zigibele emshinini. Lokhu kungaholela ekutheni izingane zizilimaze kanzima.
Ungawucishi umkhiqizo nge-circuit breaker ngenkathi usebenza. · Ukuvala umkhiqizo bese uwuvula futhi ngesekhethi
i-breaker ingase ibangele inhlansi futhi ibangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo.
Ngemva kokukhipha umkhiqizo, gcina zonke izinto zokupakisha endaweni lapho izingane zingafinyeleleki khona, njengoba izinto zokupakisha zingaba yingozi ezinganeni. · Uma ingane ibeka isikhwama phezu kwekhanda layo, kungase kubangele
ukufuthelana.
Ungafaki iminwe yakho noma izinto zangaphandle esitolo lapho umkhiqizo usebenza noma iphaneli yangaphambili ivalwa. • Nakekela ngokukhethekile ukuthi izingane zingazilimazi ngakho
ukufaka iminwe yabo emkhiqizweni.
7
Izinyathelo zokuphepha
Ungathinti iphaneli yangaphambili ngezandla noma ngeminwe yakho ngesikhathi sokusebenza kokushisisa. Lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma ukusha. Ungafaki iminwe yakho noma ezinye izinto endaweni yokungenisa umoya yomkhiqizo. • Nakekela ngokukhethekile ukuthi izingane zingazilimazi ngakho
ukufaka iminwe yabo emkhiqizweni. Ungasebenzisi lo mkhiqizo isikhathi eside ezindaweni ezingenamoya omubi noma eduze kwabantu ababuthaka. · Njengoba lokhu kungase kube yingozi ngenxa yokuntuleka komoyampilo, vula a
ifasitela okungenani kanye ngehora. Uma kungene into yangaphandle njengamanzi entweni esetshenziswayo, nqamula ugesi bese uthinta isikhungo sesevisi esiseduze. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo. Ungazami ukulungisa, ukuqaqa, noma ukuguqula into esetshenziswayo ngokwakho. · Ungasebenzisi noma iyiphi i-fuse (njenge-cooper, intambo yensimbi, njll.)okunye
kune-fuse ejwayelekile. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi, umlilo, izinkinga
ngomkhiqizo, noma ukulimala.
8
ISIZULU
ISEXWAYISO
Ungabeki izinto noma amadivaysi ngaphansi kweyunithi yasendlini. · Amanzi aconsayo eyunithi yasendlini angase abangele umlilo noma
umonakalo wempahla. Hlola ukuthi ifreyimu yokufaka yeyunithi yangaphandle ayiphukile yini okungenani kanye ngonyaka. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungaholela ekulimaleni, ekufeni noma empahleni
umonakalo. Ungami phezu kwento esetshenziswayo noma ubeke izinto (njengelondolo, amakhandlela akhanyisiwe, ugwayi okhanyisiwe, izitsha, amakhemikhali, izinto zensimbi, njll.) entweni esetshenziswayo. · Lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi, umlilo, izinkinga nge
umkhiqizo, noma ukulimala. Ungawusebenzisi umshini ngezandla ezimanzi. · Lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi. Ungafafazi izinto eziguquguqukayo njengesibulala-zinambuzane phezu komshini. · Kanye nokuba yingozi kubantu, kungase futhi kubangele
ukushaqeka kukagesi, umlilo noma izinkinga ngomkhiqizo. Ungawaphuzi amanzi aphuma emkhiqizweni. Amanzi angase abe yingozi kubantu. Ungasebenzisi umthelela onamandla kusilawuli esikude futhi ungasiqambuli isilawuli kude. Ungathinti amapayipi axhunywe nomkhiqizo. Lokhu kungase kubangele ukusha noma ukulimala.
9
Izinyathelo zokuphepha
Ungasebenzisi lo mkhiqizo ukuze ulondoloze ukunemba okokusebenza, ukudla, izilwane, izitshalo noma izimonyo, nanoma yiziphi ezinye izinjongo ezingajwayelekile. · Lokhu kungaholela ekulimaleni kwempahla. Gwema ukuveza ngokuqondile abantu, izilwane noma izitshalo eziphuma emoyeni ziphuma emkhiqizweni isikhathi eside. Lokhu kungase kubangele ukulimala kubantu, izilwane noma izitshalo. Lo mshini awuhloselwe ukusetshenziswa abantu (okuhlanganisa nezingane) abanekhono elincishisiwe lomzimba, lezinzwa noma lengqondo, noma abangenalo ulwazi nolwazi, ngaphandle uma benikezwe ukugada noma umyalelo ophathelene nokusetshenziswa kwento esebenza ngumuntu onesibopho sokuphepha kwabo. Izingane kufanele zigadwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi azidlali ngalo mshini. YOKUHLANZA
ISEXWAYISO
Ungawuhlanzi umshini ngokufafaza amanzi kuwo ngqo. Ungasebenzisi i-benzene, thinner noma utshwala ukuhlanza into esetshenziswayo. · Lokhu kungase kubangele ukushintsha kombala, ukuguqulwa, ukulimala,
ukushaqeka kukagesi noma umlilo. Ngaphambi kokuhlanza noma ukulungisa, nqamula ugesi bese ulinda kuze kube yilapho ifeni ima. · Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo.
10
ISIZULU
ISEXWAYISO
Qaphela lapho uhlanza ingaphezulu lesishintshi sokushisa seyunithi yangaphandle njengoba inemiphetho ebukhali. · Ukuze ugweme ukusika iminwe yakho, gqoka amagilavu kakotini awugqinsi uma
ukuyihlanza. · Lokhu kufanele kwenziwe ngumuntu oqeqeshiwe sicela uthinte
isifaki sakho noma isikhungo sesevisi. Ungahlanzi ingaphakathi lomkhiqizo uwedwa. · Ukuze uhlanze ngaphakathi komshini, thintana nabaseduze nawe
isikhungo senkonzo. · Lapho uhlanza isihlungi sangaphakathi, bheka izincazelo eziku
ingxenye `Yokuhlanza nokugcina umkhiqizo'. Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele umonakalo, ukushaqeka kukagesi noma umlilo. · Qinisekisa ukuthi uvimbela noma yikuphi ukulimala emikhawulweni ebukhali ye-
phezulu lapho uphatha isishintshi sokushisa.
11
Ukuhlola ngaphambi kokusetshenziswa
Ukusebenza amabanga
Ithebula elingezansi libonisa amazinga okushisa nomswakama umkhiqizo ongasetshenzwa ngaphakathi. Bheka ithebula ukuze ulisebenzise kahle .
ITEMPERATURE YOKUSEBENZA
IMODE
NGAPHAKATHI
NGAPHANDLE
64°F ukuya ku-90°F UKUPHOLA
(18°C ukuya ku-32°C)
UKUSHISA
81°F (27°C) noma ngaphansi
23°F ukuya ku-118°F (-5°C ukuya ku-48°C)
-4°F ukuya ku-75°F (-20°C kuya ku-24°C)
UKUTHOBEKA KWANGAPHAKATHI
80% noma ngaphansi
-
UMA NGAPHANDLE KWEZIMBANDELA
Ukujiya kungase kwenzeke kuyunithi yasendlini kube sengozini yokuphephuka kwamanzi noma iwele phansi.
Izibangeli zokuvikela zangaphakathi futhi umkhiqizo uzoma.
64°F ukuya ku-90°F UKOMA
(18°C ukuya ku-32°C)
23°F ukuya ku-118°F (-5°C ukuya ku-48°C)
Ukufingqa kungenzeka ku-
-
Iyunithi yasendlini enengozi yokuba nayo noma
amanzi aqhume noma awele phansi.
· Izinga lokushisa elijwayelekile lokushisisa ngu-7°C/45°F. Uma izinga lokushisa langaphandle lehla liye ku-0°C/32°F noma ngaphansi, QAPHELA amandla okushisisa angancishiswa kuye ngesimo sezulu.
Uma umsebenzi wokupholisa usetshenziswa ngaphezu kuka-32°C/90°F (izinga lokushisa lasendlini), awupholi ngokugcwala kwawo.
Ukusetshenziswa komkhiqizo endaweni enomswakamo ongaphezu kokulindelekile (80%).
Ukugcina umkhiqizo wakho
Ukuvikela kwangaphakathi ngesistimu yokulawula iyunithi
f Lokhu kuvikela kwangaphakathi kusebenza uma kwenzeka iphutha langaphakathi kumkhiqizo .
Thayipha ngokumelene nomoya obandayo
Umjikelezo we-Defrost (Defrost cycle)
Vikela i-compressor
I-fan yangaphakathi izovula emoyeni obandayo lapho iphampu yokushisa ishisa .
Ifeni yangaphakathi izovala umoya obandayo uma iphampu yokushisa ifudumala .
Umkhiqizo awuqali ukusebenza ngokushesha ukuze uvikele i-compressor yeyunithi yangaphandle ngemva kokuthi isiqalile .
· Uma iphampu yokushisa isebenza kumodi yokushisa, umjikelezo we-De-ice uyacushwa ukuze kukhishwe isithwathwa endaweni ethi NOTE okungenzeka ukuthi uyifake emazingeni okushisa aphansi .
Ifeni yangaphakathi ivalwa ngokuzenzakalelayo futhi iqalwa kabusha kuphela ngemva kokuqedwa komjikelezo we-de-ice .
12
Amathiphu okusebenzisa umkhiqizo Nawa amanye amathiphu ongawalandela lapho usebenzisa umkhiqizo wakho.
ISIHLOKO
ISINCOMO
ISIZULU
Ukupholisa
· Uma amazinga okushisa amanje angaphandle engaphezulu kakhulu kwezinga lokushisa elikhethiwe lasendlini, kungase kuthathe isikhathi ukuletha izinga lokushisa langaphakathi libe lapho kubanda okufunayo.
Gwema kakhulu ukwehlisa izinga lokushisa . Amandla ayaphela futhi igumbi alipholi ngokushesha .
Ukushisisa
· Njengoba umkhiqizo ushisisa igumbi ngokuthatha amandla okushisa emoyeni ongaphandle, amandla okushisa angase ehle uma amazinga okushisa angaphandle ephansi kakhulu . Uma uzwa ukuthi umkhiqizo ushisisa ngokwanele, kunconyelwa ukusebenzisa into yokushisa eyengeziwe ngokuhambisana nomkhiqizo .
I-Frost & De-ice
· Uma umkhiqizo usebenza kumodi yokushisa, ngenxa yomehluko wokushisa phakathi kweyunithi nomoya wangaphandle, isithwathwa sizoba . Uma lokhu kwenzeka: – Umkhiqizo uyayeka ukushisisa . – Umkhiqizo uzosebenza ngokuzenzakalelayo kwimodi ye-De-ice imizuzu eyi-10. – Isitimu esikhiqizwe kuyunithi yangaphandle ngemodi ye-De-ice siphephile. Akukho ukungenelela okudingekayo; cishe ngemva kwemizuzu eyi-10, umkhiqizo usebenza futhi ngokujwayelekile .
Iyunithi ngeke isebenze uma iqala ukuncibilika .
Umlandeli
· Ifeni ingase ingasebenzi cishe imizuzu emi-3–5 ekuqaleni
vimbela noma yikuphi ukuqhuma okubandayo ngenkathi umkhiqizo ufudumala.
Iphezulu ngaphakathi/ngaphandle
amazinga okushisa
· Uma womabili amazinga okushisa angaphakathi nangaphandle ephezulu futhi umkhiqizo usebenza ngemodi yokushisa, ifeni yangaphandle ne-compressor yeyunithi ingase ime ngezinye izikhathi. Lokhu kuvamile; linda kuze kube yilapho umkhiqizo uvula futhi.
Ukuhluleka kwamandla
· Uma kwenzeka ukuphelelwa amandla ngesikhathi sokusetshenziswa komkhiqizo, ukusebenza kuyama ngokushesha futhi iyunithi izocisha . Uma amandla ebuya, umkhiqizo uzosebenza ngokuzenzakalelayo .
Indlela yokuvikela
· Uma umkhiqizo usanda kuvulwa ngemva kokuma komsebenzi noma ukuxhunywa, umoya opholile/ofudumele awuphumi imizuzu emi-3 ukuze uvikele isiminyanisi seyunithi yangaphandle .
13
Ukuhlola ngaphambi kokusetshenziswa
Ukukhetha indawo engcono kakhulu
This product is designed to be installed under a ceiling . Consider interior design, available space and the supply of cool air to select the best location . This product must be installed on the ceiling . (Do not make it stand up for use .)
Ngaphansi kophahla
Ukulungisa isiqondiso sokugeleza komoya
Hambisa mathupha isethi ngayinye yamablade aqondile kwesokunxele noma kwesokudla ukuze unikeze isiqondiso sokugeleza komoya osithandayo. I-louvre evundlile inenjini futhi ingalungiswa kusilawuli.
· Qaphela kakhulu iminwe yakho ngenkathi ulungisa ukugeleza komoya Okuvundlile OKUSIYAPHELA . Kukhona ingozi engaba khona yokulimala komuntu uma iyunithi ingaphathwa kahle .
14
ISIZULU
Viewezingxenyeni
Sicela ufunde imanuwali yomsebenzisi ukuze uqalise nokusebenzisa umkhiqizo ngendlela engcono kakhulu. Sicela uphinde ubheke kumanuwali yomsebenzisi wesilawuli sendawo ukuze uthole imihlahlandlela yokusebenza .
Izingxenye eziyinhloko
I-air flow blade (kwesokudla/kwesokunxele)
I-air flow blade(phezulu/phansi) Isihlungi somoya(ngaphakathi)
I-grille yangaphambili
Bonisa
Okuluhlaza okwesibhakabhaka : Inkomba yokusebenza Okuwolintshi: Inkomba yesihlungi Okuhlaza : Inkomba yeshejuli Okubomvu : Inkomba yephutha
· Umkhiqizo wakho nesibuko kungase kuhluke kancane emfanekisweni oboniswe ngenhla kuye ngemodeli yakho.
QAPHELA
15
Ukuhlanza nokugcina umkhiqizo
Ukuze usebenze kahle kakhulu kumkhiqizo wakho, uwuhlanze ngezikhathi ezithile . Lapho uhlanza, nqamula ukunikezwa kukagesi .
Ukuhlanza ingaphandle
Lapho uhlanza, nqamula ukunikezwa kukagesi . Awekho amathuluzi akhethekile adingekayo ukuze uyihlanze. Sula ingaphezulu leyunithi ngendwangu emanzi kancane noma eyomile lapho kudingeka. Sula ukungcola kwendawo emise okwenqaba ngokusebenzisa ibhulashi elithambile .
· Ungasebenzisi i-Benzene noma i-Thinner (i-Organic solvent) . ISEXWAYISO Zingalimaza ingaphezulu lomkhiqizo futhi
kungadala ingozi yomlilo .
Ukuhlanza isihlungi
Lapho uhlanza, nqamula ukunikezwa kukagesi . Isihlungi somoya esiwasekayo esisuselwa kugwebu sithatha izinhlayiya ezinkulu ezivela emoyeni. Isihlungi sihlanzwa nge-vacuum noma ngokugeza izandla . Hlola isihlungi somoya kanye ngenyanga futhi usihlanze uma kudingeka. 1 . Vula i-grille yangaphambili .
Shelelisela womabili amahhuku bese uqaqa izikulufi ezimbili nge-screw driver kuzo zombili i-grille yangaphambili .
2 . Hlukanisa i-grille yangaphambili. Vula i-grill bese uyisunduza kancane (ngaphezu kuka-100°) ukuze ukhiphe i-grille. Bese, phakamisa i-grille yangaphambili.
16
ISIZULU
3 . Khipha isihlungi Somoya . Cindezela kancane isihlungi somoya bese ukhipha isihlungi somoya .
4 . Hlanza isihlungi Somoya nge-vacuum cleaner noma ibhulashi elithambile . Uma uthuli lunzima kakhulu, luhlambulule ngamanzi agelezayo bese ulomisa endaweni engenawo umoya .
5 . Faka isihlungi Somoya sibuyele endaweni yaso yokuqala . 6 . Vala igrile yangaphambili .
17
Ukuhlanza nokugcina umkhiqizo
7 . Ukusetha kabusha isikhumbuzi sokuhlanza isihlungi Isilawuli Sentambo Esihlelekayo
Inketho
Isihlungi Setha Kabusha
Ngemva kokuhlanza nokuhlanganisa kabusha isihlungi somoya, qiniseka ukuthi usetha kabusha isikhumbuzi sokuhlanza isihlungi ngendlela elandelayo : · Iyunithi yasendlini ngesilawuli esinentambo esilungisekayo:
a. Cindezela inkinobho ukuze ubonise imenyu Yokukhetha .
a. Cindezela inkinobho ukuze ukhethe Hlunga Setha Kabusha bese ucindezela inkinobho .
a. Cindezela inkinobho ukuze ukhethe Okungaphakathi bese ucindezela inkinobho ukuze ubonise Isihlungi usebenzisa isikhathi .
b. Cindezela inkinobho ukuze usethe kabusha isihlungi somoya .
Isihlungi Setha Kabusha
Ngasendlini
0000hr Kwesokunxele
Ngasendlini
Isikhathi esisetshenzisiwe
Hlunga usebenzisa isikhathi
Isikhathi esisele
0000 ihora
0000 ihora
Cindezela inkinobho ethi KULUNGILE ukuze usethe kabusha isihlungi.
18
ISIZULU
Isilawuli kude esingenantambo
· Iyunithi yasendlini ngesilawuli kude esingenantambo:
Iyasebenza
Khetha Izilungiselelo.
Khetha Ukusetha kabusha Isihlungi.
ISEXWAYISO
· Isibonisi sokusetha kabusha siyacwayiza lapho isihlungi somoya kufanele sihlanzwe.
· Nakuba inkomba yokuhlanza okokuhlunga ( ) ingakhanyi, qiniseka ukuthi usetha okuthi “Hlunga Kabusha” ngemva kokuhlanza isihlungi somoya .
· Uma i-engeli yeblade yokugeleza komoya ishintshwa ngokuvula i-grille yangaphambili ukuze ifakwe noma ilungiswe iyunithi yasendlini, qiniseka ukuthi uyayicisha bese uyivala emshinini osizayo ngaphambi kokuphinda usebenzise iyunithi yasendlini . Uma kungenjalo, i-engeli yeblade yokugeleza komoya ingase ishintshe futhi ama-blade angase angavalwa ngemva kokuvala iyunithi yasendlini .
QAPHELA · Umfanekiso oboniswe ngenhla ungahluka kowakho kuye ngemodeli yakho.
19
Ukuhlanza nokugcina umkhiqizo
Uma umkhiqizo ungeke usetshenziswe isikhathi eside, yomisa umkhiqizo ukuze uwugcine usesimweni esihle kakhulu .
X Yomisa umkhiqizo kahle ngokusebenzisa Imodi yabalandeli amahora angu-3 kuya kwangu-4 bese uvala i-circuit breaker. Kungase kube nomonakalo wangaphakathi uma umswakama ushiywe ezingxenyeni.
X Ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo futhi, yomisa izingxenye zangaphakathi zomkhiqizo futhi ngokusebenza kumodi yabalandeli amahora angu-3 kuya kwangu-4 . Lokhu kusiza ekususeni iphunga okungenzeka livele ku-dampness.
Ukuhlola ngezikhathi ezithile
Bheka ishadi elilandelayo ukuze unakekele umkhiqizo ngendlela efanele .
Uhlobo
Incazelo
Nyanga zonke
Hlanza isihlungi somoya
Hlanza i-condensate drain pan Iyunithi yasendlini Hlanza kahle isishintshi sokushisa
Hlanza ipayipi lokudonsa i-condensate
Faka amabhethri wesilawuli kude
Hlanza isishintshi sokushisa ngaphandle kweyunithi
Hlanza isishintshi sokushisa ngaphakathi kweyunithi
Iyunithi yangaphandle
Qinisekisa ukuthi zonke izingxenye zikagesi ziqiniswe ngokuqinile
Hlanza ifeni
Qinisekisa ukuthi yonke inhlangano yabalandeli iqiniswe ngokuqinile
Hlanza i-condensate drain pan
Njalo ezinyangeni ezi-2
Njalo ezinyangeni ezi-6
Kanye ngonyaka
: Lolu phawu lokuhlola ludinga ukuhlola iyunithi yasendlini/yangaphandle ngezikhathi ezithile, kulandele incazelo ukuze unakekele umkhiqizo ngendlela efanele .
· Imisebenzi echaziwe kufanele yenziwe kaningi uma indawo yokufaka inothuli kakhulu.
QAPHELA
· Le misebenzi kumele njalo yenziwe ngabasebenzi abaqeqeshiwe . Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe lwe-CAUTION enemininingwane, bheka ingxenye yokufaka kumanuwali .
20
ISIZULU
Isithasiselo
Ukuxazulula inkinga
Bheka ishadi elilandelayo uma umkhiqizo usebenza ngendlela engavamile . Lokhu kungase konge isikhathi nezindleko ezingadingekile .
INKINGA Umkhiqizo awusebenzi ngokushesha ngemva kokuba usuqalwe kabusha . Umkhiqizo awusebenzi nhlobo .
Izinga lokushisa alishintshi .
Umoya opholile (ofudumele) awuphumi emkhiqizweni .
ISIXAZULULO
· Ngenxa yendlela yokuvikela, umshini osebenza kagesi awuqali ukusebenza ngokushesha ukuze uvimbele iyunithi ukuthi ingalayishi kakhulu . Umkhiqizo uzoqala emizuzwini emi-3.
· Hlola ukuthi amandla avuliwe yini, bese usebenzisa umkhiqizo futhi.
· Hlola ukuthi i-circuit breaker ivaliwe yini . · Bheka ukuthi kukhona yini ukwehluleka kwamandla . · Hlola i-fuse yakho. Qiniseka ukuthi ayishaywa .
· Hlola ukuthi ukhethe Imodi yabalandeli. Cindezela inkinobho ethi Imodi kusilawuli kude ukuze ukhethe enye imodi .
· Hlola ukuthi izinga lokushisa elibekiwe liphezulu yini (liphansi) kunezinga lokushisa lamanje . Cindezela izinkinobho Zezinga lokushisa kusilawuli kude ukuze ukhuphule noma wehlise izinga lokushisa lephoyinti elimisiwe .
· Hlola ukuthi isihlungi somoya sivinjwe ukungcola yini. Hlanza isihlungi somoya kanye ngenyanga .
· Bheka ukuthi umkhiqizo usanda kuvulwa yini . Uma kunjalo, linda imizuzu emi-3. Umoya opholile awuphumi ukuze uvikele i-compressor yeyunithi yangaphandle.
· Hlola ukuthi umkhiqizo ufakwe endaweni enelanga eliqondile yini . Lengisa amakhethini emafasiteleni ukuze uthuthukise ukusebenza kahle kokupholisa.
· Hlola ukuthi ukugeleza komoya phakathi kweyunithi yangaphandle noma yasendlini kuvimbekile yini .
· Hlola ukuthi ipayipi lesiqandisi lide kakhulu yini . · Hlola ukuthi umkhiqizo utholakala ngemodi epholile kuphela. · Hlola ukuthi isilawuli kude sitholakala kuphela kumodeli yokupholisa.
21
Isithasiselo
INKINGA Ijubane labalandeli alishintshi.
Umsebenzi wesibali sikhathi awusethiwe. Iphunga ligcwele ekamelweni ngesikhathi sokuhlinzwa . Umkhiqizo wenza umsindo ogwedlayo.
Amanzi aconsa ezinhlamvini zokugeleza komoya .
Isilawuli kude asisebenzi.
Umkhiqizo awuvuli noma uvalwe ngesilawuli esinentambo esihlelekayo . I-Wired Controller ehlelekayo ayisebenzi . Izinkomba zesibonisi sedijithali ziyakhanya .
ISIXAZULULO
· Hlola ukuthi ukhethe Imodi Ye-Auto noma Yomile. Umkhiqizo ulungisa ngokuzenzakalelayo isivinini sefeni siye ku-Auto ngemodi ye-Auto/Dry.
· Hlola ukuthi ingabe ucindezela inkinobho Yamandla kusilawuli kude ngemva kokusetha isikhathi .
· Hlola ukuthi umshini kagesi uyasebenza yini endaweni enentuthu noma uma kunephunga eliphuma ngaphandle . Sebenzisa umkhiqizo ngemodi yabalandeli noma uvule amawindi ukuze uvule igumbi .
· Umsindo obhuquzayo ungase uzwakale lapho isiqandisi sizungeza ku-compressor . Vumela umkhiqizo usebenze ngendlela ekhethiwe .
· Uma ucindezela inkinobho yamandla kusilawuli kude, umsindo ungase uzwakale empompini yokukhipha amanzi ngaphakathi komkhiqizo .
· Hlola ukuthi umkhiqizo ubupholisa yini isikhathi eside ama- blade okugeleza komoya abheke phansi . Ukujiya kungase kudaleke ngenxa yomehluko wamazinga okushisa .
· Hlola ukuthi amabhethri akho aphelile yini . Qinisekisa ukuthi amabhethri afakwe ngendlela efanele . Qinisekisa ukuthi akukho lutho oluvimba inzwa yakho yesilawuli-kude . · Hlola ukuthi akhona yini amathuluzi okukhanyisa aqinile eduze nendawo
umkhiqizo . Ukukhanya okuqinile okuvela kuma-fluorescent bulb noma izimpawu ze-neon kungase kuphazamise amaza kagesi.
· Hlola ukuthi uyasibekela yini isilawuli Sezintambo esihlelekayo sokulawula iqembu .
· Hlola ukuthi inkomba ye-TEST iyaboniswa yini kusilawuli esinentambo esihlelekayo . Uma kunjalo, vala iyunithi bese ucisha i-circuit breaker . Shayela isikhungo sakho sokuxhumana esiseduze .
· Cindezela inkinobho yamandla kusilawuli kude ukuze uvale iyunithi futhi uvale i-circuit breaker . Bese, uyivule futhi.
22
ISIZULU
23
Bhalisa uMkhiqizo ozowuthola thuthukisa iwaranti futhi view imibhalo yomkhiqizo: https://www.warrantyyourway.com/
IZWE LAseMelika
SHAYELA 800-953-6669
NOMA USIVAKASHELE KU-INTERNET
www .lennox .com yabanikazi bezindlu, www .lennoxpros .com yomthengisi/usonkontileka
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-LENNOX VBCC Series Eguquguqukayo Yesiqandisi Flow [pdf] Imaniwali yosebenzisayo DB68-13165A-00, VBCC S4-4P, VBCC Series Variable Refrigerant Flow, VBCC Series, Variable Refrigerant Flow, Refrigerant Flow, Flow |