I-Lectrosonics DBSM Digital Transcorder
Imininingwane
- Umkhiqizo: DBSM & DBSMD
- Umkhiqizi: Inkampani Lectrosonics, Inc.
- Upgrade Feature: Record and Transmit
- Usuku lokukhulula: Agasti 2025
Iziyalezo
Lo mbhalo uchaza inqubo yokuthuthukisa i-firmware yakho ye-DBSM okungeyona yase-US ukuze unike amandla irekhodi elisha futhi udlulise isici.
Le miyalo kufanele ilandelwe ncamashi. Ukuzama ukweqa izinyathelo noma ukulayisha i-firmware engalungile kuyunithi kungase kubangele ukuthi iyunithi ingasebenzi kahle. Uma lokhu kwenzeka, singasiza, kodwa kuzoba ngezindleko zomnikazi weyunithi, okuhlanganisa izindleko zokuthumela ngazo zombili izindlela. Uma unemibuzo, sicela uxhumane nefekthri.
Check Your Model Number and Firmware Versions
Find the model number engraved on the transmitter housing, which indicates which non-U.S. version you own. If this model is listed in the following table, you may proceed. Otherwise, do NOT follow these instructions. If you are located outside of the United States or Canada, and your transmitter’s model number does not include /E01 or /E09, please email service.repair@lectrosonics.com or call 505-892-4501 ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.
Eligible Model Numbers
| DBSM/E01 | DBSMD/E01 |
| DBSM/E09 | DBSMD/E09 |
Vula i-transmitter. Cindezela okuthi MENU/SEL ukuze uvule ikhasi elithi “TopMenu”. Khetha okuthi “Setha…”, bese “Mayelana” ukuze uvule ikhasi elithi Mayelana.
Qaphela izinombolo zakho zenguqulo ye-firmware yamanje. Lokhu kubalulekile ekukhetheni isibuyekezo esifanele files. Izinombolo zezinguqulo ezimbili zizovezwa, isiboneloample, “2.10/2.00”. The first number is your microcontroller firmware version number, and the second is your FPGA firmware version.
Download the Firmware Update File
Ukulanda kwe-firmware ye-DBSM ne-DBSMD kulapha: https://lectrosonics.com/firmware-dbsm-dbsmd/
Sebenzisa ithebula elilandelayo ukuze uhlonze i-zip ye-firmware efanele file kumthumeli wakho usebenzisa inombolo yenguqulo ye-FPGA oyiphawule esinyathelweni 1.
I-Non-US Market
| /E01 | /E09 | |
| v1.xx | dbsm_e01_m108-f102-b2.zip | N/A |
| v2.xx | dbsm_e01_m211-f201-b2.zip | dbsm_e09_m211-f201-b2.zip |
Format the microSD Card
- Ikhadi lakho le-MicroSD kufanele lifomethwe nge-FAT32 file uhlelo.
- Kusistimu esekelwe ku-Windows, qalisa File Explorer and select the SD card. Right-click to open the context menu and choose the “Format…” option. Selectthe File Isistimu "FAT32 (Okuzenzakalelayo)" ebhokisini lengxoxo bese uchofoza "Qala". Uma ukufometha kuqediwe, chofoza okuthi "KULUNGILE" bese "Vala".
- Kuhlelo lwe-macOS, vula iDisk Utility bese ukhetha ikhadi le-SD. Uma ikhadi selivele lifomethwe njenge-“MS-DOS (FAT)”, awudingi ukwenza lutho. Uma ikhadi likunye ifomethi, chofoza inkinobho ethi "Sula". Khetha Ifomethi “MS-DOS (FAT)” ebhokisini lengxoxo bese uchofoza okuthi “Sula”. Uma ukufometha kuqediwe, chofoza okuthi "Kwenziwe" ukuze uvale insiza.
Set the DBSM to default settings.
- Press the power button to turn the transmitter on.
- Press the MENU/SEL button to open the “TopMenu”.
- Select “Setup…” and press the MENU/SEL button to open the “Setup…” menu.
- Select “Default” and press the MENU/SEL button to open the “Restore?” page.
- Use the DOWN arrow key to select the “Yes” option and press the MENU/SEL button to restore factory default settings.
- Press and hold the power button to turn the transmitter off.
Select and Install Microcontroller Firmware
Kuthebula elilandelayo, khetha i-microcontroller firmware efanele file kudivayisi yakho usebenzisa ulwazi lwenombolo yenguqulo oyiqaphelile esinyathelweni 1. Kopisha i-firmware ekhethiwe file ekhadini le-SD olilungiselele esinyathelweni sesi-3.
I-Non-US Market
| /E01 | /E09 | |
| v1.xx | dbsm_e01 v1_08.hex | N/A |
| v2.xx | dbsm_e01 v2_11.hex | dbsm_e09 v2_11.hex |
- Vula umnyango webhethri bese ufaka ikhadi le-microSD elilungisiwe endaweni yekhadi le-SD. Faka ibhethri elisha (noma amabhethri ama-2 ku-DBSMD) bese uvala umnyango.
- Cindezela futhi ubambe izinkinobho zomcibisholo waphezulu naphansi, bese ucindezela inkinobho yamandla ukuze uvule isidlulisi. Sebenzisa amabhethri amasha kuphela!
- Imenyu enkulu ye-bootloader izovela ku-LCD. Gqamisa inketho ethi “Buyekeza” bese ucindezela inkinobho ethi MENU/SEL.
- Uhlu olutholakalayo files ekhadini le-SD liyavezwa. Khetha i-microcontroller firmware file ukopishele ekhadini le-SD bese ucindezela inkinobho MENU/SEL.
- I-firmware file will be installed. When finished,d you are prompted to remove the SD card from the transmitter.
Select and Install FPGA Firmware
Kuthebula elilandelayo, khetha i-firmware ye-FPGA efanele file kudivayisi yakho usebenzisa ulwazi lwenombolo yenguqulo oyiqaphelile esinyathelweni 1. Kopisha i-firmware ekhethiwe file ekhadini le-SD olilungiselele esinyathelweni sesi-3.
I-Non-US Market
| /E01 | /E09 | |
| v1.xx | dbsm_fpga_v1_02.mcs | N/A |
| v2.xx | dbsm_fpga_v2_01.mcs | dbsm_fpga_v2_01.mcs |
- Vula umnyango webhethri bese ufaka ikhadi le-microSD elilungisiwe endaweni yekhadi le-SD. Faka ibhethri elisha (noma amabhethri ama-2 ku-DBSMD) bese uvala umnyango.
- Cindezela futhi ubambe izinkinobho zomcibisholo waphezulu naphansi, bese ucindezela inkinobho yamandla ukuze uvule isidlulisi. Sebenzisa amabhethri amasha kuphela!
- Imenyu enkulu ye-bootloader izovela ku-LCD. Gqamisa inketho ethi “Buyekeza” bese ucindezela inkinobho ethi MENU/SEL.
- Uhlu olutholakalayo files ekhadini le-SD liyavezwa. Khetha i-firmware ye-FPGA file ukopishele ekhadini le-SD bese ucindezela inkinobho MENU/SEL.
- I-firmware ye-FPGA file will be installed. When finished, you are prompted to remove the SD card from the transmitter.
Confirm Firmware Versions
Isinyathelo sokugcina ukuhlola izinombolo zenguqulo ezibikwe yikhasi elithi Mayelana. Uma lezi zifana ne-firmware files you installed, the new feature is available. These should be
| Firmware Version Series | Installed Firmware Versions |
| v1.xx | 1.08/1.02 |
| v2.xx | 2.11/2.01 |
Vula i-transmitter. Cindezela okuthi MENU/SEL ukuze uvule i-“TopMenu”. Khetha okuthi “Setha…” bese ucindezela u-MENU/SEL ukuze uvule imenyu ethi “Sethaphu…”. Khetha okuthi “Mayelana” bese ucindezela u-MENU/SEL ukuze uvule ikhasi elithi Mayelana. Qaphela i-microcontroller kanye nezinguqulo ze-firmware ze-FPGA.
Imibuzo Evame Ukubuzwa
What should I do if I encounter issues during the upgrade process?
If you face any difficulties or have questions, please contact the manufacturer for assistance to avoid any potential problems with the unit.
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-Lectrosonics DBSM Digital Transcorder [pdf] Iziyalezo DBSM-E01, DBSM-E09, DBSMD-E01, DBSMD-E09, DBSM Digital Transcorder, DBSM, Digital Transcorder, Transcorder |