I-EVB624 Modularized Wireless Equalizer
“
Ulwazi Lomkhiqizo
Imininingwane
- Abasebenzisi Okuhlosiwe: Ochwepheshe abangochwepheshe noma ukugcinwa kanye
abasebenzi bokukhanda - Trademark: Registered in China and several other countries
Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo
1. Umkhiqizo Uphelileview
The device is designed for professional technicians or
maintenance and repair personnel to use.
2. Izinyathelo Zokusebenzisa Ngokuphephile
- Follow the user manual for proper device usage.
- Wear dry and clean insulating gloves when operating the
idivayisi. - Use outlets and cables that comply with the 16A standard.
- Disconnect the device power supply and test cables in case of
isimo esiphuthumayo.
FAQ
Q: Ubani umsebenzisi ohlosiwe wale divayisi?
A: Idivayisi ihloselwe ochwepheshe abaqeqeshiwe noma
abasebenzi bokunakekela kanye nokulungisa.
Q: What precautions should be taken for safe use?
A: Users should follow the user manual, wear dry insulating
gloves, use compliant outlets and cables, and disconnect power in
izimo eziphuthumayo.
“`
Imaniwali yosebenzisayo
Wonke Amalungelo Agodliwe! Noma iyiphi inkampani noma umuntu oyedwa ngeke akopishe noma enze ikhophi yasenqolobaneni le manuwali yomsebenzisi kunoma iyiphi ifomethi (i-electronic, mechanical, photocopy, recording noma amanye amafomethi) ngaphandle kwemvume ebhaliwe evela ku-Launch Tech Co., Ltd (ngemuva kwalokhu okuzobizwa ngokuthi “Launch”). Imanuwali ingeyokusetshenziswa kwemikhiqizo ekhiqizwe i-Launch, engeke ithwale noma imuphi umthwalo ngemiphumela evela ekusetshenzisweni kwayo ukuqondisa ukusebenza kwezinye izisetshenziswa.
Ukwethulwa kanye namagatsha akhona ngeke kube necala ngezindleko nezindleko ezitholwe ukulimala noma ukulahleka kwemishini ngenxa yezingozi ezidalwe abasebenzisi noma izinkampani zangaphandle, ukusetshenziswa kabi nokuhlukumeza, ukuguqulwa nokulungisa okungagunyaziwe, noma ukusebenza namasevisi angalandeli imiyalelo yokuqaliswa.
Ukwethulwa akuzibophezeli ngomonakalo wedivayisi noma izinkinga ezibangelwe ukusetshenziswa kwezinye izingxenye noma izinto ezisebenzisekayo, kunemikhiqizo yoqobo yokwethulwa noma imikhiqizo egunyazwe inkampani.
Isitatimende esisemthethweni: ukukhulunywa kwamagama eminye imikhiqizo kuleli bhukwana ukukhombisa indlela yokusebenzisa idivayisi, nobunikazi bezimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ezingabanikazi.
Idivayisi ihloselwe ukusetshenziswa ochwepheshe abangochwepheshe noma izisebenzi zokunakekela kanye nokulungisa.
Uphawu Lokuhweba Olubhalisiwe
I-Launch ibhalise uphawu lwayo lokuhweba e-china nakwamanye amazwe ambalwa, futhi ilogo injalo
.
Ezinye izimpawu zokuthengisa, izimpawu zesevisi, amagama amachashazi, izithonjana, amagama ezinkampani okuqaliswa ashiwo kumsebenzisi
imanuwali yonke ingeyokwethulwa kanye nezinkampani ezingaphansi kwayo. Kulawo mazwe lapho izimpawu zokuhweba, izimpawu zesevisi,
amagama amachashazi, izithonjana, amagama ezinkampani zokwethulwa akukabhaliswa, ukwethulwa kulahla ilungelo lokuthi
izimpawu zayo zokuthengisa ezingabhalisiwe, izimpawu zesevisi, amagama amachashazi, izithonjana, namagama ezinkampani. Izimpawu zokuhweba ze
eminye imikhiqizo namagama ezinkampani ashiwo kuleli bhukwana kusengabanikazi bangempela ababhalisiwe
izinkampani. Ngaphandle kwesivumelwano esibhaliwe esivela kumnikazi, akekho umuntu ovunyelwe ukusebenzisa izimpawu zokuhweba,
izimpawu zesevisi, amagama wesizinda, izithonjana namagama ezinkampani Zokwethulwa noma ezinye izinkampani ezishiwo.
Ungavakashela ku-https://www.cnlaunch.com, noma ubhalele i-Customer Service Centre ye-Launch Tech Co., Ltd ku-
Yethula i-Industrial Park, eNyakatho yomgwaqo uWuhe, u-Bantian Street, isifunda saseLonggang, iDolobha laseShenzhen,
Isifundazwe sase-Guangdong, PRChina, ukuze uthole ukuxhumana no-Launch ngesivumelwano esibhaliwe sokusetshenziswa kwe-
imanuwali yomsebenzisi.
Umshwana Wokuzikhipha Emthwalweni Weziqinisekiso kanye Nomkhawulo Wezikweletu Lonke ulwazi, imidwebo, kanye nokucaciswa kuleli bhukwana kusekelwe olwazini lwakamuva olutholakala ngesikhathi sokushicilela. Ilungelo ligodliwe ukwenza izinguquko nganoma yisiphi isikhathi ngaphandle kwesaziso. Ngeke sibe nesibopho sezomthetho ngomonakalo oqondile, okhethekile, wengozi, ongaqondile nanoma yimuphi umonakalo owumphumela wezomnotho (okuhlanganisa nokulahlekelwa yinzuzo) ngenxa yokusetshenziswa kwedokhumenti.
I
Imaniwali yosebenzisayo
Okuqukethwe
1. Umkhiqizo Uphelileview …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 2. Precautions for Safe Use ………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 3. Packing list …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 4. Technical Features ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 5. Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3
5.1 Panel Description ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 5.2 Device Connection ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 5.3 Main Unit Operation ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6
5.3.1 Main Menu …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 5.3.2 Balanced Maintenance ………………………………………………………………………………………………………………………… 6 5.3.3 Data Analysis ………………………………………………………………………………………………………………………………………9 5.3.4 Data Export ……………………………………………………………………………………………………………………………………….10 5.3.5 System Setting …………………………………………………………………………………………………………………………………..10
III
Imaniwali yosebenzisayo
1. Umkhiqizo Uphelileview
I-Modularized Wireless Equalizer iyisisetshenziswa sokulungisa ukuhlukaniswa kokulinganisa esakhiwe yi-Launch, esidizayinelwe ngokusekelwe ezicini zokushajwa nokukhipha amabhethri e-lithium. Ingalungisa ngempumelelo inkinga yokuwohloka kokusebenza kwebhethri, okubangelwa umehluko omkhulu wengcindezi yebhethri elilodwa. Isilinganisi esingenantambo se-modularized sisebenzisa i-split design, i-EVB624 ne-EVB624-D zixhumeke ngokungenantambo, futhi zingafinyelela ukulingana ngasikhathi sinye kufika eziteshini ezingama-24 (1pc EVB624 ne-6pcs EVB624-D). Isikrini sokuthinta esingu-10.1-intshi sisebenza kalula futhi sibona ngeso lengqondo ulwazi lwebhethri, njenge-voltage, okwamanje, isimo, umthamo, njll. Isilinganisi esingenantambo sisekela izindlela ezintathu: ukushaja nokukhipha ukulinganisa, ukukhipha ukulinganisa, nokulinganisa kweshaja, singagcina ngokuzenzakalelayo amarekhodi edatha yokulingana omlando futhi sisekele idatha yokuthunyelwa kwediski ye-USB. Ifanele i-lithium iron phosphate, i-ternary lithium, i-Lithium manganate nolunye uhlobo oluvamile lwebhethri ye-lithium.
2. Izinyathelo Zokusebenzisa Ngokuphephile
(1) Please follow the user manual to use this device. (2) Please wear dry and clean insulating gloves when operating device. (3) Please use the outlet and cable comply with 16A standard. (4) Please disconnect the device power supply and test cables when happened emergency.
3. Uhlu lokupakisha
Umkhiqizo uhlanganisa i-EVB624, EVB624-D, intambo yamandla ye-AC, i-DC high-voltagIkhebula le-e okukhiphayo, ikhebuli yokuhlola isilinganisi, ikhebuli yokutholwa kwezinga lokushisa, njll. Sicela ubhekisele ohlwini lwangempela lokupakisha olulethwa nephakheji.
4. Izici Zobuchwepheshe
Model Power input Voltage ububanzitage accuracy Current range Current accuracy Single device supports number of EVB624-D Power Display
EVB624 parameter EVB624 AC 90~264V 50/60Hz DC 0~112V ±1% @48~112V DC; ±0.5V @10~48V DC 1~40A ±1% @Output4A
Support up to 6pcs EVB624-D (24 channels)
3200W 10.1-inch touch screen
1
Imaniwali yosebenzisayo
Data communication Data Storage Data dump
Main unit protection
Cooling Temperature Environment Humidity Dimension
Wi-Fi; Bluetooth 32G U disk
Ngaphezulu kwevolumutage, Ngaphansi kwevolumutage, Over current, Power-down, Over temperature, Reverse connection protection
Fan Operating temperature range: -10-50 ; storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 381.0*270.0*275.0mm
Model Power input Discharging voltagibanga
EVB624-D parameter EVB624-D 5V 2A DC 2.8~4.2V
Ukukhipha ivolumutage accuracy ±(0.1%FS+5mV)(Max.range 5V)
Discharging Current range 0~10A(single channel)
Discharging Current accuracy ±1%FS(Max.range 10A)
Single discharge module supports number of cell Power Data Export Main unit protection Cooling
Izinga lokushisa
Environment Humidity Dimension
4
Maximum 42W for single channel; 168W for four channels Wi-Fi; Bluetooth Over current, Over temperature, Reverse connection protection Fan Operating temperature range: -10-50 ; Storage temperature: -20~70 Related humidity 5%-90% RH 215.0*100.0*130.0mm
2
5. Iziqondiso Zokusebenza
5.1 Incazelo Yephaneli
I-EVB624:
Imaniwali yosebenzisayo
Cha.
Igama
Incazelo
1
I-Antenna
Used to communication and networking.
2
Isikrini
Isikrini sokuthinta esingu-10.1-intshi.
Inkomba yamandla:
In the charge and discharge equalization mode—
the cell discharging , the red light always on.
In the charge and discharge equalization mode—
3
AMANDLA
the cell charging, the red light flashes.
In discharge equalization mode, the red light
njalo.
In charge equalization mode, the red light flashes.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light always
4
I-COMM
ku.
When the device is communicating, the blue
ukuvutha.
5
I/O Port
Export to USB.
6
Isibambo
Easy to carry device.
Device stop working when emergency stop switch is
7
I-Emergency Stop Switch
pressed; reset switch to start device after troubleshooting. Device startup needs to close AC
shintsha futhi.
8
DC High-Voltage Output Port Control EVB624 output DC current .
9
Isokhethi yamandla
Okokufaka kwamandla.
10
AC Input Circuit breaker
Control EVB624 input AC current.
11
DC Output Circuit breaker
Control EVB624 output DC current.
3
User Manual EVB624-D:
Cha.
Igama
Incazelo
Inkomba yamandla:
After the device is turned on, the red light always
1
AMANDLA
ku.
The red light flashes when power supply is below
30%.
Communication indicator:
After the device turned on, the blue light not on.
2
I-COMM
Double-click power switch to enter blue tooth
communication mode, the blue light flashes quickly.
After communicated with EVB624, the blue light
ikhanya kancane.
3
Isibambo
Easy to move device.
4
Temperature test Terminal Connect temperature test cable.
5
Equalizing test terminals #1 Connect equalizing cable.
6
Equalizing test terminals #2 Connect equalizing cable.
7
Equalizing test terminals #3 Connect equalizing cable.
8
Equalizing test terminals #4 Connect equalizing cable.
Device turn on/off:
Long press power switch to turn on/off.
9
Ukushintsha Amandla
Double-click power switch to enter network
communication mode with EVB624.
10
Imbobo yohlobo C ye-USB
Connect supply adapter to charge for EVB624-D.
4
Imaniwali yosebenzisayo
5.2 Ukuxhumana Kwedivayisi
Step1: First, connect the plug of DC high-voltagikhebula lokukhipha i-e ku-high-voltage-port ephumayo ye-EVB624, bese uxhuma ikhebuli yokukhipha ephozithivu nenegethivu ye-DC high-voltage cable to the positive and negative terminals of the battery pack respectively (the red cable is the positive, the black cable is the negative). Step2: Connecting one end of the AC power cord to the power supply port of the EVB624 and the other end to AC power. Step3: The device turns on when closed the AC breaker. Step4: Long press the power button on the back of the EVB624-D to turn it on, double press the power button and enter the networking mode when the blue light blinks to pair with the EVB624. Step5: 1) Connect the connector end of equalizer test cable to the channel #1 of the EVB624-D, the other end
of equalizer test cable are connected to the positive and negative of the battery cell respectively (the red clip is the positive cable, the black clip is the negative cable).The light indicator above the channel #1 is on, it means that the positive and negative poles are connected correctly. If the light is not on, it means that the positive and negative poles are connected incorrectly. Check whether the battery cell is normal on the EVB624 screen after correctly connected. If the voltage is normal, then connecting the channel #2/3/4 in turn. 2) Then connect the connector end of temperature acquisition cable to the temperature port, and the probe end of temperature acquisition cable is connected to the corresponding battery packs. 3) And follow steps 1 and 2 to connect the other EVB624-D until all battery cells are connected. 4) If the cell voltage is unnormal during connection, you need to troubleshoot whether the cell or connecting wire is normal firstly. Step6: Setting the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization parameters to start the charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization test.
5
Imaniwali yosebenzisayo
5.3 Ukusebenza Kweyunithi Eyinhloko
5.3.1 Main Menu After EVB624 is turned on, enter to the main interface. The main interface functions include Balanced, Data Analysis and Export Data.
5.3.2 Balanced Maintenance Click “Balanced” on main interface to enter Balanced interface.
6
Imaniwali yosebenzisayo
Chofoza ”
” button in the upper right corner of balanced interface to enter the device pairing interface,
which can connect with optional devices. ” ” button in the upper right corner of device pairing interface is the clear device pairing button, which deletes all current devices when clicked. If you need to delete a single paired device, long press on the device serial number to delete the device.
Click ” ” Reback button to enter the balanced interface after completing the device pairing, which displays the each channel of single battery’s information such as voltage, yamanje, isimo, umthamo kanye nezinga lokushisa okwamanje.
7
User Manual Click “Setup” to set parameter and tap ” ” to save the current parameter.
In addition, due to the pack terminal of EVB624 does not participate in the discharge test process in discharge equalization mode, number of cells does not need to be set. Parameter Description
Cha.
Igama
Incazelo
1
Igama lemojuli
Name the battery pack
2
Uhlobo Lwebhethri
Select actual battery type
3
Imodi yokusebenza
Optional charge and discharge equalization, discharge equalization, and charge equalization modes
4
Voltagumkhawulo
Set target voltage value of equilibrium
5
Ukukhipha Okwamanje
Set discharge current value
6
Number of discharged cells Actual equilibrium channel number
7
Inombolo yamaseli
Total number of cell s in battery modules
8
Ukuqapha izinga lokushisa
Monitor real-time cell temperature after turned on
8
User Manual Click “Start” button to enter balanced interface which displays real-time information of each channel such as voltage, okwamanje, isimo, umthamo wokukhipha, njll. Bese ulinda imodi yokusebenza ukuthi iqede.Phakathi nemodi yokusebenza, cindezela okuthi “Misa” ukuze umise imodi yokusebenza.
5.3.3 Data Analysis Click “Data Analysis” on the main interface to enter the data analysis interface, which supports Column Chart and Curve Chart. Click ” ” button to review idatha ngesikhathi sokuhlolwa.
9
Imaniwali yosebenzisayo
5.3.4 Ukuthunyelwa Kwedatha
Chofoza okuthi “Thekelisa Idatha” kusixhumi esibonakalayo esiyinhloko ukuze ufake isixhumi esibonakalayo sokuthekelisa idatha, khetha iphakethe lebhethri ohlwini lwedatha, faka i-U disk ethekwini le-I/O kuphaneli ye-EVB624, bese uchofoza okuthi “Thumela ku-USB” ukuze udlulise idatha yomlando yokukhipha kanye nokushaja kudiski ye-U.
5.3.5 Ukusetha Uhlelo
Chofoza ”
” button on the main interface to enter the system setup interface, which includes Wi-Fi
connection, Bluetooth, Data&Time, Language Setting, Data Storage Interval, Software Upgrade and
Mayelana.
10
User Manual Wi-Fi: Used to connect to Wi-Fi and check the IP address.
11
User Manual BluetoothOpen or close the Bluetooth. Data & Time: Used to set data and time.
12
Language SettingUsed to select language.
Imaniwali yosebenzisayo
Data Storage IntervalUsed to set the data storage interval.
13
User Manual Software Upgrade: Used for software upgrade, including App upgrade and Firmware upgrade.
1. Tap “APP Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 2. Tap “Firmware Upgrade”, you can can be upgraded online by connecting to Wi-Fi or locally by inserting a USB stick. 1) Enter to “Firmware Upgrade” interface that displays the serial number of EVB624-D and the current firmware version of balanced channel. Equalizer channel #1 and equalizer channels #2, #3 and #4 of each EVB624-D may be different and their firmware versions may be different.
14
About: Used to view imodeli yedivayisi, inguqulo ye-APP, isibuyekezo sesistimu, njll.
Imaniwali yosebenzisayo
15
Imaniwali yosebenzisayo
Ulwazi Lokuhambisana
Model: EVB624 Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The device for operation in the band 5150-5250MHz is only for indoor use.
Qaphela: Lesi sixhobo sihloliwe futhi kwatholakala ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi A, ngokususelwe engxenyeni 15 yeMithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi lapho okokusebenza kusebenza endaweni yezohwebo. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise, futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nebhukwana lemiyalo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Ukusebenza kwalesi sisetshenziswa endaweni okuhlalwa kuyo kungase kubangele ukuphazamiseka okuyingozi lapho umsebenzisi kuyodingeka ukuthi alungise ukuphazamiseka ngezindleko zakhe.
Lolu cingo luhloliwe ukuze luhlangabezane nezidingo ezijwayelekile zokuchayeka ku-RF. Ukuze ugcine ukuthobelana neziqondiso zokuchayeka ze-FCC's RF, ibanga kufanele okungenani libe ngu-20 cm phakathi kwerediyetha nomzimba wakho, futhi lisekelwe ngokugcwele ukusebenza nokufaka.
Lolu cingo luhambisana nezidingo ezibalulekile nezinye izinhlinzeko ezifanele ze-Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Amafrikhwensi e-RF angasetshenziswa eYurophu ngaphandle kokuvinjelwa.
Model: EVB624-D Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Qaphela: Lesi sixhobo sihloliwe futhi kwatholakala ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi A, ngokususelwe engxenyeni 15 yeMithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi lapho okokusebenza kusebenza endaweni yezohwebo. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise, futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nebhukwana lemiyalo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Ukusebenza kwalesi sisetshenziswa endaweni okuhlalwa kuyo kungase kubangele ukuphazamiseka okuyingozi lapho umsebenzisi kuyodingeka ukuthi alungise ukuphazamiseka ngezindleko zakhe.
Lolu cingo luhloliwe ukuze luhlangabezane nezidingo ezijwayelekile zokuchayeka ku-RF. Ukuze ugcine ukuthobela imihlahlandlela yokuchayeka ku-FCC ye-RF, ibanga kufanele okungenani libe ngu-20 cm.
16
User Manual between the radiator and your body, and fully supported by the operating and installation. This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The RF frequencies can be used in Europe without restriction.
17
Imaniwali yosebenzisayo
Iwaranti Lesi siqinisekiso sisebenza kuphela kubasebenzisi nabasabalalisi abathenge imikhiqizo ye-Launch ngezinqubo ezijwayelekile.
Ukwethulwa kuzohlinzeka ngewaranti ngokumelene nezinto ezibonakalayo noma izici zobuciko izinyanga eziyi-15 kusukela ngedethi yokulethwa emikhiqizweni yakho ye-elekthronikhi. Ukulimala kocingo noma izingxenye zalo okudalwe ukuhlukumeza, ukuguqulwa okungagunyaziwe, ukusetshenziselwa inhloso ngaphandle kwaleyo ebihloselwe yona, noma ukusebenza okungalandeli indlela eshiwo kumanuwali, njll. akumbozwanga kulesi siqinisekiso. Isinxephezelo sokulimala kwensimbi yemoto ngenxa yokonakala kwedivayisi kunomkhawulo ekulungisweni noma ukushintshwa, i-Launch ayinasibopho sanoma yikuphi ukulahleka okungaqondile noma ngengozi. I-Launch izokwahlulela izici zomonakalo wemishini ngokuya ngendlela yayo yokuhlola ecacisiwe. Abekho abathengisi be-Launch, abasebenzi nabamele ibhizinisi abanegunya lokwenza noma yiziphi iziqinisekiso, izikhumbuzo noma izithembiso ezihlobene nemikhiqizo yenkampani.
Isitatimende Sokuzihlangula Iwaranti engenhla ingashintshanisa iziqinisekiso nganoma yiziphi ezinye izinhlobo.
Isaziso Soku-oda Ezishintshayo kanye nezingxenye ozikhethela zona zinga-odwa ngokuqondile KU-LAUNCH abasabalalisi abagunyaziwe. I-oda lakho kufanele lifake imininingwane elandelayo: Inombolo ye-oda Ingxenye Igama lengxenye
Customer Service Center For any problem met during the operation, please call +86-0755-84528767, or send email to overseas.service@cnlaunch.com. If the device needs to be repaired, please send it back to Launch, and attach the Warranty Card, Product Qualification Certificate, Purchase Invoice and problem description. Launch will maintain and repair the device for free when it is within warranty period. If it is out of warranty, Launch will charge the repair cost and return freight.
Ikheli Lokwethula: Launch Tech Co., Ltd, Launch Industrial Park, North of Wuhe Road,Bantian Street, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, PRChina, Zip Code: 518129 Launch WebIsayithi: https://www.cnlaunch.com
Statement: LAUNCH reserves the rights to make any change to product designs and specifications without notice. The actual object may differ a little from the descriptions in the manual in physical appearance, color and configuration. We have tried our best to make the descriptions and illustrations in the manual as accurate as possible, and defects are inevitable, if you have any question, please contact local dealer or after-sale service center of LAUNCH, LAUNCH does not bear any responsibility arising from misunderstandings.
18
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
LAUNCH Tech EVB624 Modularized Wireless Equalizer [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi XUJEVB624D, evb624d, EVB624 Modularized Wireless Equalizer, EVB624, Modularized Wireless Equalizer, Wireless Equalizer, Equalizer |