I-KEBA-logo

I-KEBA Ilayisensi Yokuqalisa Isofthiwe Yelayisensi

I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-product

Idokhumenti: V 1.01
Idokhumenti Cha.:
Amakhasi: 20

I-KEBA 2021
Ukucaciswa kungashintsha ngenxa yentuthuko eyengeziwe yobuchwepheshe. Imininingwane eyethulwa ingase ibe ngaphansi kokulungiswa.

Wonke Amalungelo Agodliwe.

I-KEBA Industrial Automation GmbH

I-Reindlstraße 51, 4040 Linz, Austria

Ukuze uthole ulwazi mayelana ne-KEBA kanye nezinkampani ezingaphansi kwethu sicela ubheke www.keba.com.

Irekhodi Lokubuyekeza

Inguqulo Usuku Shintsha kusahluko Incazelo Kushintshwe ngu
1.00 01-2019 - Okusanda kwakhiwa hasl
1.01 10-2021 Eziningana Kubuyekezwe esakhiweni esisha senkampani, ukushintshwa kwedivayisi okubuyekeziwe hasl

Ilayisensi yesilingo

Ngokuzenzakalelayo, yonke imikhiqizo ilethwa ngelayisensi yesilingo. Le layisensi iphelelwa yisikhathi ngemuva kwezinsuku ezingama-30. Ngalesi sikhathi, yonke imisebenzi yomkhiqizo ingasetshenziswa kububanzi bayo obugcwele. Ngemuva kokuthi lesi sikhathi sesiphelelwe yisikhathi, ukusetshenziswa akusanakwenzeka, noma kungenzeka kuphela ngezinga elilinganiselwe. Ukuze usetshenziswe ngokugcwele, ilayisense entsha, evumelekile iyadingeka, engacelwa kwa-KEBA. Ilayisensi yesilingo ingasetshenziswa kanye kuphela. Noma ngabe umkhiqizo ukhishiwe bese ufakwa kabusha, ukusebenzisa ngaphandle kwelayisensi evumelekile akusakwenzeki.

Ukwenza kusebenze ilayisensi yesilingo (ilayisensi yomsebenzisi oyedwa)

Uma usebenzisa umkhiqizo ku-PC, akukho ukuqaliswa kwelayisensi yesilingo okudingekile. Uma umkhiqizo usufakiwe, ilayisense yesilingo ivulwa ngokuzenzakalelayo futhi umkhiqizo ungasetshenziswa izinsuku ezingama-30 kusukela ngesikhathi sokufakwa.

Ukwenza kusebenze ilayisensi yesilingo (ilayisensi yesikhathi sokusebenza)

Uma usebenzisa idivayisi, ilayisense yesilingo kufanele yenziwe mathupha. Uma kungenjalo, umkhiqizo awukwazi ukusetshenziswa noma ungasetshenziswa kuphela ngokungaphelele. Ukwenza kusebenze kungenzeka kuphela ngokufinyelela okuthi “DevAdmin”.

Ulwazi
Ngaphambi kokwenza kusebenze, idethi nesikhathi kufanele kusethwe ngendlela efanele kudivayisi! Uma kungenjalo, ilayisensi ingase ingasavumelekile ngokushesha uma idethi ibuyekezwa.

Ukuze wenze kusebenze ilayisensi yesilingo qhubeka kanje:

  1. Qala i-“DevAdmin”
  2. Sungula uxhumano kudivayisi oyifunayo.
  3. Shintshela kwithebhu Ukunika ilayisense ► Ukuqalisa.I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-1
  4. Chofoza okuthi Cupha ilayisense yesilingo. Ilayisensi yesilingo seyenziwe yasebenza futhi umkhiqizo usetshenziswa ngokugcwele izinsuku ezingama-30.

Ukwenza kusebenze ilayisensi yesikhathi sokusebenza (isofthiwe esedivayisini)

Izinketho ezilandelayo ziyatholakala ukuze uvule ilayisense kudivayisi:

  • Ukwenza kusebenze ku-inthanethi ngqo kudivayisi
  • Ukwenza kusebenze okungaxhunyiwe ku-inthanethi kusetshenziswa idivayisi
  • Ukwenza kusebenze ku-inthanethi kusetshenziswa i-“DevAdmin”
  • Ukwenza kusebenze ungaxhunyiwe ku-inthanethi kusetshenziswa i-“DevAdmin”

Ukwenza kusebenze ku-inthanethi ngqo kudivayisi

Ukuze kusebenze ku-inthanethi, idivayisi lapho isofthiwe ezonikezwa ilayisense imiswe khona kufanele ibe noxhumo lwe-inthanethi nesibonisi. Induku ye-USB efomethwe i-FAT32 (ubukhulu obungu-128 GB) nayo iyadingeka. Ukuze ulungise i-USB stick, qhubeka kanje:

  1. Xhuma induku ye-USB ku-PC.
  2. Dala uhla lwemibhalo “ukunikeza ilayisense” kumkhombandlela wempande yenduku ye-USB.
  3. Dala kungenalutho file negama .ticket.xml kuhla lwemibhalo elithi “li-censing”.
  4. Dala file enegama elithi config.lua elinegama elithi autoMode = iqiniso.
  5. Khipha induku ye-USB. I-USB stick isilungisiwe.

Ngokuya ngedivayisi, isibonisi siyimenyu yokubonisa noma i-display-segment engu-7.

Idivayisi enemenyu yokubonisa
Qhubeka kanje ukuze uvule ilayisense:

  1. Xhuma induku ye-USB kudivayisi ukuze uthole ilayisense.
  2. Idivayisi iyayibona i- file ku-USB stick bese iqala ngokuzenzakalelayo ukulayisensa.

Ulwazi
Uma i-autoMode efakiwe = true ingasethiwe, umbuzo othi “Qala i-li-censing ku-inthanethi?” ivela esibukweni. Qinisekisa umbuzo ngokuthi ENTER.

Ngemva kokwenza kusebenze ngempumelelo ilayisensi, umyalezo othi “Amalayisensi amasha avuliwe” uyavela esibukweni. Induku ye-USB ingakhishwa.

Idivayisi enezibonisi zamasegimenti angu-7
Idivayisi kufanele ibe kusimo se-OsReady, STOP noma RUN. Qhubeka kanje ukuze uvule ilayisense:

  1. Xhuma induku ye-USB kudivayisi ukuze uthole ilayisense.
  2. Idivayisi iyayibona i- file ku-USB stick bese iqala ngokuzenzakalelayo ukulayisensa. Isithonjana esilandelayo siyaboniswa:I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-2

Ukunikeza ilayisense kwenziwe ngempumelelo. Idivayisi ibuyela esimweni sokuqala sokusebenza. Induku ye-USB ingakhishwa.

Ukwenza kusebenze okungaxhunyiwe ku-inthanethi kusetshenziswa idivayisi

Uma idivayisi okufakwe kuyo isofthiwe ilayisensi ingenalo uxhumano lwe-inthanethi, ukwenza kusebenze ungaxhunyiwe ku-inthanethi kuphela. Ukwenza njalo, induku ye-USB efomethwe yi-FAT32 (ubukhulu obungu-128 GB) kanye nenye i-PC enoxhumano lwe-inthanethi kuyadingeka.
Qhubeka kanje ukuze uvule ilayisense:

  1. Xhuma induku ye-USB kudivayisi.
  2.  Zulazula uye kokuthi Kulayisense ► Ukwenza kusebenze okungaxhunyiwe ku-inthanethi ► Khiqiza isicelo kwimenyu yesibonisi. I file _request.xml igcinwe kunduku ye-USB ohlwini lwemibhalo “lokungaxhunywa ku-inthanethi”.
  3. Qinisekisa umlayezo ngenkinobho yokuqinisekisa.
  4. Khipha i-USB stick.

Ukushintshela ku-PC:

  1. Xhuma i-USB stick ku-PC.
  2. Vula “WebIdepho” ngokufaka isixhumanisi esohlwini lwethikithi lelayisensi esipheqululini se-inthanethi.
  3. Faka ikhodi yethikithi bese uchofoza Okulandelayo.I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-3
  4. Uma kunesidingo, khetha ilayisensi yomkhiqizo owufunayo.
  5. Chofoza ku-Next and Bulk activation ye-PLCI-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-4
  6. Khetha i- file _request.xml kusukela kuhla lwemibhalo “lokunikeza ilayisense-okungaxhunyiwe ku-inthanethi” lwenduku ye-USB.
  7. Chofoza ku-Layisha Isicelo Futhi Qhubeka Manje.
  8. Chofoza ku- _ .I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-5
  9. Londoloza i- file ngaphansi kwegama _re-quest.xml kuhla lwemibhalo “lokutholakala kwelayisensi-okungaxhunyiwe ku-inthanethi” lwenduku ye-USB. Igama akufanele lishintshwe.
  10. Khipha i-USB stick.

Ulwazi
Ikhasi lamanje kokuthi “WebIdepho” akumele ivalwe!

Ukushintshela kudivayisi:

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. Zulazula uye kokuthi Ukunikeza Ilayisensi ► Vusel. ungaxhumekile ku-intanethi ► Cupha ilayisense kwimenyu yesibonisi. I file _receipt.xml ku-USB stick ifundwa futhi ilondolozwe ku-USB stick futhi.
  3. Qinisekisa umlayezo (“KULUNGILE”) ngenkinobho yokuqinisekisa.
  4. Khipha i-USB stick.

Ukushintshela ku-PC:

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. Chofoza ku-Layisha irisidi.
  3. Khetha i- file _receipt.xml kusukela kuhla lwemibhalo “lokungatholakali kwelayisense” lwenduku ye-USB.I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-6
  4. Chofoza kokuthi Layisha Isiliphu Manje. ilayisense yakhe yenziwe yasebenza ngempumelelo.

Ukwenza kusebenze ku-inthanethi kusetshenziswa i-“DevAdmin”

Ngalokhu kuvula ku-inthanethi, i-PC enoxhumo lwe-inthanethi iyadingeka. Idivayisi okufakwe kuyo isofthiwe ilayisensi ayidingi uxhumano lwe-inthanethi, kodwa kufanele ixhunywe kwi-PC ngoxhumano lwenethiwekhi. Qhubeka kanje ukuze uvule ilayisense:

  1. Sungula ukuxhumana phakathi kwe-PC nedivayisi usebenzisa i-DevAd-min.
  2. Chofoza kokuthi Ukunikeza ilayisense ► Ukuqalisa.I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-7
  3. Faka ikhodi yethikithi.
  4. Chofoza okuthi Qala ukwenza kusebenze ku-inthanethi.

Ilayisensi yenziwe yasebenza ngempumelelo kudivayisi.

Ukwenza kusebenze ungaxhunyiwe ku-inthanethi kusetshenziswa i-“Dev-Admin”

Uma ingekho idivayisi lapho isofthiwe ezonikezwa ilayisense efakwe khona noma i-PC lapho idivayisi ixhunywe kuyo ngenethiwekhi (i-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi) enoxhumano Lwe-inthanethi, ukwenza kusebenze ungaxhunyiwe ku-inthanethi kuphela okwenzekayo. Ukwenza lokhu, i-USB stick ye-FAT32-for-matted (ubukhulu obungu-128 GB) kanye nenye i-PC enoxhumo lwe-inthanethi (i-PC eku-inthanethi) kuyadingeka. Phakathi kwe-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi kanye ne-inthanethi-PC akukho ukuxhumana kwenethiwekhi okudingekayo. Idivayisi ezonikezwa ilayisense ixhunywe ku-PC ngaphandle koxhumano lwe-inthanethi (i-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi) kusetshenziswa i-DevAdmin. Qhubeka kanje ukuze uvule ilayisense:

  1. Faka i-USB stick ku-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi.
  2. Sungula ukuxhumana phakathi kwe-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi kanye nedivayisi usebenzisa i-De-vAdmin.
  3. Chofoza kokuthi Ukunikeza ilayisense ► Ukuqalisa.I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-8
  4. Chofoza kokuthi Landa isicelo selayisensi file.
  5. Londoloza i- file _ .xml kunduku ye-USB. Igama akufanele lishintshwe.
  6. Khipha i-USB stick.

Shintshela ku-PC eku-inthanethi:

Ukwenza kusebenze ilayisensi yesikhathi sokusebenza (isofthiwe esedivayisini)

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. Vula “WebIdepho” ngokufaka isixhumanisi esohlwini lwethikithi lelayisensi esipheqululini se-inthanethi.
  3. Faka ikhodi yethikithi bese uchofoza Okulandelayo.I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-9
  4. Chofoza ku-Bulk Update ye-PLC.I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-10
  5. Londoloza i- file _ .xml kusuka kuhla lwemibhalo lwenduku ye-USB.
  6. Chofoza ku-Layisha isicelo bese uqhubeka manje.
  7. Londoloza i- file _ .xml kunduku ye-USB. Igama akufanele lishintshwe.
  8. Khipha i-USB stick.

Ulwazi
Ikhasi lamanje kokuthi “WebIdepho” akumele ivalwe!

Ukushintshela ku-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi:

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. Khetha i- file _ .xml ohlwini lwemibhalo lwenduku ye-USB bese uchofoza kokuthi Buyekeza ilayisense bese ulanda irisidi.
  3. Qinisekisa ukulayisha umlayezo ngempumelelo ngokuthi KULUNGILE.
  4. Londoloza i- file _receipt.xml kunduku ye-USB. Igama akufanele lishintshwe.
  5. Khipha i-USB stick.

Ukushintshela ku-PC eku-inthanethi:

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. khetha i file _receipt.xml ku-USB stick bese uchofoza kokuthi Layisha Isiliphu Manje.
  3. Qinisekisa ibhokisi ngokuthi KULUNGILE. Ilayisensi yenziwe yasebenza ngempumelelo.

Ukushintshwa kwedivayisi (ilayisensi yesikhathi sokusebenza)

Izinketho ezilandelayo ziyatholakala lapho ilayisense eseyivele yenziwe yasebenza ingadluliselwa kudivayisi entsha:

  • Ukushintshaniswa okungaxhunyiwe ku-inthanethi kwememori khadi
  • Ukushintshaniswa ku-inthanethi kwememori khadi
  • Ukubuyiselwa kwelayisense ku-inthanethi kusetshenziswa i-DevAdmin
  • Ukubuyisela ungaxhunyiwe ku-inthanethi kwelayisense kusetshenziswa i-DevAdmin

Ilayisensi yoqobo isebenza kudivayisi entsha ezinye izinsuku eziyi-14. I-li-cense ingasetshenziswa kuphela 2 x kudivayisi entsha.

Ulwazi
Amalayisense avuliwe kuphela angadluliswa. Uma isivele isikhona ilayisensi evuliwe kudivayisi entsha, ngeke ibhalwe phezu kokubuyisela.

Ukushintshaniswa okungaxhunyiwe ku-inthanethi kwememori khadi

Kulesi simo sohlelo lokusebenza, imemori khadi yedivayisi enesici ifakwe kudivayisi entsha. Kulesi simo sohlelo lokusebenza, induku ye-USB efomethwe yi-FAT32 (ubukhulu obungu-128 GB) kanye ne-PC enoxhumo lwe-inthanethi kuyadingeka. Idivayisi kufanele ibe nesibonisi.
Ngesikhathi sokukhishwa kwelayisensi, i web isiphequluli esine-“WebIdepho” evuliwe akumele ivalwe. Ukuze udlulisele ilayisense kusuka kudivayisi endala ukuya kudivayisi entsha, qhubeka kanje:

  1. Faka induku ye-USB kudivayisi entsha.
  2. Zulazulela uye Kulayisense ► Buyisela ungaxhumekile ku-intanethi ► Khiqiza isicelo kwimenyu yesibonisi bese uqinisekisa usebenzisa inkinobho yokuqinisekisa. I file _request.xml ilondolozwe kunduku ye-USB. Igama akufanele lishintshwe.
  3. Khipha i-USB stick.

Ukushintshela ku-PC:

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. ipeni "WebIdepho” ngokufaka isixhumanisi esohlwini lwethikithi lelayisensi esipheqululini se-inthanethi.
  3. Faka ikhodi yethikithi bese uchofoza Okulandelayo.
  4. Chofoza ukuguqulwa kwe-Hardware ye-PLC.
  5. Chofoza ku-Layisha Isicelo bese ukhetha ifayela file _request.xml kusukela kuhla lwemibhalo yokunikeza ilayisense engaxhunyiwe ku-inthanethi yenduku ye-USB.
  6. Chofoza ku-Layisha Isicelo Futhi Qhubeka Manje futhi uqhubeke _ .
  7. Londoloza i- file ohlwini lwemibhalo yokunikeza amalayisense okungaxhunyiwe ku-inthanethi yenduku ye-USB.
  8. Khipha i-USB stick.

Ukushintshela kudivayisi:

  1. Xhuma induku ye-USB
  2. Zulazula uye kokuthi Kulayisense ► Buyisela ungaxhumekile ku-intanethi ► Buyisela ilayisense kwimenyu yesibonisi bese uqinisekisa usebenzisa inkinobho yokuqinisekisa. Umlayezo othi "Buyisela ilayisense yenziwe" uvela esibukweni. I file _receipt.xml ilondolozwe kunduku ye-USB. Igama akufanele lishintshwe.
  3. Khipha i-USB stick.

Ukushintshela ku-PC:

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. Chofoza ku-Layisha irisidi.
  3. Khetha i- file _receipt.xml kusuka kuhla lwemibhalo ye-USB stick ilayisensi-okungaxhunyiwe ku-inthanethi.
  4. Chofoza kokuthi Layisha Isiliphu Manje.
    Ilayisensi yenziwe yasebenza ngempumelelo kudivayisi entsha.

Ukushintshaniswa ku-inthanethi kwememori khadi

Kulesi simo sohlelo lokusebenza, imemori khadi yedivayisi enesici ifakwe kudivayisi entsha. Kulesi simo sohlelo lokusebenza, idivayisi kufanele ibe nokuxhumeka kwe-Inter-net nesibonisi. Ukuze udlulisele ilayisense kusuka kudivayisi endala ukuya kudivayisi entsha, qhubeka kanje:

  1. Zulazula uye kokuthi Kulayisense ► Buyisela ku-inthanethi ► Buyisela ilayisense kwimenyu yesibonisi bese uqinisekisa usebenzisa inkinobho yokuqinisekisa. Ilayisensi ingafakwa kudivayisi entsha. Bheka 2 Ukwenza kusebenze i-li-cense yesikhathi sokusebenza (isofthiwe esedivayisini).

Ukubuyiselwa kwelayisense ku-inthanethi kusetshenziswa i-DevAdmin

Kulesi simo sohlelo lokusebenza, imemori khadi yedivayisi enesici ifakwe kudivayisi entsha. Ukuze ubuyisele ilayisensi ku-inthanethi, kune-PC enoxhumo lwe-Inter-net kunethiwekhi yocingo futhi iyasebenza. Idivayisi ezonikezwa ilayisense nayo iyasebenza.

  1. Sungula ukuxhumana phakathi kwe-PC nedivayisi usebenzisa i-DevAd-min.
  2. Chofoza kokuthi Ukunikeza ilayisense ► Ukuqalisa.
  3. Chofoza okuthi Qala ukubuyisela ku-inthanethi.I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-12
  4. Qinisekisa ibhokisi ngokuthi KULUNGILE. Ilayisensi efakiwe iyatholakala ukuze inikezwe ilayisense futhi ingasetshenziswa njengoba kuchazwe ku-Chap. "Isofthiwe yokulayisensa kudivayisi".

Ukubuyisela ungaxhunyiwe ku-inthanethi kwelayisense kusetshenziswa i-DevAdmin

Kulesi simo sohlelo lokusebenza, imemori khadi yedivayisi enesici ifakwe kudivayisi entsha. Le ndlela yokubuyisela isetshenziselwa amadivayisi angenawo uxhumano lwe-Inter-net. Ngale ndlela, induku ye-USB efomethwe yi-FAT32 (ubukhulu obungu-128 GB) kanye ne-PC ene-inthanethi kuyadingeka (i-PC eku-inthanethi). Phakathi nenqubo yokubuyisela, i web isiphequluli esine-“WebDepot” evulekile (i-PC eku-inthanethi) kanye nefayela le- web isiphequluli esine-DevAdmin evuliwe (i-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi) akumele ivalwe.

  1. Faka i-USB stick ku-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi.
  2. Sungula ukuxhumana phakathi kwe-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi kanye nedivayisi usebenzisa i-De-vAdmin.
  3. Chofoza kokuthi Ukunikeza ilayisense ► Ukuqalisa.
  4. Chofoza kokuthi Landa isicelo selayisensi file.I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-13
  5. Londoloza i- file _request.xml kunduku ye-USB. Igama akufanele lishintshwe.
  6. Khipha i-USB stick.

Ukushintshela ku-PC eku-inthanethi:

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. Vula “WebIdepho” ngokufaka isixhumanisi esohlwini lwethikithi lelayisensi esipheqululini se-inthanethi.
  3. Faka ikhodi yethikithi bese uchofoza Okulandelayo.
  4. Chofoza ukuguqulwa kwe-Hardware ye-PLC.
  5. Khetha i- file _request.xml ohlwini lwemibhalo lwe-USB stick.
  6. Chofoza ku-Layisha isicelo bese uqhubeka manje.
  7. Chofoza ku- _ .xml bese ulondoloza ifayela le file ku-USB stick.
  8. Khipha i-USB stick.

Ukushintshela ku-PC engaxhunyiwe ku-inthanethi:

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. Khetha i- file _request.xml ohlwini lwemibhalo lwe-USB stick.
  3. Chofoza okuthi Buyekeza ilayisense bese ulanda irisidi.
  4. Londoloza i- file _receipt.xml kunduku ye-USB. Igama akufanele lishintshwe.
  5. Khipha i-USB stick.

Ukushintshela ku-PC eku-inthanethi:

  1. Xhuma induku ye-USB.
  2. Khetha i- file _receipt.xml kusukela kuhla lwemibhalo ye-USB stick.
  3. Chofoza kokuthi Layisha Isiliphu Manje.
  4. Qinisekisa ibhokisi ngokuthi KULUNGILE.
    Ilayisensi efakiwe idluliselwe ngempumelelo kudivayisi entsha.

Isimo selayisense nelayisensi kuphelileview

Amalayisense omsebenzisi oyedwa

Isimo selayisensi yesofthiwe singabuzwa ngokuchofoza ku-I-KEBA-Licensing-Runtime-License-Software-fig-14 isithonjana kubha yomsebenzi. Ngaphezu kwalokho, ilayisensi phezuview ingabizwa ngokusebenzisa isixhumanisi ku- WebAdmin. Kuthebhu yokuqapha ilayisensi, inombolo yelayisensi kanye nenani lamalayisensi anikeziwe natholakalayo ayaboniswa. Ilayisensi iphelileview yawo wonke amalayisensi nezikhathi zokuqinisekisa ezihambisanayo zitholakala kuthebhu yesiqukathi.

Amalayisense esikhathi sokusebenza
Ukuze ubuze isimo selayisense yezingxenyekazi zekhompuyutha (ilayisensi yesikhathi sokusebenza), i-de-vice kufanele ifinyelelwe nge-“DevAdmin”. Kukulayisensa ► Ngaphezuluview ithebhu, ngaphezuluview yawo wonke amalayisensi kanye nezikhathi zawo zokusebenza kanye nohlobo lwelayisensi kubonisiwe.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-KEBA Ilayisensi Yokuqalisa Isofthiwe Yelayisensi [pdf] Incwadi Yeziqondiso
Ilayisense Yesikhathi Sokusebenza, Isofthiwe, Isofthiwe Yelayisense Yesikhathi Sokusebenza Ilayisensi

Izithenjwa

Shiya amazwana

Ikheli lakho le-imeyili ngeke lishicilelwe. Izinkambu ezidingekayo zimakiwe *