I-ILOQ P55S Programming Key

Ulwazi Lomkhiqizo

I-P55S Programming Key iyisisetshenziswa esisetshenziswa ngokuhambisana nesofthiwe yesiphathi se-ILOQ sokukhiya ukhiye wohlelo. Iphakheji ihlanganisa:

1. I-adaptha yokuhlela yedeskithophu ye-ILOQ A00.18
2. I-ILOQ P55S Programming Key
3. I-ILOQ A00.17 Programming Cable
4. I-adaptha Yokuhlela Ephathwayo ye-ILOQ A00.20

Ukhiye Wokuhlela we-P55S uqukethe ibhethri elingashajwa kabusha. Akufanele ilahlwe emlilweni noma kuhhavini oshisayo, noma ichotshozwe ngomshini noma isikwe, ngoba lokhu kungaholela ekuqhumeni. Akufanele futhi ibe ngaphansi kwamazinga okushisa aphezulu kakhulu noma aphansi noma umfutho womoya.

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

Ulwazi Lokuphepha

• Funda imiyalelo ngokucophelela ngaphambi kokusebenzisa imikhiqizo ukuze uqinisekise ukuphepha kwakho nempilo ende yemikhiqizo.

Ukunakekelwa Nokunakekelwa Komkhiqizo

• Uma ukusebenza okungavamile kuqhubeka, xhumana nomphathi wesistimu yokukhiya.

Umkhiqizo Ngaphambi Kokusetshenziswa

• Shaja Ukhiye Wokuhlela we-P55S ngaphambi kokuwusebenzisa okokuqala ukuze uqinisekise ukusebenza okulungile.

Imiyalo yokusebenza ye-P55S Programming Key

• Yonke imisebenzi yokuhlela ilungiswa ngesofthiwe yesiphathi se-iLOQ bese idluliselwa kukhiye Wokuhlela we-P55S nge-USB.

Ixhuma Ukhiye Wokuhlela we-P55S ku-A00.18 Desktop Programming Adapter

1. Xhuma Ukhiye Wokuhlela we-P55S kukhebuli ye-USB yangokwezifiso ngaphakathi kwe-adaptha.
   • Qaphela: Le khebula ikhebula elenziwe ngokwezifiso futhi ayikwazi ukushintshwa ngentambo evamile ye-USB Micro-B, uma iphukile.

Ukuhlela nge-A00.18 Desktop Programming Adapter Kuxhunywe ku-PC

1. Xhuma ikhompuyutha embobeni ye-adaptha ye-PC ngentambo evamile ye-USB Micro-B.
2. Uma izikhiya ezisebenza ngokhiye wohlelo, xhuma ikhebuli ye-A00.17 Programming embobeni ye-adaptha PROG.
3. Yenza imisebenzi yokuhlela ukusuka kuMphathi we-iLOQ ukuze uyidlulisele kukhiye Wokuhlela we-P55S.
4. Uma uhlela amalokhi e-K5S Key, sebenzisa ikhebula le-A00.17 Programming.

Ulwazi Lokuphepha

Izimpawu zokuphepha

Sayina	Incazelo
	Uphawu lwesaziso esijwayelekile. Ibonisa ulwazi olubaluleke kakhulu mayelana nokufakwa nokusetshenziswa.
	Funda le miyalo ngokucophelela ngaphambi kokusebenzisa imikhiqizo. Lolu lwazi olokuqinisekisa ukuphepha kwakho nempilo ende yemikhiqizo.

Izixwayiso

Sayina	Incazelo
	Isexwayiso! I-K55S / P55S iqukethe ibhethri elingashajwa kabusha. Ukulahlwa kwebhethri emlilweni noma kuhhavini oshisayo, noma ukuchotshozwa ngomshini noma ukusika ibhethri kungaholela ekuqhumeni.
	Isexwayiso! Ukushiya ibhethri endaweni enezinga lokushisa eliphezulu kakhulu kungabangela ukuqhuma noma ukuvuza koketshezi oluvuthayo noma igesi.
	Isexwayiso! Ibhethri elingaphansi komfutho womoya ophansi kakhulu lingase libangele ukuqhuma noma ukuvuza koketshezi oluvuthayo noma igesi.

Imikhiqizo

1. I-adaptha yokuhlela yedeskithophu ye-ILOQ A00.18
2. I-ILOQ P55S Programming Key
3. I-ILOQ A00.17 Programming Cable
4. I-adaptha Yokuhlela Ephathwayo ye-ILOQ A00.20

Ukunakekela Nokunakekela

• Umkhiqizo uklanyelwe ukuthi ungalungiseki. Akudingi ukunakekelwa okuvamile.
• Ungasebenzisi i-P55S Programming Key ngezinye izinjongo ngaphandle kwalezo ezishiwo kule miyalo.
• Ukusebenzisa i-P55S Programming Key ngezinye izinjongo kungase kukulimaze.
• Ukhiye Wokuhlela we-P55S kufanele ugcinwe uvikelekile ukuze kusetshenziswe umuntu ogunyaziwe kuphela.
• Uma ulahlekelwa Ukhiye Wokuhlela we-P55S, xhumana nomlawuli wesistimu yokukhiya.
• Izinga lokushisa eliphezulu elisetshenziswayo: -20 – +60C
• Izinga lokushisa eliphezulu lokushaja: 0 – +45C
• Isilinganiso sokuvikela ukungena: IP68. Gcina i-P55S Programming Key ihlanzekile futhi yomile. Uma i-P55S Programming Key imanzi noma ingcolile, sebenzisa indwangu ethambile ukomisa nokuhlanza.
• Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe yobuchwepheshe, bheka imininingwane yedatha ye-P55S Programming Key.
• I-P55S Programming Key ingumkhiqizo we-elekthronikhi ohlanganisa ibhethri elishajekayo le-Lithium-Ion. Ukugaywa kabusha okufanele njengokulahlwa kwe-WEEE kufanele kulandelwe.
• Ngezimangalo zamakhasimende, ukwesekwa kobuchwepheshe njll., sicela uthinte umlawuli wakho. Umlawuli wakho uzoxhumana nozakwethu we-ILOQ ofanelekile ukuze akusekele.
• Shaja kabusha Ukhiye Wokuhlela we-P55S uma ukusebenza kungajwayelekile. Ngesikhathi sokushaja, i-P55S Programming Key isetha kabusha. Uma ukusebenza okungavamile kuqhubeka, xhumana nomphathi wesistimu yokukhiya.

Ngaphambi kokusebenzisa

• Ukuze uqinisekise ukusebenza okulungile, shaja Ukhiye Wokuhlela we-P55S ngaphambi kokuwusebenzisa okokuqala.

Imiyalelo yokusebenza

Imiyalo yokusebenza ye-P55S Programming Key

• I-P55S Programming Key isetshenziswa nesofthiwe yesiphathi se-ILOQ. Yonke imisebenzi yokuhlela ilungiswa kuMphathi bese idluliselwa Kukhiye Wokuhlela we-P55S nge-USB.

Ixhuma Ukhiye Wokuhlela we-P55S ku-A00.18 Desktop Programming Adapter

I-A00.18 Desktop Programming Adapter ivumela i-PC kanye ne-A00.17 Programming Cable ukuthi ixhunywe Kukhiye Wokuhlela we-P55S ngesikhathi esifanayo. Ngale ndlela ungadlulisela imisebenzi yokuhlela kumemori Yokhiye Wokuhlela we-P55S futhi usebenzise Ikhebuli Yokuhlela ye-A00.17 ngaphandle kokuthi ushintshe amakhebuli.

1. Xhuma Ukhiye Wokuhlela we-P55S kukhebuli ye-USB yangokwezifiso ngaphakathi kwe-adaptha.

Qaphela: Le khebula ikhebula elenziwe ngokwezifiso futhi ayikwazi ukushintshwa ngentambo evamile ye-USB Micro-B, uma iphukile.

Ukuhlela nge-A00.18 Desktop Programming Adapter exhunywe ku-PC

1. Xhuma ikhompuyutha embobeni ye-adaptha ye-PC ngentambo evamile ye-USB Micro-B.
2. Uma udinga ukuhlela izingidi ezisetshenziswa ukhiye, xhuma ikhebuli ye-A00.17 Programming embobeni ye-adaptha PROG.
3. Yenza imisebenzi yokuhlela ukusuka kuMphathi we-iLOQ ukuze uyidlulisele kukhiye Wokuhlela we-P55S.
4. Uma uhlela amalokhi e-K5S Key, sebenzisa ikhebula le-A00.17 Programming. Lapho uhlela eminye imikhiqizo ye-ILOQ, sebenzisa indawo yokuhlela ye-A00.18 Programming Adapter.

Ukuhlela ngaphandle kwe-A00.18 Desktop Programming Adapter

1. Xhuma Ukhiye Wokuhlela we-P55S ngqo embobeni ye-USB ye-PC ngentambo evamile ye-USB Micro-B.
2. Yenza imisebenzi yokuhlela ukusuka kuMphathi we-iLOQ ukuze uyidlulisele kukhiye Wokuhlela we-P55S.
3. Beka i-P55S Programming Key emkhiqizweni ohlose ukuwuhlela ngenkathi i-PC ixhunyiwe. Ukuze usebenze kahle kakhulu, thinta uthi lokufunda noma umnsalo wokhiye we-K5S ngezansi kwe-P55S Programming Key njengoba kukhonjisiwe emfanekisweni olandelayo.

Ukwenza ungaxhunyiwe ku-inthanethi (ngaphandle koxhumano lwe-PC)

• Ngemva kokudlulisela imisebenzi Kukhiye Wokuhlela we-P55S, nqamula Ukhiye Wokuhlela we-P55S kukhompuyutha futhi uhlele izingidi ezihlosiwe nezikhiye esizeni.
• Ukuze uhlele izingidi ezisebenzayo zokhiye, udinga Ikhebuli ye-Adapter ye-A00.17.

Imisebenzi ye-LED ye-P55S Programming Key

Ukushaja Ukhiye Wokuhlela we-P55S

• Ukuze ushaje Ukhiye Wokuhlela we-P55S, sebenzisa isixhumi se-USB Micro-B.

Izicaciso zokushajwa kwebhethri

Izesekeli

• I-A00.20 Handheld Programming Adapter ingasetshenziswa ukusiza ukubamba Ukhiye Wokuhlela we-P55S kubafundi abayindilinga ngesikhathi sohlelo.
• Izimpawu Zombala ze-AK50.1-AK50.9 zingasetshenziswa ukwenza okhiye be-P55S Programming ngokwezifiso. Ukuze umiselele Umaka Wombala, susa endala ngethuluzi elifanele bese ufaka elisha esikhundleni salo.

Ukulahlwa

Ukulahlwa Kwemikhiqizo Engagunyaziwe

• Ungalokothi ulahle into esebenza ngogesi kudoti wasendlini. Landela imithetho yendawo kanye neziqondiso zokulahlwa komkhiqizo ophephile futhi ohambisana nemvelo.
• Ngaphambi kokulahla imikhiqizo, khumbula ukuthi imikhiqizo eminingi ye-ILOQ ingasetshenziswa kabusha. Yonke imikhiqizo ehlelekayo ingasethwa kabusha ibe izilungiselelo zasembonini, ngemva kwalokho ingasetshenziswa kabusha kwenye isistimu noma isistimu entsha ngokuphelele.

Imiyalo yokugaywa kabusha kwemikhiqizo engasasebenzi iboniswe ngezansi

Umkhiqizo ongagunyaziwe	Iyahlunga
Ukufakwa kwe-ILOQ okunqanyuliwe, izesekeli ezifakwayo kanye nezinkinobho zokujika izithupha zingase zigaywe kabusha njengensimbi eyizinsimbi.
Imikhiqizo ye-ILOQ enqanyuliwe equkethe izinto zikagesi namabhodi esekethe, njengamasilinda e-ILOQ Lock Lock, okhiye, amabhuloho anetha, amamojula eminyango, izifundi zokhiye kanye ne-RFID, namakhadi adluliswayo, kufanele kusetshenziswe kabusha endaweni yokuqoqa imishini kagesi neye-elekthronikhi.
Imikhiqizo ye-ILOQ equkethe amabhethri nama-accumulators, njengama-key fobs, okhiye bezinhlelo namasekhethi wewashi, kufanele igaywe kabusha endaweni yokuqoqwa kwesifunda yamabhethri nama-accumulators amancane.
Izinto eziningi zokupakisha ze-ILOQ zifanele amakhadibhodi kanye nokugaywa kabusha kwepulasitiki.

Ukuhambisana

Imikhiqizo eshiwo kulo mhlahlandlela womsebenzisi ihambisana nezidingo zeziqondiso ezimenyezelwe kuleli khasi.

CE

ISIMEMEZELO SE-EU ESENZIWA SOKUVUMELANA

Ngalokhu, i-ILOQ Oy imemezela ukuthi uhlobo lwemishini yomsakazo i-H50S Padlocks luthobela I-Directive 2014/53/EU. Umbhalo ogcwele we-EU declaration of conformity uyatholakala kuleli kheli le-inthanethi elilandelayo: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

Izinga lokuxhumana: I-NFC 13,56 MHz Load modulation (ASK) ISO/IEC 14443A, asikho isidluliseli.

ISITATIMENDE SE-FCC

Lolu cingo luqukethe ama-transmitter/abamukeli abakhishiwe kulayisense abathobela i-RSS(ama)layisense ekhululwe e-Innovation, Science and Economic Development Canada futhi ethobela ingxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

1. Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi.
2. Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki kocingo.

Qaphela: Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nemiyalelo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:

• Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
• Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
• Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
• Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.

Izinguquko noma ukuguqulwa okwenziwe kulesi sisetshenziswa esingagunyazwanga ngokucacile yi-ILOQ Oy kungase kuqede ukugunyazwa kwe-FCC ukusebenzisa lesi sisetshenziswa.

Uhlelo	Imvamisa	Ubuningi be-SAR
I-NFC	13.56 MHz	0.03 W/kg (SAR1g)

UKCA

Ngalokhu, i-ILOQ Oy imemezela ukuthi uhlobo lwemishini yomsakazo i-H50S Padlocks luthobela izimfuneko ezingokomthetho ezifanele zase-UK. Umbhalo ogcwele wesimemezelo sokuvumelana uyatholakala kuleli kheli le-inthanethi elilandelayo: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

iLOQ

• www.support.iloq.com
• Elektroniikkatie 10 90590 Oulu
• I-Finland

Amadokhumenti / Izinsiza

	I-ILOQ P55S Programming Key [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi P55S Programming Key, P55S, Programming Key, Key
	I-ILOQ P55S Programming Key [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi A00.18, A00.17, A00.20, P55S, P55S Programming Key, Programming Key, Key

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo