I-HT INSTRUMENTS PVCHECKs-PRO Commissioning Tester Manual

I-PVCHECKs-PRO iyithuluzi elisebenza ngezindlela eziningi elidizayinelwe ukulinganisa inkomba ye-polarization (PI) kanye ne-dielectric absorption ratio (DAR) kumasistimu kagesi. Inikeza izilinganiso ezinembile nezithembekile zokuhlola isimo sokushisa.

Isandulelo

Isigaba samagama sokuqala sinikeza isingeniso sethuluzi namandla alo.

Imisebenzi Yezinsimbi

Lesi sigaba sichaza imisebenzi ehlukahlukene kanye nezici ze-PVCHECKs-PRO, okuhlanganisa amandla ayo okulinganisa nokusetshenziswa kubonwa.

Ukulungiselela Ukusetshenziswa

Ngaphambi kokusebenzisa i-PVCHECKs-PRO, kubalulekile ukwenza lezi zinyathelo zokulungisa ezilandelayo:

Amasheke Wokuqala

Qinisekisa ukuthi zonke izesekeli ezidingekayo zikhona futhi zisesimweni esihle. Hlola noma yimuphi umonakalo obonakalayo entweni.

I-Instrument Power Supply

Qiniseka ukuthi ithuluzi lisebenza ngendlela efanele, ngokusebenzisa i-adaptha yamandla enikeziwe noma ngokuqinisekisa ukuthi amabhethri ashajwe.

Isitoreji

Uma ingasetshenziswa, gcina i-PVCHECKs-PRO endaweni ehlanzekile neyomile. Gwema ukuyibeka emazingeni okushisa aphezulu noma umswakama.

I-Nomenclature

Lesi sigaba sinikeza incazelo enemininingwane yezingxenye zensimbi nemisebenzi yazo.

Incazelo Yethuluzi

Inikeza ngaphezuluview izici ezibonakalayo kanye nezingxenye ze-PVCHECKs-PRO.

Incazelo Yekhibhodi

Ichaza imisebenzi kanye nokusebenza kwekhibhodi yesisetshenziswa.

Isikrini sokuqala

Ichaza ulwazi oluboniswa esikrinini sokuqala sensimbi nokubaluleka kwayo.

Imenyu evamile

Imenyu evamile inikeza ukufinyelela kuzilungiselelo ezihlukahlukene nezinketho. Lesi sigaba sichaza into ngayinye yemenyu kanye nenjongo yayo.

Imiyalelo yokusebenza

Landela le miyalelo yesinyathelo ngesinyathelo ukuze usebenzise i-PVCHECKs-PRO:

Ukugcina Imiphumela

Lesi sigaba sichaza indlela yokulondoloza imiphumela yokulinganisa ukuze isetshenziswe esikhathini esizayo.

Ukulondoloza Izinyathelo

Imiyalo yokuthi ungayilondoloza kanjani imiphumela yokulinganisa usebenzisa i-PVCHECKs-PRO.

Ukukhumbula kanye Nokususwa Kwedatha Elondoloziwe

Ichaza indlela yokukhumbula nokususa idatha elondolozwe ngaphambilini ethuluzini.

Ukuxhuma Instrument ku-PC

Imiyalo yokuthi ungalusungula kanjani uxhumano phakathi kwe-PVCHECKs-PRO nekhompyutha ukuze kudluliswe futhi kuhlaziywe idatha.

Isondlo

Lesi sigaba sihlinzeka ngemihlahlandlela yokunakekela nokuhlanza ama-PVCHECKs-PRO ukuze kuqinisekiswe ukusebenza kahle nokuphila isikhathi eside.

Imininingwane Yezobuchwepheshe

Nazi izicaciso zobuchwepheshe ze-PVCHECKs-PRO:

Ukulinganiswa kwe-Polarization Index (PI)

Ichaza ukuthi ithuluzi lilinganisa kanjani inkomba ye-polarization kanye nokubaluleka kwayo ekuhloleni isimo se-insulation.

I-Dielectric Absorption Ratio (DAR)

Ichaza ukukalwa kwesilinganiso sokumuncwa kwe-dielectric kanye nokubaluleka kwayo ekuhloleni ikhwalithi yokuhlanganisa.

Usizo

Uma udinga usizo nge-PVCHECKs-PRO, bheka okulandelayo:

Imibandela Yewaranti

Imininingwane yezimo zewaranti enikezwe i-HT ITALIA.

Usizo

Imiyalelo yokuthi ungalufuna kanjani usizo kunoma yiziphi izinkinga noma imibuzo ephathelene nethuluzi.

FAQ

Q: Ngiyilinganisa kanjani i-PVCHECKs-PRO?

A: I-PVCHECKs-PRO ayidingi ukulinganisa. Ilinganiswe ngokwefekthri futhi isilungele ukusetshenziswa.

Umbuzo: Ngingakwazi ukusebenzisa insimbi ezimeni ezimanzi?

A: Cha, i-PVCHECKs-PRO ayiklanyelwe ukusetshenziswa kumanzi noma damp izindawo. Kufanele igcinwe yomile ngaso sonke isikhathi.

Q: Kufanele ngilungise kangaki insimbi?

A: Ukunakekelwa okuvamile kuyanconywa ukuze kuqinisekiswe ukusebenza kahle. Landela iziqondiso ezinikezwe esigabeni sokulungisa sebhukwana lomsebenzisi.

View Fullscreen

I-copyright ye-HT ITALIA 2023

Imanuwali yomsebenzisi ye-PVCHECKs-PRO

Ukukhishwa kwe-EN 1.00 – 06/10/2023

I-PVCHECKs-PRO

IZIQINISEKISO KANYE NEZINYATHELO ZOKUPHEPHA

Ithuluzi lakhiwe ngokuhambisana nomyalelo we-IEC/EN61010-1 ohambisana namathuluzi okulinganisa kagesi. Ngaphambi nangesikhathi wenza izilinganiso, bheka lezi zinkomba ezilandelayo futhi ufunde wonke amanothi andulelwe uphawu ngokucophelela okukhulu. Ungenzi noma iyiphi ivolumutage noma isilinganiso samanje ezindaweni ezinomswakama Ungenzi noma yiziphi izilinganiso uma kwenzeka igesi, izinto eziqhumayo noma izinto ezivuthayo
ekhona, noma ezindaweni ezinothuli Gwema noma yikuphi ukuthintana nesekhethi elinganiswayo uma zingekho izilinganiso
kwenziwe. Gwema ukuthintana nezingxenye zensimbi eziveziwe, ezinama-probe okulinganisa angasetshenzisiwe, njll. Ungakwenzi ukulinganisa uma kwenzeka uthola okudidayo entweni enjalo.
njengokuguquguquka, amakhefu, ukungabikho kombukiso esibukweni, njll. Naka kakhulu lapho ukala ivolumutagIphakeme kune-25V ekhethekile
izindawo kanye ne-50V ezindaweni ezijwayelekile, njengoba kunengozi yokushaqeka kagesi. Kuleli bhukwana, nakuthuluzi, kusetshenziswa izimpawu ezilandelayo:
Isexwayiso: bheka imiyalelo enikezwe kule ncwajana; ukusetshenziswa okungalungile kungalimaza ithuluzi noma izingxenye zalo.
I-vol ephezulutage ingozi: ingozi yokushaqeka kagesi.
Ukufakwa kabili
I-DC Voltage noma Yamanje
I-AC Voltage
Ukuxhumana emhlabeni
1.1. IMIYALELO EYOKUQALA Ithuluzi lenzelwe ukuthi lisetshenziswe ezimeni zemvelo
kucaciswe ku-§ 10.3. Ukuba khona kwezimo zemvelo ezihluke kakhulu kungonakalisa ukuphepha kwethuluzi kanye nomsebenzisi. Kunoma ikuphi, ngaphambi kokusebenzisa, linda kuze kube yilapho izimo ezingaphakathi kwensimbi ziqhathaniswa nezimo zendawo elisebenza kuyo Insimbi ingase isetshenziselwe ukukala i-VOL.TAGE kanye ne-CURRENT ku-CAT III 1500V DC, CAT III 1000VAC enevolthi enkulutage 1500VDC kanye 1000V AC phakathi okokufaka. Ungasebenzisi kumasekhethi eqa amanani omkhawulo ashiwo ku-§ 10.1 Sincoma ukulandela imithetho evamile yokuphepha eklanyelwe ukuvikela umsebenzisi kumaza ayingozi kanye nethuluzi ekusetshenzisweni okungalungile. Izesekeli ezihlinzekwe kanye nethuluzi kuphela ezizoqinisekisa izindinganiso zokuphepha. Kumelwe abe sesimweni esihle futhi ashintshwe amamodeli afanayo, uma kunesidingo. Qiniseka ukuthi amabhethri afakwe ngendlela efanele. Ngaphambi kokuxhuma izintambo zokulinganisa kumjikelezo olinganiswayo, hlola ukuthi umsebenzi owufunayo ukhethiwe.
EN – 3

I-PVCHECKs-PRO
1.2. NGESIKHATHI UKUSEBENZISA Sicela ufunde ngokucophelela izincomo nemiyalo elandelayo:
ISEXWAYISO
Ukwehluleka ukuthobela amanothi okuxwayisa kanye/noma imiyalelo kungalimaza ithuluzi kanye/noma izingxenye zayo noma kube umthombo wengozi ku-opharetha.
Uphawu ” ” lubonisa ileveli yokushajwa egcwele yamabhethri angaphakathi. Uma ukushajwa kwebhethri kuncipha kufika ezingeni elincane, uphawu ” ” luyavela esibukweni. Kulokhu, yeka ukuhlola bese ushintsha amabhethri ngokuhambisana nezinkomba ezinikezwe ku-§ 9.2
Ithuluzi lingagcina idatha egcinwe ngisho nangaphandle kwamabhethri.
1.3. NGEMVA UKUSEBENZISA Uma izilinganiso seziqediwe, vala ithuluzi ngokucindezela futhi ubambe inkinobho ethi VULA/VUMA imizuzwana ethile. Uma ithuluzi akufanele lisetshenziswe isikhathi eside, susa amabhethri bese ulandela imiyalelo enikezwe ku§ 3.3.
1.4. INCAZELO YESILINGANISO (OVERVOLTAGE) UHLELO LOKUQINISEKISA I-IEC/EN 61010-1: Izidingo zokuphepha zezinto zikagesi zokulinganisa, ukulawula nokusetshenziswa kwaselabhorethri, Ingxenye 1: Izidingo ezijwayelekile”, zichaza ukuthi yisiphi isigaba sokulinganisa, esivame ukubizwa ngokuthi i-overvoltagisigaba se, yi. I-Al § 6.7.4: Amasekhethi alinganisiwe, afundeka kanje: Izifunda zihlukaniswa ngezigaba zokulinganisa ezilandelayo: Isigaba sokulinganisa IV singesezilinganiso ezenziwa emthonjeni wesilinganiso esiphansi-
ivolumutage ukufakwa. ExampAmamitha kagesi kanye nezilinganiso kumadivayisi ayisisekelo okuvikela i-overcurrent namayunithi okulawula ukugeleza kwamanzi. Isigaba sokulinganisa III singesezilinganiso ezenziwa ekufakweni ngaphakathi kwezakhiwo. ExampIzilinganiso zamabhodi okusabalalisa, ama-circuit breaker, izintambo, okuhlanganisa izintambo, izinsimbi zamabhasi, amabhokisi okuhlanganayo, amaswishi, amasokhethi-outlet ekufakweni okungaguquki, nezinto zokusebenza ezisetshenziswa ezimbonini nezinye izinto zokusebenza, ngokwesibonelo.ample, izinjini ezimile ezinoxhumo olungunaphakade ekufakweni okungaguquki. Isigaba sokulinganisa II singesezilinganiso ezenziwa kumasekhethi axhumeke ngokuqondile ku-low-voltage ukufakwa. ExampIzilinganiso zemishini yasendlini, amathuluzi aphathekayo nezinye izinto ezifanayo. Isigaba sokukala I singesezilinganiso ezenziwa kumasekhethi angaxhumekile ngqo ku-MAINS. ExampLes izilinganiso kumasekhethi angasuselwe kokuthi MAINS, futhi avikelwe ngokukhethekile (ngaphakathi) amasekhethi asuselwa ku-MAINS. Esimweni sokugcina, izingcindezi zesikhashana ziyahlukahluka; ngaleso sizathu, izinga lidinga ukuthi amandla okumelana nesikhashana okokusebenza aziwe kumsebenzisi.
EN – 4

I-PVCHECKs-PRO

INCAZELO EJWAYELEKILE

2.1. ISANDULELA Leli thuluzi liklanyelwe ukwenza izivivinyo ezisheshayo (IVCK) kumamojula/iyunithi yezinhlamvu ze-photovoltaic (PV) ngokuhambisana ne-IEC/EN62446 evamile.
2.2. IMISEBENZI YESITHULUKO Insimbi inalezi zici ezilandelayo: Ukuhlolwa okuqhubekayo kwamakhondaktha okuvikela (i-RPE) Ukuhlolwa okunokuhlolwa kwamanje > 200mA ngokuhambisana namazinga IEC/EN62446, kanye
I-IEC/EN61557-4 Ukulinganisa okwenziwa ngesandla kwezintambo zokulinganisa. Isilinganiso sokumelana nokufakwa kwe-insulation kumamojula/izintambo (M) ze-PV (M) Test voltages of 250V, 500V, 1000V, 1500VDC ngokuhambisana namazinga
I-IEC/EN62446 kanye ne-IEC/EN61557-2 2 izindlela zokulinganisa ezitholakalayo
Ukulinganisa OKUMBILI ngokulandelana kokuhlukanisa phakathi kwesigxobo sentambo esiphozithivu (+) kanye ne-PE naphakathi kwesigxobo esinegethivu sentambo kanye ne-PE.
Isilinganiso sesikhathi esisodwa se-TMR phakathi kwesigxobo esinegethivu sochungechunge ne-PE. Umsebenzi we-GFL (Ground Fault Locator) wokucinga izikhundla ezinokufakwa okuphansi phakathi kwamamojula eyunithi yezinhlamvu ye-PV (bona § 6.5). Ukukalwa kwe-open-circuit voltagI-e kanye nesekethe emfishane yamanje kumamojula/izintambo ze-PV ezihlangene noma ze-bifacial ngokuhambisana ne-IEC/EN62446 (IVCK) ejwayelekile Ukulinganisa ivolumu ye-open-circuittage Voc on monofacial and bifacial PV
amamojula/izintambo ezifika ku-1500VDC. Ukukalwa kwe-Isc yamanje yesiyingi esifushane kumamojula/iyunithi yezinhlamvu ze-PV zobuso obubodwa ne-bifacial
kuze kufike ku-40A. Ukulinganisa i-irradiance yangaphambili nangemuva nge-Bluetooth eneyunithi ekude
I-SOLAR03 kanye nereferensi yeseli HT305 Ukuboniswa kwemiphumela kuzimo ze-OPC nezimo ze-STC Ukuhlolwa okusheshayo (KULUNGILE/CHA) kwemiphumela yokuhlola Ithuluzi liphinde lihlinzekwe ngeDatabase yangaphakathi ekwazi ukugcina amamojula angu-64 e-PV (azolayishwa umsebenzisi), isibonisi esikhanyiselwe emuva, ukulungiswa kwangaphakathi kokugqama kanye nokhiye othi USIZO olukwazi ukunikeza usizo oluvumelekile ku-opharetha ngenkathi ixhuma ithuluzi ekufakeni. Umsebenzi we-AutoPowerOFF, ongase futhi ungasebenzi, uyatholakala ngemva kwe-approx. 5 amaminithi
EN – 5

I-PVCHECKs-PRO

UKULUNGISELELA UKUSETSHENZISWA

3.1. UKUHLOLWA OKUQALA Ngaphambi kokuthunyelwa, ithuluzi liye lahlolwa kusukela kugesi kanye nendawo yomshini kagesi. view. Zonke izinyathelo zokuphepha zithathwe ukuze ithuluzi lilethwe lingalimalanga. Kodwa-ke, sincoma ukuthi uyihlole ukuze kutholwe noma yimuphi umonakalo ongaba khona ngesikhathi sokuthutha. Uma kwenzeka kutholakala okudidayo, thintana ngokushesha nomthengisi. Siphinde sincoma ukuthi uhlole ukuthi iphakheji iqukethe zonke izingxenye eziboniswe ku-§ 10.4. Uma kuba nokushayisana, sicela uthinte Umdayisi. Esimeni lapho ithuluzi kufanele libuyiselwe, sicela ulandele imiyalelo enikezwe ku-§ 12 3.2. UKUNIKEZELWA KWAMANDLA ESIGWENI Insimbi inikwa amandla amabhethri e-alkaline angu-6x1.5V ohlobo lwe-AA LR06 noma 6 x 1.2V NiMH amabhethri aphinde ashajwe ohlobo lwe-AA. Uphawu ” ” lubonisa izinga lokushajwa kwamabhethri. Ngokushintshwa kwebhethri, sicela ubhekisele ku-§ 9.2. Ithuluzi liyakwazi ukugcina idatha egcinwe ngisho nangaphandle kwamabhethri. Ithuluzi lihlinzekwa ngama-algorithms athuthukisiwe okukhulisa impilo yamabhethri. Ukucindezela inkinobho kafushane kuvula ukukhanya okungemuva kwesibonisi. Ukuze ulondoloze ukusebenza kahle kwebhethri, ukukhanya kwe-backlight kuvala ngokuzenzakalelayo ngemva kwesilinganiso. 30 imizuzwana. Ukusetshenziswa njalo kwama-backlight kunciphisa impilo yamabhethri. 3.3. UKUGCINWA Ithuluzi liklanyelwe ukusetshenziswa ezimeni zemvelo ezishiwo ku-§ 10.3. Ukuba khona kwezimo zemvelo ezihluke kakhulu kungonakalisa ukuphepha kwethuluzi kanye nomsebenzisi kanye/noma kungaqinisekisi izilinganiso ezinembile. Ngemuva kwesikhathi eside sokugcina kanye/noma ezimweni ezimbi kakhulu zemvelo, ngaphambi kokusebenzisa, linda kuze kube yilapho izimo ezingaphakathi kwensimbi kufanele ziqhathaniswe nezimo zemvelo elisebenza kuyo.
EN – 6

I-PVCHECKs-PRO

UKUQOKAZWA KWAMAGAMA

4.1. INCAZELO YESIGCAWU SOKUSEBENZA: 1. Okokufaka 2. Isibonisi se-LCD 3. Okhiye ,,,, GCINA/FAKA 4. Ingxenye yesixhumi sentambo ye-optical/USB 5. Ukhiye GO/STOP 6. USIZO Lokhiye/ 7. Ukhiye ESC/MENU 8. Ukhiye VULA/CIMILE
Umdwebo 1: Incazelo yengxenye engaphambili yethuluzi ISIGCAWU: 1. P, N okokufaka kwe-DC voltagi-e measurement (IVCK) / Insulation (M) 2. E, C okokufaka kokuhlolwa kokuqhubeka (RPE)
Umdwebo 2: Incazelo yengxenye engaphezulu yethuluzi ISIHLOKO: 1. Isixhumi sokuxhuma intambo yokukhipha i-optical insulated optical/USB
Umfanekiso wesi-3: Incazelo yohlangothi lwensimbi
EN – 7

I-PVCHECKs-PRO
4.2. INCAZELO YEKHIBHODI Ikhibhodi ihlanganisa okhiye abalandelayo:
Ukhiye wokuvula/uvale ukuze uvule/uvale ithuluzi
Ukhiye we-ESC wokuphuma kumenyu ekhethiwe ngaphandle kokuqinisekisa ukhiye we-MENU ukuze ubuyele emuva kumenyu evamile yensimbi nganoma yisiphi isikhathi Okhiye bokuhambisa ikhesa phakathi kwezikrini ezihlukahlukene ukuze ukhethe amapharamitha ezinhlelo LONDOLOZA/ENTER ukhiye ukuze ulondoloze amapharamitha angaphakathi nemiphumela yezilinganiso. (LONDOLOZA) nokukhetha imisebenzi oyifunayo kumenyu (ENTER) ukhiye we-GO ukuze uqale ukulinganisa ukhiye we-STOP ukuze uyeke ukulinganisa ukhiye WOSIZO ukuze ufinyelele usizo kumugqa nokubonisa, ngomsebenzi ngamunye okhethiwe, ukuxhumana okungenzeka phakathi kwethuluzi nokhiye wesistimu. (ucindezela isikhathi eside) ukuze ulungise ukukhanya kwangemuva kwesibonisi

4.3. ISIKINI SOQALA Uma uvula insimbi, isibuko sokuqala sivela imizuzwana embalwa. Ibonisa: Imodeli yensimbi (PVCHECKs-PRO) Igama lomkhiqizi Inombolo ye-serial (SN:) yethuluzi I-hardware (HW) nenguqulo ye-firmware (FW) ku-
inkumbulo yensimbi Usuku lokulinganiswa kwensimbi yokugcina (Ukulinganiswa
usuku:)

I-PVCHECKs-PRO
I-HT ITALIA SN: 23020002
HW: 1.00 FW: 1.01 Idethi yokukala: 14/02/2023

Ngemva kwemizuzwana embalwa, insimbi ishintshela kumsebenzi wokugcina okhethiwe.

EN – 8

I-PVCHECKs-PRO

IMENU JIKELELE

Ukucindezela ukhiye we-ESC kunoma yisiphi isimo sensimbi kuvumela ukubuyela emuva kumenyu evamile, lapho imingcele yangaphakathi ingasethwa khona futhi kukhethwe umsebenzi wokulinganisa oyifunayo. Sebenzisa ikhesa ukuze ukhethe enye yezinketho bese uqinisekisa ngokuthi ENTER ukuze ufinyelele umsebenzi owufunayo.

IMENU

15/03 18:04

I-DMM : M ultimeter

I-UREM: Iyunithi Ekude

I-IVCK: Ukulandelana kwe-PVTest

: I-Insulation

GFL : Thola i-Insul.fault

I-RPE : Ukuqhubeka

: Isizindalwazi se-PVMod

IMENU SETHA I-MEM
PC

15/03 18:04
: Izilungiselelo : Idatha ilondoloziwe
: Ukudluliswa kwedatha

5.1. SETHA IZILUNGISELELO ZOKUSEBENZA

Hambisa ikhesa ku-SET ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo (,) kanye ne-SET 15/10 18:04

qinisekisa ngokuthi ENTER. Ithuluzi libonisa isikrini ukuthi

ivumela ukufinyelela kuzilungiselelo zangaphakathi. Izilungiselelo zizogcinwa zingu-L

futhi ngemva kokucisha insimbi.

Usuku nesikhathi

Izilungiselelo ezijwayelekile

I-irradiance

Ulwazi

Igama lomsebenzisi

5.1.1. Ulimi

Hambisa ikhesa Kulimi ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo (,) SET 15/10 18:04

futhi uqinisekise nge-ENTER. Ithuluzi libonisa isikrini esivumela ukusetha ulimi lwesistimu. Khetha okufunayo

IsiNgisi Italiano

inketho ngokusebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,). Cindezela inkinobho ethi ENTER E spa ñ ol

ukuqinisekisa noma ukhiye we-ESC ukuze ubuyele esikrinini sangaphambilini.

I-Deutsch Français

IsiPutukezi

EN – 9

I-PVCHECKs-PRO

5.1.2. Usuku nesikhathi

Hambisa ikhesa kokuthi Idethi nesikhathi ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo SET 15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Kamuva, isikrini esiseceleni siyavela, ukuze kusethwe usuku/isikhathi sesistimu. Khetha okuthi “Fometha” ukuze usethe ifomethi yaseYurophu (“DD/MM/YY, hh:mm” EU) noma yaseMelika (“MM/DD/YY hh:mm” USA). Khetha

Fometha Usuku Lwenyanga Yonyaka

: EU : 19 : 10 : 14

inketho oyifunayo ngokusebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) kanye (, ). Ihora

: 17

Cindezela ukhiye ENTER ukuze uqinisekise noma ukhiye we-ESC ukuze ubuyele emuva kokuthi Iminithi

: 38

isikrini sangaphambilini.

5.1.3. Amasethingi ajwayelekile

Hambisa ikhesa kuzilungiselelo Ezijwayelekile ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo SET 15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Ithuluzi libonisa isikrini lapho kungenzeka khona ukunika amandla/ukukhubaza umsebenzi wokuvala amandla okuzenzakalelayo, umsindo wokhiye, ukugqama kwesibonisi kanye noxhumo lwe-WiFi.

I-AutoPowerOff Key Contrast yomsindo

(bona § 8)

I-WiFi

: VALIWE : VALIWE : 50 : VALIWE

Khetha inketho oyifunayo ngokusebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,).

Cindezela ukhiye ENTER ukuze uqinisekise noma ukhiye we-ESC ozobuyela kuwo

isikrini sangaphambilini.

5.1.4. I-Irradiance Lesi sigaba sivumela ukusetha umkhawulo omncane we-irradiance wesilinganiso se-IVCK.

1. Beka ikhesa kokuthi “Irradiance” ngokusebenzisa umcibisholo othi SET 15/10 18:04

okhiye (,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa isikrini esiqukethe into ethi “Min. I-Irrad.

Min.Irrad.[W/m2]

: 700

[W/m2]”, okuvumela ukusetha i-irradiance encane

umkhawulo ovezwe ngo-W/m2, osetshenziswa njengereferensi ye

Isilinganiso se-IVCK.

3. Ukusetha umkhawulo omncane we-irradiance, sebenzisa umcibisholo

okhiye ( , ). Inani lingasethwa kububanzi 100 1000 W/m2 ngezinyathelo zika-10 W/m2

Idatha ilondoloziwe

4. Cindezela inkinobho ethi SAVE ukuze ulondoloze izilungiselelo ezenziwe; i

umyalezo othi "Idatha ilondoloziwe" izoboniswa imizuzwana embalwa.

Cindezela ukhiye we-ESC/MENU ukuze uphume ngaphandle kokulondoloza futhi uhambe

buyela esikrinini sangaphambilini.

5.1.5. Ulwazi Hambisa ikhesa Olwazini ngokusebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Ithuluzi libonisa isikrini sokuqala njengoba kukhonjisiwe esibukweni eceleni. Cindezela ukhiye we-ESC ukuze ubuyele emuva kumenyu enkulu.

15/10 18:04
I-PVCHECKsPRO HT ITALIA
SN: 23020002 HW: 1.00 FW: 1.01
Idethi yokulinganisa: 14/02/2023

EN – 10

I-PVCHECKs-PRO

5.1.6. Igama lomsebenzisi Le nketho ivumela ukufaka phakathi igama lomsebenzisi owenze izilinganiso esebenzisa ithuluzi (ubuningi bezinombolo eziyi-12). Igama elikhethiwe lizofakwa emibikweni edalwe kusetshenziswa isofthiwe yokuphatha.

1. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma ukuhambisa ikhesa ku-SAVE 15/10 18:04

idijithi ekhethiwe bese ucindezela inkinobho ethi SAVE/ENTER ukuze ufake.

Ikhibhodi

2. Hambisa ikhesa kokuthi “DEL” bese ucindezela u-SAVE/ENTER

inkinobho yokususa idijithi ekhethiwe.

OPERATOR_

3. Hambisa ikhesa kokuthi “KULUNGILE” bese ucindezela inkinobho ethi LINGA/ENTER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ( ) %

ukuze uqinisekise igama elibhaliwe bese ubuyela ku-QWERTYUIOP edlule < => #

isikrini.

ASDFGHJKL + – * / &

ZXCVBNM . , ; : ! ? _

ÄÖÜßµÑÇÁÍÓÚÜ¿¡

ÁÈÉÙÇÄËÏÖÜÆØÅ

DEL

EN – 11

I-PVCHECKs-PRO

IMIYALELO YOKUSEBENZA

6.1. I-DMM MULTIMETER FUNCTION Kulo msebenzi, ithuluzi libonisa amanani e-RMS (root mean square) kanye ne-DC (isilinganiso) samavelu wevol.tagiphakathi kwesigxobo esihle (+) nesinegethivu (-), phakathi kwesigxobo esihle (+) nesixhumo somhlaba (PE) naphakathi koxhumano olunegethivu (-) lwensika nomhlaba (PE), ukuze kuhlolwe ukuba khona Izingxenye ze-AC kuvolumu yokufakatages.

1. Misa ikhesa ku-DMM ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo DMM 15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa i-

isikrini eceleni.

VPNrms

VPERrms

Ama-VNErms

VPNdc

VPEdc

I-VNEdc

2. Xhuma insimbi ochungechungeni lwe-PV ukuze ihlolwe njengoba kuboniswe ku-Fig. 4.

Umdwebo 4: Uxhumo lwensimbi Yomsebenzi we-DMM

3. Umqulutagamanani e-e aboniswa esibukweni njengoba kubonisiwe DMM 15/10 18:04

esikrinini eceleni.

VPNrms

1480

VPERrms

750

Ama-VNErms

748

VPNdc

1420

VPEdc

720

I-VNEdc

-726

ISEXWAYISO
Imiphumela yomsebenzi we-DMM ayikwazi ukugcinwa kumemori yensimbi.
EN – 12

I-PVCHECKs-PRO

6.2. I-UREM REMOTE UNIT Lesi sigaba silawula yonke imisebenzi engenziwa kusetshenziswa iyunithi ekude i-SOLAR03, engasetshenziselwa futhi izilinganiso ze-IVCK. Ikakhulukazi, kungenzeka: Ngokuxhuma kwe-Bluetooth, ukucinga iyunithi ekude SOLAR03, okungaba
iphethwe ithuluzi, iyengeza kuhlu lwangaphakathi lwethuluzi (ubuningi bamayunithi akude angu-5); Khetha noma khansela iyunithi ekude ethi SOLAR03 phakathi kwalabo abakhona ohlwini; Bhangqa/unqamule iyunithi ekude i-SOLAR03 ukuya/kusuka ethuluzini ukuze ibe njalo
kuqashelwa ngokuzenzakalelayo kukho konke ukuxhumana; Bonisa ulwazi lweyunithi yesilawuli kude esikhethiwe. Cupha/misa ukuqopha imingcele yezemvelo (izinga lokushisa/umsebe) ku
iyunithi ekude exhunyiwe nesebenzayo.

Ikakhulukazi, kuyunithi ngayinye elawulwa kude ephethwe i-SOLAR03, ithuluzi liyabonisa:

Inombolo Ye-serial Into ethi “Act” iyasebenza (uphawu “”) noma engasebenzi (alukho uphawu) iyunithi ekude Into ethi “Stat.” okuxhunyiwe okusebenzayo (uphawu ” “) noma okusebenzayo kunqanyuliwe (uphawu ” “)
iyunithi ekude Into ethi "Rec" iyunithi esebenzayo nexhunyiwe erekhodwayo njengamanje (uphawu " ")

Ukuze uhlobanise iyunithi entsha eyirimothi ethi SOLAR03 ethuluzini, qhubeka kanje:

1. Beka ikhesa ku-UREM ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo u-UREM 15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER

Umthetho we-SOLAR03. Izibalo. Rec

2. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma ukhethe into ethi "Thola" ukuze uqale

icinga iyunithi ekude i-SOLAR03. Umlayezo

“Sicela ulinde…” iboniswa esibukweni.

Sicela ulinde… Thola ipheya. Ulwazi Qala
3. Insimbi yenza kusebenze uxhumano lwe-Bluetooth bese i-UREM 15/10 18:04 ikhombisa isikrini eceleni imizuzwana embalwa, isesha i-SOLAR03 Act. Izibalo. I-Rec yeyunithi ekude i-SOLAR03
I-SOLAR03 SN: – – –

Thola Iyunithi Ekude

EN – 13

I-PVCHECKs-PRO

4. Kuyunithi ekude i-SOLAR03, vula i-“Pairing” (bheka i-UREM 15/10 18:04

imanuwali yomsebenzisi yeyunithi ekude i-SOLAR03), ukuze ibe yi-SOLAR03 Act Stat. Rec

ibonwa ithuluzi. Uma usuqedile, i-serial

inombolo yeyunithi yesilawuli kude kanye nomlayezo othi “Iyunithi yesilawuli kude itholiwe. Bhanqa? (ENTER/ESC)” kuvela esibukweni njenge

I-SOLAR03

SN:

23051203

kuboniswe esikrinini eceleni.

Kutholwe ipheya yeyunithi ekude? (ENTER/ESC)
5. Qinisekisa nge-ENTER ensimbini kanye naku-UREM 15/10 18:04 iyunithi ekude ethi SOLAR03 yokumatanisa. Kusukela manje kuqhubeke, i-SOLAR03 Act Stat. Ithuluzi le-Rec kanye neyunithi yesilawuli kude kubhanqiwe futhi ngeke kudingeke ukuthi 23051203 ukuphinda le misebenzi. Ukuze uxhume ithuluzi kuyunithi yesilawuli kude, kuzokwanela ukuwavula, ukuwasondeza eduze bese ulinda ukubhanqa.

U.Rem. Ixhunyiwe
Thola Ukuqala Kolwazi Olungabhangqiki

6. Ukuze uqale ukurekhoda kuyunithi ekude esebenzayo nexhunyiwe, UREM 15/10 18:04

sebenzisa izinkinobho zomcibisholo noma bese ukhetha "Qala". Uphawu lwe-SOLAR03 Act Stat. Rec

” ” izovela ngokulandelayo.

23051203

U.Rem. Ixhunyiwe

Thola Qala Ulwazi Olungabhanqiwe

Esimeni lapho ithuluzi liye lahlotshaniswa namayunithi akude amabili noma ngaphezulu, ku

ukuze ushintshe kusuka kuyunithi yesilawuli kude uye kwenye:

7. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha okuthi “UnPair” kanye ne-UREM 15/10 18:04 qinisekisa ngokuthi ENTER ukuze unqande iyunithi yamanje eyirimothi. Ku-SOLAR03 Act Stat. I-Rec yenza lo msebenzi, akudingekile ukuthi iyunithi ekude ehlobene ne-23051203 njengamanje ixhunywe ku-23061215

ithuluzi.

8. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) ukuze ukhethe iyunithi entsha yesilawuli kude.

Iyunithi entsha kufanele ivulwe futhi ibe ngaphakathi

ububanzi bokuxhumana bensimbi.

9. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha okuthi “Bhanqa” bese uqinisekisa

nge-ENTER ukuze uxhume iyunithi yesilawuli kude ensimbini. 10.Iyunithi ebingabhanqiwe ngaphambilini nayo ingasuswa ku

U.Rem. Ixhunyiwe

uhlu usebenzisa "Del".

Thola Ukuqala Kolwazi Olungabhangqiki

EN – 14

I-PVCHECKs-PRO

11.Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma ukhethe “Ulwazi” ukuze ubonise i-UREM 15/10 18:04

ulwazi olulandelayo kuyunithi ekude esebenzayo nexhunyiwe i-SOLAR03: Inombolo Ye-Model Serial

Iyunithi yesilawuli kude
I-SOLAR03
I-HT ITALIA

Inguqulo ye-FW yangaphakathi ne-HW

SN:

23051203

Isimo sokuqhubeka okurekhodiwe Imemori eyinsalela etholakalayo yokuqopha Isimo sebhethri yangaphakathi

HW: FW: Isimo: I-mem yamahhala.:

1.02 1.00 Akukho Rec. awu 0g,2h

Ibhethri:

53%

EN – 15

I-PVCHECKs-PRO

6.3. ISILINGANISO SOKUQHUBEKA KWE-RPE KUMAMODULI/IZINTAMBO/AMASINTU E-PV Injongo yalesi silinganiso ukwenza ukuhlola okuqhubekayo kwamakhondaktha avikelayo kanye ne-equipotential (isb: ukusuka entweni ukuya emhlabeni kanye nomhlaba wangaphandle oxhumekile) kanye nezinduku zomhlaba zama-SPDs ekufakweni kwe-PV. Ukuhlolwa kufanele kwenziwe kusetshenziswa isivivinyo samanje> 200mA ngokuhambisana namazinga IEC/EN62446-1 kanye ne-IEC/EN61557-4.

ISEXWAYISO
Sincoma ukuhlola kokuqala kokusebenza kahle kwethuluzi ngaphambi kokwenza ukulinganisa ngokufinyeza amatheminali okokufaka u-E no-C, kubhekwe inani lokuqhubeka elicishe libe iqanda kanye nevelu elingaphandle kwesikali elinamatheminali E no-C avuliwe.

6.3.1. Ukulinganiswa kwezintambo zokulinganisa

1. Beka ikhesa ku-RPE ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo RPE 15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa i-

isikrini esilandelayo:

I-Iest – – – mA

STD 2.00 MODE Lim.

--->

2. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo “><“. RPE 15/10 18:04

Isibonisi sibonisa isikrini eceleni.

I-Iest – – – mA

STD 2.00 MODE Lim.
3. Xhumanisa izintambo zokulinganisa njengoba kuboniswe kumfanekiso wesi-5.

--->

Umfanekiso 5: Isinxephezelo sokumelana nezintambo zokulinganisa EN – 16

I-PVCHECKs-PRO

4. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo “><“. RPE 15/10 18:04

Isibonisi sibonisa isikrini eceleni.

I-Iest – – – mA

STD 2.00 MODE Lim.

5. Cindezela inkinobho ethi GO/STOP ukuze uqale ukulinganisa. Imilayezo RPE

“Iyalinganisa…” kulandele “Ukuqinisekisa” kanye “nokuqanda”

aboniswa ngokulandelana esibukweni.

15/10 18:04
---

Itest - - -

--->
mA

Imodi ye-STD

Iyalinganisa...
2.00 Lim.

--->

6. Ekupheleni kwenqubo yesinxephezelo, uma kwenzeka i-RPE

15/10 18:04

inani lokumelana elilinganiselwe lingu-5, ithuluzi likhipha ithoni ephindwe kabili ukuze libonise umphumela omuhle wokuhlolwa kanye

ibonisa inani lokumelana okunxeshezelwe kwezintambo, ezizosuswa kukho konke okulandelayo

Itest - - -

izilinganiso zokuqhubeka, ezansi ngakwesokudla

yesibonisi.

STD 2.00 MODE Lim.

0.06 >

EN – 17

I-PVCHECKs-PRO

6.3.2. Ukwenza izilinganiso zokuqhubeka ngemodi Ejwayelekile (STD).

1. Beka ikhesa ku-RPE ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo RPE

15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa isikrini esilandelayo. Uphawu "STD" luboniswa ku-R

isibonisi.

I-Iest – – – mA

STD 2.00 MODE Lim.

— >

2. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo ethi “Lim.”. I-RPE

15/10 18:04

Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. 3. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) ukuze usethe isithenjwa somkhawulo R

---

umkhawulo wokulinganisa ukuqhubeka, okungakhethwa kububanzi obuphakathi kuka-0.01 9.99 ngezinyathelo ze

Itest - - -

0.01 (sicela ukhumbule ukuthi i-IEC/EN62446-1 ejwayelekile

ayisunguli inani elilinganiselwe lokumelana nokujwayelekile

amanani cishe. 1 noma 2).

Idatha ye-STD2.00

IMODE Lim.

mA
— >

4. Yenza ukulinganiswa kokuqala kwezintambo zokulinganisa (bona § 6.3.1).

5. Xhuma ithuluzi kumojula/iyunithi yezinhlamvu ye-PV ehlolwayo kanye nendawo yomhlaba eyinhloko yesistimu njengoba kuboniswe ku-Fig. 6.

Umdwebo 6: Ukuxhumeka kwethuluzi lokulinganisa ukuqhubeka ezakhiweni zokufakwa kwe-PV
ISEXWAYISO
Lapho ucindezela ukhiye we-GO/STOP, imilayezo yephutha ehlukene ingaboniswa ithuluzi (§ 6.3.4) futhi, ngakho-ke, ukuhlolwa akukwazi ukuqaliswa. Hlola futhi ususe, uma kungenzeka, inkinga ebangela umlayezo wephutha ngaphambi kokuqhubeka nokuhlola.
EN – 18

I-PVCHECKs-PRO

6. Cindezela inkinobho ethi GO/STOP ukuze uqale ukuhlola. Uma kungenaphutha i-RPE

izimo zenzeka, ithuluzi ubonisa umyalezo

“Iyakala…” njengoba kukhonjisiwe esibukweni eceleni.

15/10 18:04
-

I-Iest – – – mA

Imodi ye-STD

Iyalinganisa...
2.00
Lim.

0.06 >

7. Ekupheleni kokulinganisa, ithuluzi lihlinzeka nge-RPE

15/10 18:04

inani lokumelana kwento ehlolwayo. Uma umphumela

ingaphansi kwenani lomkhawulo elibekiwe, ithuluzi elingu-R

0.23

ikhombisa umlayezo othi “KULUNGILE” (inani liphansi noma lilingana nomkhawulo obekiwe), ngaphandle kwalokho iveza umlayezo othi “CHA

Intengo 210

KULUNGILE” (inani lingaphezulu komkhawulo omisiwe) njengoba kubonisiwe

esikrinini eceleni.

8. Cindezela inkinobho ethi SAVE ukuze ugcine umphumela wokuhlola kumemori yensimbi (bona § 7.1) noma ukhiye we-ESC/MENU ku-STD

OK
2.00

phuma esikrinini ngaphandle kokulondoloza bese ubuyela ku-MODE enkulu Lim.

isikrini sokulinganisa.

mA
0.06 >

EN – 19

I-PVCHECKs-PRO

6.3.3. Ukwenza izilinganiso zokuqhubeka ngemodi ye-Timer (TMR).

1. Beka ikhesa ku-RPE ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo RPE

15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa i-

isikrini esilandelayo.

2. Sebenzisa izinkinobho zemicibisholo (,) ukuze ukhethe imodi yesibali-sikhathi. Uphawu “TMR” lukhonjiswa esibukweni.

Itest - - -

- s

TMR 2.00 MODE Lim.

12s Isikhathi

— >

3. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo ethi “Lim.”. I-RPE

15/10 18:04

Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. 4. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) ukuze usethe isithenjwa somkhawulo R

---

umkhawulo wokulinganisa ukuqhubeka, okungakhethwa kububanzi obuphakathi kuka-0.01 9.99 ngezinyathelo ze

Itest - - -

0.01 (sicela ukhumbule ukuthi i-IEC/EN62446-1 T ejwayelekile ayimisi inani elilinganiselwe lokumelana nokujwayelekile

---

amanani cishe. 1 noma 2).

I-TMR 2.00

12s

IMODE Lim.

Isikhathi

mA s
— >

5. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo ye-RPE

15/10 18:04

"Isikhathi". Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. 6. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) ukuze usethe ubude besikhathi sika-R

ukuqhubeka kwesilinganiso (Isibali sikhathi), esingakhethwa kububanzi obuphakathi kuka-3s 99s ezinyathelweni zokungu-3.

Itest - - -

- s

TMR 2.00 MODE Lim.

12s Isikhathi

— >

7. Yenza ukulinganiswa kokuqala kwezintambo zokulinganisa (bona § 6.3.1).
8. Xhuma ithuluzi kumojula/iyunithi yezinhlamvu ye-PV ehlolwayo kanye nendawo yomhlaba eyinhloko yesistimu njengoba kuboniswe ku-Fig. 6.
ISEXWAYISO
Lapho ucindezela ukhiye we-GO/STOP, imilayezo yephutha ehlukene ingaboniswa ithuluzi (§ 6.3.4) futhi, ngakho-ke, ukuhlolwa akukwazi ukuqaliswa. Hlola futhi ususe, uma kungenzeka, inkinga ebangela umlayezo wephutha ngaphambi kokuqhubeka nokuhlola.

EN – 20

I-PVCHECKs-PRO

9. Cindezela inkinobho ethi GO/STOP ukuze uqale ukuhlola. Uma kungenaphutha i-RPE

15/10 18:04

izimo zenzeka, ithuluzi liqala uchungechunge lwezilinganiso eziqhubekayo zaso sonke isikhathi se-R

0.23

setha Isikhathi, ukhiphe umsindo omfushane njalo ngo-3, futhi ubonise imilayezo ethi “Ukukala…” kanye

Intengo 209

“Ngicela ulinde…” njengoba kukhonjisiwe esibukweni eceleni. Kulokhu T

indlela, opharetha angasuka kwelinye iphuzu aye kwelinye

indawo lapho ukulinganisa kwenziwa khona.

Ngicela ulinde…

Idatha ye-STD2.00

12s

IMODE Lim.

Isikhathi

mA S
0.06 >

10.Ekupheleni kokulinganisa, ithuluzi lihlinzeka nge-RPE 15/10 18:04

inani eliphezulu phakathi kwawo wonke lawo ingxenye

izilinganiso ezenziwe. Uma umphumela ungaphansi kwe-R

0.54

setha inani eliphakeme lomkhawulo, ithuluzi libonisa umyalezo othi “KULUNGILE” (inani liphansi noma lilingana nomkhawulo obekiwe

Intengo 209

i-threshold), ngaphandle kwalokho iveza umlayezo othi “CHA KULUNGILE” (inani liphezulu kunomkhawulo obekiwe) njengoba kubonisiwe ku-

isikrini eceleni.

Idatha ye-STD2.00

12s

11.Cindezela ukhiye LONDOLOZA ukuze ugcine umphumela wokuhlola ku-MODE Lim. Isikhathi

inkumbulo yensimbi (bona § 7.1) noma ukhiye we-ESC/MENU ukuze

phuma esikrinini ngaphandle kokulondoloza bese ubuyela kokuyinhloko

isikrini sokulinganisa.

mA S
0.06 >

EN – 21

I-PVCHECKs-PRO

6.3.4. Izimo ezimangalisayo

1. Ukuze unciphise inani lokumelana okunxeshezelwe, yenza i-RPE

15/10 18:04

inqubo entsha yesinxephezelo enokumelana okuphezulu

kunoku-5 njenge, ngokwesiboneloample, ngemikhondo evulekile. Umlayezo u-R

"Zero Setha kabusha" ivela esibukweni.

I-Iest – – – mA

Zero Setha kabusha

STD 2.00 MODE Lim.

--->

2. Uma kwenzeka ithuluzi lithola ivolumutagiphakeme kune-3V RPE

15/10 18:04

kumatheminali u-E no-C, ayikwenzi ukuhlolwa,

ikhipha umsindo omude bese iveza umyalezo othi “V.Input R

> 3V”.

I-Iest – – – mA

V.Okokufaka > 3V

STD 2.00 MODE Lim.

--->

3. Esimeni lapho insimbi ithola ukuthi i-RPE elinganiselwe 15/10 18:04

ukumelana kuphakeme kunalokho ukumelana okulinganiselwe, i

insimbi ikhipha umsindo omude futhi ibonise i-R

0.03

umyalezo: "Akunankinga"

Intengo 212

Iqanda CHA KULUNGILE

STD 2.00 MODE Lim.

0.220 >

4. Esimeni lapho insimbi ithola ukumelana okuphezulu kune-RPE 15/10 18:04

5 kumatheminali ayo, ikhipha umsindo omude, ithize inani elinxeshezelwe futhi ibonise umyalezo othi “Zero Setha kabusha”.

R Okubalulekile

>4.99

Zero Setha kabusha

STD 2.00 MODE Lim.

--->

5. Uma kwenzeka kutholwa ukuthi ukumelana okulinganiselwe yi-RPE 15/10 18:04

ephakeme kunokumelana okulinganiselwe (ngokwesiboneloample

ngoba amakhebuli ahlukile kwalawo anikeziwe ayengu-R

esetshenzisiwe), ithuluzi linikeza isignali ende ye-acoustic futhi ibonise isikrini esifana nesohlangothini. Yenza kusebenze

Itest - - -

ukusetha kabusha futhi wenze isinxephezelo esisha sezintambo.

Imodi ye-STD

Rcal > Rmeas
2.00 Lim.

--->

EN – 22

I-PVCHECKs-PRO

6.4. ISILINGANISO SOKUSHISA KUMAMODULE/IZINTAMBO/AMASINTU E-PV Injongo yalo msebenzi ukulinganisa ukumelana nokufakwa kwamakhondatha asebenzayo amamojula e-PV, izintambo nezinkambu ngokuya ngemiyalelo yamazinga IEC/EN62446-1 kanye ne-IEC/EN61557-2, ngaphandle kwesidingo sokusebenzisa iswishi yangaphandle ukuze unqamule amatheminali avumayo noma angalungile.

ISEXWAYISO
Isilinganiso sokushisa singenziwa kumojuli eyodwa, iyunithi yezinhlamvu noma ekufakweni okuhlanganisa izintambo eziningi ezixhunywe ngokuhambisana.
Hlukanisa iyunithi yezinhlamvu/ukufakwa ku-inverter kanye nokungaphezu kwamandla okungenzekatagizivikelo.
Uma imojuli/intambo inesigxobo esixhunywe emhlabeni, lokhu kuxhumana kufanele kuphazamiseke okwesikhashana.
Ngokuhambisana ne-IEC/EN62446-1 ejwayelekile, umthamo wokuhlolatage Isivivinyo kufanele silinganiswe ngevolumutage yokufakwa.
I-IEC/EN61557-2 ejwayelekile isetha i-1M njengenani eliphansi lokumelana nokufakwa kwe-insulation ekufakweni ngevolthi elinganiselwetagephakeme kunama-120V.
Sincoma ukulinganisa ukwahlukanisa ngokuqondile kumojula/iyunithi yezinhlamvu/inkambu etholakala phezulu nomfula okungase kube khona okuvimbelayo.
Insimbi ikala ukufakwa kwezinsimbi ngalezi zindlela ezilandelayo:
Imodi EMBILI ithuluzi lilinganisa ukwahlukanisa ngokulandelana phakathi kwepali ephozithivu (+) nereferensi ye-PE naphakathi kwesigxobo esinegethivu (-) kanye nereferensi ye-PE yamamojula e-PV, izintambo noma izinkambu, futhi ibala ukumelana kukonke i-Rp.
Imodi ye-TMR ithuluzi likala ngokuqhubekayo (ngobude besikhathi obungu-999s) phakathi kwetheminali ethi “N” nereferensi ye-PE, ebonisa inani elincane lokumelana elitholwe ekupheleni kwesikhathi esikhethiwe. Ngale ndlela, ithuluzi liphinda libale amapharamitha we-DAR (Dielectric Absorption Ratio) kanye ne-PI (Polarization Index), uma ubude besikhathi sokuhlolwa bufanele ukubala kwalamapharamitha.

6.4.1. Ukulinganisa imodi DUAL

1. Misa ikhesa ku-M ngokusebenzisa izinkinobho zomcibisholo uM

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. Ngokusebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) futhi,

Hlola i-Riso

khetha imodi yokulinganisa ethi “DUAL”, endaweni ethi “MODE”.

15/10 18:04

(+)

(-)

---

-V

---

---M

Rp – – – M

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

I-DUAL 1500V 1.00M

I-MODE Vtest.

Lim.

2. Sebenzisa izinkinobho zemicibisholo noma bese ukhetha indawo ethi M

"Vtest" ukusetha umthamo wokuhlolatage. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) ukuze ukhethe okukodwa kokulandelayo

Hlola i-Riso

test voltages (Vnom): 250, 500, 1000, 1500VDC. Ngiyacela

khumbula ukuthi, ngokuhambisana ne-IEC/EN ejwayelekile

62446-1, ivolumu yokuhlolatage Isivivinyo kufanele silinganiswe ngevolumutage kwe

ukufakwa.

15/10 18:04

(+)

(-)

---

-V

---

---M

Rp – – – M

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

I-DUAL 1500V 1.00M

I-MODE Vtest.

Lim.

EN – 23

I-PVCHECKs-PRO

4. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo ethi “Lim.”. M

15/10 18:04

Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) ukuze usethe i-

ubuncane

umkhawulo

Hlola i-Riso

(+) - - - - - -

(-) — V – – – M

i-threshold ye-insulation measurement, engakhethwa phakathi kwamanani 0.05, 0.10, 0.23, 0.25, 0.50,

Rp – – – M

1.00, 50M. Sicela ukhumbule ukuthi i-IEC/EN61557-2 ejwayelekile isetha i-1M njengenani eliphansi

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

ukumelana nokufakwa kwe-insulation kokufakwa ngevolumu elinganiselwetage

ngaphezu kwe-120V.

I-DUAL 1500V 1.00M

I-MODE Vtest.

Lim.

6. Xhuma insimbi kuyunithi yezinhlamvu ze-PV ukuze ihlolwe njengoba kuboniswe ku-Fig. 7. Ukuhlolwa kungenziwa nasezintanjeni ezengeziwe ezixhunywe ngokuhambisana enye nenye. Sicela ukhumbule ukuthi kuyadingeka futhi ukuhlukanisa ukuqhuma okungenzekatagizivikelo ezixhunywe ezintanjeni zezintambo kanye nokuthi kuyatuswa ukukala umfula uphezulu kwama-diode okuvimbela okungenzeka.

Umdwebo 7: Uxhumo lwensimbi lokulinganisa ukuhlukanisa ngemodi EMBILI
ISEXWAYISO
Lapho ucindezela ukhiye we-GO/STOP, imilayezo yephutha ehlukene ingaboniswa ithuluzi (§ 6.4.3) futhi, ngakho-ke, ukuhlolwa akukwazi ukuqaliswa. Hlola futhi ususe, uma kungenzeka, inkinga ebangela umlayezo wephutha ngaphambi kokuqhubeka nokuhlola
Ungathinti uquqaba lwamamojula ngesikhathi sokulinganisa ngoba angaba yingozi ngisho noma uhlelo lunqanyuliwe ngenxa yevolumu.tage ekhiqizwa ithuluzi
Isilinganiso singanikeza imiphumela engalungile uma ireferensi yomhlaba ingaxhumekile kahle kokokufaka u-E
Sincoma isheke lokuqala lokusebenza kahle kwethuluzi ngaphambi kokwenza ukulinganisa ngamatheminali ajikelezayo P, N kanye no-E, kubhekwe ivelu ye-insulation ecishe ibe nguziro kanye nevelu elingaphandle kwesikali elineziteminali P, N kanye no-E zivuliwe.
EN – 24

I-PVCHECKs-PRO

7. Cindezela bese ubamba inkinobho ethi GO/STOP okungenani amasekhondi angu-3 ku-M

ukuze uqale ukuhlolwa. Uma kwenzeka kungenzeki iphutha, ithuluzi libonisa umyalezo othi “Ukukala…” njenge

Hlola i-Riso

kuboniswe esikrinini eceleni. Emkhakheni "Vtest", okwangempela

test voltage ekhiqizwa insimbi iyaboniswa. Hlola

ubude besikhathi bungase buhluke kuye ngobukhona be-stray

amandla

15/10 18:04

(+)

(-)

---

-V

---

---M

Rp – – – M

I-VPN VPE VNE 1480V 750V -748V

Iyalinganisa...

DUAL 1500V 1.00M MODE Vtest. Lim.

8. Ithuluzi lenza lezi zilinganiso ezilandelayo ku-M

15/10 18:04

ukulandelana: Insulation

phakathi

positive

isigxobo

(+)

umucu

futhi

Hlola i-Riso

(+) 1510 >100

(-) 1515 V >100 M

ukuxhuma komhlaba Ukufakwa phakathi kwesigxobo esinegethivu (-) sentambo kanye

Rp >100 M

uxhumano lomhlaba Ukubalwa kwevelu yokumelana ne-Rp enikezwe yi-

I-VPN VPE VNE 1480V 750V -730V

ukuhambisana kwezilinganiso (+) kanye (-)

Uma "RpLim", ithuluzi libonisa umyalezo "KULUNGILE", ukuze

Imodi Ekabili

1500V 1.00M Vtest. Lim.

khombisa umphumela omuhle wokulinganisa.

Cindezela ukhiye LONDOLOZA ukuze ugcine umphumela wokuhlola kumemori yensimbi (bona § 7.1) noma ukhiye we-ESC/MENU ukuze uphume esikrinini ngaphandle kokulondoloza futhi ubuyele emuva kusikrini esikhulu sokulinganisa.

6.4.2. Imodi yokulinganisa i-TMR

1. Misa ikhesa ku-M ngokusebenzisa izinkinobho zomcibisholo uM

15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. Ngokusebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) futhi,

Isikhathi sokuhlola(-) Ri(-)

--------

khetha imodi yokulinganisa "TMR", endaweni "MODE". DAR – – – PI

VM s - - -

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

I-TMR 1500V 1.00M

I-MODE Vtest.

Lim.

3s Isikhathi

2. Sebenzisa izinkinobho zemicibisholo noma bese ukhetha indawo ethi M

15/10 18:04

"Vtest" ukusetha umthamo wokuhlolatage. 3. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) ukuze ukhethe okukodwa kokulandelayo

Isikhathi sokuhlola(-) Ri(-)

--------

test voltages (Vnom): 250, 500, 1000, 1500VDC. Sicela ukhumbule ukuthi, ngokuhambisana ne-IEC/EN ejwayelekile

DAR

---

62446-1, ivolumu yokuhlolatage Isivivinyo kufanele silinganiswe ngevolumutage yokufakwa.

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

I-VM s – – VNE 0V

I-TMR 1500V 1.00M

I-MODE Vtest.

Lim.

3s Isikhathi

EN – 25

I-PVCHECKs-PRO

4. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo ethi “Lim.”. M 15/10 18:04

Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. 5. Sebenzisa izinkinobho zemicibisholo (,) ukuze usethe umkhawulo omncane

Isikhathi sokuhlola(-) Ri(-)

--------

i-threshold ye-insulation measurement, engakhethwa phakathi kwamanani 0.05, 0.10, 0.23, 0.25, 0.50,

DAR

1.00, 50M. Sicela ukhumbule ukuthi i-IEC/

I-EN62446-1 isetha i-1M njengenani eliphansi le-insulation

– – – PI

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

ukumelana nokufakwa ngevolumu elinganiselwetage phezulu

ngaphezu kwe-120V.

I-TMR 1500V 1.00M

I-MODE Vtest.

Lim.

I-VM s – – VNE 0V
3s Isikhathi

6. Sebenzisa izinkinobho zemicibisholo noma bese ukhetha indawo ethi M

15/10 18:04

"Isikhathi". Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. 7. Sebenzisa izinkinobho zemicibisholo (,) ukuze usethe isikhathi sokulinganisa

Isikhathi sokuhlola(-) Ri(-)

--------

ububanzi: 3s ÷ 999s

DAR – – – PI

VM s - - -

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

I-TMR 1500V 1.00M

I-MODE Vtest.

Lim.

3s Isikhathi

8. Xhuma insimbi kuyunithi yezinhlamvu ze-PV ukuze ihlolwe njengoba kuboniswe ku-Fig. 8. Ukuhlolwa kungenziwa nasezintanjeni ezengeziwe ezixhunywe ngokuhambisana enye nenye. Sicela ukhumbule ukuthi kuyadingeka futhi ukuhlukanisa ukuqhuma okungenzekatagizivikelo ezixhunywe ezintanjeni zezintambo kanye nokuthi kuyatuswa ukukala umfula uphezulu kwama-diode okuvimbela okungenzeka.

Umfanekiso 8: Uxhumo lwensimbi lokulinganisa ukufakwa kumodi ye-TMR
ISEXWAYISO
Lapho ucindezela ukhiye we-GO/STOP, imilayezo yephutha ehlukene ingaboniswa ithuluzi (§ 6.4.3) futhi, ngakho-ke, ukuhlolwa akukwazi ukuqaliswa. Hlola futhi ususe, uma kungenzeka, inkinga ebangela umlayezo wephutha ngaphambi kokuqhubeka nokuhlola.
EN – 26

I-PVCHECKs-PRO

9. Cindezela bese ubamba inkinobho ethi GO/STOP okungenani amasekhondi angu-3 ku-M

15/10 18:04

ukuze uqale ukuhlolwa. Uma kwenzeka kungenzeki iphutha, ithuluzi libonisa umyalezo othi “Ukukala…” njenge

Isikhathi sokuhlola(-) Ri(-)

--------

kuboniswe esikrinini eceleni. Emkhakheni othi “Vtest (-)”, isivivinyo sangempela voltage ekhiqizwa insimbi iyaboniswa.

DAR

---

I-VPN

VPE

I-VM s – – VNE 0V

Iyalinganisa...

I-TMR 1500V 1.00M

I-MODE Vtest.

Lim.

10.Uma “Ri(-)Lim”, ithuluzi libonisa umyalezo othi “KULUNGILE” ku-M

15/10 18:04

khombisa umphumela omuhle wokulinganisa. Uma isikhathi sokulinganisa singama-60s, ithuluzi liyavela

Isikhathi sokuhlola(-) Ri(-)

1540>100
600

isibonisi senani lepharamitha ye-Absorption Ratio) (bona § 11.2).

DAR

((I-Dielectric

DAR

1.41

Uma isikhathi sokulinganisa singama-600s, ithuluzi libonisa esibukweni kokubili inani lepharamitha DAR ((Dielectric

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

I-Absorption Ratio) kanye nenani lepharamitha PI

(I-Polarization Index) (bona § 11.1).

I-NMR

OK
1500V 1.00M

I-MODE Vtest.

Lim.

Cindezela inkinobho ethi LONDOLOZA ukuze ugcine umphumela wokuhlola ku-

inkumbulo yensimbi (bona § 7.1) noma ukhiye we-ESC/MENU

ukuphuma esikrinini ngaphandle kokulondoloza bese ubuyela kokuyinhloko

isikrini sokulinganisa.

700s Isikhathi
I-VM s 1.02 VNE 0V
700s Isikhathi

EN – 27

I-PVCHECKs-PRO

6.4.3. Izimo ezimangalisayo

1. Uma kwenzeka ithuluzi lithola okukodwa kokulandelayo M

15/10 18:04

izimo: “|VPN| > 1500V”, “|VPE| > 1500V” noma “|VNE| > 1500V”, iyayeka ukukala, ikhipha umsindo omude, futhi

I-Vtest Ins.re

(+) - - - - - -

(-) — V – – – M

umyalezo "V > LIM" uvela esibukweni. Hlola ivolumu yokuphumayotage kusuka kuchungechunge lwe-PV.

Rp – – – M

I-VPN

I-VPE VNE

>1500V 750V -750V

Imodi Ekabili

V > LIM
1500V 1.00M
I-Vtest. Lim.

2. Kumodi Ekabili, uma kwenzeka ithuluzi, lapho ucindezela i-M 15/10 18:04

GO/STOP key, ithola ukukala, ikhiphe a

ivolumutage-VPN <0V, imisa umsindo omude nomlayezo

I-Vtest Ins.re

(+) - - - - - -

(-) — V – – – M

I-Reverse PN” ivela esibukweni. Hlola i-polarity noxhumo lwensimbi ochungechungeni lwe-PV.

Rp – – – M

I-VPN

I-VPE VNE

-1480V -750V 748V

Imodi Ekabili

Shintshanisa amasheya PN

1500V 1.00M

I-Vtest.

Lim.

3. Kumodi Ekabili, uma kwenzeka ithuluzi, lapho ucindezela i-M 15/10 18:04

GO/STOP key, ithola ukukala, ikhiphe a

ivolumutage-VPN<15V, imisa umsindo omude nomlayezo

I-Vtest Ins.re

(+) - - - - - -

(-) — V – – – M

I-“VPN<15VDC” ivela esibukweni. Hlola ivolumu yokuphumayotage kusukela kuchungechunge lwe-PV, okumele kube ngu-30V.

Rp – – – M

I-VPN

I-VPE VNE

10V

-5V

Imodi Ekabili

I-VPN <15VDC

1500V 1.00M

I-Vtest.

Lim.

4. Kumodi Ekabili, uma kwenzeka ithuluzi, lapho ucindezela i-M 15/10 18:04

Ukhiye we-GO/STOP, uthola ukuthi izimo ezithile kuvolumu elinganiselwetages:

kulandela ukuhlolwa kwe-V Ins.re

(+) - - - - - -

(-) — V – – – M

I-RMS(VPN) – |(VPN) DC| <10 RMS(VPE) – |(VPE) DC| <10

Rp – – – M

I-RMS(VNE) – |(VNE) DC| U-<10 awenelisekanga (ukuba khona kwezingxenye ze-AC kokokufaka

I-VPN 1480V

I-VPE VNE 750V -730V

ivolumutages), iyeka ukukala, ikhipha umsindo omude futhi

umyalezo othi “VAC > LIM” ukhonjiswa kokuthi Hlola ivolumu yokuphumayotagkusuka kuchungechunge lwe-PV.

isibonisi.

Imodi Ekabili

I-VAC > LIM
1500V 1.00M Vtest. Lim.

EN – 28

I-PVCHECKs-PRO

5. Uma kwenzeka ithuluzi lithola ukuthi i-voltage phakathi kuka-M 15/10 18:04

isigxobo esihle nesinegethivu siphezulu kunomthamo wokuhlola osethiwetage, umlayezo othi “VPN>Vtest” uvela ku-

I-Vtest Ins.re

(+) 1520 – – –

(-) 1510 V – – – M

isibonisi futhi ithuluzi limisa ukuhlola ngoba alihambisani ne-IEC/EN62446-1 ejwayelekile. Hlola

Rp – – – M

rated voltage yokufaka, shintsha ipharamitha Vtest, uma kunesidingo, futhi ukuphinda ukuhlolwa.

I-VPN 1480V

I-VPE VNE 750V -730V

Imodi Ekabili

VPN>Vtest
1500V 1.00M Vtest. Lim.

6. Uma kwenzeka ithuluzi lithola ukuthi i-Rp

"AKULUNGILE" kuboniswa esibukweni.

I-Vtest

(+) 1540

(-) 1520 V

Ins.re

0.1

> 100 M

Rp 0.1

I-VPN 1480V

I-VPE VNE 750V -730V

Imodi Ekabili

AKULUNGILE
1500V 1.00M
I-Vtest. Lim.

EN – 29

I-PVCHECKs-PRO

6.5. I-GFL ISESHA IMIBANDELA YOKUGCINWA OKUPHANSI KUZINTAMBO ZAMA-PV Kumsebenzi we-GFL (I-Ground Fault Locator), ithuluzi linganikeza inkomba mayelana nendawo yephutha elingaba khona elilodwa lokufakwa okuphansi okutholakala ochungechungeni lokufakwa okufanele, ngokwesibonelo.ample, ekungeneni kwamanzi noma umswakama emabhokisini okuhlangana amamojula e-PV. Insimbi ikala ivolumu yokufakatages futhi, ngokuya ngokungalingani phakathi kuka-V(+) kanye no-V(-) ngokuphathelene nomhlaba, ithola indawo okucatshangwayo yephutha entanjeni.
ISEXWAYISO
Umsebenzi we-GFL uvumela ukuthola imiphumela eyiyo KUPHELA ngalezi zimo ezilandelayo: Ukuhlolwa okwenziwa phezulu kwama-diode okungenzeka avimbe, endaweni eyodwa.
intambo inqanyuliwe ku-inverter, kusukela ekuphakameni okungase kube khonatagizivikelo kanye nasekuxhumaneni okusebenzayo nomhlaba. Iphutha elilodwa le-insulation ephansi elitholakala kunoma iyiphi indawo kuyunithi yezinhlamvu Ukumelana nokushiswa kwephutha elilodwa <0.23M Uma kubhekwa imvelo engahleliwe yalawa maphutha, sincoma ukwenza izilinganiso ezimweni zemvelo ezifana nalezo lapho iphutha litholwe khona.

1. Beka ikhesa ku-GFL ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo GFL 15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. Inkomba ethi “Rp” ikhombisa i

---

ukuhambisana kokumelana nokufakwa kwe-positive (+)

kanye nezigxobo ezinegethivu (-) zentambo ehlolwayo.

I-VPN

VPE

I-VNE

1500V 0.10M

I-NMOD Vtest.

Lim.

2. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo GFL 15/10 18:04

“I-NMOD yokusetha inani lamamojula ochungechunge oluhlolwayo.

---

3. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) ukuze ukhethe inani lamamojula

phakathi: 4 ÷ 35

I-VPN

VPE

I-VNE

1500V 0.10M

I-NMOD Vtest.

Lim.

4. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo GFL 15/10 18:04

"Vtest" ukusetha umthamo wokuhlolatage. 5. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (,) ukuze ukhethe okukodwa kokulandelayo

---

test voltages (Vnom): 250, 500, 1000, 1500VDC. Ku

ukuhambisana ne-IEC/EN62446-1, sincoma

ukusetha isivivinyo voltage yokufakwa kwe-Vtest

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

Vnom

EN – 30

1500V 0.10M

I-NMOD Vtest.

Lim.

I-PVCHECKs-PRO

6. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma bese ukhetha indawo ethi “Lim.”. GFL 15/10 18:04

Isibonisi sibonisa isikrini eceleni. 7. Sebenzisa izinkinobho zemicibisholo (,) ukuze usethe umkhawulo omncane

---

umkhawulo wokulinganisa ukufakwa kwe-insulation, okungaba

kukhethwe phakathi kwamanani alandelayo: 0.05M, 0.1M,

0.23M

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

1500V 0.10M

I-NMOD Vtest.

Lim.

8. Xhuma insimbi ochungechungeni lwe-PV ukuze ihlolwe njengoba kukhonjisiwe ku-Fig. 9. Sicela ukhumbule ukuthi kuyadingeka futhi ukuhlukanisa ukunqwabelana okungaba khona.tagizivikelo ezixhunywe ezintanjeni zentambo, nokuthi kuyatuswa ukukala phezulu nomfula okungaba khona ama-diode okuvimbela.

Umfanekiso 9: Uxhumo lwensimbi lokulinganisa ukufakwa kumodi ye-GFL
ISEXWAYISO
Lapho ucindezela ukhiye we-GO/STOP, imilayezo yephutha ehlukene ingaboniswa ithuluzi (§ 6.4.3) futhi, ngakho-ke, ukuhlolwa akukwazi ukuqaliswa. Hlola futhi ususe, uma kungenzeka, inkinga ebangela umlayezo wephutha ngaphambi kokuqhubeka nokuhlola
Ungathinti uquqaba lwamamojula ngesikhathi sokulinganisa ngoba angaba yingozi ngisho noma uhlelo lunqanyuliwe ngenxa yevolumu.tage ekhiqizwa ithuluzi
Isilinganiso singanikeza imiphumela engalungile uma ireferensi yomhlaba ingaxhumekile kahle kokokufaka u-E
Sincoma isheke lokuqala lokusebenza kahle kwethuluzi ngaphambi kokwenza ukulinganisa ngamatheminali ajikelezayo P, N kanye no-E, kubhekwe ivelu ye-insulation ecishe ibe nguziro kanye nevelu elingaphandle kwesikali elineziteminali P, N kanye no-E zivuliwe. .
EN – 31

I-PVCHECKs-PRO

9. Cindezela futhi ubambe inkinobho ethi GO/STOP okungenani okungu-3 ku-GFL 15/10 18:04

ukuze uqale ukuhlolwa. Uma kwenzeka kungenzeki iphutha, ithuluzi libonisa umyalezo othi “Ukukala…” njenge

Rp VPN

– – VPE

M VNE

kuboniswe esikrinini eceleni.

10 NMOD

Iyalinganisa...

1500V 0.10M

I-Vtest.

Lim.

10.Ngaphandle kwezimo zephutha (RpLim), ithuluzi GFL 15/10 18:04

ikhombisa isikrini eceleni futhi umyalezo "KULUNGILE" uvela esibukweni.

>100

I-VPN 1480V

Intengo ye-VPE750

I-VNE -730V

14 NMOD

1500V 0.10M

I-Vtest.

Lim.

11. Uma kwenzeka iphutha likhona (Rp

(phezulu kwemojuli yokuqala), ithuluzi likhombisa isikrini eceleni kanye nomyalezo othi “GND: Fault

0.0

(+)..1” esibukweni. Hlola isimo se-

ukufakwa kwe-conductor (+) okuvela ku-

umucu.

I-VPN 1480V

Intengo ye-VPE750

I-M VNE -730V

GND: Iphutha (+)..1

1500V 0.10M

I-NMOD Vtest.

Lim.

12. Uma kwenzeka iphutha likhona (Rp

I-NMOD+1 (ezansi nomfula wemojuli yokugcina), ithuluzi libonisa isikrini eceleni kanye nomlayezo

0.0

“GND: Iphutha le-NMOD..(-)” esibukweni. Hlola

isimo sokufakelwa kwe-conductor (-) okuyinto

ivela entanjeni.

I-VPN 1480V

Intengo ye-VPE750

I-M VNE -730V

14 NMOD

GND: 14.. (-)

1500V 0.10M

I-Vtest.

Lim.

13. Uma kwenzeka iphutha likhona (Rp

(phakathi kwemojuli 1 kanye no-2), ithuluzi libonisa isikrini eceleni kanye nomlayezo othi “GND: Fault 1..2” uvuliwe

0.0

isibonisi. Bheka isimo se-insulation of the

amabhokisi okuhlanganisa amamojula abonisiwe (1 no-2, ku-

example) kanye nezintambo zokuxhuma ezifanele.

I-VPN 1480V

Intengo ye-VPE750

I-M VNE -730V

14 NMOD

GND: Iphutha 1..2

1500V 0.10M

I-Vtest.

Lim.

EN – 32

I-PVCHECKs-PRO

14. Uma kwenzeka iphutha likhona (Rp

(phakathi kwemojula yesibili neyokugcina), ithuluzi likhombisa isikrini eceleni kanye nomyalezo

0.0

“GND: Iphutha le-NMOD-1..NMOD” esibukweni.

Hlola isimo se-insulation yamabhokisi okuhlangana

yamamojula akhonjisiwe kanye nezintambo zokuxhuma ezifanele.

I-VPN 1480V

Intengo ye-VPE750

I-M VNE -730V

GND: Iphutha 13..14

1500V 0.10M

I-NMOD Vtest.

Lim.

15. Uma kwenzeka iphutha likhona (Rp

ithuluzi libonisa isikrini eceleni kanye nomlayezo (ohambisana ne-example nge-NMOD = 14) “GND: Iphutha

0.0

8..9” esibukweni. Hlola isimo se-insulation

yamabhokisi okuhlangana amamojula akhonjisiwe kanye ne

izintambo zokuxhuma ezifanele.

I-VPN 1480V

Intengo ye-VPE750

I-M VNE -730V

14 NMOD

GND: Iphutha 8..9

1500V 0.10M

I-Vtest.

Lim.

ISEXWAYISO
Imiphumela yomsebenzi we-GFL ayikwazi ukugcinwa kumemori yensimbi.

EN – 33

I-PVCHECKs-PRO

6.6. UKULAWULWA KWEDATHABASE YE-DB Ithuluzi livumela ukuphatha amamojula afinyelela ku-64 e-PV, kuye ku-DEFAULT module (ayihleleki futhi ayisuleki) engasetshenziswa njengereferensi uma lungekho ulwazi mayelana nohlobo lwemojuli ehlolwayo. Amapharamitha, okubhekiselwa kuwo kumojula engu-1, angasethwa encazelweni abikwa kuThebula 1 elilandelayo kanye nobubanzi bokulinganisa, ukulungiswa kanye nezimo zokufaneleka:

Igama Lomkhiqizo Wento
Uhlobo
Voc Isc Vmpp Impp Tmp.Isc
()
I-Tmp.Isc
()
Inkomo. Bif.

Igama lomkhiqizi wemojuli
Igama lemojuli
Uhlobo lwemojuli
Umjikelezo ovulekiletage I-Short-circuit current VoltagI-e endaweni enkulu yamandla Ikhona endaweni yamandla amaningi

Ububanzi Ubuningi bezinombolo eziyi-15 Ubukhulu bezinombolo eziyi-15
I-Monofacial Bifacial
15.00 199.99V 0.50 40.00A 15.00 199.99V 0.50 40.00A

Isixazululo
0.01V 0.01A 0.01V 0.01A

I-Isc i-coefficient yezinga lokushisa

-0.1000.100 %/°C 0.001%/°C

I-coefficient yezinga lokushisa le-Voc

-0.999-0.001
% / ° C

0.001%/°C

I-coefficient of bifaciality (Amamojula we-Bifacial kuphela)

0.0 100.0%

0.1%

Ithebula 1: Amapharamitha ahlotshaniswa nemojuli ye-PV

Amanothi U-CAPITAL Kuphela U-CAPITAL
I-Voc Vmpp Isc Impp Voc Vmpp Isc Impp 100*/ Isc 0.1
100*/Voc 0.999

6.6.1. Uyichaza kanjani imojula entsha ye-PV

1. Beka ikhesa ku-DB ngokusebenzisa izinkinobho zemicibisholo ethi DB

15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa i-

isikrini

okuyinto

iqukethe

uhlobo

imojula

kukhethiwe

futhi

Umuntu. Igama:

SENEC

M420

amanani amapharamitha ahlotshaniswa nemojuli T ype Voc

I-Bifacial

:38.00v

Isc

: 13.99 A

T mp. I sc ( ): 0 , 0 4 6 %/°C

I-Tmp. I-Voc()

: -0,260 %/°C

I-Bif.Coef.

: 90.0

Okusha

37/64 Hlela Susa Mahhala

2. Sebenzisa okhiye bemicibisholo ( , ) ukuze ukhethe umkhiqizi we-DB

15/10 18:04

imojula (inkambu “Indoda.) kanye negama lemojuli

(insimu

"Igama").

Khetha

ukuskrola

phansi

uhlu

I-Prod. Igama:

SENEC

M420

lawo achazwe futhi alondolozwa ngaphambili.

Thayipha i-Voc

I-Bifacial

:38.00v

Isc

: 13.99 A

T mp. I sc ( ): 0 , 0 4 6 %/°C

I-Tmp.Voc()

: -0,260 %/°C

I-Bif.Coef.

: 90.0

Okusha

37/64 Hlela Susa Mahhala

EN – 34

I-PVCHECKs-PRO

4. Cindezela okuthi “Okusha” (okuvumela ukuchaza imojuli entsha) bese U-SAVE 15/10 18:04

qinisekisa ngokuthi ENTER. Sebenzisa okhiye bemicibisholo ye-virtual

Igama Lomkhiqizi

ikhibhodi ukuchaza igama lemojuli

umkhiqizi. Qinisekisa ngokuthi “KULUNGILE”

SUNPOWER_

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ( ) %

QWERTYUIOP <=> #

ASDFGHJKL + – * / &

ZXCVBNM . , ; : ! ? _

ÄÖÜßµÑÇÁÍÓÚÜ¿¡

ÁÈÉÙÇÄËÏÖÜÆØÅ

DEL KULUNGILE

OKUSHA

5. Sebenzisa okhiye bemicibisholo yekhibhodi ebonakalayo ukuze uchaze okuthi SAVE 15/10 18:04

igama lemojuli. Qinisekisa ngokuthi “KULUNGILE”

Igama lemojuli

318WTH_

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ( ) %

QWERTYUIOP <=> #

ASDFGHJKL + – * / &

ZXCVBNM . , ; : ! ? _

ÄÖÜßµÑÇÁÍÓÚÜ¿¡

ÁÈÉÙÇÄËÏÖÜÆØÅ

DEL KULUNGILE

OKUSHA

3. Faka inani lepharamitha ngayinye (bheka Ithebula 1) DB

15/10 18:04

ngokuya ngeshidi ledatha lomkhiqizi. Beka i-

ikhesa

phezu

ipharamitha

kuchaziwe

usebenzisa

Umuntu. Igama:

AMANDLA ELANGA 318WTH

okhiye bemicibisholo (,) bese usetha inani usebenzisa okhiye bemicibisholo u-T ype

( , ). Gcina okhiye bemicibisholo ( , ) icindezelwe ukuze wenze

Voc Isc

: I-Monofacial : 64.70 V : 6.20 A

ukulungiselelwa okusheshayo kwamanani. 4. Cindezela inkinobho ethi SAVE ukuze ugcine

izilungiselelo

I-Vmpp
I mpp Tmp.Isc()

: 58.40 :5.42 :0,057

VA %/°C

Ukhiye we-ESC/MENU wokuphuma ngaphandle kokulondoloza.

I-Tmp.Voc()

: – 0 , 1 2 7 %/°C

ISEXWAYISO
Uma inani lanoma iyiphi ipharamitha lingaziwa, cindezela bese ubamba inkinobho ethi USIZO imizuzwana embalwa ukuze usethe inani elizenzakalelayo.
Lapho ucindezela ukhiye we-SAVE, ithuluzi lihlola izimo ezikhonjiswe kuThebula 1 futhi, uma eyodwa noma ngaphezulu yale mibandela ingagcwaliseki, omunye wemilayezo yephutha esohlwini lwe-§ 6.8 uyaboniswa esibukweni. Ithuluzi alikugcini ukucushwa okusethiwe ngaphambi kokuba noma yiliphi iphutha lixazululwe.

EN – 35

I-PVCHECKs-PRO

6.6.2. Uyishintsha kanjani imojula ye-PV ekhona

1. Khetha imojula ye-PV ezoshintshwa kusizindalwazi se-DB

15/10 18:04

ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo ( , ).

Cindezela

NGENA

ukhiye

futhi

khetha

"Hlela"

umyalo

Umuntu. Igama:

SENEC

M420

usebenzisa ukhiye womcibisholo (). 3. Qinisekisa ukukhetha ngokuthi ENTER.

Thayipha i-Voc Isc

I-Bifacial

:38.00v

: 13.99 A

Ngokusebenzisa i-define futhi

ikhibhodi ebonakalayo yangaphakathi, kungenzeka igama lemojuli noma ushiye

kuyo

Tmp.Isc() Tmp.Voc() Bif.Coef.

: 0,046 : -0,260 : 90.0

%/°C %/°C
%

akushintshiwe ngokusebenzisa izinkinobho zemicibisholo , , , ).

Cindezela okuthi ENTER ukuze ufake amadijithi noma yiluphi uhlamvu lwegama olifunayo.

37/64

5. Cindezela inkinobho ethi Gcina ukugcina igama lemojula entsha Hlela Susa Mahhala

kuchazwe kanjalo noma ukufinyelela ukulungiselelwa kwepharamitha entsha.

6.6.3. Uyisusa kanjani imojula ye-PV ekhona

1. Khetha imojula ye-PV kusizindalwazi usebenzisa i-DB

15/10 18:04

okhiye bemicibisholo ( , ).

Cindezela ukhiye we-ENTER bese ukhetha umyalo othi "Susa".

I-Prod. Igama:

SENEC

M420

ngokusebenzisa inkinobho yomcibisholo () ukususa uhlobo lwe-T olukhethiwe

imojula.

Voc Isc

I-Bifacial

:38.00v

: 13.99 A

Qinisekisa ukuze uphume.

ukukhetha

nge

ENTER noma cindezela

ESC / MENU

Tmp.Isc() Tmp.Voc() Bif.Coef.

: 0,046 : -0,260 : 90.0

%/°C %/°C
%

4. Indawo ethi “Mahhala” ikhombisa inombolo esele ye

amamojula asengangenwa kusizindalwazi ngawo

37/64

ireferensi enombolweni ephezulu evunyelwe (amamojula angama-64)

Okusha

Hlela Susa Mahhala

ISEXWAYISO
Akwenzeki ukuguqula noma ukususa imojuli ye-PV ethi “DEFAULT” eyisilungiselelo sasefekthri.

EN – 36

I-PVCHECKs-PRO
6.7. I-IVCK – TEST KUMAMODULE E-PV KANYE NEZINHLOBO 6.7.1. Isandulelo Lo msebenzi wenza uchungechunge lokuhlola kumojula/iyunithi yezinhlamvu ye-PV, ukukala ngokulandelana: Ivolumu ye-Open-circuittage I-Voc yeyunithi yezinhlamvu/imojuli ye-PV ehlolwayo, ikalwa nge-OPC
isimo (Isimo Sokusebenza), okungukuthi ezimweni zangempela lapho ukufakwa kukhona, noma ngaphandle kwe-irradiance kanye nesilinganiso sokushisa. I-Open-circuit voltagI-e Isc yeyunithi yezinhlamvu/imojula ye-PV ehlolwayo, ngokuhambisana ne-IEC/EN62446 ejwayelekile, ikalwa ngesimo se-OPC (Isimo Sokusebenza), okungukuthi ezimweni zangempela lapho ukufakwa kukhona, noma ngaphandle kwe-irradiance kanye nesilinganiso sokushisa. Ukumelana nokufakwa kwe-insulation kumodi EMBILI, enesilinganiso samanani R(+), R(-) kanye ne-Rp. Ukuqhubeka kwamakhondaktha avikelayo ano-200mA Lapho kukalwa i-Voc ne-Isc NGAPHANDLE kokulinganisa ukukhanya okukhanyayo nezinga lokushisa, ithuluzi libonisa amanani e-OPC kuphela, liwaqhathanise namanani amaphakathi (isilinganiso esiginqikayo sezilinganiso zokugcina eziyi-10) futhi ikhombisa umphumela wokuqhathanisa namanani amaphakathi. Lapho ikala i-Voc ne-Isc FUTHI ikala ukukhanyiseleka nezinga lokushisa, ithuluzi “liguqula” ngokuzenzakalelayo idatha ezimeni ze-OPC ibe izimo ze-STC (Standard Test Condition Irradiance = 1000W/m2, izinga lokushisa lemojuli = 25°C, ukusatshalaliswa kwe-spectrum AM=1.5) ukuqhathanisa nezici ezimenyezelwe umkhiqizi wemojuli. Kulezi zimo, ukusetshenziswa kweyunithi eyihlane i-SOLAR03, lapho i-irradiance ne-temperature test lead ixhunywe khona, kuyadingeka. Izilinganiso zokukhanya nezinga lokushisa kwamamojula zenziwa ngeseli eyireferensi eyodwa noma amaningi i-HT305 (uma kwenzeka amamojula e-Bifacial) kanye ne-temperature probe PT305, exhunywe kuyunithi ekude i-SOLAR03, edlulisela idatha ngesikhathi sangempela ethuluzini ngoxhumano lwe-Bluetooth. Esimeni lapho uxhumano phakathi kwensimbi neyunithi ekude kuba nzima (ibanga eliphezulu kakhulu noma ukudluliselwa ngezindonga/izithiyo), kungenzeka ukwenza izilinganiso eziguqulelwe kuzimo ze-STC ngokurekhoda amanani eradiance/izinga lokushisa kusuka kuyunithi ye-SOLAR03. Ubuncane obunconywayo be-irradiance threshold ngu-700W/m2 ithuluzi elenza zonke izivivinyo ezifakwe kuhlolo lwe-IV, lilawula zonke izimo nemilayezo yephutha yokuhlolwa kwe-IV (i-wrong numb. ye-mod., temp. iphumile ebangeni, ubukhona beseli, imiz. irr., njll.) futhi ibala amanani e-STC we-Voc ne-Isc. Le modi iyanconywa noma nini lapho ukuhlolwa okunembile kufanele kwenziwe kumamojula/amayunithi ezinhlamvu ahlolwayo. Ngokuvamile, ikhasi lomphumela lizobandakanya: Incazelo yemojula esetshenzisiwe I-Irradiance namanani okushisa (uma etholakala) Amanani amaphakathi we-Voc ne-Isc abalwe njengesilinganiso samanani ahambisanayo ngaphansi kwe-OPC ekuhlolweni kokugcina okungu-10 okulondolozwe kumemori. Uma inani lokuhlola lingu-< 10, isilinganiso sibalwa ngenani lokuhlola okutholakalayo. Ukuhlola kokuqala kuzobonisa amadeshi kunkambu “amanani amaphakathi” njengoba kungekho ukuhlola kwangaphambilini okungabalwa kukho okumaphakathi. Amanani e-Voc ne-Isc akalwa ngaphansi kwe-OPC kanye nanoma yimuphi umphumela oyingxenye (atholakala kuphela uma amanani e-STC engatholakali) atholwe ngokuqhathaniswa namanani amaphakathi. Amanani e-Voc kanye ne-Isc abalwe ngaphansi kwe-STC (uma etholakala) nanoma yimuphi umphumela oyingxenye etholwe ngokuqhathanisa amanani abalwe ngaphansi kwe-STC nalawo okuzisholo (afakwe kumamojula e-DB Umphumela wokuhlola uwonke (OK(NO). Umphumela wokuhlolwa usuwonke uzobalwa ngokusekelwe emiphumeleni engaphelele ye-STC (uma ikhona) noma ngokusekelwe emiphumeleni eyingxenye ye-OPC (uma amanani e-STC engatholakali).
EN – 37

I-PVCHECKs-PRO

6.7.2. Ukwenza Ukuhlolwa kwe-IVCK ngaphandle kweyunithi ekude

ISEXWAYISO

Hlola ukuthi ayikho iyunithi ekude ye-SOLAR03 esebenzayo okwamanje. Uma kungenjalo, khetha okuthi “Susa ukubhangqa” ukuze ungabhangqa iyunithi yamanje yesilawuli kude esebenzayo (bona § 6.2).
Umkhawulo wevoltage phakathi kokungenayo okungu-P, N, E kanye no-C ngu-1500VDC. Ungalinganisi ivolumutagngokweqa imikhawulo enikezwe kule manuwali.
Ungenzi ukuhlola kumamojula we-PV/amayunithi ezinhlamvu axhunywe kusiguquli se-DC/AC Okujwayelekile IEC/EN62446 kudinga ukuthi izilinganiso zenziwe ngeyunithi yezinhlamvu nge
umucu. Ngisho noma ithuluzi lidizayinelwe ukuphatha i-inrush current yeyunithi yezinhlamvu eyodwa noma iyunithi yezinhlamvu exhunywe ngokuhambisana, sincoma ukuhlola iyunithi yezinhlamvu eyodwa ngesikhathi ngokuya ngemiyalelo yezinga.

1. Beka ikhesa ku-IVCK ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo IVCK 15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa i-

isikrini eceleni: Umlayezo othi “Remote U. not active”

ibonisa ukuthi ayikho iyunithi ekude ethi SOLAR03 exhunywe ku-R emote U. ayisebenzi

ithuluzi (bona § 6.2). Amapharamitha alandelayo

kukhonjisiwe: Ukuhlolwa kwe-VTest voltage yokulinganisa ukwahlukanisa

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

Ubuncane be-ISO bomkhawulo wokulinganisa ukwahlukanisa

Umkhawulo omkhulu we-RPE wokuhlola ukuqhubeka >< ukumelana nokulinganiswa kwamakhebuli okuhlolwa kwe-RPE

1000V 1.00M 2

I-VTest

ISO

I-RPE

Amanani we-voltages VPN, VPE kanye ne-VNE

2. Sebenzisa okhiye bemicibisholo (,) ukuze ufinyelele ukulungiselelwa kwe-IVCK 15/10 18:04

imingcele yokulinganisa. Isikrini esiseceleni

ivela esibukweni. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (, ) ukuze usethe

N.Mod. x STR N.Str.in para.

: 01:01

amanani. Izinketho ezilandelayo ziyatholakala:

I-Tol. I-Voc Tol.Isc

N. Mod x STR setha inani lamamojula we-Iso V.Test

iyunithi yezinhlamvu ebangeni: 1 ÷ 35

Iso R.Lim RPE lim

N. Str ngokwesigaba. Setha inani lamayunithi ezinhlamvu axhumeke ku-AVG Values

ngokuhambisana ebangeni: 1 ÷ 10

I-AVG Voc AVG Isc

: 05

: 10

: 1000

: 1.00

: 2

SETHA KABUSHA

---

% % VM
VA

I-Tol. Voc set percenttage ukubekezelelana for Voc

isilinganiso kububanzi: 1% ÷ 15% (okujwayelekile 5%)

I-Tol. Isc usethe amaphesentitagnokubekezelelana kwe-Isc

isilinganiso kububanzi: 1% ÷ 15% (okujwayelekile 10%)

Iso V. Test set test voltage-insulation

isilinganiso phakathi kwezinketho: VALIWE

(isilinganiso asifakiwe), 250V, 500V, 1000V,

1500VDC Iso R.Lim usethe ubuncane bereferensi umkhawulo
isilinganiso sokwahlukanisa phakathi kwamanani:

0.05,0.10,0.23,0.25,0.50,1.00,50M RPE Lim setha umkhawulo omkhulu wokuhlola ukuqhubeka
phakathi kwamanani: VALIWE (isilinganiso asifakiwe),

1,2,3,4,5 AVG ilinganisa umsebenzi othi “SETHA KABUSHA” uvumela ukuqanda
amanani amaphakathi amapharamitha e-Voc ne-Isc ngaphambi kokuqala ukulinganisa okusha. I-AVG Voc, i-AVG Isc isilinganiso samanani e-Voc ne-Isc ezivivinyweni eziyi-10 ezilondolozwe ngaphambilini. 3. Cindezela inkinobho ethi LONDOLOZA ukuze ulondoloze izilungiselelo.

EN – 38

I-PVCHECKs-PRO 4. Uma kudingeka, khetha inketho “><” bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Yenza lo msebenzi njenge
kuboniswe ku-§ 6.3.1. 5. Xhuma insimbi kumojula/iyunithi yezinhlamvu ye-PV ehlolwayo kanye nomhlaba omkhulu
i-node yesistimu, kanye nenqwaba yensimbi exhunywe emhlabeni njengoba kubonisiwe ku-Fig. 10. Ikakhulukazi, xhuma isigxobo sokukhipha esinegethivu semojula/intambo ye-PV kutheminali engu-N kanye nesigxobo esiphumayo esihle semojula/intambo ye-PV kutheminali. P.

Umdwebo 10: Ukuxhumeka kokuhlolwa kwe-IVCK ngaphandle kweyunithi yesilawuli kude

ISEXWAYISO
Lapho ucindezela ukhiye we-GO/STOP, imilayezo yephutha ehlukene ingaboniswa ithuluzi (§ 6.8) futhi, ngakho-ke, ukuhlolwa akukwazi ukuqaliswa. Hlola futhi ususe, uma kungenzeka, inkinga ebangela umlayezo wephutha ngaphambi kokuqhubeka nokuhlola.

6. Cindezela inkinobho ethi GO/STOP ukuze uqale ukuhlola. Uma kungenaphutha IVCK 15/10 18:04

izimo zenzeka, ithuluzi “Ukulinganisa…” kanye nesilinganiso

ibonisa umlayezo we-open-circuit voltage

Voc@OPC Isc@OPC

1485

11.25

phakathi kwamatheminali P (kumanani e-Isc 40A).

futhi

i-short-circuit

okwamanje

I-Avg Voc Avg Isc Rp

1485

11.25

>100

R+

>100 R- >100

I-RPE

---

I-1500V VTest

Iyalinganisa...

1.00M

I-ISO RPE

--->

EN – 39

I-PVCHECKs-PRO

7. Uma izilinganiso ze-Voc ne-Isc seziqediwe, i-IVCK 15/10 18:04

umlayezo othi “KULUNGILE” uboniswa uma umphumela wokuhlolwa uthi phozithivu (amanani alinganiselwe ngaphakathi kwamanani okubekezelela

Voc@OPC Isc@OPC

1485 11.25

setha entweni). Ngesilinganiso se-insulation

ekhethiwe,

ithuluzi

I-Avg Voc Avg Isc Rp

1485 11.25 >100

iqhubeka nokuhlola, igcina amatheminali P kanye no-N efinyeziwe, futhi enze ukuhlolwa phakathi kwaleli phuzu kanye

I-R+ RPE

>100 R- >100 1.1

I-terminal E yesikhathi esidingekayo ukuze uthole ukuqina

inani. Inani lokumelana nokufakwa kwe-insulation liboniswa emkhakheni “Rp” (ukumelana okufanayo phakathi kwamanani R+ kanye no-R-) kanye

Umphumela: KULUNGILE

umyalezo othi “KULUNGILE” uyavela uma umphumela wokuhlolwa uthi uphozithivu (inani elilinganiselwe lingaphezu kwenani eliphansi

I-1500V VTest

1.00M ISO

2 RPE

inani lomkhawulo elibekwe entweni).

9. Ngesilinganiso sokuqhubeka esikhethiwe, ithuluzi

iqhubeka ngokuvula i-short-circuit futhi ifeze

ukuhlola phakathi kwamatheminali E kanye no-C. Inani lokumelana

esivivinyweni sokuqhubeka kukhonjiswa endaweni ethi “RPE” kanye ne

umyalezo othi "KULUNGILE" uyavela uma umphumela uba

iphozithivu (inani elilinganiselwe liphansi kunomkhawulo omkhulu

inani lomkhawulo elibekwe entweni).

10. Umlayezo othi “Umphumela Ulungile” ekugcineni uboniswa yi-

ithuluzi uma kwenzeka umphumela wazo zonke izivivinyo ezenziwe

positive.

V Kulungile A Kulungile V Kulungile A Kulungile M Kulungile M Kulungile
0.2 >

Ngokuvamile, umphumela wokuhlolwa esilinganisweni se-Voc ne-Isc kunqunywa ubudlelwano obulandelayo:

Sicela uqaphele amapharamitha alandelayo:

= isilinganiso sevolumu evulekiletage ibalwa ngaphezu kwezilinganiso zokugcina eziyi-10 ezilondoloziwe

= isilinganiso samanje sesiyingi esifushane esibalwe ngaphezu kwezilinganiso zokugcina eziyi-10 ezilondoloziwe

= inani lokubekezelela okuhle ku-Voc =

= inani lokubekezelela okungalungile ku-Voc =

= inani lokubekezelela okuhle ku-Isc =

= inani lokubekezelela okungalungile ku-Isc =

= iphutha elikhulu lensimbi limenyezelwe ku-Voc (bona § 0) = iphutha elikhulu lethuluzi elimenyezelwe ku-Isc (bona § 0)

= iphutha esilinganisweni se-Voc @ OPC = iphutha esilinganisweni se-Isc @ OPC
Izimo ezilandelayo kumapharamitha kumphumela wokulinganisa ziphethwe ithuluzi:

EN – 40

I-PVCHECKs-PRO

ISIMO

RESULT

1 (Uma isilinganiso se-ISO sikhethiwe) I-Rp Rp Lim

(Uma isilinganiso se-RPE sikhethiwe) i-RPEmis RPELim

Isimo sangaphambilini (1) asiqinisekisiwe, kodwa esilandelayo sivumelekile:

KULUNGILE*

(Uma isilinganiso se-ISO sikhethiwe) i-Rp Rp Lim (Uma isilinganiso se-RPE sikhethiwe) RPEmis RPELim

Izimo zangaphambilini (1) kanye (2) aziqinisekisiwe, kodwa ezilandelayo zivumelekile:

AKULUNGILE*

(Uma isilinganiso se-ISO sikhethiwe) i-Rp Rp Lim (Uma isilinganiso se-RPE sikhethiwe) RPEmis RPELim

4 Izimo zangaphambilini (1), (2) kanye (3) aziqinisekisiwe

CHA KULUNGILE

11. Cindezela inkinobho ethi SAVE ukuze ugcine umphumela wokuhlola kumemori yensimbi (bona § 7.1) noma ukhiye we-ESC/MENU ukuze uphume esikrinini ngaphandle kokulondoloza bese ubuyela emuva kusikrini esikhulu sokulinganisa.
ISEXWAYISO
Amanani amaphakathi e-Voc ne-Isc aboniswa ekhasini lemiphumela. Lawa manani ahlanganisa amanani ayisilinganiso e-Voc kanye ne-Isc ngaphansi kwezimo ze-OPC abalwe njengesilinganiso esigoqekayo sokuhlolwa kokugcina okungu-10 okulondolozwe ngaphambilini. Uma umsebenzisi enze futhi walondoloza inombolo yokuhlola <10 noma usethe kabusha amanani amaphakathi, inani elimaphakathi eliboniswa phakathi nokuhlolwa kuka-N+1 lizobalwa ngamavelu angu-N atholakalayo.
Uma usebenzisa ithuluzi elifana naleli, amanani amaphakathi abalwe ngaphambilini abaluleke kakhulu. Uma kwenzeka ukulinganisa okusha campi-aign iqalwa ngokuhlukahluka okuphawulekayo kokucwebezela noma izinga lokushisa, kuyatuseka ukuthi usethe amanani ereferensi amaphakathi (“RESET”) abe uziro ukuze wenze izibalo ezintsha ezisekelwe ezilinganisweni ezintsha. Amanani amaphakathi noma kunjalo aba ziro uma kwenzeka umsebenzisi eshintsha inani lamamojula kanye/noma amayunithi ezinhlamvu.

EN – 41

Ama-PVCHECKs-PRO 6.7.3. Ukwenza Ukuhlolwa kwe-IVCK ngeyunithi ekude I-Irradiance kanye nezinga lokushisa (uma insimbi isethwe kumodi yokukala izinga lokushisa "MEAS") ngosizo lweyunithi ekude i-SOLAR03 exhunywe nge-Bluetooth ensimbi kuyanconywa uma izimo ze-irradiance ezingazinzile noma uma ukuqhathanisa kuyadingeka namanani alinganiselwe wemojuli amenyezelwe umenzi.
ISEXWAYISO
Hlola ukuthi ayikho iyunithi yesilawuli kude esebenzayo okwamanje. Uma kungenjalo, sicela wenze inqubo yokuxhuma echazwe ku-§ 6.2.
Umkhawulo wevoltage phakathi kokungenayo okungu-P, N, E kanye no-C ngu-1500VDC. Ungalinganisi ivolumutagngokweqa imikhawulo enikezwe kule manuwali.
Ungazenzi izivivinyo kumamojula e-PV noma amayunithi ezinhlamvu axhunywe kusiguquli se-DC/AC.
Izinga lokushisa eliphezulu elingabekezelelwa yithuluzi ngu-40°C
I-IEC/EN62446 ejwayelekile idinga ukuthi izilinganiso zenziwe ngeyunithi yezinhlamvu. Ngisho noma ithuluzi lidizayinelwe ukuphatha i-inrush current yeyunithi yezinhlamvu eyodwa noma iyunithi yezinhlamvu exhunywe ngokuhambisana, sincoma ukuhlola iyunithi yezinhlamvu eyodwa ngesikhathi ngokuya ngemiyalelo yezinga.
Ithuluzi lingasebenza lihlanganiswe neyunithi elikude i-SOLAR03 kwenye yezindlela ezilandelayo: Ukuba khona kweyunithi ekude i-SOLAR03 kuyasebenza futhi kuxhume ithuluzi ngokuqondile.
inikeza imiphumela yezilinganiso @STC Ukuba khona kweyunithi ekude i-SOLAR03 esebenzayo, exhunyiwe futhi erekhoda:
ithuluzi lihlinzeka ngokuqondile ngemiphumela yezilinganiso @STC Amamodi 1 no-2 ayafana uma kwenzeka ithuluzi neyunithi ekude i-SOLAR03 kuxhumeke ngokuqondile. Ukuba khona kweyunithi yesilawuli kude i-SOLAR03 iyasebenza, iyarekhoda, AYIxhume
ithuluzi lihlinzeka ngemiphumela yezilinganiso @OPC ngaphandle komphumela, bese liyiguqulela ngokuzenzakalelayo futhi ngesikhathi esisodwa kokuthi @STC kuphela ngemva kokuba idatha idlulisiwe isuka kuyunithi ekude ekupheleni kokurekhoda naphezu kokuxhumeka okulandelayo.
EN – 42

I-PVCHECKs-PRO
I-SOLAR03 iyasebenza futhi ixhunyiwe noma iyasebenza futhi iyarekhoda
1. Xhuma ithuluzi kumojula/iyunithi yezinhlamvu ye-PV ehlolwayo kanye nenodi yomhlaba eyinhloko yesistimu, kanye nenqwaba yensimbi exhunywe emhlabeni njengoba kuboniswe ku-Fig. 11. Ngokuningiliziwe: Xhuma isigxobo sokukhipha esinegethivu semojula ye-PV. /uchungechunge kutheminali engu-N kanye nesigxobo esiphumayo esihle semojula/intambo ye-PV kutheminali P. Uma kwenzeka amamojula e-Monofacial beka iseli eyireferensi engu-HT305 endaweni engaphambili yemojuli (F) kanye nokokufaka okuthi “INP1” futhi mhlawumbe ne-temperature probe PT305 kokokufaka "INP4" yeyunithi yesilawuli kude. Esimeni samamojula we-Bifacial beka amaseli ayireferensi angu-3 HT305 endaweni engaphambili yemojuli (F), engxenyeni engemuva engemuva (BH=BackHigh) kanye nengxenye engemuva engemuva (BL=BackLow) yemojuli. Xhuma iseli yereferensi yangaphambili (F) ukuze ufake okuthi “INP1”, iseli eliyireferensi le-BH ukuze ufake okuthi “INP2”, iseli eliyireferensi ye-BL ukuze ufake okuthi “INP3” futhi ngokunokwenzeka neprobe yezinga lokushisa engu-PT305 ukuze ufake i-“INP4” yeyunithi ekude. Hlola ukufundwa kwe-irradiance namanani okushisa kuyunithi ekude i-SOLAR03.
2. Uma kudingeka, khetha inketho “><” bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Yenza ukulinganiswa okungenzeka kwezintambo njengoba kuchazwe ku-§ 6.3.1.

Umfanekiso 11: Ukuxhumana neyunithi ekude i-SOLAR03 kumamojula we-Monofacial kanye ne-Bifacial

3. Beka ikhesa ku-IVCK ngokusebenzisa okhiye bemicibisholo IVCK 15/10 18:04

(,) bese uqinisekisa ngokuthi ENTER. Isibonisi sibonisa isikrini eceleni: Amapharamitha alandelayo ayaboniswa:

I-Front Irr.
Isikhathi.

920 54.7

W/m2 °C

Irr. Amanani e-irradiance akalwa axhunywe kuyunithi yesilawuli kude

iseli

I-HT305

SOLAR03 23051203 Imojula: SUNPOWER318WTH

Temp. Inani lezinga lokushisa lemojuli

Izinkomba zeyunithi yesilawuli kude enombolweni ye-serial, isimo sokuxhuma kwe-VPN ” ” kanye nokuqoshwa okuqhubekayo okungenzeka 1 4 8 0 V

Intengo ye-VPE740

I-VNE -740V

” ” yeyunithi ekude i-SOLAR03 exhunyiwe futhi

esebenzayo.

Ubuncane bomkhawulo we-ISO wokulinganisa ukufakwa kwe-RPE umkhawulo omkhulu wokuhlolwa kokuqhubeka

1000V 1.00M 2

I-VTest

ISO

I-RPE

0.25 >

>< inani lokumelana nokulinganiswa kwezintambo ze

ukuhlolwa kokuqhubeka

Amanani we-voltages VPN, VPE kanye ne-VNE

EN – 43

I-PVCHECKs-PRO

4. Sebenzisa okhiye bemicibisholo (,) ukuze ufinyelele ukulungiselelwa kwe-IVCK 15/10 18:04

imingcele yokulinganisa. Isikrini esiseceleni

ivela esibukweni. Sebenzisa izinkinobho zomcibisholo (, ) ukuze usethe

Umuntu. Igama:

SUNPOWER

318WTH

amanani. Izinketho ezilandelayo ziyatholakala:

N.Mod. x STR

Umuntu. Setha igama lomkhiqizi wemojuli

I-N.Str. Mod. Temp

: 01 : 02 : INDODA

(ubukhulu obungu-50) obutholakala ku-DB Igama langaphakathi Setha igama lemojula (ubukhulu obungu-50) obutholiwe

I-Tol. I-Voc Tol.Isc

ku-DB yangaphakathi. amamojula anayo

Uma, lapho kufakwa kusizindalwazi, kuchazwe ngokuthi “Bifacial”, i

I-Iso V.Test Iso R.Lim RPE lim

:::::

55 05 10 1000 1.00 2

ithuluzi kanye neyunithi yesilawuli kude kuzofunda ngokuzenzakalelayo

3 amanani we-irradiance.

N. Mod x STR setha inani lamamojula we

iyunithi yezinhlamvu ebangeni: 1 ÷ 35

N. Str ngokwesigaba. Setha inani lamayunithi ezinhlamvu axhunyiwe

ngokuhambisana ebangeni: 1 ÷ 10

Mod. Isikhathi setha imodi yokulinganisa yemojuli

izinga lokushisa ngokukhetha phakathi kwezinketho:

Ukushisa kwe-AUTO kubalwa ithuluzi ngokusekelwe kunketho enconyiwe ye-Voc (ayikho i-probe exhunyiwe).
Izinga lokushisa le-MEAS likalwa nge-probe PT305 exhunywe kuyunithi ekude
MAN ukulungiselelwa okwenziwa ngesandla kwezinga lokushisa lemojuli uma kwaziwa kububanzi obulandelayo
I-Tol. Voc set percenttagukubekezelelwa kwesilinganiso se-Voc ebangeni: 1% ÷ 15% (okujwayelekile 5%)
I-Tol. Isc usethe amaphesentitagukubekezelelwa kwesilinganiso se-Isc ebangeni: 1% ÷ 15% (okujwayelekile okungu-10%)
Iso V. Test set test voltage yokulinganisa ukwahlukanisa phakathi kwezinketho: VALIWE

(isilinganiso asifakiwe), 250V, 500V, 1000V,

1500VDC Iso R.Lim usethe ubuncane bereferensi umkhawulo
isilinganiso sokwahlukanisa phakathi kwamanani:

0.05,0.10,0.23,0.25,0.50,1.00,50M RPE Lim setha umkhawulo omkhulu wokuhlola ukuqhubeka
phakathi kwamanani: VALIWE (isilinganiso asifakiwe),

1,2,3,4,5 5. Cindezela inkinobho ethi Gcina ukugcina amasethingi bese ubuyela ku
isikrini esedlule.

°C % % VM

EN – 44

6. Hlanganisa isiqu kudiski yento ozikhethela yona i-M304 futhi uyigcine ihlezi phezu kwemojuli. Hlola ukuthi umthunzi we-stem kudiski uwela ngaphakathi "kwendingilizi ye-concentric" yangaphakathi yediski ngokwayo (bheka isithombe). Uma kungenjalo, i-engeli ephakathi kwelanga iyanhlanhlatha nendawo yemojuli inkulu kakhulu, ngakho-ke, izilinganiso ezenziwa ithuluzi AKUMELE zithenjwe. Phinda le misebenzi ngezinye izikhathi zosuku.

I-PVCHECKs-PRO

Esimeni lapho kudingekile ukurekhoda amanani e-irradiance ngokuhamba kwesikhathi (isb. ezimweni zokungabi nalutho ezingazinzile noma uma kwenzeka ibanga phakathi kwamamojula nensimbi liphezulu), landela izinyathelo ukusuka ku-7 ukuya ku-9, noma weqela esinyathelweni se-10.

7. Khetha inketho ethi UREM kumenyu enkulu, bhanqa futhi uxhume iyunithi ekude i-SOLAR03 ethuluzini njengoba kuboniswe esinyathelweni sesi-6 se-§ 6.2

8. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma ukhethe okuthi “Qala” ukuze uqale i-UREM 15/10 18:04

ukurekhoda kwethuluzi (okuskena okungu-1 okungaguquki) I-SOLAR03 Act Status Rec.

ngeyunithi yesilawuli kude. Isikrini esiseceleni sivela ku-23051204

isibonisi. Kulesi simo, insimbi ithumela yayo

idethi / isikhathi sohlelo kuyunithi ekude i-SOLAR03, okungukuthi

kanjalo ivumelaniswe nayo. Uphawu ” ” luvela

isibonisi kanye nomyalezo "REC" kuvela ku

isibonisi seyunithi yesilawuli kude ukukhombisa ukuthi ukurekhoda kungaphakathi

inqubekelaphambili.

U.Rem. Ixhunyiwe

Thola Ukuqala Kokubhangqa Susa
9. Letha iyunithi eyirimothi eduze kwamamojula bese uxhuma ama-irradiance/izinga lokushisa njengoba kukhonjisiwe ku-Fig. 11. Njengoba ukurekhoda sekucushiwe kakade kuyunithi ekude ye-SOLAR03, akusadingeki ngokuqinile ukugcina uxhumano lwe-Bluetooth. Ukugcina uxhumano kuzovumela kuphela ukuthola ngokushesha umphumela wokuhlolwa ngaphandle kokulinda ukukala campaign ukuze kuqedwe.

EN – 45

I-PVCHECKs-PRO

10. Cindezela inkinobho ethi GO/STOP ukuze uqale ukuhlola. Uma kungenaphutha i-IVCK

izimo zenzeka, ithuluzi “Ukulinganisa…” kanye nesilinganiso

ibonisa umlayezo we-open-circuit voltage

Voc@STC Isc@STC

phakathi kwamatheminali u-P kanye no-N kanye nomthamo wesiyingi esifushane (ye

Voc Nom Isc Nom

Amanani e-Isc 40A).

R+

I-RPE

15/10 18:04

1485

11.25 A

1485

11.25 A

> 100 M

>100 R- >100 M

---

Iyalinganisa...

1500V

1.00M 2

I-VTest ISO RPE

0.25 >

11. Uma kukhona ukuxhumana okuqondile phakathi kwensimbi ne-IVCK 15/10 18:04

iyunithi eyirimothi, uma izilinganiso ze-Voc ne-Isc seziqediwe, umlayezo othi “KULUNGILE” uyaboniswa uma kwenzeka umphumela

Voc@STC Isc@STC

1485

11.25

uhlolo ngamavelu okubekezelela okuhle asethiwe

(amanani akaliwe ngaphakathi kwethuluzi). Okulandelayo

Voc Nom Isc Nom Rp

amapharamitha ayaboniswa: Voc voltage ezimweni ze-STC ezinomphumela ofanele

I-R+ RPE

1485

11.25 A KULUNGILE

>100 M KULUNGILE

>100 R- >100 M

1.1

I-Isc yamanje kuzimo ze-STC ezinomphumela ofanele

Inani elilinganiselwe le-voltagI-e Voc@STC isetshenziswe njengereferensi yomphumela

Umphumela: KULUNGILE

Inani elilinganiselwe lomphumela

okwamanje

Isc@STC

esetshenzisiwe

ireferensi

I-1500V VTest

1.00M ISO

2 RPE

0.2 >

Uma kwenzeka ithuluzi kanye neyunithi yerimothi

I-SOLAR03 ayixhumene ngqo, i

Ithuluzi libonisa kuphela amanani akalwe ku-OPC

futhi kuyadingeka ukulinda ukuphela kokuhlolwa futhi

ukuvumelanisa okulandelayo neyunithi yesilawuli kude

I-SOLAR03 ukuthola umphumela wokugcina wezivivinyo.

12. Ngokulinganisa okukhethiwe, ithuluzi

iyaqhubeka nokuhlola, igcina amatheminali P no-N amafushane-

ukujikeleza, nokwenza ukuhlolwa phakathi kwaleli phuzu kanye

itheminali E ngesikhathi esidingekayo ukuze uthole inani eliqinile.

Inani lokumelana ne-insulation liboniswa ensimini ethi “Rp”

(ukumelana okufanayo phakathi kwamanani R+ kanye no-R-) kanye ne-

umyalezo othi "KULUNGILE" uyavela uma umphumela uba

iphozithivu (inani elilinganisiwe lingaphezu kwenani eliphansi

inani lomkhawulo elibekwe entweni).

13. Ngesilinganiso sokuqhubeka esikhethiwe, ithuluzi

iqhubeka ngokuvula i-short-circuit futhi ifeze

ukuhlola phakathi kwamatheminali E kanye no-C. Inani lokumelana ku

ukuhlolwa kokuqhubeka kuboniswa ensimini ethi “RPE” kanye ne

umyalezo othi "KULUNGILE" uyavela uma umphumela uba

iphozithivu (inani elilinganiselwe lingaphansi komkhawulo omkhulu

inani elibekwe entweni).

14. Umlayezo othi “Umphumela Ulungile” ekugcineni uboniswa yi-

ithuluzi uma umphumela wazo zonke izivivinyo uba positive.

15. Cindezela inkinobho ethi SAVE ukuze ugcine umphumela wokuhlola kumemori yesisetshenziswa (bona § 7.1) noma

ukhiye we-ESC/MENU ukuze uphume esikrinini ngaphandle kokulondoloza futhi ubuyele kokuyinhloko

isikrini sokulinganisa.

EN – 46

I-PVCHECKs-PRO

16. Uma kwenzeka ukurekhoda kusebenza, uma ukuhlola sekuphelile, nqamula iyunithi yesilawuli kude i-SOLAR03, ibuyisele eduze kwethuluzi bese uhlola ukuthi uxhumano lwensimbi luyasebenza futhi (uphawu ” ” luvuliwe futhi azinzile kusibonisi seyunithi yesilawuli kude) .
17. Sebenzisa okhiye bemicibisholo noma ukhethe okuthi “Misa” ukuze umise ukurekhodwa kwethuluzi le-UREM 15/10 18:04 ngeyunithi eyirimothi. Isikrini ku-SOLAR03 Act Status Rec. uhlangothi luvela esibukweni. Uphawu ” ” 23051204 luyanyamalala kusibonisi futhi umlayezo othi “REC” uyanyamalala kusibonisi seyunithi ekude.

Kulesi sigaba, iyunithi yesilawuli kude ilanda i-irradiance/izinga lokushisa elirekhodwe ngesikhathi sokukala campvuma. Lawa manani asetshenziswa ithuluzi ekuguquleni okuzenzakalelayo kwamanani e-Voc kanye ne-Isc abe yizimo ze-STC. Idatha etholakala kumemori izobuyekezwa ngamavelu abaliwe futhi umphumela uzotholakala.

U.Rem. Ixhunyiwe
Thola Ukungabhanqa Susa Isitobhi

Ngokuvamile, umphumela wokuhlolwa esilinganisweni se-Voc ne-Isc unqunywa ubudlelwano obulandelayo: Sicela uqaphele amapharamitha alandelayo:

= inani elilinganiselwe le-open-circuit voltage

= inani elilinganiselwe le-short-circuit current

= inani lokubekezelela okuhle ku-Voc =

= inani lokubekezelela okungalungile ku-Voc =

= inani lokubekezelela okuhle ku-Isc =

= inani lokubekezelela okungalungile ku-Isc =

= iphutha elikhulu lensimbi limenyezelwe ku-Voc (bona § 10.1) = iphutha elikhulu lethuluzi elimenyezelwe ku-Isc (bona § 10.1)

= iphutha esilinganisweni se-Voc @ STC = iphutha esilinganisweni se-Isc @ STC
Izimo ezilandelayo kumapharamitha kumphumela wokulinganisa ziphethwe ithuluzi:

EN – 47

I-PVCHECKs-PRO

ISIMO

RESULT

1 (Uma isilinganiso se-ISO sikhethiwe) I-Rp Rp Lim

(Uma isilinganiso se-RPE sikhethiwe) i-RPEmis RPELim

Isimo sangaphambilini (1) asiqinisekisiwe, kodwa esilandelayo sivumelekile:

KULUNGILE*

(Uma isilinganiso se-ISO sikhethiwe) i-Rp Rp Lim (Uma isilinganiso se-RPE sikhethiwe) RPEmis RPELim

Izimo zangaphambilini (1) kanye (2) aziqinisekisiwe, kodwa ezilandelayo zivumelekile:

AKULUNGILE*

(Uma isilinganiso se-ISO sikhethiwe) i-Rp Rp Lim (Uma isilinganiso se-RPE sikhethiwe) RPEmis RPELim

4 Izimo zangaphambilini (1), (2) kanye (3) aziqinisekisiwe

CHA KULUNGILE

EN – 48

I-PVCHECKs-PRO

6.7.4. Izimo ezimangalisayo

1. Uma kwenzeka ithuluzi lithola ivolumutagiphakeme kune-IVCK 15/10 18:04

1500VDC kumatheminali PN, PE kanye NE, ayikwenzi

enze isivivinyo, unikeza umsindo omude futhi ubonisa

umyalezo "Vin> 1500V".

Isilawuli kude se-U. asisebenzi

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

IVin>1500V

1000V 1.00M

I-VTest

ISO

2 RPE

--->

2. Uma kwenzeka ithuluzi lithola ivolumutage ngaphansi kuka – IVCK 15/10 18:04

I-0.5VDC kumatheminali e-PN, ayikwenzi ukuhlolwa,

ikhipha umsindo omude bese iveza umyalezo

"Reverse PN".

Isilawuli kude se-U. asisebenzi

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

Shintshanisa amasheya PN

1000V 1.00M

I-VTest

ISO

2 RPE

--->

3. Uma kwenzeka ithuluzi lithola ivolumutage – IVCK 15/10 18:04

0.5VVPN15VDC kumatheminali PN, ayenzi

isivivinyo, sinikeza umsindo omude futhi sibonise

umyalezo "VInput <15VDC".

Isilawuli kude se-U. asisebenzi

I-VPN 11V

Intengo ye-VPE6

I-VNE -5V

V Okokufaka <15VDC

1000V 1.00M

I-VTest

ISO

2 RPE

--->

4. Uma kwenzeka ithuluzi lithola i-AC voltage ephakeme IVCK 15/10 18:04

kune-10V kumatheminali PN, PE kanye ne-NE, ayithwali

akhiphe isivivinyo, akhiphe umsindo omude futhi abonise

umyalezo "VAC > LIM".

Isilawuli kude se-U. asisebenzi

I-VPN 11V

Intengo ye-VPE6

I-VNE -5V

I-VAC > LIM

1000V 1.00M

I-VTest

ISO

2 RPE

--->

EN – 49

I-PVCHECKs-PRO

5. Uma kwenzeka ithuluzi lithola ivolumutage >3V kumatheminali ayo e-IVCK E no-C, ayikwenzi ukuhlola, ikhipha umsindo omude futhi ibonise umyalezo othi “VInput > 3V”.

15/10 18:04

Isilawuli kude se-U. asisebenzi

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

I-Vinput > 3V

1000V 1.00M

I-VTest

ISO

2 RPE

--->

6. Uma kwenzeka insimbi ithola i-<0.1A yamanje ngenkathi i-IVCK 15/10 18:04

kukala i-Isc current, umbiko oseceleni uyavela

esibukweni. Hlola ukuxhumeka kwethuluzi

eseketheni elivivinywayo.

Isilawuli kude se-U. asisebenzi

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

Isiqephu <0.1A

1000V 1.00M

I-VTest

ISO

2 RPE

--->

7. Esimeni lapho insimbi ithola i-fuse evuthelwe umoya ngenkathi i-IVCK ikala i-Isc current, umyalezo oseceleni uyavela esibukweni. Sicela uxhumane nesevisi ye-HT's After-sales Service.

15/10 18:04

Isilawuli kude se-U. asisebenzi

I-VPN 0V

Intengo ye-VPE0

Idatha ye-0V

I-fuse eshaywayo

1000V 1.00M

I-VTest

ISO

2 RPE

--->

8. Esimeni lapho kungekho ukurekhoda okwenziwe kwasebenza kuyunithi ekude IVCK 15/10 18:04

I-SOLAR03, umlayezo oya eceleni uboniswa esibukweni. Hlola isimo seyunithi ekude i-SOLAR03

I-Front Irr.
Isikhathi.

-----

W/m2 °C

SOLAR03 23051203 Imojula: SUNPOWER318WTH

I-VPN 1480V

Intengo ye-VPE740

I-VNE -740V

I-Rem.Unit ayixhunyiwe

1000V 1.00M 2

0.25

I-VTest

ISO

I-RPE

EN – 50

I-PVCHECKs-PRO

9. Uma izilinganiso ze-Voc ne-Isc seziqediwe, i-IVCK 15/10 18:04

umlayezo othi “Ilinde amanani e-irradiance” uboniswa uma ngabe iyunithi ekude i-SOLAR03 irekhoda kodwa hhayi

Voc@STC Isc@STC

---

exhunywe kuthuluzi. Linda iyunithi yesilawuli kude ukuze ilande idatha ukuze ubonise imiphumela yokulinganisa

Voc Nom Isc Nom Rp

1485 11.25 >100

I-VAM KULUNGILE

@STC

I-R+ RPE

>100 R- >100 M

1.1

Ilinde amanani e-irradiance

1500V

1.00M 2

I-VTest

I-ISO RPE

0.2 >

10. Esimeni lapho iyunithi ekude i-SOLAR03 yenziwe yasebenza i-IVCK 15/10 18:04

futhi ixhunyiwe, kodwa inani le-irradiance alivumelekile, umlayezo ohlangothini uboniswa esibukweni. Hlola

I-Front Irr.
Isikhathi.

-----

W/m2 °C

isimo seyunithi yesilawuli kude

I-SOLAR03 23051203

Imodeli: SUNPOWER318WTH

I-VPN 1480V

Intengo ye-VPE740

I-VNE -740V

Hlola okokufaka kwe-Rem.Unit

1000V 1.00M 2

0.25

I-VTest

ISO

I-RPE

11. Uma izilinganiso zenziwa ngaphandle kwe-IVCK ekude 15/10 18:04

iyunithi (bona § 6.7.2), kodwa insimbi ngaphambilini ibibhangqwe neyunithi ekude, umlayezo oya eceleni uyavela

I-Front Irr.
Isikhathi.

-----

W/m2 °C

esibukweni. Faka imenyu yokumisa yeyunithi yesilawuli kude (bona § 6.2) bese ukhetha okuthi “Susa ukubhangqa” ukuze ungabhangqa

SOLAR03 23051203 Imojula: SUNPOWER318WTH

iyunithi ekude.

I-VPN 1480V

Intengo ye-VPE740

I-VNE -740V

I-Rem.Unit ayixhunyiwe

1000V 1.00M 2

0.25

I-VTest

ISO

I-RPE

EN – 51

I-PVCHECKs-PRO

6.8. UHLU LOKUBONISA IMILAYEZO

UMLAYEZO
Umsebenzi awutholakali Idatha ayilondolozwanga Idethi engalungile Isizindalwazi sigcwele
Imojuli isivele yengezwe Inkumbulo igcwele
Iphutha: Vmpp >= Iphutha le-Voc: Impp >= Iphutha le-Isc: Vmpp * Impp >= Iphutha le-Pmax: Iphutha le-Alpha eliphakeme kakhulu: I-Beta iphakeme kakhulu Iphutha: Inombolo ephezulu kakhulu
Iphutha lokulanda Iphutha ngenkathi ilondoloza Iyunithi yesilawuli kude ayibonwa Ayikwazi ukwenza ukuhlaziya Idatha ayitholakali Ivolumu engalungiletage
I-vol ephansitage Vin > 1500 Inombolo engalungile. yamamojula. Qhubeka? Temp. Ref. Iseli lidlula imikhawulo Izinga lokushisa leseli. ayibonwa (ENTER/ESC) Ibhethri liphansi Sicela ulinde ukupholisa... I-irradiance iphansi kakhulu Iphutha le-NTC
Yamanje < Lim
I-EEPROM Iphutha: isevisi yokuxhumana FRAM Iphutha: isevisi yokuxhumana I-RTC Iphutha: isevisi yokuxhumana I-RADIO Iphutha: isevisi yokuxhumana I-FLASH Iphutha: isevisi yokuxhumana IO EXP Iphutha: isevisi yokuxhumana Vol.tage > umkhawulo
Ilebula isivele yabelwe
I-Isc yamanje < Lim
Isexwayiso: i-short-circuit yangaphakathi Isexwayiso: i-fuse eshaywayo
Setha kabusha ukulinganisa. Cindezela okuthi ENTER. Ukulinganisa AKULUNGILE
Iphutha: Isilinganiso se-Isc offset Rcal > esikalwe R
Isexwayiso: AC voltage kumatheminali e-PN Linda ukukhishwa kwe-condenser

DESCRIPTION
Umsebenzi/uphawu olukhethiwe alutholakali Ithuluzi alikwazanga ukulondoloza idatha Setha idethi elungile yesistimu
Inombolo yamamojula angezwe ku-DB yangaphakathi ngu > 30 Igama lemojula selingeziwe ku-DB.
Inkumbulo yensimbi igcwele lapho ucindezela ukhiye we-GO Hlola izilungiselelo zemojula ngaphakathi kwe-DB Hlola izilungiselelo zemojula ngaphakathi kwe-DB Hlola izilungiselelo zemojula ngaphakathi kwe-DB Hlola izilungiselelo zemojula ngaphakathi kwe-DB Hlola izilungiselelo zemojula ngaphakathi kwe-DB Hlola izilungiselelo zemojula ngaphakathi komnyango wesevisi ye-DB Xhumana
Izinkinga lapho ufinyelela inkumbulo Ithuluzi aliboni noma iyiphi iyunithi ekude i-SOLAR03 Izinkinga ngedatha elandiwe ku-SOLAR03. Hlola izilungiselelo
Iphutha elijwayelekile. Phinda ukuhlola. Hlola i-polarity yamatheminali okokufaka amathuluzi Hlola ivolumutage phakathi kwamatheminali okokufaka u-P kanye no-N
Voltage phakathi kwamatheminali okokufaka > 1500V Setha inombolo. yamamojula angahambisani ne-Voc Temperature elinganisiwe elinganiswa ngeseli yereferensi ephezulu kakhulu
Isilinganiso asenziwanga kuseli yemojuli Ukushajwa kwebhethri eliphansi. Faka amabhethri amasha.
Insimbi ishisa ngokweqile. Linda ngaphambi kokuqalisa kabusha ukuhlola. Inani le-irradiance lingaphansi komkhawulo omncane osethiwe Ukusebenza kahle kwangaphakathi kwe-NTC kubekwe engcupheni. Umnyango wesevisi yokuxhumana Okwamanje kukalwa phakathi kuka-P no-N ngaphansi kobuncane obuncane
inani elibonakalayo Iphutha lensimbi yangaphakathi Iphutha lensimbi yangaphakathi Iphutha lensimbi yangaphakathi Iphutha lensimbi yangaphakathi Iphutha lensimbi yangaphakathi Iphutha lensimbi yangaphakathi Vol.tage phakathi kwamatheminali E kanye no-C > 10V Shintsha ireferensi yezinombolo zomaka ohlobene ne-
linganisa i-Isc yamanje ngaphansi kwenani elincane elibonakalayo. Isevisi yokuxhumana
umnyango Xhumana nomnyango wesevisi Xhumana nomnyango wesevisi
Inani lokumelana lezintambo zokufakwayo > 2 Inani elilinganiselwe lokumelana > ukumelana okulinganiselwe
Iphutha lensimbi yangaphakathi Inani lokumelana elilinganiselwe > ukumelana okulinganiselwe
Ukuba khona kwe-AC voltage Linda ukukhishwa kwento ehloliwe ngemva kokwahlukanisa

EN – 52

I-PVCHECKs-PRO

IMIPHUMELA YOKUGCINA

Ithuluzi livumela ukonga ubuningi bamanani alinganiselwe angu-999. Idatha elondoloziwe ingakhunjulwa ekubonisweni futhi isuswe nganoma yisiphi isikhathi futhi ingahlotshaniswa nenkomba yomaka bezinombolo abahambisana nokufakwa (amaleveli aphezulu angu-3), iyunithi yezinhlamvu kanye nemojula ye-PV (ubukhulu obungu-250).

7.1. UKUGCINA IZINYATHELO

1. Cindezela inkinobho ethi SAVE nomphumela olinganisiwe oboniswe ku-MEM 15/10 18:04

isibonisi. Insimbi ibonisa isikrini eceleni,

equkethe izinto ezilandelayo: Indawo yokuqala yenkumbulo etholakalayo (“Linganisa”) umaka wezinga lokuqala (isb: Isitshalo). Amalebula ahlukene

kungaba

Isilinganiso: I-Plant String Module

001 001 001 ---

ehlotshaniswa nomaka ngamunye (okuzenzakalelayo okungu-5 kanye namazwana angokwezifiso angu-5:

amalebula). Khetha umaka wezinga olifunayo ngokhiye bemicibisholo ( , ) bese ucindezela ukhiye we-ENTER ukuze ukhethe.

Ukufakwa Smith

elinye lamalebula atholakalayo.

Umaka wezinga lesibili (isb: Iyunithi yezinhlamvu). Amalebula ahlukene angaba

okuhlotshaniswa nomaka ngamunye (okuzenzakalelayo okungu-5 kanye ngokwezifiso ezi-5

amalebula). Khetha umaka weleveli oyifunayo nge

okhiye bemicibisholo , .

Umaka wezinga lesi-3 (isb: Imojuli). Amalebula ahlukene angaba

okuhlotshaniswa nomaka ngamunye (okuzenzakalelayo okungu-5 kanye ngokwezifiso ezi-5

amalebula). Khetha umaka weleveli oyifunayo nge

okhiye bemicibisholo , .

Inkambu ethi "Amazwana" lapho u-opharetha angafaka khona a

incazelo emfushane (ubuningi bezinombolo eziyi-13) usebenzisa i-virtual

ikhibhodi. Amazwana afakiwe aboniswa kulayini

ngaphansi.

ISEXWAYISO
Amagama angokwezifiso amalebula omaka angachazwa ngokusebenzisa OkuphezuluView isofthiwe futhi ilayishwe ensimbini ngoxhumo lwe-PC (isigaba “Ukuphathwa komaka Kokuxhumanisa I-PC-Instrument”)
Kungenzeka ukwengeza amagama ngokwezifiso afinyelela kwangu-5 kumaka ngamunye, kuqhubeke kwa-5 ahlinzekwe njengamanani azenzakalelayo.
Amagama omaka abamisiwe awakwazi ukususwa. Ukususwa kwamagama ngokwezifiso kungenzeka kuphela PhezuluView isofthiwe.
2. Cindezela inkinobho ethi Gcina futhi ukuze uqinisekise ukonga idatha noma ESC/MENU ukuphuma ngaphandle kokulondoloza.

EN – 53

I-PVCHECKs-PRO

7.2. UKUKHUMBULA NOKUSUSWA KWEDATHA ENGIZIWE

1. Cindezela ukhiye we-ESC/MENU ukuze ubuyele emuva kumenyu enkulu, MEM 15/10 18:04

khetha okuthi “MEM” bese uqinisekisa ngokuthi ENTER ukuze ufinyelele isigaba lapho amanani alondoloziwe eboniswa khona. Isikrini ukuze

N. 001 002

uhlangothi luboniswa insimbi futhi luqukethe uhlu lokuhlola okulondoloziwe.

003 004 005

Date 15/05/23 15/05/23 15/05/23 12/04/23 12/04/23

Thayipha i-RPE M IVCK RPE IVCK

2. Sebenzisa izinkinobho zemicibisholo , ukuze ukhethe isilinganiso esigciniwe

ozoboniswa esibukweni, bese usebenzisa umcibisholo

keys , ukukhetha "Rec". Qinisekisa ngokuthi ENTER. I

isikrini esilandelayo siyavela esibukweni:

ibe: 5

Mahhala: 994

Okokugcina

Rec

Ikhasi Susa

7. Ekuhlolweni kwe-RPE, kunamanani e-RPE alandelayo 15/10 18:04

imingcele:

Umkhawulo ubekwe umkhawulo wokulinganisa ukuqhubeka

0.02

Inani lokumelana nokulinganiswa kwezintambo zokuhlola Inani lokumelana nento ehlolwayo

Intengo 212

Inani langempela lamanje lokuhlola elisetshenzisiwe

Umphumela olinganisiwe

Imodi ye-STD

OK
2.00
Lim.

mA
0.06 >

3. Sebenzisa okhiye bemicibisholo , ukuze ukhethe isilinganiso esigciniwe MEM 15/10 18:04

ezosuswa, bese usebenzisa okhiye bemicibisholo ukuze ukhethe okuthi “Del”. Qinisekisa ngokuthi ENTER. Isikrini esilandelayo

N. 001 002

ivela kusibonisi:

003 004

Date 15/05/23 15/05/23 15/05/23 12/04/23

Thayipha i-RPE M IVCK RPE

005

12/04/23

I-IVCK

ibe: 5
Rec

Mahhala: 994

Okokugcina

Ikhasi Susa

3. Cindezela inkinobho ethi ENTER ukuqinisekisa kanye nokhiye we-ESC ukuphuma ku-MEM 15/10 18:04 ngaphandle kokuqinisekisa nokubuyela emuva kumenyu enkulu. Ithuluzi lihlala lisusa isilinganiso sokugcina esilondoloziwe

SUSA okokugcina? ENTER / ESC

EN – 54

I-PVCHECKs-PRO

8. UKUXHUMANA I-Instrument kwi-PC
Ukuxhumana phakathi kwe-PC nensimbi kungenziwa ngembobo ye-optical serial (bona i-Fig. 3) ngekhebula le-optical/USB C2006, noma ngoxhumano lwe-WiFi. Ukukhethwa kohlobo lokuxhumana kufanele kwenziwe ngesofthiwe yokuphatha (sicela ubheke usizo lwe-inthanethi lwesofthiwe).

ISEXWAYISO

Ukuze udlulisele idatha ku-PC ngekhebula le-optical/USB, kuyadingeka ukuthi ufake isofthiwe yokuphatha ku-PC ngokwayo ngaphambili.
Ngaphambi kokuxhuma, kubalulekile ukukhetha ichweba elizosetshenziswa kanye nezinga elilungile le-baud (57600 bps) ku-PC. Ukuze usethe le mingcele, vula isofthiwe yokuphatha enikeziwe futhi ubhekisele kusizo lwe-inthanethi lohlelo.
Imbobo ekhethiwe akufanele isetshenziswe ezinye izisetshenziswa noma izinhlelo zokusebenza, isb igundane, imodemu, njll. Vala noma yiziphi izinhlelo zokusebenza ezisebenzisa umsebenzi we-Microsoft Windows Task Manager, uma kudingeka.
Imbobo yokubona ikhipha imisebe ye-LED engabonakali. Ungabheki ngokuqondile ngezinsimbi ezibonakalayo. Izisetshenziswa ze-LED ze-Class 1M ngokuya nge-IEC/EN 60825-1 ejwayelekile.

Ukudlulisa idatha ku-PC, landela le nqubo:

1. Vula insimbi ngokucindezela inkinobho VULA/VILA. 2. Xhuma ithuluzi ku-PC ngekhebula le-Optical/USB elihlinzekiwe C2006. 3. Cindezela inkinobho ethi ESC/MENU ukuze uvule imenyu enkulu. 4. Sebenzisa izinkinobho zemicibisholo (,) ukuze ukhethe “I-PC”, ukuze ufinyelele imodi yokudlulisa idatha futhi uqinisekise
nge-LAVE/ENTER.

IMENU

15/10 18:04

ISETHI : Izilungiselelo

I-MEM : Idatha Ilondoloziwe

: Ukudluliswa Kwedatha

5. Uma usebenzisa uxhumano lwe-WiFi kudingekile, vula imojuli yangaphakathi (bheka § 5.1.3).
Ithuluzi libonisa isikrini esilandelayo:
PC 15/10 18:04
I-WiFi yoxhumano lwe-PC IVULIWE

Sebenzisa izilawuli zesofthiwe ukuze uvule ukudluliswa kwedatha (sicela ubhekisele kusizo lwe-inthanethi lohlelo).
EN – 55

I-PVCHECKs-PRO
9. UKONNDWA
9.1. ULWAZI OLUJWAYELEKILE Insimbi oyithengile iyithuluzi elinembayo. Ngenkathi usebenzisa futhi ugcina ithuluzi, qaphela ngokucophelela izincomo ezisohlwini lwebhukwana ukuze ugweme ukulimala okungenzeka noma ingozi ngesikhathi sokusebenzisa. Ungasebenzisi ithuluzi ezindaweni ezinamaleveli omswakamo aphezulu noma amazinga okushisa aphezulu. Ungachazi elangeni eliqondile. Vala ithuluzi njalo ngemva kokulisebenzisa. Esimeni lapho ithuluzi lingeke lisetshenziswe isikhathi eside, susa amabhethri ukuze ugweme ukuvuza okuwuketshezi okungase kulimaze amasekhethi angaphakathi ethuluzi. 9.2. UKUBUYISWA KWEBHATHRI Uma uphawu lwebhethri ephansi ” luvela kusibonisi se-LCD, noma uma ngesikhathi sokuhlola ithuluzi libonisa umyalezo “ibhethri eliphansi”, kuyadingeka ukuthi kushintshwe amabhethri angaphakathi.
ISEXWAYISO
Ochwepheshe kanye nochwepheshe abaqeqeshiwe kuphela okufanele benze lo msebenzi. Ngaphambi kokwenza lo msebenzi, qiniseka ukuthi uzinqamule zonke izintambo kumatheminali okokufaka. 1. Cisha insimbi ngokucindezela futhi ubambe inkinobho ethi VULA/VUMA. 2. Khipha izintambo kokufakwayo. 3. Khulula isikulufu sokubopha ikhava yebhethri bese ukhipha ikhava. 4. Khipha wonke amabhethri endaweni yebhethri bese ufaka amabhethri amasha ohlobo olufanayo kuphela (bona § 10.2), uqinisekise ukuthi uhlonipha ama-polarity abonisiwe. 5. Buyisela ikhava yengxenye yebhethri endaweni bese uyibophela ngesikulufu esifanele. 6. Ungawasakazi amabhethri amadala endaweni ezungezile. Sebenzisa iziqukathi ezifanele ukuze ulahlwe. 9.3. UKUHLANGANISA INDLELA Sebenzisa indwangu ethambile neyomile ukuhlanza insimbi. Ungalokothi usebenzise izindwangu ezimanzi, izincibilikisi, amanzi, njll. 9.4. ISIPHELO SOKUPHILA: lolu phawu lubonisa ukuthi into esetshenziswayo, izinsiza zayo, namabhethri angaphakathi kufanele kuqoqwe ngokwehlukana futhi kulahlwe ngendlela efanele.
EN – 56

I-PVCHECKs-PRO

10. IMINININGWANE YOBUCHWEPHESHE
10.1. IZIMPAWU ZOBUCHWEPHESHE Ukunemba kukhonjiswe ±[%ukufunda + (num. dgt*resolution)] ku-23°C±5°C, <80%RH

UKUPHEPHA KAgesi

I-DMM DC Voltage Ububanzi [V] 3 1500

Isinqumo [V] 1

Ukunemba
(1.0rdg + 2dgt)

I-DMM AC TRMS Voltage

Ibanga [V]

Isixazululo [V]

3 1000

Ibanga lemvamisa: 42.5 ÷ 69Hz ; Voltagama-es anguziro yenani elilinganiselwe <3V

Ukunemba
(1.0rdg + 3dgt)

M - Ukumelana nokufakwa kwe-insulation R(+), R(-), Imodi Ekabili ye-Rp

Umthamo wokuhlolatage DC [V]

Ububanzi [M] Ukulungiswa [M]

Ukunemba (*)

0.1 0.99

0.01

250, 500, 1000, 1500

1.0 19.9

0.1

(5.0rdg + 5dgt)

20 100

(*) Ukunemba kumenyezelwe ku-VPN240V, Rfault10;. Ukunemba kwe-Rp kanye no-R(+) akumenyezelwanga uma u-R(+)0.2M kanye no-R(-)<0.2M,

Ukunemba kwe-Rp kanye no-R(-) akumenyezelwanga uma u-R(+) < 0.2M kanye no-R(-) 0.2M.

Vula isifunda voltage

<1.25 x ivolumu yokuhlola elinganiselwetage

I-short-circuit current

<15mA (isilinganiso esiphezulu) sohlolo ngalunye voltage

Isivivinyo samanje esilinganiselwe

> 1mA ku-R = 1k x Vnom (nge-VPN, VPE, VNE= 0)

Imodi ye-TIMER ukumelana (M)

Umthamo wokuhlolatage DC [V]

Ububanzi [M] Ukulungiswa [M]

250, 500, 1000, 1500

0.01 9.99 10.0 99.9

0.01 0.1

Vula isifunda voltage Isivivinyo samanje sesiyingi esifushane Isibali sikhathi esilinganiselwe sokuhlola samanje:

<1.25 x ivolumu yokuhlola elinganiselwetage <15mA (isilinganiso esiphezulu) sohlolo ngalunye voltage > 1mA ku-R = 1k x Vnom (nge-VPN, VPE, VNE= 0) 3s ÷ 999s

Ukunemba
(5.0rdg + 5dgt)

Ukuqhubeka kwama-protective conductors (RPE)

Ibanga [] 0.00 9.99

Isixazululo [] 0.01

Ukunemba

10.0 99.9

0.1

(2.0rdg + 2dgt)

100 1999

Hlola okwamanje:

>200mA DC kufika ku-5 (kufakwe amakhebuli), ukulungiswa okungu-1mA, ukunemba (ukufunda okungu-5.0% + amadijithi angu-5)

Umjikelezo ovulekiletage 4 < V0 < 10V

I-GFL Ground Fault Locator

Umthamo wokuhlolatage DC [V]

Ibanga [M]

Isixazululo
[M]

Ukunemba kwe-Rp(*)

Ukunemba Isikhundla

250, 500, 1000, 1500

0.1 0.99 1.0 19.9 20 100

0.01 0.1 1

(5.0rdg + 5dgt)

1 imojuli

(*) Ukunemba kumenyezelwe ku-VPN240V, Rfault10;. Ukunemba kwe-Rp kanye no-R(+) akumenyezelwanga uma u-R(+)0.2M kanye no-R(-)<0.2M,

Ukunemba kwe-Rp kanye no-R(-) akumenyezelwanga uma u-R(+) < 0.2M kanye no-R(-) 0.2M.

Vula isifunda voltage

<1.25 x ivolumu yokuhlola elinganiselwetage

I-short-circuit current

<15mA (isilinganiso esiphezulu) sohlolo ngalunye voltage

Isivivinyo samanje esilinganiselwe

> 1mA ku-R = 1k x Vnom (nge-VPN, VPE, VNE= 0)

Umkhawulo wokulinganisa:

0.05M, 0.1M, 0.23M, Inombolo yamamojula: 4 ÷ 35

Umsebenzi we-GFL uhlinzeka ngemiphumela efanele enemibandela elandelayo:

Ukuhlolwa okwenziwe nge-Vtest Vnom ochungechungeni olulodwa olunqanyuliwe ku-inverter, ukusuka ku-overvoltagizivikelo kanye nomhlaba

ukuxhumana.

Ukuhlolwa okwenziwe phezulu komfula okungase kube nokuvinjwa kwama-diode

Iphutha elilodwa le-insulation ephansi etholakala kunoma iyiphi indawo entanjeni

Ukumelana ne-insulation yephutha elilodwa <0.23M

Izimo zemvelo ezifana nalezo lapho iphutha lenzeke khona

EN – 57

I-PVCHECKs-PRO

IVCK FUNCTION Ukunemba kukhonjiswe njengokuthi ±[%reading + (inombolo yamadijithi*ukulungiswa)] ku-23°C±5°C, <80%RH

I-DC Voltage @ OPC Ububanzi [V] 3.0 1500.0
Ubuncane be-VPN voltage ukuqala ukuhlolwa: 15V
I-DC Yamanje @ OPC Ububanzi [A] 0.10 40.00
I-DC Voltage @ Ububanzi be-STC [V] 3.0 1500.0
I-DC Yamanje @ STC Ububanzi [A] 0.10 40.00

Isinqumo [V] 0.1
Isixazululo [A] 0.01
Isinqumo [V] 0.1
Isixazululo [A] 0.01

Ukunemba
(1.0rdg + 2dgt)
Ukunemba
(1.0rdg + 2dgt)
Ukunemba
(4.0rdg + 2dgt)
Ukunemba
(4.0rdg + 2dgt)

10.2. IZIMPAWU EZIJWAYELEKILE

Imihlahlandlela eyinkomba Ukuphepha kwamathuluzi: I-EMC: Ukuphepha kwezisetshenziswa zokulinganisa: Izilinganiso: Ukushisa: Izinga lokungcola: Isigaba sokulinganisa:

IEC/EN61010-1, IEC/EN61557-1 IEC/EN61326-1 IEC/EN61010-031 IEC/EN62446 (IVCK) IEC/EN61557-2 (M) IEC/EN61557-4 (RPE) ukufakwa kabili 2 CAT III, 1000 CAT III, I-CAT III 1500VDC emhlabeni, Max 1000VAC, 1500VDC phakathi kokokufaka

Isibonisi, inkumbulo kanye ne-PC interface

Uhlobo lwesibonisi:

I-LCD ngokwezifiso, 240x240pxl, enokukhanya kwangemuva

Idatha elondoloziwe:

ubukhulu 999

Isizindalwazi sangaphakathi:

amamojula aphezulu angama-64

I-PC interface:

i-optical/USB ne-WiFi

Ukuxhumana ne-SOLAR03:

Ukuxhumeka kwe-Bluetooth (ibanga eliphezulu 100m)

Ukunikezwa kwamandla Uhlobo lwebhethri:
Isibonakaliso sebhethri eliphansi: Ubude bebhethri (@Temp = 20°C):
Ukucisha okuzenzakalelayo: Usayizi wezimpawu zemishini (L x W x H) Isisindo (amabhethri afakiwe): Ukuvikelwa kwemishini:

6×1.5V uhlobo lwe-alkaline AA LR06 noma 6×1.2V amabhethri aphinde ashajwa i-NiMH uhlobo lwe-AA LR06 uphawu ” ” esibukweni RPE: >500 Tests (RPE 0.1) GFL, M: >500 test (Riso1kxVTest) IVCK: >500 test akukho SOLAR03) ngemva kokungenzi lutho kwemizuzu emi-5
235 x 165 x 75mm 1.2kg IP40

EN – 58

I-PVCHECKs-PRO

10.3. IZIMO ZEMVELO ZOKUSETSHENZISWA

Izinga lokushisa eliyisithenjwa:

23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)

Izinga lokushisa lokusebenza:

-10°C ÷ 50°C (14°F ± 122°F)

Umswakama ovumelekile ohlobene:

<80%RH (ngaphandle kokujiya)

Izinga lokushisa lesitoreji:

-10°C ÷ 60°C (14°F ± 140°F)

Umswakama wesitoreji:

<80%RH (ngaphandle kokujiya)

Ukuphakama okuphezulu kokusebenza:

2000m

Leli thuluzi lanelisa izimfuneko ze-Low Voltage Umhlahlandlela 2014/35/EU (LVD) kanye Nokuqondisa 2014/30/EU (EMC) kanye RED 2014/53/EU.
Leli thuluzi lihlangabezana nezimfuneko ze-European Directive 2011/65/EU (RoHS) kanye no-2012/19/EU (WEEE).
10.4. IZISEKELO Bheka uhlu lokupakisha olunamathiselwe

ISEXWAYISO
Izesekeli ezihlinzekwe kanye nethuluzi kuphela ezizoqinisekisa izindinganiso zokuphepha. Kumelwe abe sesimweni esihle futhi ashintshwe amamodeli afanayo, uma kunesidingo

EN – 59

I-PVCHECKs-PRO

ISITHASISELO UHLAKA LWENGCWADI

11.1. ISILINGANISO SE-POLARIZATION INDEX (PI) Injongo yalokhu kuhlolwa kokuxilonga ukuhlola umthelela wemiphumela ye-polarization. Ekusetshenzisweni kwevolumu ephezulutage kuya ku-insulation, ama-dipoles kagesi asatshalaliswa ku-insulation aqondanisa isiqondiso senkambu kagesi esetshenzisiwe. Lesi simo sibizwa ngokuthi i-polarization. Ngenxa ye-polarized molecule, i-polarization (ukumuncwa) yamanje ikhiqiza, eyehlisa inani eliphelele lokumelana nokufakwa. Ipharamitha PI iqukethe isilinganiso phakathi kwevelu yokumelana nokufakwa kukalwa ngemva komzuzu ongu-1 nangemva kwemizuzu eyi-10. Isivivinyo voltagU-e uyagcinwa kuso sonke isikhathi sokuhlolwa futhi, ekugcineni, ithuluzi linikeza inani lesilinganiso:

Amanye amanani ereferensi:

PI Inani
<1.0 ukusuka ku-1.0 kuye ku-2.0 kusuka ku-2.0 kuye ku-4.0
> 4.0

Isimo se-insulation
Akwamukelekile Dangerous Good Excellent

11.2. I-DIELECTRIC ABSORPTION RATIO (DAR) Ipharamitha DAR iqukethe isilinganiso phakathi kwevelu yokumelana nokufakwa kukalwa ngemva kwama-30s nangemuva komzuzu ongu-1. Isivivinyo voltagU-e uyagcinwa kuso sonke isikhathi sokuhlolwa futhi, ekugcineni, ithuluzi linikeza inani lesilinganiso:

Amanye amanani ereferensi:
I-DAR Inani <1.0
kusuka ku-1.0 kuye ku-1.25 kusuka ku-1.25 kuye ku-1.6
> 1.6

Isimo se-insulation
Akwamukelekile Dangerous Good Excellent

EN – 60

I-PVCHECKs-PRO

USIZO

12.1. IMIBANDELA YESIQINISEKISO Leli thuluzi ligunyazwe kunoma iyiphi impahla noma iphutha lokukhiqiza, ngokuhambisana nemibandela yokuthengisa evamile. Ngesikhathi sewaranti, izingxenye ezinesici zingashintshwa. Kodwa-ke, umkhiqizi uyaligodla ilungelo lokukhanda noma ukushintsha umkhiqizo. Uma ithuluzi libuyiselwa Kusevisi Yangemuva Kokuthengisa noma Kumdayisi, ezokuthutha zizoba ngenkokhiso yeKhasimende. Nokho, ukuthunyelwa kuzovunyelwana kusengaphambili. Umbiko uzohlala uvalelwe ekuthunyelweni, usho izizathu zokubuyiswa komkhiqizo. Sebenzisa kuphela ukupakishwa kwangempela ukuze kuthunyelwe; noma yimuphi umonakalo ngenxa yokusetshenziswa kwempahla yokupakisha okungeyona eyangempela izokhokhiswa kuKhasimende. Umkhiqizi wenqaba noma imuphi umthwalo wemfanelo wokulimala kwabantu noma ukulimala kwempahla. Iwaranti ngeke isebenze kulezi zimo ezilandelayo: Ukulungisa kanye/noma ukushintshwa kwezisekeli nebhethri (ayikhaviwe iwaranti). Ukulungiswa okungase kudingeke ngenxa yokusetshenziswa okungalungile kwethuluzi noma
ngenxa yokusetshenziswa kwayo nezinto ezisetshenziswayo ezingahambelani. Ukulungisa okungase kudingeke ngenxa yokupakishwa okungafanele. Ukulungisa okungase kudingeke ngenxa yokungenelela okwenziwa yi
abasebenzi abangagunyaziwe. Ukulungiswa kwethuluzi okwenziwe ngaphandle kokubeka obala komkhiqizi
ukugunyazwa. Ukusetshenziswa okunganikeziwe ekucacisweni kwethuluzi noma kumanuwali yeziqondiso. Okuqukethwe yile manuwali ngeke kuphinde kukhiqizwe nganoma iyiphi indlela ngaphandle kwemvume yomkhiqizi. Imikhiqizo yethu inelungelo lobunikazi futhi izimpawu zethu zokuthengisa zibhalisiwe. Umkhiqizi uyaligodla ilungelo lokwenza izinguquko ekucacisweni nasezintengo uma lokhu kungenxa yentuthuko kwezobuchwepheshe. 12.2. USIZO Uma ithuluzi lingasebenzi kahle, ngaphambi kokuxhumana ne-After-sales Service, sicela uhlole izimo zamabhethri nezintambo bese uzishintsha, uma kudingeka. Uma ithuluzi lisasebenza ngendlela engafanele, hlola ukuthi umkhiqizo usetshenziswa ngokwemiyalelo enikezwe kule manuwali. Uma ithuluzi libuyiselwa Kusevisi Yangemuva Kokuthengisa noma Kumdayisi, ezokuthutha zizoba ngenkokhiso yeKhasimende. Nokho, ukuthunyelwa kuzovunyelwana kusengaphambili. Umbiko uzohlala uvalelwe ekuthunyelweni, usho izizathu zokubuyiswa komkhiqizo. Sebenzisa kuphela ukupakishwa kwangempela ukuze kuthunyelwe; noma yimuphi umonakalo ngenxa yokusetshenziswa kwempahla yokupakisha okungeyona eyangempela izokhokhiswa kuKhasimende.
EN – 61

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italy T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M ht@ht-instruments.com | ht-instruments.com

LAPHO ESIKHONA

Amadokhumenti / Izinsiza

I-HT INSTRUMENTS PVCHECKs-PRO Commissioning Tester [pdf] Imaniwali yosebenzisayo
I-PVCHECKs-PRO Commissioning Tester, PVCHECKs-PRO, Commissioning Tester, Tester

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-HT INSTRUMENTS PVCHECKs-PRO Commissioning Tester

Ulwazi Lomkhiqizo

FAQ

IZIQINISEKISO KANYE NEZINYATHELO ZOKUPHEPHA

INCAZELO EJWAYELEKILE

UKULUNGISELELA UKUSETSHENZISWA

UKUQOKAZWA KWAMAGAMA

IMENU JIKELELE

IMIYALELO YOKUSEBENZA

IMIPHUMELA YOKUGCINA

ISITHASISELO UHLAKA LWENGCWADI

USIZO

Amadokhumenti / Izinsiza

Izithenjwa

Shiya amazwana

Khansela impendulo