I-PV204 Mobile Digital Solar Meter
Imaniwali yosebenzisayo

IZIQINISEKISO KANYE NEZINYATHELO ZOKUPHEPHA

Ithuluzi liklanywe ngokuthobela iziqondiso zokuphepha ezihambisana namathuluzi okulinganisa kagesi. Ukuze ugweme ukulimaza ithuluzi, sicela ulandele ngokucophelela izinqubo ezichazwe kule ncwadi futhi ufunde wonke amanothi andulelwe uphawu. ngokunaka okukhulu. Ngaphambi nangemva kokwenza izilinganiso, gcina ngokucophelela imiyalo elandelayo:

• Ungenzi izilinganiso uma kukhona igesi, izinto eziqhumayo noma izinto ezivuthayo, noma endaweni enothuli.
• Ungenzi noma yisiphi isilinganiso ezindaweni ezinomswakama
• Ungenzi noma yisiphi isilinganiso uma kwenzeka uthola okudidayo okufana nokuguquguquka, amakhefu, ukuvuza kwento, ukungabikho kokuboniswa esikrinini, njll.
• Ungayithinti inzwa ye-photodiode ngenkathi wenza izilinganiso, ukuze ugweme noma yikuphi ukulimala kwensimbi okubangelwa ugesi omile noma ukungcoliswa.

Uphawu olulandelayo lusetshenziswa kule manuwali:
ISEXWAYISO
Isexwayiso: bheka imiyalelo enikezwe kule ncwadi. Ukusetshenziswa okungalungile kungalimaza ithuluzi kanye/noma izingxenye zalo.
1.1 IMIYALELO EYOKUQALA
Ukuze uvimbele ukufunda okungalungile, shintsha ibhethri uma uphawu “ ” ivela esibukweni lapho uvula insimbi.
1.2 NGESIKHATHI UKUSETSHENZISWA
Sicela ufunde ngokucophelela izincomo nemiyalelo elandelayo.
ISEXWAYISO
Ukwehluleka ukuthobela Amanothi Esexwayiso kanye/noma Iziyalezo kungase kulimaze ithuluzi kanye/noma izingxenye zayo noma kube umthombo wengozi ku-opharetha.
Ngenkathi ukala, uma inani noma uphawu lwenani elilinganiswayo luhlala lungashintshiwe, hlola ukuthi umsebenzi we-HOLD uvuliwe yini.
1.3 NGEMVA UKUSEBENZISA

• Uma ukulinganisa kuqediwe, vala ithuluzi.
• Uma insimbi ingeke isetshenziswe isikhathi eside, khipha ibhethri.

INCAZELO EJWAYELEKILE

Ithuluzi lisetshenziselwa ukukala ukukhanya kwelanga. Izinhlelo zokusebenza ezingenzeka wukuhlolwa kwamandla elanga ekufakweni kwezimboni (izitshalo ze-photovoltaic) noma izinga layo lengozi esikhumbeni sabantu. Ukukhanya kwelanga kuvame ukuvezwa ngo-W/m² noma nge-BTU/(ft² *h).
Insimbi yenza lezi zilinganiso ezilandelayo:

• Isilinganiso sokukhanya kwelanga kufika ku-1999W/m² /634BTU/(ft² *h)
• Umsebenzi we-HOLD wedatha
• Ukukhethwa kweyunithi yokulinganisa phakathi kwe-W/m² ne-BTU/(ft² *h)
• Isikali okwenziwa ngesandla
• Ukunciphisa inani elibonisiwe
• Amanani aphezulu kanye Naphansi
• Inkomba yebhethri ephansi
• Ukukhanya kwangemuva
• I-Auto Power IVALIWE

UKULUNGISELELA UKUSETSHENZISWA

3.1 AMASHEKE AQALA
Ngaphambi kokuthunyelwa, ithuluzi liye lahlolwa kusukela endaweni kagesi kanye nendawo yokukhanda view. Zonke izinyathelo zokuphepha zithathwe ukuze ithuluzi lilethwe lingalimalanga. Kodwa-ke, sincoma ukuthi ngokuvamile uhlole ithuluzi ukuze kutholwe umonakalo ongaba khona ngesikhathi sokuthutha. Uma kwenzeka kutholakala okudidayo, thintana ngokushesha ne-ejenti yokudlulisela. Siphinde sincoma ukuthi uhlole ukuthi iphakheji iqukethe zonke izingxenye eziboniswe ku-§ 7.4. Uma kuba nokushayisana, sicela uthinte Umdayisi. Esimeni lapho ithuluzi kufanele libuyiselwe, sicela ulandele imiyalelo enikezwe ku-§ 8
3.2 UKUNIKEZWA KWAMANDLA OMSEBENZI
Ithuluzi linikwa amandla ibhethri elilodwa le-alkaline elingu-9V i-IEC6F22 elifakwe kuphakheji. Ukuze uvimbele ukuphuma kwebhethri, alikafakwa ensimbini. Ukufaka ibhethri, landela imiyalelo enikezwe ku-§ 6.1. I-“ ” uphawu luvela uma ibhethri liyisicaba. Shintsha ibhethri ngokulandela imiyalelo enikezwe ku-§ 6.1.
3.3 ISITOREJI
Ukuze uqinisekise ukulinganisa okunembile, ngemva kwesikhathi eside sokulondoloza ngaphansi kwezimo zemvelo ezimbi kakhulu, linda ithuluzi ukuthi libuyele esimweni esivamile (bona § 7.3.1).

INCAZELO YOKHIYE BOMSEBENZI

Ukuze uthole incazelo ephelele yethuluzi bheka ku-§ 9 yebhukwana lomsebenzisi.
4.1 UKHIYE YOKUVULA/VULA
Ngokucindezela izimvume zokhiye zokuvula/ukuvala ukuvula nokuvala ithuluzi. Ukhiye ofanayo uyasetshenziswa futhi ukukhubaza isici se-Auto Power OFF (APO) (bona § 4.3.10).
4.2 W/M² UKHIYE
Cindezela inkinobho W/m2 ukhiye wokukhetha iyunithi yokulinganisa yemisebe yelanga kumlobi we-W/m² we-International System. Umsebenzi awusebenzi nge-MAX, noma izici ezingu-MIN ezinikwe amandla
4.3 UKHIYE WE-BTU
Cindezela inkinobho I-BTU ukhiye wokukhetha iyunithi yokulinganisa yemisebe yelanga ku-BTU/(ft² *h)= Iyunithi ye-British Thermal Unit / izinyawo eziyisikwele / amahora) kusistimu yase-UK. Ivumelekile i
ubudlelwano bokuguqulwa: 1W/m = 0.3169983306 BTU/(ft² *h). Umsebenzi awusebenzi nge-MAX, noma izici ezingu-MIN ezinikwe amandla.
4.4 HLD UKHIYE
Ngokuphusha HLD ukhiye inani elilinganisiwe lethuluzi lifriziwe esibonisini futhi uphawu "BAMBA" luvela kuso. Umsebenzi awusebenzi ngezici ezingu-MAX, noma ezingu-MIN
inikwe amandla.
4.5 RNG UKHIYE
Cindezela inkinobho I-RNG ukhiye wokushintsha ububanzi bokulinganisa bensimbi ephawula ukususwa kwephoyinti ledesimali elihlobene esibonisini. Umsebenzi awusebenzi nge-MAX, noma izici ezingu-MIN ezinikwe amandla.
4.6 MAX KEY
Cindezela inkinobho MAX ukhiye wokubonisa inani eliphezulu lenani elilinganisiwe, elibuyekezwa ngokuzenzakalelayo lapho kutholwa inani eliphezulu. Uphawu "MAX" luboniswa esibukweni. Cindezela inkinobho MAX ende (>1s) ukuze uphume emsebenzini.
4.7 MINITHI UKHIYE
Cindezela inkinobho MIN ukhiye wokubonisa Inani Elincane lenani elilinganisiwe, elibuyekezwa ngokuzenzakalelayo lapho kutholwa inani eliphansi. Uphawu "MIN" luboniswa esibukweni. Cindezela ukhiye MIN omude (>1s) ukuze uphume emsebenzini.
4.8 ZRO KEY
Cindezela inkinobho ZRO ukhiye wokwenza uziro othomathikhi wevelu esibonisini uma ngabe inkomba ethi "000" kufanele ingekho lapho kubekwa ikhava yokuvikela kwinzwa ye-photodiode. Umlayezo othi “AdJ” uboniswa esibukweni phakathi nalo msebenzi. Umlayezo othi "CAP" uboniswa esibukweni uma kwenzeka ZRO ukhiye ucindezelwa nekhava yokuvikela ingami kwinzwa. Faka ikhava bese uphinda umsebenzi, uma kunesidingo. Umsebenzi awusebenzi nge-MAX, noma izici ezingu-MIN ezinikwe amandla.
4.9 UKHIYE
Cindezela inkinobho ukhiye wokusebenza/ukhubaze ukukhanya kwangemuva kwesibonisi
4.10 UKUKHUBAZA UMSEBENZI WAMANDLA OKUZITHUTHAYO
Ukuze kugcinwe ibhethri langaphakathi lensimbi, insimbi icisha ngokuzenzakalelayo cishe imizuzu emi-5 ngemva kokugcina ukusetshenziswa. Uphawu " ” ivela esibukweni.
Ukuze ukhubaze umsebenzi wokuvala amandla okuzenzakalelayo, qhubeka kanje:

• Shintsha insimbi yomculo.
• Cindezela isikhathi eside KHANYISA CISHA ukhiye (>1s). Uphawu " ” iyanyamalala kusibonisi
• Cindezela futhi isikhathi eside KHANYISA CISHA ukhiye (>1s) noma vala bese uvula ithuluzi ukuze uvule ngokuzenzakalelayo umsebenzi

IMIYALELO YOKUSEBENZA

5.1 ISILINGANISO SOKUKHANYA KWELANGA

1. Faka ikhava yokuvikela kunzwa ye-photodiode
2. Vula ithuluzi usebenzisa i KHANYISA CISHA ukhiye
3. Uma kudingeka, zero isibuko ngokucindezela inkinobho ZRO ukhiye (bona § 4.3.8)
4. Khetha uhlobo lomthombo ozohlolwa ngokucindezela inkinobho ethi W/m² or I-BTU
5. Susa ikhava yokuvikela bese wenza isilinganiso. Inani lemisebe yelanga liboniswa esibukweni
6. Nge "OL" inkomba esibukweni, cindezela inkinobho I-RNG ukhiye (bona § 4.3.5) ukuze ukhethe ububanzi bokulinganisa obungaphezulu
7. Cindezela inkinobho HLD ukhiye, uma kudingekile (bona § 4.3.4) ukuze umise inani eliboniswe esibukweni.
8. Vala inzwa bese ucisha ithuluzi ekupheleni kokulinganisa.

AMANDENI

ISEXWAYISO

• Ochwepheshe kanye nochwepheshe abaqeqeshiwe kuphela okufanele benze imisebenzi yokulungisa. Ngaphambi kokwenza imisebenzi yokulungisa, nqamula zonke izintambo kumatheminali okokufaka.
• Vala ithuluzi njalo ngemva kokulisebenzisa. Esimeni lapho ithuluzi lingeke lisetshenziswe isikhathi eside, khipha ibhethri ukuze ugweme ukuvuza okungase kulimaze amasekhethi angaphakathi ethuluzi.

6.1 UKUTSHINTSHWA KWEBHAPHAZI
Lapho isibonisi sibonisa " ”Uphawu, shintsha ibhethri.

1. Vala ithuluzi
2. Susa i-probe kutheminali yokufaka
3. Khipha ikhava yebhethri
4. Khipha ibhethri kusixhumi sebhethri
5. Setha ibhethri elisha ku-fastener yebhethri, bese ulibuyisela kukesi yebhethri
6. Shintsha ikhava yebhethri
7. Sebenzisa izindlela ezifanele zokulahla ibhethri endaweni yangakini.

6.2 UKUHLANZA UMTSHATO
Sebenzisa indwangu ethambile neyomile ukuze uhlanze ithuluzi. Ungalokothi usebenzise izindwangu ezimanzi, izincibilikisi, amanzi, njll. Ilensi yepulasitiki emhlophe yenzwa ingase ihlanzwe, uma kunesidingo, ngendwangu emanzi.
6.3 UKUPHELA KWEMPILO
ISEXWAYISO: uphawu olukuthuluzi lubonisa ukuthi into esetshenziswayo, ibhethri kanye nezinsiza zayo kufanele kuqoqwe ngokwehlukana futhi kulahlwe ngendlela efanele.

IMICIMBI YOBUCHWEPHESHE

Ukunemba kubhekiselwa ku-25°C ngomswakama ohlobene no-<70%RH
I-SUNLIGHT RADIATIONMEASUREMENT

Ububanzi [W/M²]	ISIXAZULULO [W/M²]	UKUNEMBA (*)
0.1 ÷ 199.9	0.1	±10W/m² noma ±5% ukufunda (inani eliphezulu)
200 ÷ 1999	1

(*) Kwengezwe ukunemba ngenxa yezinga lokushisa: ±0.38 W/m² /°C

Ububanzi [BTU/(F²* TH)]	ISIXAZULULO [BTU/(FT²* H)]	UKUNEMBA (*)
0.1 ÷ 63.4	0.1
64 ÷ 634	1

(*) Kwengezwe ukunemba ngenxa yezinga lokushisa: ± 0.12 BTU/(ft²*h)/°C
7. 2 IZIMPAWU EZIJWAYELEKILE

IZIMPAWU ZEMITHETHO
Ubukhulu (L x W x H):	190 x 65 x 45mm (7 x 3 x 2in)
Ubukhulu benzwa (L x W x H):	110 x 60 x 35mm (4 x 2 x 1in)
Ubude bekhebula:	cishe 1.0m (39in)
Isisindo (ibhethri lifakiwe):	235g (ama-ounces angu-8)
I-Protezione meccanica:	IP40
UKUNIKEZWA KWAMANDLA KAGESI
Uhlobo lwebhethri:	1x9V uhlobo lwebhethri le-alkaline IEC6F22
Inkomba yebhethri ephansi:	isibonisi sibonisa uphawu " ”
Impilo yebhethri:	ca 60h (i-backlight IVULIWE), ca 180h (i-backlight IVALIWE)
BONISA
Izici:	I-LCD, amadijithi angu-3 ½, amachashazi angu-1999 kanye nephoyinti ledesimali nokukhanya kwangemuva
Inkomba yobubanzi:	isibonisi sibonisa uphawu "OL"
Sampisilinganiso selimi:	Izikhathi ezingama-0.25 / s
Inzwa
Uhlobo lwenzwa:	i-silicon photodiode
IREferensi UMHLAHLANDLELA
I-EMC:	I-IEC/EN61326-1

7. IMIBANDELA E-3 YEMVELO YOKUSETSHENZISWA

Izinga lokushisa eliyisithenjwa:	25°C (77°F)
Izinga lokushisa lokusebenza:	5°C ÷ 40°C (41°F ÷ 104°F)
Umswakama ovumelekile ohlobene:	<80%RH
Izinga lokushisa lesitoreji:	-10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
Umswakama wesitoreji:	<70%RH
Ukuphakama okuphezulu kokusebenza:	2000m (6562ft)

Leli thuluzi lihlangabezana nezimfuneko ze-EMC Directive 2014/30/EU
Leli thuluzi lihlangabezana nezimfuneko ze-European Directive 2011/65/EU (RoHS) kanye no-2012/19/EU (WEEE)
7. 4 IZISEKELO

• Isikhwama esiphethe
• Ibhethri (alifakiwe)
• Imaniwali yosebenzisayo

INKONZO

8.1 IMIBANDELA YEWARANTI
Leli thuluzi ligunyazwe ngokumelene nanoma iyiphi into noma isici sokukhiqiza, ngokuthobelana nemibandela evamile yokuthengisa. Ngesikhathi sewaranti, izingxenye ezinesici zingashintshwa. Nokho, umkhiqizi uyaligodla ilungelo lokukhanda noma ukushintsha umkhiqizo. Uma ithuluzi libuyiselwa Kusevisi Yangemuva Kokuthengisa noma Kumdayisi, ezokuthutha zizoba ngenkokhiso yeKhasimende. Nokho, ukuthunyelwa kuzovunyelwana kusengaphambili. Umbiko uzohlala uvalelwe ekuthunyelweni, usho izizathu zokubuyiswa komkhiqizo. Sebenzisa kuphela ukupakisha kwangempela ukuze kuthunyelwe; noma yimuphi umonakalo ngenxa yokusetshenziswa kwempahla yokupakisha okungeyona eyangempela izokhokhiswa kuKhasimende. Umkhiqizi wenqaba noma imuphi umthwalo wemfanelo wokulimala kwabantu noma ukulimala kwempahla.
Iwaranti ngeke isebenze kulezi zimo ezilandelayo:

• Ukulungisa kanye/noma ukushintshwa kwezisekeli namabhethri (akumboziwe iwaranti).
• Ukulungisa okungase kudingeke ngenxa yokusetshenziswa okungalungile kwethuluzi noma ngenxa yokusebenzisana nezinto zikagesi ezingahambelani.
• Ukulungisa okungase kudingeke ngenxa yokupakishwa okungafanele.
• Ukulungisa okungase kudingeke ngenxa yokungenelela okwenziwa abasebenzi abangagunyaziwe.
• Ukulungiswa kwethuluzi okwenziwe ngaphandle kokugunyazwa okusobala komkhiqizi.
• Ukusetshenziswa okunganikeziwe ekucacisweni kwethuluzi noma kumanuwali yeziqondiso.

Okuqukethwe kuleli bhukwana ngeke kuphinde kukhiqizwe nganoma iyiphi indlela ngaphandle kwemvume yomkhiqizi.
Imikhiqizo yethu inelungelo lobunikazi futhi izimpawu zethu zokuthengisa zibhalisiwe. Umkhiqizi unelungelo lokwenza izinguquko ekucacisweni nasezintengo uma lokhu kungenxa yentuthuko kwezobuchwepheshe.

8.2 INKONZO
Uma insimbi ingasebenzi kahle, ngaphambi kokuxhumana ne-Aftersales Service, sicela uhlole izimo zebhethri bese uyishintsha, uma kunesidingo. Uma ithuluzi lisasebenza ngendlela engafanele, hlola ukuthi umkhiqizo usebenza ngokwemiyalelo enikezwe kule manuwali. Uma ithuluzi libuyiselwa Kusevisi Yangemuva Kokuthengisa noma Kumdayisi, ezokuthutha zizoba ngenkokhiso yeKhasimende. Nokho, ukuthunyelwa kuzovunyelwana kusengaphambili. Umbiko uzohlala uvalelwe ekuthunyelweni, usho izizathu zokubuyiswa komkhiqizo. Sebenzisa kuphela ukupakishwa kwangempela ukuze kuthunyelwe; noma yimuphi umonakalo ngenxa yokusetshenziswa kwempahla yokupakisha okungeyona eyangempela izokhokhiswa kuKhasimende.

INCAZELO YOMTHETHO

1. Ukufaka okokugcina
2. Isibonisi se-LCD
3. W/m² ukhiye
4. Ukhiye we-BTU
5. Ukhiye we-RNG
6. ukhiye
7. MAX ukhiye
8. Ukhiye we-HLD
9. MIN ukhiye
10. Ukhiye we-ZRO
11. ON/OFF ukhiye
12. Inzwa ye-Photodiode

1. BAMBA umsebenzi uyasebenza
2. MAX umsebenzi uyasebenza
3. Umsebenzi we-APO uyasebenza
4. Inkomba yebhethri ephansi
5. MIN umsebenzi uyasebenza
6. Isibonisi se-LCD
7. Iyunithi yokulinganisa W/m²
8. Iyunithi yokulinganisa ye-BTU/(ft²*h)

I-HT ITALIA SRL
Nge-della Boaria,
40 48018 Faenza (RA) Italia
T +39 0546 621002
F +39 0546 621144
M ht@ht-instruments.com
ht-instruments.com

Amadokhumenti / Izinsiza

I-HT Instruments PV204 Mobile Digital Solar Meter [pdf] Imaniwali yosebenzisayo PV204, Mobile Digital Solar Meter, Digital Solar Meter, Mobile Solar Meter, Solar Meter, Meter

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo