I-HPE MSA 2060 Storage Array User Manual

Abstract

Lo mbhalo ngowomuntu ofaka, olawulayo, futhi oxazulule amaseva nezinhlelo zokulondoloza. I-HPE ithatha ngokuthi uqeqeshiwe ekusebenzeni nasekufakeni okokusebenza kwekhompiyutha, futhi uqeqeshelwe ukuqaphela izingozi emikhiqizweni kanye namazinga wamandla ayingozi.

Lungiselela ukufakwa

• Ukusiza ngezinqubo zokuhlela, ukufakwa, nokumisa, nokuqinisekisa ukuthi zonke izidingo zemvelo ziyahlangatshezwa, bheka Umhlahlandlela Wokufaka we-HPE MSA 1060/2060/2062. Bheka i-HPE MSA 1060/2060/2062 Umhlahlandlela Wokuphatha Isitoreji ukuze ulungise uhlelo, otholakala ku- https://www.hpe.com/info/MSAdocs.
• Qinisekisa ukuthi amadivayisi ohlela ukuwaxhuma kanye nezinguqulo zawo ze-firmware ezifakiwe nezinguqulo zesofthiwe ziyahambisana. Bona Iphuzu Elilodwa le-HPE Lolwazi Lokuxhumana (SPOCK) webindawo http://www.hpe.com/storage/spock ngolwazi lwakamuva lokusekela.
• Ukuze uthole ukucaciswa komkhiqizo, bheka i-MSA QuickSpecs kokuthi www.hpe.com/support/MSA1060QuickSpecs, www.hpe.com/support/MSA2060QuickSpecs, noma www.hpe.com/support/MSA2062QuickSpecs.

Faka ikhithi kaloliwe emjahweni.k
Amathuluzi adingekayo: T25 Torx screwdriver. Susa ikhithi kaloliwe yokufaka ama-rack esikhwameni sepulasitiki bese uhlola umonakalo.

Faka ikhithi kaloliwe yendawo ebiyelwe yesilawuli

1. Nquma indawo ethi “U” yokufaka indawo ebiyelwe endaweni yokubeka.
2. Ngaphambili kwe-rack, faka isitimela ngekholomu yangaphambili. (Amalebula asho PHAMBI KWESOKUDLA KANYE PHAMBI KWESOKUNXELE kojantshi.)
3. Qondanisa ingaphambili lesitimela ngendawo ekhethiwe ethi “U”, bese uphusha ujantshi uye kwikholomu yangaphambili kuze kube yilapho izikhonkwane zomhlahlandlela zingena emigodini yokubeka.
4. Ngemuva kwerack, faka ujantshi ngekholomu yangemuva. Qondanisa ingemuva likaloliwe ngendawo ethi “U” ekhethiwe, bese wandisa ujantshi ukuze uqondanise futhi uxhume kukholomu yangemuva.
5. Vikela ingaphambili nangemuva komhlangano wesitimela kumakholomu okurack usebenzisa izikulufi zamahlombe ezine ze-M5 12 mm T25 Torx (eziyisicaba).
6. Faka izikulufu ezimbotsheni ezingaphezulu naphansi zesitimela, bese uqinisa izikulufu ngetorque engu-19-in-lb.
7. I-HPE incoma ukufaka ubakaki wosekelo ophakathi. Abakaki basekelwa kuwo wonke amarack e-HPE kodwa angeke aqondanise ku-rack yenkampani yangaphandle.
8. Qondanisa ubakaki nezimbobo eziphezulu zamareyili, faka izikulufo ezine ze-T5 Torx M10 25 mm (i-short-round), bese uqinisa.
9. Phinda izinyathelo 1 ukuya ku-5 kwesinye isitimela.

Faka izivalo endaweni yokubeka
ISEXWAYISO: Kudingeka okungenani abantu ababili ukuphakamisa indawo evalekile yesilawuli se-MSA noma indawo evalekile yokunweba uyifake endaweni yokubeka.
QAPHELA: Ngezindawo ezivalekile ezisebenzisa ama-transceivers e-SFP axhumekeka amafomu amancane angafakiwe ngaphambili, faka ama-SFP.

1. Phakamisa indawo evalekile yesilawuli bese uyiqondanisa nama-rack rails afakiwe, uqinisekise ukuthi indawo ebiyelwe ihlala ileveli, futhi uslayida indawo evalekile yesilawuli kuma-rack rails.
2. Susa ama-hubcaps, faka indawo ebiyelwe ngaphambili i-M5, 12mm, T25 Torx screws, bese ubuyisela ama-hubcaps.
3. Faka indawo evalekile yesilawuli i-M5 5mm, izikulufu zePan Head T25 Torx ngemuva ukuze uvikele indawo ebiyelwe endaweni yokubeka nezinsimbi, njengoba kukhonjisiwe emfanekisweni olandelayo.
4. Uma unamadrayivu okufanele uwafake, susa izihlibhi zokuphatha umoya (izikhala) bese ufaka amadrayivu kanje:

KUBALULEKILE: Indawo ngayinye yokushayela kufanele ibe nedrayivu noma isihlibhi sokuphatha umoya esifakiwe.

• Lungiselela idrayivu ngokucindezela i-latch yedrayivu (1) bese uzulazula isileva sokukhipha (2) siye endaweni evulekile ngokugcwele.
• Faka idrayivu endaweni ebiyelwe ngedrayivu (1), uslayida idrayivu endaweni ebiyelwe ngedrayivu lapho izofika khona. Njengoba idrayivu ihlangana ne-backplane, i-lever yokukhulula (2) iqala ngokuzenzakalelayo ukujikeleza ivaliwe.
• Cindezela ngokuqinile ku-lever yokukhulula ukuze uqinisekise ukuthi idrayivu ihlezi ngokugcwele.
• Ngemva kokuthi indawo evalekile yesilawuli ivikeleke ngokugcwele endaweni yokubeka, phinda ikhithi yesitimela nezinyathelo zokufaka indawo ebiyelwe kuzo zonke izivalo zokunweba.

Namathisela ama-bezel ongawakhetha
Isilawuli nezindawo zokunweba ze-MSA 1060/2060/2062 zinikeza i-bezel ekhethwayo, esusekayo edizayinelwe ukumboza ingxenye ebheke phambili yendawo ebiyelwe ngesikhathi sokusebenza. I-bezel ebiyelwe ihlanganisa amamojula wediski futhi inamathisele kuma-hubcaps kwesokunxele nakwesokudla.

1. Huka isiphetho esingakwesokudla se-bezel ku-hubcap yendawo ebiyelwe (1).
2. Ncinza futhi ubambe i-latch yokukhulula, bese ufaka ingxenye engakwesokunxele ye-bezel (2) endaweni yokuvikela (3) kuze kube yilapho i-latch yokukhulula ingena endaweni.

Xhuma indawo evalekile yesilawuli ezindaweni ezivalekile ezinwetshiwe
Uma izivalo zokunweba zifakiwe ohlelweni lwakho, xhuma izintambo ze-SAS usebenzisa uhlelo lokusebenzisa ikhebula oluqondile. Kudingeka izintambo ezimbili ze-Mini-SAS HD kuya ku-Mini-SAS HD endaweni evalekile ngayinye.

Imihlahlandlela yokuxhumana kwendawo ebiyelwe yokwandisa

• Amakhebuli amade kunalawo anikezwe indawo ebiyelwe enwetshiwe kufanele athengwe ngokuhlukana.
• Ubude obukhulu bekhebula elisekelwe ekuxhumeni izivalo ezinwetshiwe ngu-2m (6.56 ft).
• I-MSA 1060 isekela ubuningi bezindawo ezivalekile ezine (indawo eyodwa yesilawuli se-MSA 1060 kanye nezivalo zokunweba ezifika kwezintathu).
• I-MSA 2060/2062 isekela ubuningi bezindawo ezivalekile eziyi-10 (indawo eyodwa yesilawuli ye-MSA 2060/2062 kanye nezindawo zokunweba ezifika kweziyisishiyagalolunye).
• Umfanekiso olandelayo ubonisa isikimu sekhebula esiqondile:
• Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nokucushwa kwekhebula, bheka Umhlahlandlela Wokufaka we-HPE MSA 1060/2060/2062.

Umfanekiso olandelayo ubonisa isikimu sekhebula esiqondile:

Xhuma izintambo zamandla namandla kumadivayisi
KUBALULEKILE: Izintambo zikagesi kufanele zigunyazwe ukuthi zisetshenziswe ezweni/isifunda sakho futhi kufanele zilinganiselwe ngomkhiqizo, voltage, neyamanje imakwe ilebula yokulinganisa kagesi yomkhiqizo.

1. Qinisekisa ukuthi amaswishi kagesi azo zonke izindawo ezivalekile asesimweni.
2. Xhuma izintambo zamandla kusukela kumayunithi wokusabalalisa amandla (PDUs) ukuze uhlukanise imithombo yamandla yangaphandle.
3. Xhuma amamojula okunikezwa kwamandla endaweni ebiyelwe yesilawuli kanye nazo zonke izivalo zokunweba ezinamathiselwe kuma-PDU, futhi uvikele izintambo zikagesi ezindaweni ezivalekile usebenzisa iziqeshana ezibambile ezinamathiselwe kumandla kagesi ezindaweni ezizivalekile.
4. Faka amandla kuzo zonke izivalo zokunweba ngokuvula amaswishi amandla ku-On position bese ulinda imizuzu emibili ukuze uqinisekise ukuthi wonke amadiski ezindaweni ezivalekile zokunweba anikwe amandla.
5. Faka amandla endaweni ebiyelwe yesilawuli ngokuvula iswishi yamandla endaweni ethi On bese uvumela imizuzu engafika kwemihlanu ukuze indawo evalekile yesilawuli ivule.
   6. Bheka ama-LED ngaphambili nangemuva kwendawo ebiyelwe yesilawuli kanye nazo zonke izivalo zokunweba futhi uqinisekise ukuthi zonke izingxenye zivuliwe futhi zisebenza kahle.

Ama-LED amamojula wesilawuli (angemuva view)
Uma i-LED 1 noma 2 ikhombisa esinye sezimo ezilandelayo, khomba futhi ulungise inkinga ngaphambi kokuqhubeka.

Isandiso se-LED yemojuli ye-I/O (engemuva view)

Uma i-LED 1 noma 2 ikhombisa esinye sezimo ezilandelayo, khomba futhi ulungise inkinga ngaphambi kokuqhubeka. Ukuze uthole uhlu oluphelele lwemojuli yesilawuli kanye nezincazelo ze-LED zemojuli ye-I/O, bheka Umhlahlandlela Wokufaka we-HPE MSA 1060/2060/2062.

Khomba noma usethe ikheli le-IP lesilawuli ngasinye.
Ukuze uqedele ukufakwa, dala isitoreji, futhi uphathe isistimu yakho, kufanele uxhume kwesinye sezimbobo zenethiwekhi yesilawuli usebenzisa ikheli le-IP lesilawuli. Thola noma setha amakheli e-IP usebenzisa eyodwa yawo

Izindlela ezilandelayo

• Indlela 1: Ikheli elizenzakalelayo Uma izimbobo zokuphatha inethiwekhi zixhumekile futhi i-DHCP ingavulwanga kunethiwekhi yakho, sebenzisa ikheli elizenzakalelayo lokuthi 10.0.0.2 kusilawuli A noma 10.0.0.3 kusilawuli B.
• Finyelela ukuphathwa kwesistimu ngeklayenti le-SSH noma usebenzisa isiphequluli nge-HTTPS uye ku-Storage Management Utility (SMU).
• Indlela yesi-2: I-DHCP inikezwe Uma izimbobo zokuphatha inethiwekhi zixhumekile futhi i-DHCP inikwe amandla kunethiwekhi yakho, thola amakheli e-IP anikezwe i-DHCP usebenzisa enye yalezi zindlela ezilandelayo:
  • Xhuma ikhebula le-USB le-CLI embobeni yesilawuli evalekile ye-CLI bese ukhipha umyalo we-CLI wamapharamitha wenethiwekhi (ye-IPv4) noma ubonise umyalo we-CLI wamapharamitha we-ipv6 (ye-IPv6).
  • Bheka kuseva ye-DHCP yamakheli aqashisiwe amakheli amabili e-IP anikezwe “I-HPE MSA StoragexxxxxxY”. I-“xxxxxx” yizinhlamvu zokugcina eziyisithupha ze-WWID evalekile futhi “Y” ingu-A noma B, okubonisa isilawuli.
  • Sebenzisa ukusakaza kwe-ping kusuka ku-subnet yendawo ukuze uhlonze idivayisi ngethebula le-Address Resolution Protocol (ARP) lomsingathi. I-Pingg arp -a Bheka Ikheli Le-MAC eliqala ngo-'00:C0:FF'.

Izinombolo ezilandelayo ekhelini le-MAC zihlukile kusilawuli ngasinye. Uma ungakwazi ukuxhuma kuzixhumi ezibonakalayo zokuphatha ngenethiwekhi, qinisekisa ukuthi izimbobo zenethiwekhi yokuphatha yezilawuli zixhunyiwe, noma usethe amakheli e-IP embobo yenethiwekhi yokuphatha ngesandla.

Indlela yesi-3: Yabelwe ngesandla
Sebenzisa intambo ye-USB ye-CLI enikeziwe ukuze unikeze amakheli e-IP amile kumamojula wesilawuli:

1. Thola ikheli le-IP, imaski ye-subnet, nekheli lesango lezilawuli A no-B kumlawuli wakho wenethiwekhi.
2. Sebenzisa ikhebula le-USB elinikeziwe le-CLI ukuze uxhume isilawuli A embobeni ye-USB kukhompuyutha engusokhaya.
3. Qala i-emulator yetheminali bese uxhuma kusilawuli A.
4. Cindezela u-Enter ukuze ubonise i-CLI.
5. Ukuze ungene ngemvume kusistimu okokuqala ngqa, faka ukusethwa kwegama lomsebenzisi bese ulandela izikhombisi-ndlela ezikusikrini ukuze udale i-akhawunti yomsebenzisi ukuze uphathe isistimu.
6. Sebenzisa umyalo wemingcele yenethiwekhi (ye-IPv4) noma usethe imingcele ye-ipv6-network (ye-IPv6) ukuze usethe amanani e-IP kuzo zombili izimbobo zenethiwekhi.
7. Qinisekisa amakheli e-IP amasha ngokusebenzisa imiyalo elandelayo: bonisa imingcele yenethiwekhi (ye-IPv4) noma bonisa imingcele ye-ipv6-network (ye-IPv6).
8. Sebenzisa umyalo we-ping ovela kukho kokubili umugqa womyalo wesistimu kanye nomsingathi wokuphatha ukuze uqinisekise ukuxhumeka kwenethiwekhi.

Xhuma Izilawuli ze-MSA kubasingathi bedatha
Izindawo zokuxhuma okuqondile kanye nokushintshanisa ziyasekelwa. Bona i-SPOCK webindawo ku: www.hpe.com/storage/spock

• Awekho amakhebuli okusebenzelana komsingathi athunyelwa ngamasistimu e-HPE MSA. Ukuze uthole uhlu lwamakhebuli atholakala kwa-HPE, bheka i-HPE MSA QuickSpecs.
• Okwekhebula exampLes, okuhlanganisa ukuxhuma ngqo kuseva, bheka inkomba yokufaka.
• Ekusetshenzisweni kokuxhuma okuqondile, xhuma umsingathi ngamunye embotsheni efanayo inombolo kuzo zombili izilawuli ze-HPE MSA (okungukuthi, xhuma umsingathi kuzimbobo A1 kanye ne-B1).
• Ekusetshenzisweni kokushintsha xhuma, xhuma imbobo ye-HPE MSA Controller A kanye nembobo ehambisanayo ye-HPE MSA Controller B kuswishi eyodwa, bese uxhuma imbobo yesibili yesilawuli se-HPE MSA kanye nembobo ye-HPE MSA Controller B ehambisanayo.

Qedela ukufakwa kwesistimu usebenzisa Isitoreji

I-Management Utility (SMU)

1. Vula a web isiphequluli bese ufaka i https://IP.address kwesinye sezimbobo zenethiwekhi yemojuli yesilawuli kunkambu yekheli (okungukuthi, elinye lamakheli e-IP akhonjiwe noma asethwe ngemva kokunika amandla kumalungu afanayo).
2. Ukuze ungene ngemvume ku-SMU okokuqala ngqa, sebenzisa izifakazelo zomsebenzisi wesistimu ezivumelekile ezidalwe kusetshenziswa umyalo wokusetha we-CLI, noma dala umsebenzisi omusha nephasiwedi usebenzisa i-SMU uma ungazange udale izifakazelo zomsebenzisi wesistimu ngaphambilini.
3. Qedela isethaphu wizadi ngokulandela imiyalelo esesikrinini.

Landa i-PDF: I-HPE MSA 2060 Storage Array User Manual

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo