Okuqukethwe fihla
1 I-HOVERTECH PROS-WT Isiguli Sibeka Kabusha Isistimu Yokulayisha
2 Ulwazi Lomkhiqizo
3 Ireferensi yophawu
4 Ukusetshenziswa Okuhlosiwe Nezinyathelo Zokuqapha
5 Ukuhlonza Ingxenye
6 Imininingwane Yomkhiqizo
7 Imiyalo Yokusetshenziswa
8 Ukuhlanza Nokunakekela Okuvimbelayo
9 Ukubuyisela Nokulungisa
10 Oxhumana naye
11 Amadokhumenti / Izinsiza
11.1 Izithenjwa

HOVERTECH-logo

I-HOVERTECH PROS-WT Isiguli Sibeka Kabusha Isistimu Yokulayisha

I-HOVERTECH-PROS-WT-Isiguli-Sibeka Kabusha-Ukulayisha-Umkhiqizo-wesistimu

Ulwazi Lomkhiqizo

Imininingwane Yomkhiqizo

  • Okubalulekile: I-70D I-Polyester Yekhalenda
  • Ukwakha: Ithungwe

FAQ

  • Q: Ingabe i-HoverMatt PROSWedge ingasetshenziswa kunoma yisiphi isilungiselelo sokunakekelwa?
    • A: I-HoverMatt PROSWedge iklanyelwe ukusetshenziswa kuzilungiselelo zokunakekelwa lapho ama-rails asemaceleni angaphakanyiswa ngumnakekeli oyedwa.
  • Q: Kufanele ngibeke kanjani i-HoverMatt PROSWedge ngaphansi kwesiguli?
    • A: Beka iweji eyodwa ngezansi kwe-sacrum futhi enye wedge ububanzi besandla esisodwa ngaphezu kweweji engezansi, uqinisekise ukuma okulungile nokuqondanisa ukuze kulayishwe ngempumelelo.

Ireferensi yophawu

I-HOVERTECH-PROS-WT-Isiguli-Ukubekwa Kabusha-Kuvaliwe-Ukulayisha-Isistimu-fig-1

Ukusetshenziswa Okuhlosiwe Nezinyathelo Zokuqapha

UKUSETSHENZISWA OKUHLOSIWE

I-HoverMatt PROSWedge iyingxenye ye-HoverMatt® PROS™ (I-Patient Repositioning Off-Loading System) ukusiza abanakekeli ngokubeka isiguli. Ukuphenduka kwesiguli nokubekwa kweweji kwehlisa ingcindezi ekugqameni kwamathambo okusiza ukuthobela i-Q2. Iweji iletha i-engeli yokujika engu-30 degree ezigulini ezisengozini yokulimala kwengcindezi. Igwebu le-HoldFast™ ligcina iweji ibekwe kahle ngaphansi kwesiguli futhi isendaweni nombhede ukuze kuncishiswe ukushelela kwesiguli. I-HoverMatt PROSWedge ingase isetshenziswe nanoma iyiphi i-HoverMatt® Single Patient Use Mattress noma i-HoverSling® Repositioning Sheet.

IZIKHOMBISO

  • Iziguli ezidinga ukushintshwa kwe-Q2 ukuze kucindezelwe ukulayishwa kwamathambo avelele.
  • Iziguli ezinokonakala kwesikhumba okusengozini.

IZIQINISEKISO

  • Ungasebenzisi neziguli isimo sezempilo contraindicate ukuphenduka.

IZILUNGISELELO ZOKUNAKEKELA OKUHLOSIWE

  • Izibhedlela, izindawo zokunakekela zesikhathi eside noma ezinwetshiwe.

IZIQINISEKISO - HOVERMATT PROSWEDGE

  • Emisebenzini yokubeka embhedeni, kungase kudingeke ukuthi kusetshenziswe umnakekeli oyedwa.
  • Sebenzisa lo mkhiqizo ngokwenhloso yawo kuphela njengoba kuchazwe kuleli bhukwana.

Isexwayiso

  • Ama-side rails kufanele aphakanyiswe nomnakekeli oyedwa.
  • Ungabeki i-HoverMatt PROSWedge ku-pillowcase ukuze ulondoloze inzuzo engasheleli ye-HoldFast™.

Ukuhlonza Ingxenye

Ukuhlonza Ingxenye - HoverMatt PROSWedge

I-HOVERTECH-PROS-WT-Isiguli-Ukubekwa Kabusha-Kuvaliwe-Ukulayisha-Isistimu-fig-2

Imininingwane Yomkhiqizo

I-HOVERMATT PROSWEDGE

Okubalulekile: I-70D Calendared Polyester HoldFast™ igwebu lokungqubuzana okuphezulu
Ukwakha: Ithungwe
Ububanzi: 16" (40.6 cm)
Ubude: 29.75" (75.6 cm) nomsila.

11.75" (29.8 cm) ngaphandle komsila.
  • Isibonelo #: I-PROS-W (I-Pair of Wedges W/O Umsila, Ecindezelwe) - amapheya angu-5 ibhokisi ngalinye
  • Isibonelo #: I-PROS-WT (I-Pair of Wedges W/ & W/O Tail, Ecindezelwe) - amapheya angu-5 ibhokisi ngalinye

I-HOVERTECH-PROS-WT-Isiguli-Ukubekwa Kabusha-Kuvaliwe-Ukulayisha-Isistimu-fig-3

Imiyalo Yokusetshenziswa

Imiyalo Yokusetshenziswa ne-HoverMatt® PROS™, HoverMatt®, noma i-HoverSling®

UKUFAKA KWE-WEDGE UKUZE KUJIKE OKUSIZWA NOMOYA LWESIGULI (UMNAKEKELI OYEDWA)

  1. Isiguli simaphakathi ku-HoverMatt noma i-HoverSling, enemichilo engaxhunyiwe. Phakamisa ama-rails ohlangothini oluphambene nombhede isiguli sizophendulelwa kuso. Umbhede kufanele ube endaweni eyisicaba.
  2. Beka umoya eduze ukuze kube lula. Faka ipayipi ekugcineni konyawo lukamatilasi bese uqala ukugeleza komoya ngokukhetha inkinobho efanelekile yosayizi womkhiqizo osetshenziswayo.
  3. Uma usuvuthelwe ngokugcwele, shelelezisa isiguli siye kolunye uhlangothi lwejika. Shelelisela eduze komkhawulo wombhede ngangokunokwenzeka ukuze uqinisekise ukuthi lapho isiguli sibekwe kabusha sizogxila embhedeni.
  4. Beka i-HoverMatt PROSWedge ngemicibisholo ebheke phezulu ebheke ohlangothini olufanele phakathi kwe-HoverMatt noma i-HoverSling nendawo yombhede. Khomba indawo ye-sacrum futhi usebenzise ukwahlulela komtholampilo ukuze ubeke ama-wedge. Qinisekisa ukuthi ingxenye engemuva yeweji iphakanyisiwe kuze kube yilapho indawo isethiwe, bese wehlisa iweji ukuze uvikeleke endaweni ngegwebu le-HoldFast™. Beka iweji eyodwa ngezansi kwe-sacrum kanti enye wedge ububanzi besandla esisodwa ngaphezu kweweji engezansi.
  5. Uma usebenzisa i-wedge yomsila, faka umsila ngaphansi kwamathanga esiguli ubeka umphetho ngaphansi kwe-sacrum. Donsela umsila ngakolunye uhlangothi lwesiguli ukuze uvikele i-wedge endaweni. Beka enye i-wedge engewona umsila ububanzi besandla esisodwa ngaphezu kweweji engezansi ukuze usekele umzimba ongaphezulu wesiguli.
  6. Uma isiguli sesibekwe kabusha, cindezela inkinobho ethi STANDBY ukuze umise ukugeleza komoya. Hlola ukubekwa kwe-wedge ngokubeka isandla sakho phakathi kwama-wedges, uqinisekise ukuthi i-sacrum ayiwuthinti umbhede. Phakamisa ikhanda lombhede njengoba uthanda futhi uphinde uhlole i-sacrum. Phakamisa ama-siderails noma ulandele iphrothokholi yendawo yakho.

QAPHELA

  • Phakamisa yomibili imigqa esemaceleni ngaphambi kokudlulela kolunye uhlangothi lombhede ngenkathi umatilasi uvuthelwe umoya. Ama-Siderails angehliswa futhi lapho kwenziwa imisebenzi eyengeziwe.

UKUBEKISWA KWE-WEEDGE NGOMATRASI ABASIZWA NGUMOYA – PHUHLELA PHANSI INDLELA (ABANAKEHI ABA-2)

  1. Isiguli simaphakathi ku-HoverMatt noma i-HoverSling, enemichilo engaxhunyiwe. Umbhede kufanele ube endaweni eyisicaba.
  2. Beka umoya eduze komnakekeli ngakolunye uhlangothi lwendlela yokujika. Faka ipayipi ekugcineni konyawo lukamatilasi bese uqala ukugeleza komoya ngokukhetha inkinobho efanelekile yosayizi womkhiqizo osetshenziswayo.
  3. Uma usugcwele umoya, shelelisa isiguli siye kolunye uhlangothi lokujika, usishelele eduze konqenqema lombhede ngangokunokwenzeka ukuze uqinisekise ukuthi lapho isiguli sibekwe kabusha sizogxila embhedeni.
  4. Ukuze aphendulele isiguli ohlangothini lwaso, umnakekeli oseceleni kwesiguli uzophendukela ngakubo uzophusha kancane i-HoverMatt noma i-HoverSling ehlombe nenqulu yesiguli, kuyilapho umnakekeli ophendukayo edonsa ngobumnene ezibambo. Uma isiguli sesijikelwe ngasohlangothini lwaso, umnakekeli isiguli esibhekiswe ngakuso uzohlala nesiguli ngenkathi umnakekeli ophendukayo ecindezela inkinobho ethi STANDBY ukumisa ukugeleza komoya. Umnakekeli osekela isiguli angase abambe izibambo ze-HoverMatt noma ze-HoverSling kuyilapho omunye umnakekeli ebeka amaweji.
  5. Beka i-HoverMatt PROSWedge phakathi kwe-HoverMatt noma i-HoverSling kanye nendawo yombhede uhlangothi lwesiguli lubheke phezulu. Ukwahlulela komtholampilo kufanele kusetshenziswe lapho ubeka ama-wedges. Qinisekisa ukuthi ingxenye engemuva yeweji iphakanyisiwe kuze kube yilapho indawo isethiwe, bese wehlisa iweji ukuze uvikeleke endaweni ngegwebu le-HoldFast™. Thola i-sacrum bese ubeka i-wedge eyodwa ngaphansi kwe-sacrum. Beka enye inkawu, ububanzi besandla esisodwa ngaphezu komphetho ongezansi ukuze usekele umzimba ongaphezulu wesiguli. Uma usebenzisa i-wedge yomsila, slayida umsila ngaphansi kwamathanga esiguli ukuze uvikele umphetho ongaphansi kwe-sacrum.
  6. Yehlisa isiguli kumaweji, qinisekisa ukuthi amabhande awekho ngaphansi kwe-HoverMatt noma i-HoverSling. Uma usebenzisa i-wedge yomsila, donsa umsila ngakolunye uhlangothi lwesiguli kuze kube yilapho ushubile. Hlola ukubekwa kwe-wedge ngokubeka isandla sakho phakathi kwama-wedges, uqinisekise ukuthi i-sacrum ayiwuthinti umbhede. Phakamisa ikhanda lombhede njengoba uthanda futhi uphinde uhlole i-sacrum. Phakamisa ojantshi abasemaceleni noma ulandele iphrothokholi yendawo yakho.

UKUBEKWA KWE-WEEDGE NGESILINGANI NOMA LIFT OKUPHATHWAYO (UMNAKEKELI OYEDWA)

  1. Ukuze usetshenziswe nanoma yimiphi imikhiqizo ye-HoverMatt noma ye-HoverSling, isilingi noma ilifti ephathekayo ingasetshenziselwa ukujika kwesiguli ukubeka i-HoverMatt PROSWedge.
  2. Phakamisa ama-rails ohlangothini oluphambene nombhede isiguli sizophendulelwa kuso. Qinisekisa ukuthi isiguli sigxile maphakathi bese uslayida isiguli siye kolunye uhlangothi lwejika usebenzisa i-supine lift (bona indlela ye-HoverSling User Manual) noma indlela yokusiza komoya njengoba kuchazwe ngenhla. Lokhu kuzovumela isiguli ukuthi sigxile embhedeni lapho sibekwe kabusha kuma-wedges.
  3. Namathisela amabhande ehlombe ne-hip loop (HoverSling) noma izibambo zehlombe nezinqulu (HoverMatt) kubha yokuphanyeka okufanele ihambisane nombhede. Phakamisa ilifti ukuze uqalise ukujika.
  4. Beka i-HoverMatt PROSWedge phakathi kwe-HoverMatt (noma i-HoverSling) nendawo yombhede uhlangothi lwesiguli lubheke phezulu. Ukwahlulela komtholampilo kufanele kusetshenziswe lapho ubeka ama-wedges. Qinisekisa ukuthi ingxenye engemuva yeweji iphakanyisiwe kuze kube yilapho indawo isethiwe, bese wehlisa iweji ukuze uvikeleke endaweni ngegwebu le-HoldFast™. Thola i-sacrum bese ubeka i-wedge eyodwa ngaphansi kwe-sacrum. Beka enye inkawu, ububanzi besandla esisodwa ngaphezu komphetho ongezansi, ukuze usekele umzimba ongaphezulu wesiguli. Uma usebenzisa i-wedge yomsila, slayida umsila ngaphansi kwamathanga esiguli ukuze uvikele umphetho ongaphansi kwe-sacrum.
  5. Yehlisa isiguli kumaweji, qinisekisa ukuthi amabhande awekho ngaphansi kwe-HoverMatt noma i-HoverSling. Uma usebenzisa i-wedge yomsila, donsa umsila ngakolunye uhlangothi lwesiguli kuze kube yilapho ushubile. Hlola ukubekwa kwe-wedge ngokubeka isandla sakho phakathi kwama-wedges, uqinisekise ukuthi i-sacrum ayiwuthinti umbhede. Phakamisa ikhanda lombhede njengoba uthanda futhi uphinde uhlole i-sacrum.

I-WEDGES PLACEMENT – AKUNGONA-MOYA (ABANAKEKELI ABA-2)

  1. Ukuze usetshenziswe ne-HoverMatt® PROS™ noma i-HoverMatt® PROS™ Sling engeyona eyomoya, qinisekisa ukuthi isiguli sigxile phakathi futhi uslayida isiguli siye kolunye uhlangothi lwejika ukuze uqinisekise ukuthi kukhona indawo yokujika isiguli sigxile embhedeni lapho sibekwe kabusha. . Usebenzisa isiqu esihle se-ergonomic, jikisa isiguli ngesandla usebenzisa izibambo eziphendulayo noma izintambo zesihlilingi.
  2. Beka i-HoverMatt PROSWedge phakathi kwe-HoverMatt PROS noma i-HoverMatt PROS Sling kanye nendawo yombhede uhlangothi lwesiguli lubheke phezulu. Ukwahlulela komtholampilo kufanele kusetshenziswe lapho ubeka ama-wedges. Qinisekisa ukuthi ingxenye engemuva yeweji iphakanyisiwe kuze kube yilapho indawo isethiwe, bese wehlisa iweji ukuze uvikeleke endaweni ngegwebu le-HoldFast™. Thola i-sacrum bese ubeka i-wedge eyodwa ngaphansi kwe-sacrum. Beka enye inkawu, ububanzi besandla esisodwa ngaphezu komphetho ongezansi, ukuze usekele umzimba ongaphezulu wesiguli. Uma usebenzisa i-wedge yomsila, slayida umsila ngaphansi kwamathanga esiguli ukuze uvikele i-wedge endaweni.
  3. Yehlisa isiguli kumaweji, qinisekisa ukuthi amabhande awekho ngaphansi kwe-HoverMatt PROS noma i-HoverMatt PROS Sling. Uma usebenzisa i-wedge yomsila, donsa umsila ngakolunye uhlangothi lwesiguli kuze kube yilapho ushubile. Hlola ukubekwa kwe-wedge ngokubeka isandla sakho phakathi kwama-wedges, uqinisekise ukuthi i-sacrum ayiwuthinti umbhede. Phakamisa ikhanda lombhede njengoba uthanda futhi uphinde uhlole i-sacrum. Phakamisa ama-siderails noma ulandele iphrothokholi yendawo yakho.

Ukuhlanza Nokunakekela Okuvimbelayo

I-HOVERTECH-PROS-WT-Isiguli-Ukubekwa Kabusha-Kuvaliwe-Ukulayisha-Isistimu-fig-4HOVERMATT PROSWEDGE UKUHLANZA IMIYALELO

Kuyalahleka

  • Uma ingcolisiwe, i-HoverMatt PROSWedge kufanele yesulwe ngezisusi zokubulala amagciwane noma isixazululo sokuhlanza esisetshenziswa isibhedlela sakho ekubulaleni amagciwane emishini yezokwelapha. Vumela ukomisa umoya ngaphambi kokuwusebenzisa.

Isexwayiso

  • Ungawahlisi noma uwubeke endaweni yokomisaI-HOVERTECH-PROS-WT-Isiguli-Ukubekwa Kabusha-Kuvaliwe-Ukulayisha-Isistimu-fig-5.

INDLELA YOKUGCINA

Ngaphambi kokusetshenziswa, ukuhlolwa okubukwayo kufanele kwenziwe ku-HoverMatt PROSWedge ukuze kuqinisekiswe ukuthi akukho monakalo obonakalayo ongawenza ungasebenzi. Uma kutholakala noma yimuphi umonakalo ongabangela ukuthi uhlelo lungasebenzi njengoba kuhlosiwe, i-HoverMatt PROSWedge kufanele isuswe ekusetshenzisweni futhi ilahlwe.

UKULAWULA AMAFO

  • Ukusetshenziswa kwesiguli esisodwa i-HoverMatt PROSWedge kuqeda ukuthi kungenzeka ukungcoliswa kanye nesidingo sokulandwa.

I-HOVERTECH-PROS-WT-Isiguli-Ukubekwa Kabusha-Kuvaliwe-Ukulayisha-Isistimu-fig-6Uma umkhiqizo ufinyelela ekupheleni kwesikhathi sokuphila kwawo, kufanele uhlukaniswe ngohlobo lwezinto ezibonakalayo ukuze izingxenye zigaywe kabusha noma zilahlwe kahle ngokuvumelana nezimfuneko zendawo.

Ezokuthutha kanye Nesitoreji

  • Lo mkhiqizo awudingi izimo zokulondoloza ezikhethekile.

Ukubuyisela Nokulungisa

Yonke imikhiqizo ebuyiselwa kwa-HoverTech kufanele ibe nenombolo Yokugunyazwa Kwempahla Ebuyiselwe (RGA) ekhishwe inkampani. Sicela ushayele 800-471-2776 futhi ucele ilungu leThimba le-RGA elizokunikeza inombolo ye-RGA. Noma yimuphi umkhiqizo obuyiselwe ngaphandle kwenombolo ye-RGA uzobangela ukubambezeleka ngesikhathi sokulungisa.

Imikhiqizo ebuyisiwe kufanele ithunyelwe ku:

  • I-HoverTech
  • I-Attn: I-RGA # ___________
  • 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109

Ezinkampanini zaseYurophu, thumela imikhiqizo ebuyisiwe ku:

  • I-Attn: I-RGA #__________
  • I-Kista Science Tower SE-164 51 Kista, eSweden

Ukuze uthole iziqinisekiso zomkhiqizo, vakashela yethu webindawo

I-HoverTech

Le mikhiqizo ithobelana namazinga asebenza emikhiqizweni Yekilasi Lokuqala ku-Medical Device Regulation (EU) 1/2017 emishinini yezokwelapha.

CE/REP

I-UK/REP: Inkampani Etac Ltd.

  • Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB
  • +44 121 561 2222
  • www.etac.com/uk

CH/REP: I-TapMed Swiss AG

Esimeni esibi maqondana nedivayisi, izigameko kufanele zibikwe komele wethu ogunyaziwe. Ummeleli wethu ogunyaziwe uzodlulisela ulwazi kumkhiqizi.

Oxhumana naye

HMPROSWedgeManual, Rev. B

Amadokhumenti / Izinsiza

I-HOVERTECH PROS-WT Isiguli Sibeka Kabusha Isistimu Yokulayisha [pdf] Imaniwali yosebenzisayo
I-PROS-WT Isiguli Sibeka Kabusha Isistimu Yokulayisha, I-PROS-WT, Ukubeka Isiguli Kabusha Kusistimu Yokulayisha, Ukubeka Kabusha Isistimu Yokulayisha, Isistimu Yokulayisha, Isistimu

Izithenjwa

Shiya amazwana

Ikheli lakho le-imeyili ngeke lishicilelwe. Izinkambu ezidingekayo zimakiwe *