Homematic IP HmIP-MIOB Multi IO Box

Ulwazi Lomkhiqizo

Imininingwane

• Igama Lomkhiqizo: Multi IO Box
• Imodeli: HmIP-MIOB
• Izilimi: DE, EN, FR, ES, IT, NL

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

Okuqukethwe Kokulethwa
Qinisekisa ukuthi iphakheji ihlanganisa zonke izingxenye ezishiwo encwadini yomsebenzisi.

Amanothi kuManuwali
Naka izimpawu nemiyalelo esetshenziswe kulo lonke imanuwali ukuze uqonde kahle.

Imiyalo yokuphepha
Funda futhi ulandele zonke izinyathelo zokuphepha ezichazwe kubhukwana ukuze uvimbele izingozi noma umonakalo.

Ulwazi Lwesistimu Olujwayelekile
Bheka umdwebo wesistimu onikezwe kumanuwali ukuze uqonde ukuxhumana.

Ukufakwa
Landela umhlahlandlela wokufaka wesinyathelo ngesinyathelo ohlinzekwe esigabeni 6 semanuwali.

Ukugunyaza
Qhubeka nenqubo yokugunyaza njengoba kuchazwe esigabeni 7 semanuwali.

Imiyalelo yokufaka
Bheka esigabeni 7.1 ukuze uthole imihlahlandlela yokufaka enemininingwane.

Ukufakwa
Landela imiyalelo esesigabeni 7.2 sokufakwa kahle kwe-Multi IO Box.

Izinyathelo Zokuxhuma

• Anschluss Kessel (Connection Boiler): Landela izinyathelo ku-7.3.1
• I-Anschluss Luftentfeuchter (I-Dehumidifier Yokuxhumana): Bheka ku-7.3.2

Ukumatanisa Amadivayisi
Funda indlela yokumatanisa amadivaysi ne-Multi IO Box ngokulandela imiyalelo esesigabeni 7.4.

Ukuxazulula inkinga
Uma uhlangabezana nezinkinga phakathi nokusebenza, bheka isigaba 8 ukuze uthole amathiphu okuxazulula inkinga.

I-FAQ (Imibuzo Evame Ukubuzwa)

1. Q: Ungayisetha kanjani kabusha kuzilungiselelo zasefekthri?
   A: Landela izinyathelo ezichazwe esigabeni 9 semanuwali zokusetha kabusha idivayisi ibe izilungiselelo zasembonini.
2. Q: Yiziphi izici zobuchwepheshe ze-Multi IO Ibhokisi?
   A: Imininingwane yobuchwepheshe enemininingwane ingatholakala esigabeni 13 semanuwali.

Amadokhumenti © 2016 eQ-3 AG, Germany
Wonke Amalungelo Agodliwe. Ukuhumusha kusuka enguqulweni yokuqala yesiJalimane. Le manuwali akumele yenziwe kabusha nganoma iyiphi indlela, iphelele noma ingxenye, futhi akumele iphindeke kabili noma ihlelwe ngendlela ye-electronic, mechanical noma chemical, ngaphandle kwemvume ebhaliwe yomshicileli.
Amaphutha okuthayipha nawokuphrinta awakwazi ukukhishwa. Nokho, ulwazi oluqukethwe kuleli bhukwana luphinde-viewed njalo, futhi noma yiziphi izilungiso ezidingekayo zizosetshenziswa kuhlelo olulandelayo. Asemukeli icala ngamaphutha ezobuchwepheshe noma okubhala noma imiphumela yawo.
Zonke izimpawu zokuhweba namalungelo empahla yezimboni avunyelwe.
Izinguquko ezihambisana nenqubekelaphambili yobuchwepheshe zingenziwa ngaphandle kwesaziso sangaphambili.
150305 (web) | Inguqulo 1.5 (07/2024)

Okuqukethwe kwephakheji

• I-1x Multi IO Box
• 4x Izikulufu, 4.0 x 40 mm
• 4x Amapulagi odongeni, 6 mm
• 1x Imanuwali yokusebenza

Ulwazi mayelana naleli bhukwana
Sicela ufunde leli bhukwana ngokucophelela ngaphambi kokusebenzisa izingxenye zakho ze-Homematic IP. Gcina imanuwali ukuze ukwazi ukubhekisela kuyo ngedethi ekamuva uma uyidinga. Uma unikezela ngocingo kwabanye abantu ukuze balusebenzise, ​​sicela unikeze nalo leli bhukwana.

Izimpawu ezisetshenzisiwe:
Okubalulekile! Lokhu kubonisa ingozi.
Ngicela uqaphele: Lesi sigaba siqukethe ulwazi olwengeziwe olubalulekile!

Ulwazi oluyingozi

Ungaluvuli idivayisi. Ayiqukethe noma yiziphi izingxenye ezidinga ukunakekelwa umsebenzisi. Uma kwenzeka iphutha, sicela uhlole idivayisi uchwepheshe.
Ngezizathu zokuphepha nelayisensi (CE), izinguquko ezingagunyaziwe kanye/noma izinguquko kudivayisi azivunyelwe.
Idivayisi ingasetshenziselwa ukufaka okugxilile kuphela. Idivayisi kufanele inamatheliswe ngokuvikelekile phakathi kokufaka okungaguquki.
Idivayisi ingase isetshenziswe endaweni eyomile nengenalo uthuli kuphela futhi kufanele ivikelwe emiphumeleni yomswakama, ukudlidliza, ilanga noma ezinye izindlela zemisebe yokushisa, imithwalo ebandayo nemishini.
Idivayisi ayiyona into yokudlala: ungavumeli izingane zidlale ngayo. Ungashiyi impahla yokupakisha ilele. Amafilimu / izikhwama zepulasitiki, izingcezu ze-polystyrene, njll, zingaba
eziyingozi ezandleni zengane.
Asemukeli icala ngokulimala kwempahla noma ukulimala komuntu siqu okudalwe ukusetshenziswa okungafanele noma ukwehluleka ukuqaphela izexwayiso zengozi. Ezimweni ezinjalo, zonke izimangalo zewaranti ziyize. Asisamukeli icala nganoma yimuphi umonakalo owumphumela.
I-actuator iyingxenye yokufakwa kwesakhiwo. Qaphela izilinganiso zikazwelonke ezifanele kanye neziqondiso ngesikhathi sokuhlela nokusetha. Osebenza ngogesi abaqeqeshiwe kuphela (kuya ku-VDE 0100) abavunyelwe ukwenza umsebenzi kumapayipi amakhulu angu-230 V. Imithethonqubo esebenzayo yokuvikela izingozi kufanele igcinwe ngenkathi umsebenzi onjalo wenziwa. Ukuze ugweme ukushaqeka kukagesi ocingweni, sicela unqamule amapayipi amakhulutage (i-trip the miniature circuit-breaker). Ukungalandeli imiyalelo yokufaka kungabangela umlilo noma kwethule ezinye izingozi.
Uma uxhuma kumatheminali edivayisi, bheka izintambo nezintambo eziphambanayo ezivunyelwe kule njongo.
Sicela uthathe idatha yobuchwepheshe (ikakhulukazi isilinganiso esiphezulu esivumelekile sokulayisha esifakiwe esisebenzayo socingo kanye nohlobo lomthwalo ozoxhunywa) ngaphambi kokuxhuma umthwalo! Yonke idatha yokulayisha ihlobene nokulayishwa kwe-ohmic. Ungeqi umthamo oshiwo kudivayisi.
Idivayisi ayizange yakhelwe ukusekela ukunqanyulwa kokuphepha.
Ukweqa lo mthamo kungaholela ekucekeleni phansi kwedivayisi, imililo noma ukushaqeka kukagesi.
Ngaphambi kokuthi i-actuator ixhunywe, susa i-fuse ebhokisini le-fuse.
Qaphela imiyalelo yokufaka yokufakwa ezinhlelweni zokusabalalisa (DIN VDE 0100-410).
Umthamo wokulawulatagI-e yokuphuma kuka-0 kuye ku-10 V ihlukaniswe ngogesi namandla amakhulu kodwa ayikho kwezokuphepha ivolumu ephansi kakhulutage
(SELV). Lokhu kufanele kuqashelwe ngesikhathi somzila wekhebula, ukufakwa nokuxhuma.
Idivayisi ifanele ukusetshenziswa ezindaweni zokuhlala kuphela.
Ukusebenzisa idivayisi nganoma iyiphi injongo ngaphandle kwaleyo echazwe kule manuwali yokusebenza akungeni ngaphakathi kobubanzi bokusetshenziswa okuhlosiwe futhi kuzoqeda noma yisiphi isiqinisekiso noma isikweletu.

Umsebenzi kanye nedivayisi kuphelileview

I-Homematic IP Multi IO Box iyiyunithi yokulawula emaphakathi yokulawula amaphampu okushisa, ama-boilers namaphampu okuhambisa. Idivayisi ivumela ukulawulwa okunethezekile nokususelwe ekufuneni kwegumbi nezinga lokushisa lamanzi ngokwezidingo zakho zomuntu siqu ngohlelo lokusebenza lwe-smartphone.
Nge-Multi IO Box, isistimu yokushisisa ingashintshwa isuke ekushiseni iye ekupholiseni futhi ngaleyo ndlela inikeze ukwehlisa izinga lokushisa legumbi kusetshenziswa okokushisa phansi.
Ngenxa yokufakwayo komkhawulo womswakama kanye nokushisa, ukwakheka kwesikhunta okubangelwa amanzi e-condensation ezintambo noma ukushisa ngokweqile kwesistimu yokushisa kungagwenywa ngokuthembekile.
Ungakwazi ukukhweza idivayisi kalula usebenzisa izikulufu ezinikeziwe noma i-Homematic IP DIN-Rail Adapter HmIP-DRA (etholakala njengenketho).

Idivayisi iphelileview:

• (A) Inkinobho yesistimu (inkinobho yokumatanisa ne-LED)
• (B) ikhava
• (C) PE (umqhubi ovikelayo) amatheminali axhumayo
• (D) itheminali yokuxhuma ye-L (umqhubi wesigaba)
• (E) ikhebuli yokuxhuma ye-N (i-neutral conductor)
• (F) itheminali 4 yokuxhuma (isb. yokuxhuma ibhayela)
• (G) itheminali 5 yokuxhuma (itheminali eshintshwayo isb. yokuxhuma amaphampu ajikelezayo)
• (H) Ama-LED okubonisa uxhumano
• (I) itheminali yokuxhuma i-IN1/IN2 (ukushisisa, ukupholisa noma ukusebenza kwe-eco, izinga lokushisa noma umswakama umkhawulo)
• (J) Amatheminali axhumayo we-AOUT
  (0 – 10 V okukhiphayo, isb ukulawula umoya, umsebenzi otholakalayo oxhumene ne-Central Control Unit CCU3)

Ulwazi olujwayelekile lwesistimu
Le divayisi iyingxenye yesistimu ye-Homematic IP Smart Home futhi ixhumana ngephrothokholi ye-Homematic IP engenantambo. Wonke amadivayisi ohlelweni lwe-Homematic IP angalungiswa kalula futhi ngawodwana nge-smartphone kusetshenziswa uhlelo lokusebenza lwe-Homematic IP. Imisebenzi etholakalayo ehlinzekwa isistimu ihlanganiswe nezinye izingxenye ichazwe kumhlahlandlela Womsebenzisi we-Homematic IP. Yonke imibhalo yezobuchwepheshe yamanje nezibuyekezo zingatholakala ku www.homematic-ip.com.

Ukufakwa

Ungakwazi ukukhweza kalula i-Multi IO Box ezindongeni usebenzisa izikulufu namapulaki anikeziwe.
Kungenjalo, ungakwazi ukukhweza i-Multi IO Box nge-Homematic IP DIN-Rail Adapter HmIP-DRA (etholakala njengenketho). Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ubheke imanuwali yomsebenzisi ye-adaptha ye-DIN-rail.

Ukukhweza i-Multi IO Box usebenzisa izikulufu, sicela uqhubeke kanje:

• Sicela ukhethe indawo efanelekile yokukhweza eduze nesistimu yakho yokushisisa.

Qiniseka ukuthi awekho ugesi noma izintambo ezifanayo odongeni kule ndawo!

• Sebenzisa ipeni ukumaka izindawo zemigodi emine odongeni.

Umfanekiso 2

• Sebenzisa i-drill efanele ukwenza izimbobo ezingu-6 mm njengoba kubonisiwe.
• Sebenzisa izikulufu namapulaki ahlinzekiwe ukuze ubophe i-Multi IO Box (bona i-fig. 2).
• Sebenzisa i-drill efanele ukwenza izimbobo ezingu-6 mm njengoba kubonisiwe.
• Bopha izikulufu namapulaki anikeziwe ukukhweza isilawuli sokushisisa phansi.

Qalisa

Imiyalo yokufaka
Sicela usifunde sonke lesi sigaba ngaphambi kokuqala inqubo yokumatanisa.
Ngicela uqaphele! Izofakwa kuphela abantu abanolwazi olufanele lwe-electro-technical kanye nesipiliyoni!*

Ukufaka okungalungile kungaba sengozini

• impilo yakho,
• kanye nempilo yabanye abasebenzisi bohlelo lukagesi.

Ukufakwa okungalungile kusho nokuthi usengozini yokulimala okubi kakhulu kwempahla, isb. Uzibeka engcupheni yesibopho somuntu siqu ngokulimala komuntu siqu kanye nokulimala kwempahla.

Xhumana nosebenza ngogesi!
* Ulwazi lochwepheshe oludingekayo ukuze kufakwe:
Ulwazi olulandelayo lochwepheshe lubaluleke kakhulu ngesikhathi sokufakwa:

• “Imithetho yokuphepha emi-5” ezosetshenziswa: Khipha ukuxhuma kumapayipi amakhulu; Vikela ekuvuleni futhi; Hlola ukuthi isistimu ifakwe amandla; Umhlaba kanye nesifunda esifushane; Ukumboza noma ukuhlanganisa izingxenye eziphilayo ezingomakhelwane;
• Khetha ithuluzi elifanele, izinto zokulinganisa kanye, uma kunesidingo, okokusebenza kokuphepha komuntu siqu;
• Ukuhlolwa kwemiphumela yokukala;
• Ukukhethwa kwezinto zokufaka ugesi ukuze kuvikelwe izimo zokuvala;
• Izinhlobo zokuvikela i-IP;
• Ukufakwa kwezinto zokufaka ugesi;
• Uhlobo lwenethiwekhi yokuhlinzeka (uhlelo lwe-TN, uhlelo lwe-IT, uhlelo lwe-TT) kanye nezimo zokuxhuma eziwumphumela (i-classic zero balancing, umhlaba ovikelayo, izinyathelo ezengeziwe ezidingekayo njll.).

Ukuze ufake i-Multi IO Box kuphaneli yokusabalalisa amandla, kufanele ifakwe ngokuvumelana ne-VDE 0603, DIN 43871 (ibhodi lokusabalalisa elingaphansi le-volt-age sub-volt), DIN 18015-x. Kulesi simo, ukufakwa kufanele kwenzeke kumzila wesitimela okhuphukayo (i-DIN ujantshi) ngokuya nge-EN 50022. Ukufakwa kanye nokufaka izintambo kufanele kwenziwe ngokuya nge-VDE 0100 (VDE 0100-410, VDE 0100-510 njll.). Sicela ucabangele izidingo zokuxhunywa kwezobuchwepheshe (ama-TCR) zomphakeli wakho wamandla.
Isekhethi okuzoxhunywa kuyo idivayisi nomthwalo kumele ivikelwe i-circuit breaker ngokuhambisana ne-EN 60898-1 (uphawu lokukhubeka B noma C, ubuningi. 16). Imithetho yokufaka ngokwe-VDE 6 ne-HD3 noma i-0100 kufanele igcinwe. I-circuit breaker kufanele ifinyeleleke kalula kumsebenzisi futhi imakwe njengesisetshenziswa esinqamulayo se-actuator.
Sicela ubheke imininingwane yengozi esigabeni (bona „Ulwazi Lwezingozi ezi-3” ekhasini 20) ngesikhathi sokufakwa.

Izingxenye eziphambanayo zekhebula ezivunyelwe zokuxhuma ku-Multi IO Box:

Iqinile ikhebula	Ikhebula eliguquguqukayo eline/ngaphandle kwe-fer- rule
0.75 - 2.5 mm²	0.75 - 2.5 mm²

I-diameter yekhebula evunyelwe yama-cable bushings yile:

Amatheminali 1 - 5	Isikhumulo 6
8 – 11 mm	5 – 8 mm

Ukufakwa
Ukuze ufakwe ngokunethezeka ungadonsa ikhebula ngezintuba zekhebula ngemva kokukhipha izimbobo zokuphumula.

Ukufaka i-Multi IO Box, sicela uqhubeke kanje:

• Vula ikhava (B). Ukuze wenze lokhu, qaqa zombili izikulufu ezingezansi nge-screwdriver esifanele bese ususa isembozo.

Umfanekiso 3

• Xhuma i-conductor eyisivikelo kutheminali yokuxhuma i-PE (C).
• Xhuma umqhubi wesigaba kutheminali yokuxhuma engu-L (D).
• Xhuma i-conductor engathathi hlangothi kutheminali exhumayo engu-N (E).
• Xhuma isib. ibhayela kutheminali exhumayo engu-4 (F) noma iphampu ehambisa amanzi kutheminali exhumayo engu-5 (G).
• Ungakwazi ukunweba ukufaka kuye ngezimo zokufaka noma ngokwezidingo zakho zomuntu siqu (isib. ukulawula umoya). Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nezinketho zokuxhuma sicela ubheke esigabeni (bona „Ukuxhumana okungu-7.3“ ekhasini 25).
• Vala ikhava futhi. Ukuze wenze lokhu, cindezela ama-latches ekhava ezindaweni ezivulekile futhi ubophe izikulufu.

Ukuxhumana

Ukuxhumana kwe-boiler

Uxhumano lwe-air dehumidifier
Lolu hlobo lokuxhuma lungenziwa kuphela ngokuhambisana ne-Homematic IP Access Point noma i-Homematic Central Control Unit CCU3.

Shintsha phezu kokunikezwa komshayeli
Indawo ngayinye yokushisisa izoboniswa esibukweni ngokuya ngokuma kwevalvu ngemva kokusebenza ngempumelelo kokulungiswa.

Umfanekiso 6

Ukuxhumana kwepompo

Uxhumano lwenzwa yomswakama

Umfanekiso 8

Uxhumano lwesignali yokushintsha kwangaphandle

Umfanekiso 9

Uxhumo lwesikhathi lwangaphandle
Lolu hlobo lokuxhuma lungenziwa kuphela ngokuhambisana ne-Homematic IP Access Point noma i-Homematic Central Control Unit CCU3.

Umfanekiso 10

Uxhumo lomkhawulo wezinga lokushisa
Lolu hlobo lokuxhuma lungenziwa kuphela ngokuhambisana ne-Homematic IP Access Point noma i-Homematic Central Control Unit CCU3.

Umfanekiso 11

Ukumatanisa

Sicela usifunde sonke lesi sigaba ngaphambi kokuqala inqubo yokumatanisa.
Ukuze uhlanganise i-Multi IO Box ohlelweni lwakho futhi uyivumele ukuthi ixhumane namanye amadivaysi, kufanele uyixhume kuqala.
Ungakwazi ukubhanqa i-Multi IO Box ngokuqondile ne-Homematic IP Floor Heating Actuator noma uyibhangqe ne-Homematic IP Access Point. Uma ungeza idivayisi ku-Access Point, ukulungisa kwenziwa ngohlelo lokusebenza lwe-Homematic IP.

Imataniswa ne-Homematic IP Floor Heating Actuator
Sicela uqiniseke ukuthi ugcina ibanga okungenani elingu-50 cm phakathi kwemishini ngesikhathi sokumatanisa.
Ungakhansela inqubo yokumatanisa ngokucindezela kafushane inkinobho yesistimu (A) futhi. Lokhu kuzoboniswa idivayisi ye-LED ekhanyisa ngokubomvu.
Uma ungathanda ukuhlanganisa i-Multi IO Box ohlelweni olukhona, kufanele uqale uvule imodi yokumatanisa ye-actuator yokushisisa phansi bese emva kwalokho
Imodi yokumatanisa ye-Multi IO Box.
Uma ufuna ukubhanqa i-Muli IO Box ne-Homematic IP Floor Heating Actuator, imodi yokumatanisa yawo womabili amadivayisi kufanele isebenze kuqala.

Ukuze wenze lokhu, qhubeka kanje:

• Cindezela bese ubamba inkinobho yesistimu (A) ye-Multi IO Box okungenani imizuzwana emi-4 ukuze uvule imodi yokumatanisa. I-LED yedivayisi ibaneka ngokuwolintshi.

• Yenza kusebenze imodi yokumatanisa ye-actuator yakho yokushisisa phansi. Cindezela kafushane inkinobho yokukhetha kuze kube yilapho ama-LED azo zonke iziteshi ekhanya ngokuluhlaza.
• Cindezela futhi ubambe inkinobho yesistimu ku-actuator yaphansi yokushisisa amasekhondi angu-4 kuze kube yilapho i-LED iqala ukukhanyisa ngokuwolintshi ngokushesha.

Idivayisi ye-LED (A) ibaneka ngokuluhlaza ukukhombisa ukuthi ukumatanisa kube yimpumelelo. Uma ukubhanqa kuhlulekile, idivayisi ye-LED (A) ikhanyisa ngokubomvu. Sicela uzame futhi.
Uma ingekho imisebenzi yokumatanisa eyenziwayo, imodi yokumatanisa iphuma ngokuzenzakalelayo ngemva kwemizuzu emi-3.

Imatanisa ne-Homematic IP Access Point
Ungakwazi ukuxhuma idivayisi ku-Homematic IP Access Point noma Iyunithi Yokulawula Emaphakathi CCU3. Ulwazi olwengeziwe luyatholakala ku-Homematic IP User Guide
(iyatholakala ukuze idawunilode kusigaba sokulandiwe kokuthi www.homematic-ip.com).
Qala ngokusetha i-Homematic IP Access Point usebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-Homematic IP ukuze ukwazi ukusebenzisa amanye amadivayisi we-Homematic IP ohlelweni. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela ubheke imanuwali yokusebenza ye-Access Point.

Ukwengeza i-Multi IO Box ku-Access Point, sicela uqhubeke kanje:

• Vula uhlelo lokusebenza lwe-Homematic IP ku-smartphone yakho.
• Khetha "Engeza idivayisi".
• Cindezela kafushane inkinobho yesistimu (A) kuze kube yilapho i-LED iqala ukukhanya okusawolintshi kancane (→ bona umfanekiso). Imodi yokumatanisa iyasebenza imizuzu emi-3.

Ungakwazi ukuqalisa ngokwenza imodi yokumatanisa eminye imizuzu emi-3 ngokucindezela kafushane inkinobho yesistimu (A) (→ bona umfanekiso).
Idivayisi yakho izovela ngokuzenzakalelayo kuhlelo lokusebenza lwe-Homematic IP.

• Ukuze uqinisekise, sicela ufake izinombolo zokugcina ezine zenombolo yedivayisi (SGTIN) kuhlelo lwakho lokusebenza noma uskene ikhodi ye-QR yedivayisi yakho. Inombolo yedivayisi ingatholwa kusitikha esinikezwe noma esinamathiselwe ocingweni.
• Linda kuze kuqedwe ukubhanqa.
• Uma ukubhanqa kuphumelele, i-LED ikhanyisa ngokuluhlaza. Idivayisi manje isilungele ukusetshenziswa.
• Uma i-LED ikhanya ngokubomvu, sicela uzame futhi.
• Khetha isixazululo oyifunayo kudivayisi yakho.
• Kuhlelo lokusebenza, nikeza idivayisi igama futhi unikeze igumbi.

Ukuxazulula inkinga

Umyalo awuqinisekisiwe
Uma okungenani umamukeli oyedwa engawuqinisekisi umyalo, idivayisi ye-LED (A) ikhanya ngokubomvu ekupheleni kwenqubo yokudlulisa ehlulekile. Isizathu sokwehluleka ukudluliswa komsakazo kungaba ukuphazamiseka komsakazo (bheka „Ulwazi olujwayelekile 11 mayelana nokusebenza komsakazo“ ekhasini 30).

Lokhu kungase kubangelwe okulandelayo:

• Umamukeli akafinyelelwa.
• Umamukeli akakwazi ukwenza umyalo (ukwehluleka komthwalo, ukuvinjwa komshini, njll.).
• Umamukeli unephutha.

Duty umjikelezo
Umjikelezo wemisebenzi umkhawulo olawulwa ngokusemthethweni wesikhathi sokudlulisela samadivayisi ebangeni elingu-868 MHz. Inhloso yalo mthetho ukuvikela ukusebenza kwawo wonke amadivaysi asebenza ebangeni le-868 MHz.
Kububanzi befrikhwensi engu-868 MHz esiyisebenzisayo, isikhathi esiphezulu sokudlulisela sanoma iyiphi idivayisi ngu-1% wehora (okungukuthi imizuzwana engama-36 ngehora). Amadivayisi kufanele ayeke ukuthunyelwa lapho efinyelela umkhawulo ongu-1% kuze kube yilapho lo mkhawulo wesikhathi ufika ekupheleni. Amadivayisi we-Homematic IP aklanywe futhi akhiqizwa ngokuhambisana okungu-100% kulo mthetho.
Ngesikhathi sokusebenza okuvamile, umjikelezo womsebenzi ngokuvamile awufinyelelwa. Kodwa-ke, izinqubo zokumatanisa eziphindaphindwayo nezisebenzisa kakhulu umsakazo zisho ukuthi kungase kufinyelelwe kuzo ezimweni ezingazodwa phakathi nokuqaliswa noma ukufakwa kokuqala kwesistimu. Uma umjikelezo womsebenzi weqiwe, lokhu kuboniswa ukukhanya okubomvu okuthathu okunensa kwe-LED yedivayisi, futhi kungase kubonakale kudivayisi esebenza ngokungalungile okwesikhashana. Idivayisi iqala ukusebenza kahle futhi ngemva kwesikhathi esifushane (ubukhulu behora elingu-1).

Amakhodi ephutha nokulandelana okukhanyayo

Iyabaneka ikhodi	Incazelo	Isixazululo
Ukubaneka okuwolintshi okufushane	Ukudluliswa komsakazo/ukuzama ukudlulisa/ukudlulisa idatha	Linda kuze kuqedwe ukuthunyelwa.
1x ukukhanya okuluhlaza okude	Ukudluliswa kuqinisekisiwe	Ungaqhubeka nokusebenza.
1x ukukhanya okubomvu okude	Ukudlulisela kuhlulekile noma umkhawulo womjikelezo womsebenzi ufinyelelwe	Sicela uzame futhi (bheka "8.1 Umyalo hhayi kuqinisekisiwe" ekhasini 28) or (bheka8.2 Umsebenzi umjikelezo" on ikhasi 28).
Ukukhanya okuwolintshi okufushane (njalo ngemizuzwana eyi-10)	Imodi yokumatanisa iyasebenza (ukumatanisa nendawo yokufinyelela)	Faka izinombolo ezine zokugcina zenombolo ye-serial yedivayisi ukuze uqinisekise (bheka "7.4 ipheyaing“ ekhasini 26).
Ukukhanya okuwolintshi okusheshayo	Imodi yokumatanisa yawo womabili amadivayisi iyasebenza (ukubhanqa)	Linda ukuqinisekiswa kwe-LED yedivayisi (bheka 8.3 Amakhodi wephutha kanye ne-flashing ukulandelana“ ekhasini 29).
1x ukukhanya okubomvu okude	Ukudluliswa kwehlulekile noma umkhawulo womjikelezo womsebenzi ufinyelelwe	Sicela uzame futhi (bheka "8.1 Umyalo hhayi kuqinisekisiwe" ekhasini 28) or (bheka 8.2 Umsebenzi umjikelezo" on ikhasi 28).
6x ukukhanya okubomvu okude	Idivayisi inephutha	Sicela ubone uhlelo lwakho lokusebenza ukuthola imilayezo yephutha noma uxhumane nomthengisi wakho.
1x owolintshi kanye no-1x oluhlaza okukhanyisiwe	Isibonisi sokuhlola	Ungaqhubeka uma isibonisi sokuhlola sesimile.

Ibuyisela izilungiselelo zasembonini

Izilungiselelo zasekuqaleni zedivayisi zingabuyiselwa. Uma wenza lokhu, uzolahlekelwa yizo zonke izilungiselelo zakho.

Ukuze ubuyisele izilungiselelo zasefekthri ze-Multi IO Box, sicela uqhubeke kanje:

• Cindezela futhi ubambe inkinobho yesistimu (A) imizuzwana emi-4 kuze kube yilapho i-LED (A) iqala ukukhanyisa ngokushesha isithombe esisawolintshi).
• Khulula inkinobho yesistimu.
• Cindezela futhi ubambe inkinobho yesistimu futhi amasekhondi angu-4, kuze kube yilapho i-LED ikhanya ngokuluhlaza.
• Dedela inkinobho yesistimu ukuze uqedele ukubuyisela izilungiselelo zasembonini.

Idivayisi izokwenza ukuqalisa kabusha.

Ukunakekela nokuhlanza
Umkhiqizo awudingi ukulungiswa. Cela usizo lochwepheshe ukuze wenze noma yikuphi ukulungisa.
Hlanza idivayisi usebenzisa indwangu ethambile, ehlanzekile, eyomile futhi engenalo i-lint. Dampzu indwangu kancane ngamanzi afudumele ukuze kukhishwe izimpawu ezinenkani. Ungasebenzisi noma yiziphi izinto zokuhlanza eziqukethe izincibilikisi, njengoba zingagqwalisa indlu yepulasitiki kanye nelebula.

Ulwazi olujwayelekile mayelana nokusebenza komsakazo
Ukudluliswa komsakazo kwenziwa ngendlela engakhethekile, okusho ukuthi kungenzeka kube nokuphazamiseka. Ukuphazamiseka kungabangelwa ukushintsha ukusebenza, izinjini zikagesi noma izinto zikagesi ezingasebenzi kahle.
Ibanga lokudlulisela ngaphakathi kwezakhiwo lingahluka kakhulu kulelo elitholakala endaweni evulekile. Ngaphandle kwamandla okudlulisa nezici zokwamukela zomamukeli, izici zemvelo ezifana nomswakamo endaweni zidlala indima ebalulekile, njengoba kwenza izimo zesakhiwo/zokuhlola endaweni.
I-eQ-3 AG, Maiburger Straße 29, 26789 Leer, Germany ngalokhu yazisa ukuthi uhlobo lwemishini yomsakazo i-Homematic IP HmIP-MIOB ithobelana Nomyalelo 2014/53/EU. Umbhalo ogcwele we-EU declaration of conformity ungatholakala kokuthi www.homematic-ip.com

Ukulahlwa

Imiyalo yokulahla
Lolu phawu lusho ukuthi idivayisi akufanele ilahlwe njengemfucuza yasendlini, imfucuza evamile, noma kumgqomo ophuzi noma esikhwameni esiphuzi.
Ukuze kuvikelwe impilo kanye nemvelo, kufanele uthathe umkhiqizo kanye nazo zonke izingxenye ze-elekthronikhi ezifakwe endaweni yokulethwa endaweni kamasipala okuqoqwa kuyo izinto ezindala zikagesi neze-elekthronikhi ukuze uqinisekise ukulahlwa kwazo ngendlela efanele. Abasabalalisi bempahla kagesi neye-elekthronikhi nabo kumele babuyise impahla engasasebenzi mahhala.
Ngokuyilahla ngokuhlukana, wenza umnikelo obalulekile ekusetshenzisweni kabusha, ekusetshenzisweni kabusha nakwezinye izindlela zokuthola kabusha amadivayisi amadala.
Sicela futhi ukhumbule ukuthi wena, umsebenzisi wokugcina, unesibopho sokususa idatha yomuntu siqu kunoma iyiphi into esetshenziswa ugesi ne-elekthronikhi ngaphambi kokuyilahla.

Ulwazi mayelana nokuvumelana
Uphawu lwe-CE wuphawu lokuhweba lwamahhala oluhloselwe iziphathimandla kuphela futhi alusho noma yikuphi ukuqinisekiswa kwezakhiwo.
Ukuze uthole ukwesekwa kobuchwepheshe, sicela uxhumane nomthengisi wakho.

Ukucaciswa kobuchwepheshe

• Incazelo emfushane yedivayisi: HmIP-MIOB
• Ukunikezwa kwevoltage: 230 V/50 Hz
• Ukusetshenziswa kwamanje: 30 mA max.
• Ukusetshenziswa kwamandla kokubekwe eceleni: 250 mW
• Ubukhulu. ukushintsha umthamo:
  Okukhiphayo 1: 3680 W, cosφ≥0,95 (entantayo)
  Okukhiphayo 2: 1840 W, cosφ≥0,95 (entantayo)
• Uhlobo lwekhebula nesigaba esiphambanayo: ikhebuli eqinile negobekayo, 0.75 – 2.5 mm²
• Uhlobo lomthwalo: umthwalo we-ohmic
• Indlela yokusebenza: Uhlobo 1.B
• umjikelezo wokushintsha: 10000
• I-Relay: Oxhumana naye oshintshile, isigxobo esingu-1, μ xhumana AKEKHO othintana naye, isigxobo esingu-1, othintana naye ongu-μ
• Melana nevolumutage: 4000v
• Ukuhlolwa kwentambo yokuvutha kwezinga lokushisa: 850°C
• Ukuhlolwa kokucindezela kwebhola lokushisa: 125°C
• Ukwakhiwa: Idivayisi yokulawula nokulawula kagesi efakwe ngokuzimele
• Iziqu zokungcola: 2
• Isilinganiso sokuvikela: IP20
• Isigaba sokuvikela: I
• Izinga lokushisa le-ambient: 0 – 50°C
• Ubukhulu (W x H x D): 199 x 156 x 34 mm
• Isisindo: 365 g
• Ibhendi yefrikhwensi yomsakazo: 868.0 - 868.6 MHz
  869.4 - 869.65 MHz
• Ubukhulu. amandla okudlulisa umsakazo: 10 dBm
• Isigaba somamukeli: Isigaba 2 se-SRD
• Ibanga elijwayelekile endaweni evulekile: 380 m
• Umjikelezo Womsebenzi: < 1 % ngeh/< 10 % ngehora

Ingaphansi kwezinguquko.

Ukulanda kwamahhala kwe Uhlelo lokusebenza lwasekhaya lwe-IP!

Omele umkhiqizi ogunyaziwe:
eQ-3
eQ-3 AG
I-Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de

Amadokhumenti / Izinsiza

Homematic IP HmIP-MIOB Multi IO Box [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-HmIP-MIOB, HmIP-MIOB Multi IO Box, Multi IO Box, IO Box, Box

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo