I-SOLIDCOM M1 Isistimu ye-Intercom engenantambo
Imaniwali yosebenzisayo

HollyView I-SOLIDCOM M1 Isistimu ye-Intercom engenantambo

I-HOLLYLAND HollyView Incwadi Yomsebenzisi ye-SOLIDCOM M1
Novemba 17, 2021Novemba 18, 2021
Ikhaya » I-HOLLYLAND » I-HOLLYLAND HollyView Incwadi Yomsebenzisi ye-SOLIDCOM M1
ISANDULELA
Siyabonga ngokuthenga isistimu ye-intercom engenantambo ye-Hollyland Full-Duplex. Sicela ufunde lo myalelo ngokucophelela ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo. Ngifisela ukuzizwisa okujabulisayo.

IZICI EZIYINHLOKO

• Ikhwalithi Yezwi Yenkampani Yenethiwekhi, kufika ku-450 Meters Line-of-Sight Ibanga Lokusebenzisa
• I-1.9GHz Frequency, Ukucushwa Kwemvamisa Yokusekela Ezifundeni Ezihlukene
• Ukushintsha ngokuzenzakalelayo phakathi kwe-Omnidirectional Fiberglass Antenna kanye ne-In-Built Panel Antenna
• I-Full-Duplex Wireless Communicating
• Isiteshi Sisekela ama-Beltpacks angafika kwangu-8 ukuze Akhulume Ngasikhathi sinye. Isiteshi, Uhlelo lokusebenza kanye WebUkuthuthukiswa Kokucushwa kweseva kuyasekelwa
• I-Beltpack Isekela Izingcingo Ezikanye Ngamaqembu Ama-3
• Isiteshi Sisekela i-Cascading noma Ukuxhuma ne-2/4 Wire Audio Systems
• Amandla Esiteshi Angase Anikezwe I-POE Cascading noma Amabhethri Ohlobo lwe-NP-F
• Ibhethri Elakhelwe Ngaphakathi Lithium Yama-Beltpacks, Lisetshenziswa ngaphezu kwamahora angu-6
• Isisekelo Sokushaja Sesitoreji Esiphathekayo, Kulula Ukusithwala
• 10 Levels Volume. Izidingo Ezihlukene Zezigcawu Zanelisiwe

UHLU LOKUPAKISHA

1	Isiteshi	x1
2	IBeltpack	x8
3	Isisekelo sokushaja	x1
4	I-LEMO-Indlebe Eyodwa Headset	x2
5	I-Antenna Yenzuzo Ephezulu Yendawo Yonke	x8
6	I-adaptha ye-POE	x1
7	Ikhebula lokudlulisa i-RJ45 ukuya ku-XLR (5 amamitha)	x1
8	I-adaptha ye-4Pin XLR	x1
9	Ikhebuli yokudlulisa ye-USB-Type-A ukuya ku-C	x1
10	Ibhethri lama-Beltpacks	x16
11	3/8 Ukufaka Isesekeli	x1
12	Umhlahlandlela Womsebenzisi	x1

* Inani eliqondile lingahluka ekucushweni kwemikhiqizo. Sicela uthathe ubuningi bangempela njengento evamile.

IMISEBENZI YOMKHIQIZO

① 3.5mm I-Headset Interface Isixhumi esibonakalayo Incazelo: MGRL Ukuzimela kwemakrofoni: 600Ω Ukuzimela Kwesipika: 32Ω
② LEMO Headset Interface I-PIN1: GND I-PIN2: GND I-PIN3: SPKPIN4:SPK+ I-PIN5:MIC+ I-PIN6:MIC I-PIN7:NULL I-PIN8:I-LED	③ 4-Wire Interface Okokufaka kokuzimela: 10KΩ I-PIN1: NULL I-PIN2: NULL I-PIN3: I-AUDIO OUT+ I-PIN4: UMSINDO KU+ I-PIN5: UMSINDO I-INPIN6: UMSINDO I-OUTPIN7: GND I-PIN8: GND
④ 2-Wire Interface I-PIN1: GND I-PIN2: AMANDLA I-PIN3: UMSINDO	⑤ POE/PWR Interface I-PIN1: -AMAMANDLA I-PIN2: -AMAMANDLA I-PIN3: +MANDLA I-PIN4: +MANDLA I-PIN5: +MANDLA I-PIN6: +MANDLA I-PIN7: -AMAMANDLA I-PIN8: -AMAMANDLA

I-ASTATION

1. I-Antenna Interface
2. Ukhiye Ophezulu
3. Ukhiye Wesokunxele
4. Imenyu/Qinisekisa Ukhiye (Cindezela isikhathi eside uye kumenyu/ Cindezela okufushane ukuze ukhethe)
5. Ukhiye Wesokudla
6. Ukhiye ophansi
7. Inkinobho Yamandla
8. 3/8 Isikulufa Hole
9. Isixhumi esibonakalayo sebhethri yohlobo lwe-NP-F
10. I-Power Supply Interface
    4-Wire Audio Input-Output Interface (RJ45 Interface)
    Isixhumi esibonakalayo se-USB
    3/8 Isikulufa Hole
    I-2-Wire Audio Input-Output Interface
    I-POE Interface

Iphakethe lebhande le-B

1. I-Antenna
2. Thulisa/Khuluma Ukhiye Wokushintsha, Cindezela Phansi ukuze ukhulume, Phezulu ukuze uthule
3. I-Battery Compartment Switcher
4. Uhlobo lwe-USB Type-C Interface
5. Ukhiye Wesokunxele/Ukhiye Weqembu (Ibhande lebhande alihlanganisiwe uma isibani senkomba sicishiwe. Ibhande lebhande lihlanganiswe Iqembu A kodwa alikwazi ukukhuluma noma ukulalela lapho ukukhanya Kwenkomba kumhlophe. Ibhande lebhande liyakwazi ukukhuluma nokulalela eqenjini A lapho ukukhanya kwenkomba kukuwolintshi)
6. Imenyu/ Ikhi Yeqembu B (Cindezela isikhathi eside ukuze ufake Imenyu/Ibhande lebhande aliqoqiwe uma ilambu lenkomba licishiwe. Ibhande lebhande lihlanganiswe neQembu B kodwa alikwazi ukukhuluma noma ukulalela lapho ukukhanya kwe-Indicator kumhlophe. Ibhande lebhande liyakwazi ukukhuluma futhi ulalele kuQembu B lapho ukukhanya Kwenkomba kukuwolintshi)
7. Ukhiye Weqembu Lokwesokudla/C (Ibhande lebhande alihlanganisiwe uma isibani senkomba sicishiwe. Ibhande lebhande lihlanganiswe neQembu C kodwa alikwazi ukukhuluma noma ukulalela lapho ukukhanya kwe-Indicator kumhlophe. Ibhande lebhande liyakwazi ukukhuluma nokulalela kuQembu C lapho ukukhanya kwenkomba kukuwolintshi)
8. Inkinobho Yevolumu+
9. Inkinobho Yevolumu
10. Isiqeshana Emuva
    Isishintshi samandla
    Ukushaja Oxhumana naye
    I-LEMO Headset Interface
    3.5mm Headset Interface

BONISA ISINGENISO

ISINGENISO ESITESHINI

1. Ibhethri Yamanje Voltage esiteshini
2. Isimo samanje se-Beltpack
   KHULUMA: I-beltpack iyakwazi ukukhuluma ngenkathi ilalele.
   I-MUTE: I-beltpack iyakwazi ukulalela kodwa ayikwazi ukukhuluma
   ILAHLEKILE: I-beltpack inqanyuliwe esiteshini
   ISIXHUMANISI: I-beltpack ixhuma esiteshini.
3. Inombolo ye-Beltpack
4. Ukusetshenziswa Kwebhethri Kwamanje Kwe-Beltpack
5. Amandla Esiginali Yamanje Ye-Beltpack
6. Ukuboniswa Kwebhethri Eliphansi Le-Beltpack

B BELTACK ISIBONISO ESIYINHLOKO

1. Amandla Esiginali Yamanje
2. Isaziso sokushaja
3. Ukusetshenziswa Kwebhethri Kwamanje
4. Inombolo ye-Beltpack
5. Isimo Samanje

KHULUMA: Uyakwazi Ukukhuluma ngenkathi Ulalele
I-MUTE: Uyakwazi Ukulalela kodwa awukwazi ukukhuluma
ILAHLEKILE: Inqanyuliwe eSiteshini
ISIXHUMANISI: Ukuxhuma esiteshini
UMHLAHLANDLELA

TATION MENU ISINGENISO

Cindezela isikhathi eside ukhiye we-Menu/Qinisekisa imizuzwana emi-3 ukuze ufake i-Menu, okulandelayo Isingeniso somsebenzi wemenyu.

1. Khetha "Inethiwekhi" ukuze Uvule/uvale i-WiFi, Bona Iphasiwedi ye-WiFi nekheli le-IP.
2. Khetha okuthi “Inkosi Nesigqila” ukuze Umise Isiteshi Njengedivayisi Eyinhloko/Idivayisi Yesigqila.
   2.1 Uma kunekhithi eyodwa kuphela yezisetshenziswa, isiteshi sidinga ukumiswa njengeDivaysi Eyinhloko; Uma amakhithi amabili noma ngaphezulu edlalwa, isiteshi singasethwa Njengedivayisi Eyinhloko/ Idivayisi Yesigqila.
   2.2 Uma isiteshi sisethwe njenge-Master Device, Inombolo ye-beltpack izoshintshela ku-1-8 ngokuzenzakalelayo; Uma isiteshi sisethwa Njengedivayisi Yezigqila, inombolo ye-beltpack izoba
   shintsha ngokuzenzakalelayo uye ku-9-16.
   2.3 Lo msebenzi ungasetshenziswa kuphela uma amakhithi amabili wamadivayisi ekhishwa isixhumi esibonakalayo se-Ethernet. Isiteshi sidinga ukusethwa Njengesisetshenziswa Esiyinhloko lapho kusetshenziswa ikhithi eyodwa kuphela yamadivayisi.
3. Khetha "4 Wire" Ufaka 4 Wire Izilungiselelo Audio.
   3.1 Faka iMenu ukulungisa 4 Wire audio system input/ukuzuza okukhiphayo.
   3.2 Shintsha ukulandelana kwemigqa.
4. Khetha "Ulimi" ukuze Ushintshe Ulimi lube isiShayina noma isiNgisi.
5. Khetha okuthi “Iqembu” Ukufaka Izilungiselelo Zeqembu.
   5.1 Iqembu Elilodwa: Ukuhlanganisa wonke amabhande amabhande, i-2 Wire kanye nemishini yomsindo emi-4 ye-Wire kuQembu A.
   Isibani esikhomba Ukhiye Weqembu A kumabhande azokhanya
   5.2 Amaqembu Amabili: Ukuqoqa amabhande amabhande angu-1-4, Izintambo ezi-2 nezisetshenziswa zomsindo ezinezintambo ezingu-4 kuQembu A, amabhande amabhande angu-5-8 kuQembu B, Ukukhanya okuyinkomba kwamaqembu ahambisanayo kuma-beltpacks kuzokhanya.
   5.3 Enza ngendlela oyifisayo: Iyakwazi ukuhlanganisa amabhande amabhande, Izintambo ezi-2 noma izisetshenziswa zomsindo ezinezintambo ezi-4 ngokhiye Bezikhombisi-ndlela kanye nokhiye Wokuqinisekisa. Ngemuva kokusetha ukukhanya kwenkomba ehambisanayo yephakethe lebhande kuzokhanya;
   5.4 Okuzenzakalelayo: Iyakwazi ukuhlanganisa wonke amabhande amabhande, Intambo engu-2 kanye Nezintambo Ezi-4 kuQembu A, Ngemva kokusetha ukukhanya kwenkomba yeQembu A kuzokhanya.
6. Khetha "2 Wire" Ufaka 2 Wire Izilungiselelo.
   6.1 Ngemva kokuxhunywa kumadivayisi angu-2 ocingo, setha isinxephezelo sobude bezintambo esihambisanayo kanye nesixhasi setheminali sesiteshi. Isebenza kumadivayisi we-2 Wire. Phakathi naleso sikhathi, i
   imakrofoni yamadivayisi angu-2 ocingo idinga ukuvalwa noma inqanyulwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi awukho omunye odlulisa umsindo ekuxhumekeni kwe-2 Wire. Uma kungenjalo, i-Auto Null izothinteka. Khetha okuthi “Auto Null”, isiteshi sizoqedela ukusebenza kwe-Auto Null yama-2 Wire Devices;
   6.2 Khetha “Inkampani Yekhebula”, qinisekisa ubude bebhasi obuhambisanayo obuyi-2 Wire Interface.
   Khetha ukukhethwa kwesinxephezelo okuhambisanayo ngokuya ngobude bebhasi;
   6.3 Khetha u-“Terminal Res”, qinisekisa ukuthi i-2 Wire Device exhunywe isixhumi esibonakalayo se-2 Wire inaso yini isixhasi setheminali. Itheminali resistor idinga ukushintshela kokuthi Kuvaliwe uma i-2 Wire Device inetheminali resistor. Itheminali yokumelana netheminali idinga ukushintshela kokuthi Vuliwe uma Idivayisi Yezintambo Ezingu-2 ingenaso isibaseli setheminali.
   6.4 Khetha “Inzuzo Yokufaka” ukuze ufake imenyu yokulungisa inzuzo yokufaka, Khetha ileveli ehambisanayo ukuze ukhuphule noma wehlise inani elihambisanayo lesiginali yokufaka;
   6.5 Khetha "Inzuzo Yokukhipha" ukuze ufake imenyu yokulungisa inzuzo yokuphumayo, Khetha ileveli ehambisanayo ukuze ukhuphule noma wehlise inani elihambisanayo lesiginali yokuphumayo.
7. Khetha okuthi “Setha kabusha” ukuze Setha Kabusha lonke Ulwazi Olulungisiwe Lwesiteshi lube Okumisiwe.
8. Khetha "Ulwazi" ukuze Uhlole Ulwazi Lwesiteshi.

ISINGENISO I-BELTACK MENU

Cindezela isikhathi eside Ukhiye weMenu imizuzwana emi-3 ukufaka imenyu, Okulandelayo ukwethulwa komsebenzi ngamunye.

1. Xhuma i-Beltpack esiteshini nge-USB-A ku-TypeC Cable,
   Khetha "Bhanqa", i-Beltpack ingamatanisa neSiteshi.
   Khetha inombolo esebenzisekayo ukusuka ku-1 kuye ku-8 ukuze uqinisekise ukubhanqa, Kokubili isiteshi nezikrini ze-beltpack zizobonisa “Ukubhanqa…”. Nqamula i-beltpack esiteshini uma izikrini Zibonisa "Ukumatanisa Kuphumelele".
2. Khetha u-“SideTone” ukuze usethe i-SideTone Output Volume. I-SideTone ivaliwe uma ikuLeveli 0, i-SideTone izokhuphuka isuka kuLeveli 1 iye ku-3.
3. Khetha "Ulimi" ukuze Ushintshe Ulimi lube isiShayina noma isiNgisi.
4. Khetha okuthi “Setha kabusha” ukuze Setha Kabusha lonke Ulwazi Olulungisiwe lwe-Beltpack lube Okumisiwe.
5. Khetha "Ulwazi" ukuze Uhlole Ulwazi Lwe-Beltpack.
6. Khetha okuthi “Phuma” Phumela Emenu Eyinhloko.

BEKA ISITESHI NGE WEB Iseva
Amandla esiteshini. Xhuma i-POE noma i-PWR Interface kusixhumi esibonakalayo se-Ethernet yekhompyutha ngekhebula le-Ethernet. Lungiselela ingxenye yenethiwekhi yekhompuyutha ukuthi ibe
ngokuhambisana nesiteshi, Bese uvula isiphequluli kukhompyutha bese ufaka ikheli elilandelayo (Hlola ikheli elihambisanayo ngeMenu Yenethiwekhi ye-
esiteshini).
Idivayisi Eyinhloko: 192.168.218.10
Idivayisi Yesigqila: 192.168.218.11
Ngena bese ufaka ifayela Web ikhasi (Ikhodi yokudlula emisiwe:12345678) ingathuthukisa Isiteshi, iqoqe amabhande amabhande, futhi ilungise isimo samabhande.
SETHA ISITESHI NGOHLELO LOKUSEBENZA
Vula i-WiFi yesiteshi. Thola i-WiFi eqala ngokuthi “HLD” ocingweni bese uxhuma.
Vula i-Solidcom App ukuze uxhume. (Vula i-WiFi bese uhlola igama le-Wifi elihambisanayo nephasiwedi ngeMenu Yenethiwekhi yesiteshi)

UKUFAKA KOMKHIQIZO

1. Ukufakwa kwesiteshi

1. Faka uthi ngokwesithombe.
2. Xhuma i-adaptha yamandla, noma faka ibhethri yohlobo lwe-NP-F.
3. Cindezela inkinobho yamandla ukuze uyivule.

2. Ukufakwa kwe-Beltpack

1. Vula indawo yebhethri, faka ibhethri ohlangothini olumakwe ebhethrini.
2. Vula isishintshi samandla ukuze uvule.
3. Ngemva kokushintsha kwesimo se-beltpack sisuka kokuthi “LAHLEKILE” siye ku-“TALK”, Ungakhuluma Manje.
   Cindezela inkinobho ephezulu izoshintsha ibe "THULA". I-beltpack iyakwazi ukulalela kodwa ayikwazi ukukhuluma. Isimo sizoshintshwa uma inkinobho icindezelwa futhi.
4. I-beltpack isekela kokubili amahedisethi angu-3.5mm kanye ne-LEMO ukuze axhumeke.
5. Lapho uxhumeka kwamanye Amasistimu e-Intercom ngokusebenzisa Izixhumi-zokuxhumana Zomsindo Ezingu-4 noma Ezingu-2, Abasebenzisi bangalungisa inzuzo yokufaka neyokukhiphayo Kumenyu yesiteshi ukuze balinganisele yonke inzuzo Yohlelo Lwe-Intercom.
6. Ibhethri izongena esimweni sokungalali ngemva kokubekwa isikhathi esithile. Kunconywa ukushaja ngokugcwele futhi ukhiphe i-beltpack izikhathi ezintathu zokuqala.

3. Bhanqa kabusha
Inombolo ye-beltpack ingase ilahleke ngenxa yokusebenza okungalungile noma ezinye izizathu. Ungakwazi ukuxhuma i-beltpack esiteshini ngekhebula le-USB ukuya ku-Type-C. Ifaka iMenu ethi “Bhanqa” ye-beltpack bese ikhetha inombolo ongayikhetha yokumatanisa. Kokubili isiteshi nezikrini ze-beltpack zizobonisa “Ukumatanisa…”.Nqamula i-beltpack esiteshini uma izikrini zibonisa “Ukumatanisa Kuphumelele”.

4. Cascade Amasethi Amadivayisi Amabili

1. Ngekhebula ye-Ethernet yezinga elizinikele ezisekelini, Amasethi Amabili eziteshi angancishiswa, futhi inani lamabhande linganwetshwa lifike ku-16 Beltpacks. Lapho I-Cascading, Enye Yedivayisi Eyinhloko ibeka ukusetha Njengedivayisi Yesigqila. Uma isethelwe Idivaysi Eyinhloko Ukuze Igqilaze Idivaysi lapho isetshenziswa iyodwa, i-beltpack ngeke ikwazi ukukhuluma futhi idivayisi idinga ukusethwa kabusha Njengedivaysi Eyinhloko.
2. Lapho i-Cascading, inombolo ye-beltpack Yedivayisi Yesigqila izoshintsha ngokuzenzakalelayo ibe ngu-9-16.
3. Lapho Idivayisi Eyinhloko isebenzisa i-adaptha ye-POE ukuze inikeze amandla, i-adaptha ye-POE idinga ukuxhuma Ku-Power Interface Yesiteshi Esiyinhloko. Lapho i-cascading,
   ikhebuli ye-Ethernet idinga ukuxhuma kusixhumi esibonakalayo se-POE Sedivayisi Eyinhloko kanye Nesibonisi Samandla Sedivayisi Yezigqila, engabona amandla okunikezwa kwamandla Kudivayisi Yesigqila ngaphandle kwebhethri. Iyatholakala uma I-adaptha ye-POE ingasetshenziswanga kodwa Ibhethri Yohlobo lwe-NP-F ukuze kunikezwe amandla.

AMA-PARAMETER

Izixhumi ezibonakalayo	Isiteshi I-POE Interface (RJ45) I-Power Supply Interface (RJ45) 4 Isixhumi esibonakalayo somsindo we-USB 2 I-Wire Audio Interface Uhlobo lwe-USB Type-C Interface	IBeltpack 3.5mm Isixhumi esibonakalayo se-Earphone LEMO Isixhumi esibonakalayo se-USB-Type-C
Ukunikezwa kwamandla kagesi	I-POE Power Supply NP-F Type Battery	1500mAh Lithium Polymer Ibhethri
Impendulo Yemvamisa	200Hz ukuze 7KHz	200Hz ukuze 7KHz
Ukulinganisa-to-Noise Ratio	> 50dB	> 50dB
Ukuhlanekezela	<1%	<1%
Sebenzisa Ububanzi	450 Meters Line-of-Sight Ukusetshenziswa	450 Meters Line-of-Sight Ukusetshenziswa
I-Frequency Band	1.9GHz	1.9GHz
Imodi yokuguquguquka	I-GFSK	I-GFSK
Dlulisa Amandla	Isilinganiso esiphezulu esingu-21dBm	Isilinganiso esiphezulu esingu-21dBm
Ukuthola Ukuzwela	s-93dBm	5-93dBm
I-Frequency Bandwidth	1.728MHz	1.728MHz
Ukusetshenziswa kwamandla	<3W	<0.6W
Ubukhulu	(L'W'H): 255.5'180.4'48.5mm	(L'WH): 105'65'22.4mm
Isisindo	Cishe 15609	Cishe 200g
Izinga Lokushisa Lokusebenza	0 – *45C(Isimo sokusebenza) -20 – +60°C(Isimo Sesitoko)	0 – +45'C(Isimo sokusebenza) -20 – +60°C(Isimo Sesitoko)

IZIVIVINYO ZOKUPHEPHA

Ungawabeki amabhande ezisekeli noma ngaphakathi Kwezisetshenziswa Zokushisisa, Izinto zokupheka, Iziqukathi Ezinomfutho Ophakeme, njll. (Njengama-Microwave Oven, Izipheki Zokungeniswa, Ohhavini Kagesi, Izifudumezi Kagesi, Izipheko Zokucindezela, Izifudumezi Zamanzi, Izitofu Zegesi, njll. ) ukuvimbela ibhethri ekushiseni ngokweqile nasekuqhumeni. Ishaja, ikhebuli yedatha, nebhethri yemodeli yokuqala efanayo kufanele kusetshenziswe. Ukusebenzisa amashaja, idatha Amakhebula, namabhethri angaqinisekisiwe ngumkhiqizi noma amamodeli angameshani kungabangela Ukushaqeka kukagesi, Umlilo, Ukuqhuma, noma Ezinye Izingozi.
UKUSEKELA
Uma uhlangabezana nanoma yiziphi izinkinga ekusebenziseni umkhiqizo noma udinga noma yiluphi usizo, sicela ulandele lezi zindlela ukuze uthole ukwesekwa okwengeziwe kobuchwepheshe:

IHollyland Products Group Iqembu
IHollylandTech
IHollylandTech
support@hollyland-tech.com
www.hollyland-tech.com

WWW.HOLLYLAND-TECH.COM
UHLELO LWE-INTERCOM ENGAWENAZINI
IHollyland Products Group Iqembu
IHollylandTech
IHollylandTech
support@hollyland-tech.com
www.hollyland-tech.com
I-SHENZHEN HOLLYLAND TECHNOLOGY CO. LTD
8F, 5D Building, Skyworth Innovation Valley, Tangtou, Shiyan, Baoan District Shenzhen, China.
Amadokhumenti / Izinsiza
I-HOLLYLAND HollyView I-SOLIDCOM M1 [pdf] Incwadi Yomsebenzisi
E-HOLLYLAND, SOLIDCOM M1, HollyView, Full-Duplex, wireless, intercom, uhlelo
Amabhukwana / Izinsiza Ezihlobene
INCWADI YOMSEBENZISI WAMA-AMEYO
INCWADI YOMSEBENZI WAMA-AMEYO - Landa [ilungiselelwe] INCWADI YOKUSEBENZISA AMEYO - Landa
I-Contour User Manual
I-Contour User Manual - Imanuwali Yomsebenzisi Ye-Contour Ethuthukisiwe - I-PDF yoqobo
Imanuwali yomsebenzisi we-Hydrow
Ibhukwana Lomsebenzisi weHydrow - Ibhukwana Lomsebenzisi Lokuqala Le-Hydrow Hydra - Elungiselelwe i-PDF
Imanuwali Yomsebenzisi We-Mailer - Landa [okwenziwe kahle] Incwadi Yomsebenzisi We-Mailer - Landa

Amadokhumenti / Izinsiza

I-HOLLYLAND HollyView I-SOLIDCOM M1 Isistimu ye-Intercom engenantambo [pdf] Imaniwali yosebenzisayo HollyView I-SOLIDCOM M1, i-Wireless Intercom System, i-HollyView I-SOLIDCOM M1 Isistimu ye-Intercom engenantambo, Uhlelo lwe-Intercom

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo