
Thor uchungechunge
ILASI A/B
4-Isiteshi AMPLIFIER NGE-DSP PROCESSOR
Idatha ye-TRX4004DSP
I-BENUTZERHANDBUCH 2
INCWADI YOMNINI18

AMAZWI AJWAYELEKILE
Ngenxa yokuthuthukiswa okuqhubekayo kwalolu cingo, kungenzeka ukuthi ulwazi olukule manuwali aluphelele noma alufani nesimo sokulethwa.
UBUNTU BOKUDILIVA
1 x TRX4004 DSP Ampokokuphila
1 x Isilawuli esikude esinesibonisi se-LED, kuhlanganisa. Ikhebula lokuxhuma
1 x Ikhebula le-USB, A- kuya ku-Mini-B Isixhumi, 5 m
1 x CD-ROM ene-M-CONTROL Software
1 x Incwadi Yomnikazi (isiJalimane/isiNgisi)
1 x I-Spare Fuse
QAPHELA
Lolu phawu lukukhombisa amanothi abalulekile emakhasini alandelayo. Landela la manothi ngempela, ngaphandle kwalokho, umonakalo wocingo kanye nemoto kanye nokulimala okubi kungase kudalwe.
SICELA UGCINE LE MANUWALI NGENXA YEZINHLOSO ZIKAMUVA!
IZIYALELO ZOKUPHEPHA
SICELA UQAPHELE ISELULEKO ESILANDELAYO NGAPHAMBI KOMSEBENZI WOKUQALA!
IDIVAYISI ETENGILEYO IFANELE KUPHELA UMSEBENZI WOHLELO LUKAgesi OLUYI-12V OSENBODENI LWEMOTO. Uma kungenjalo, izingozi zomlilo, ingozi yokulimala, nokushaqeka kukagesi kuhlanganisa.
SICELA UNGAWENZI UHLELO LOMSINDO, OKUPHAZAMISAYO EKUSHAYENI OKUPHEPHILE. Ungenzi noma yiziphi izinqubo, ezidinga ukunakwa isikhathi eside. Yenza le misebenzi kuze kube yilapho usumise imoto endaweni ephephile. Uma kungenjalo, ingozi yengozi ihlanganisa.
LUNGISA IVOLIMU YOMSINDO UYE YIZINGA ELIFANELE, UKUTHI USAKWAZI UKUZWA IMISINDI YANGANGAPHANDLE NGESIKHATHI USHAYELA. Amasistimu omsindo osebenza kahle kakhulu ezimotweni angase akhiqize umfutho we-acoustic wekhonsathi ebukhoma. Ukulalela unomphela umculo onomsindo kakhulu kungase kubangele ukulahlekelwa amakhono akho okuzwa. Ukuzwa komculo onomsindo kakhulu ngenkathi ushayela kungase kwehlise ukuqonda kwakho izimpawu eziyisixwayiso kuthrafikhi. Ngokwentshisekelo yokuphepha okujwayelekile, siphakamisa ukuthi ushayele ngevolumu ephansi yomsindo. Uma kungenjalo, ingozi yengozi ihlanganisa.
UNGAMVAZI IZIMBONO EZOKUPHOLISA KANYE NEZINSIKI ZOKUSHISA. Uma kungenjalo, lokhu kungase kubangele ukunqwabelana kokushisa ocingweni futhi kuhlanganisa izingozi zomlilo.
UNGAYIVULI IDIVAYISI. Uma kungenjalo, izingozi zomlilo, ingozi yokulimala, nokushaqeka kukagesi kuhlanganisa. Futhi, lokhu kungase kubangele ukulahlekelwa iwaranti.
Susa AMAFUSE KUPHELA NGEFUSE NGESILINGANISO ESIFANAYO. Uma kungenjalo, izingozi zomlilo kanye nobungozi bokushaqeka kukagesi zihlanganisa.
UNGASEKHO UYISEBENZISA IDIVAYISI, UMA INGASEBENZA KAHLE, OKUHLALA INGENGAHLELI. Bheka kulesi sahluko esithi TRUBLESHOOTING. Uma kungenjalo ingozi yokulimala kanye nokulimala kocingo kuhlanganisa. Nikeza idivayisi kumthengisi ogunyaziwe.
UKUFAKWA KWESIKHATHI SAMANDLA ESINAKHONA ELAnele KUNCONYWA. Ukusebenza okuphezulu ampama-lifiers adala amandla aphezulu we-voltagi-e yehla futhi idinga ukusetshenziswa kwamandla okuphezulu ngezinga levolumu ephezulu. Ukuze ukhulule isistimu ye-on-board yemoto, kuyanconywa ukuthi ufake i-ower capacitor phakathi kwebhethri nedivayisi esebenza njengesibhafa. Xhumana nomthengisi womsindo wemoto yakho ukuze uthole umthamo ofanele.
UKUXHUMANA NOKUFAKA KUFANELE KUZENZWE ABASEBENZI ABANAKHONO KUPHELA.. Ukuxhumana nokufakwa kwalolu cingo kufuna ukufaneleka kobuchwepheshe nolwazi. Ukuze uphephe, nikela ukuxhumeka nokufaka esitolo somsindo wemoto yakho, lapho uthenge khona idivayisi.
NQAMUKELA UKUXHUMANA KWAMHLABA EBHAYITHINI LEMOTO NGAPHAMBI KOKUFAKA. Ngaphambi kokuba uqale ngokufaka isistimu yomsindo, nqamula nganoma iyiphi indlela intambo yokuphakela phansi ebhethrini, ukugwema noma iyiphi ingozi yokushaqeka kukagesi namasekhethi amafushane.
KHETHA INDAWO EFANELE UKUFAKA IDIVAYISI. Bheka indawo efanelekile yedivayisi, eqinisekisa ukuhamba komoya okwanele. Izindawo ezingcono kakhulu yizimbotshana zamasondo ayisipele nezikhala ezivulekile endaweni ye-trunk. Okungafaneleki kakhulu yizindawo zokugcina ngemuva kwezembozo eziseceleni noma ngaphansi kwezihlalo zemoto.
UNGAYIFAKA IDIVAYISI EZINDAWENI, LAPHO IZOCHAZEKA EMFUTHENI OKUPHEZULU NOTHULI. Faka idivayisi endaweni, lapho izovikelwa khona kumswakama ophezulu nothuli. Uma umswakama nothuli kungena ngaphakathi ocingweni, kungase kubangelwe ukungasebenzi kahle.
KHIPHA IDIVAYISI KANYE NEZINYE Izingxenye ZoHLELO LOMSINDO NGOKWANELE.. Uma kungenjalo, idivayisi nezingxenye zingaxega futhi zisebenze njengezinto eziyingozi, ezingadala umonakalo omkhulu kanye nokulimala egumbini labagibeli.
QINISEKISA UKUTHI AKULIMALI Izingxenye, Izintambo, NAMAKHEBULA ESIMOTO UMA UBOMBA IZIMBOBO EZIGQOMA.. Uma ubhoboza izimbobo ezifakwayo zokufakwa ku-chassis yemoto, qinisekisa nganoma iyiphi indlela, ukuthi awulimazi, ungavimbi, noma uhlanganise ipayipi likaphethiloli, ithangi legesi, ezinye izintambo noma izintambo zikagesi.
UQINISEKISA UKUXHUMANA OKUNEMBAYO KWAZO ZONKE IZITHETHO. Ukuxhumana okunephutha kungase kubangele izingozi zomlilo futhi kubangele umonakalo ocingweni.
UNGAFAKI AMAKHEBU OMSINDO NEZINCWABO ZOKUNIKEZELA AMANDLA NGOKUHLANGANYE. Qinisekisa ukuthi ngenkathi ufaka aziholeli amakhebuli omsindo phakathi kweyunithi yekhanda ne ampi-lifier kanye nezintambo zikagesi ohlangothini olufanayo lwemoto. Okungcono kakhulu ukufakwa okuhlukaniswe kwendawo esiteshini esikwaziyo kwesokunxele nesokudla semoto. Ngaleyo ndlela ukugqagqana kokuphazamiseka kusiginali yomsindo kuzogwenywa. Lokhu kuphinda kumelele intambo yesilawuli kude se-bass, okufanele ifakwe hhayi ndawonye nezintambo zikagesi, kodwa ngamakhebuli esignali yomsindo.
QINISEKISA UKUTHI AMAKHABULA AKUKHO KUBAMBELEKILE EZIntweni EZIDUZE. Faka zonke izintambo kanye nezintambo njengoba kuchazwe emakhasini alandelayo, ngalokho kungase kungavimbeli umshayeli. Amakhebuli nezintambo ezifakwe eduze kwesiteringi, igiya lever, noma i-brake pedal, zingabamba futhi zidale izimo eziyingozi kakhulu.
UNGAZIHLIZINI IZINTAMBO ZIKAgesi. Izintambo zikagesi akufanele zivulwe, ukuze zinikeze amandla kagesi kwamanye amadivaysi. Uma kungenjalo, umthamo wokulayisha wentambo ungase ugcwale kakhulu. Ngakho-ke sebenzisa ibhulokhi yokusabalalisa efanele. Uma kungenjalo, izingozi zomlilo kanye nobungozi bokushaqeka kukagesi zihlanganisa.
UNGASEBENZISI AMABHUTI KANYE NE-SCREW NUTS OHLELO LWEBREKI NJENGAMAPHUZU OMHLABA. Ungalokothi usetshenziselwe ukufakwa noma amabhawodi aphansi kanye nama-screw-nuts wesistimu yebhuleki, isistimu yokuqondisa, noma ezinye izingxenye ezihambisana nokuvikela. Uma kungenjalo, izingozi zomlilo ezihlanganisa ukuphepha kokushayela zizokwehliswa.
QINISEKISA UKUTHI AWUGOBI NOMA AKUKHANYIWE AMAKHEBU KANYE NEZINCWANGO NGEZINTO EZINGCIJIYO. Ungawafaki amakhebuli nezintambo hhayi izinto ezigudlukayo ezifana nesitimela sesihlalo noma okungenzeka ukuthi agotshwe noma ezilinyazwe imiphetho ebukhali nanameva. Uma uhola ucingo noma ikhebula ngembobo eshidini lensimbi, vikela ukufakwa kwensimbi nge-grommet yerabha.
GCINA IZIQEPHU EZINCANE NOMAJEKI EZINGANE. Uma izinto ezinjengalezi zizogwinywa, ingozi yamajaji abalulekile ihlanganisa. Bonana nodokotela ngokushesha, uma ingane igwinye into encane.
IMIYALELO YOKUFAKA
QAPHELA
Ngaphambi kokuba uqale ngokufaka isistimu yomsindo, nqamula intambo yokuxhuma engu-GROUND ebhethrini ukuze ugweme noma iyiphi ingozi yokushaqeka kukagesi namasekhethi amafushane.
UKUFAKA KOMCHAKATHI
Gwema noma yikuphi ukulimala ezingxenyeni zemoto njengama-airbag, izintambo, amakhompyutha ebhodi, amabhande ezihlalo, amathangi kagesi, nokunye okunjalo.
Qinisekisa ukuthi indawo ekhethiwe inikeza ukujikeleza komoya okwanele ampi-lifier. Ungakhweshi idivayisi ezindaweni ezincane noma ezivalekile ngaphandle kokujikeleza komoya izingxenye ezihlakaza ukushisa eziseduze noma izingxenye zikagesi zemoto.
Ungayikhwezi i- ampi-lifier phezu kwebhokisi le-subwoofer nanoma yiziphi ezinye izingxenye ezidlidlizayo, lapho izingxenye zingaxebuka khona ngaphakathi.
Izintambo nezintambo zokuphakelwa kwamandla kanye nesignali yomsindo kufanele kube kufushane ngangokunokwenzeka ukuze kugwenywe noma yikuphi ukulahlekelwa nokuphazamiseka.

Ekuqaleni, udinga ukuthola indawo efanelekile yokufaka i- ampi-lifier. Qinisekisa ukuthi isikhala esanele sokufakwa kwezintambo zisekhona nokuthi ngeke zigobe futhi zibe nokukhululeka okwanele kokudonsa.

Gcina i- ampi-lifier endaweni ekhethiwe yokukhweza emotweni. Bese umaka izimbobo zokubhoboza ezine ngepeni elifanele noma ithuluzi lokuchama ngokusebenzisa izimbobo zokubhoboza ezibekiwe ampokokuphila.

Lay the ampi-lifier eceleni bese ubhoboza izimbobo zezikulufu ezifakwayo ezindaweni ezimakiwe. Sicela uqinisekise ukuthi awulimazi noma yiziphi izingxenye zemoto ngenkathi ubhoboza izimbobo. Kungenjalo (ngokuya ngezinto ezingaphezulu) ungasebenzisa nezikulufu zokuzithepha.

Bese uphakamisa i- ampi-lifier endaweni ekhethiwe futhi ulungise izikulufu ngokusebenzisa izimbobo ezikhuphukayo kuma-screwholes abhoboziwe. Qinisekisa ukuthi ogibele ampI-lifier iqiniswe ngokuqinile futhi ayikwazi ukukhululeka ngenkathi ushayela.
UKUXHUMANA KUKAgesi
NGAPHAMBI KOKUXHUMANA
Ukuze kufakwe uchwepheshe besistimu yomsindo, izitolo ezidayisa umsindo wezimoto zinikeza izinsiza zocingo ezifanele. Qinisekisa uchwepheshe owanelefile ingxenye (okungenani u-25 mm 2), isilinganiso esifanele se-fuse, kanye nokuhamba kwezintambo lapho uthenga isethi yakho yezintambo. Hlanza futhi ususe izindawo ezinemishwe nokugqwala ezindaweni ezixhumene nebhethri nasekuxhumekeni komhlabathi. Qiniseka ukuthi zonke izikulufu ziqinile ngemva kokufaka ngoba ukuxhumeka okuxekethile kubangela ukungasebenzi kahle, ukunikezwa kwamandla okwanele, noma iziphazamiso.
- GND
Xhuma le theminali ye-GROUND ngendawo yokuxhumana efanelekile ku-chassis yemoto. Intambo yaphansi kufanele ibe mfishane ngangokunokwenzeka futhi kufanele ixhunywe endaweni yensimbi engenalutho ku-chassis yemoto. Qinisekisa ukuthi leli phuzu eliphansi linokuxhumana kukagesi okuzinzile nokuphephile esigxotsheni esinegethivu “–” sebhethri. Hlola le ntambo yaphansi ukusuka ebhethrini uye endaweni ephansi uma kungenzeka futhi uyiphoqelele, uma kudingeka. Sebenzisa intambo yaphansi enesiphambano esanele (okungenani ngu-25 mm2 ) kanye nosayizi ofanayo nowokuhlanganisa (+12V) wentambo yokuphakela amandla - I-REM
Xhuma isignali yokuvula (isb i-antenna ezenzakalelayo) noma isignali yokuvula eyirimothi yeyunithi yekhanda lakho netheminali ye-REM ye- ampi-lifier. Ngakho-ke sebenzisa ikhebula elifanele elinesiphambano esanele (0,5 mm 2). Lapha i ampI-lifier ivula noma ivale ngeyunithi yakho yekhanda. - I-BATT+12V
Xhuma i-BATT+12V-theminali ngesigxobo esingu-+12V sebhethri lemoto. Sebenzisa ikhebula elifanele elinesiphambano esanele (okungenani u-25 mm 2 ) futhi ufake i-fuse eyengeziwe emgqeni. Ngezizathu zokuphepha ibanga phakathi kwebhulokhi ye-fuse nebhethri kufanele libe lifushane kuno-30 cm. Ungabeki ku-fuse kukhiye we-fuse kuze kube yilapho ukufakwa sekufeziwe. - I-FUSE
Ama-fuse afakiwe avikela i- ampi-lifier kusuka kumakhithi kanye nokugcwala komthamo. - I-LOGO
Le nkinobho yokusunduza ishintsha ukukhanya kwelogo ohlangothini olungaphezulu ukusuka kokuluhlaza okwesibhakabhaka kuye kokumhlophe.
IMIYALELO YOMSEBENZI
AMPIZICI ZE-LIFIER KANYE NEZILAWULO ZOKUSEBENZA

- Uma kunesidingo, xhuma imbobo ye-USB encane ngokusebenzisa ikhebula le-USB elivalelwe kukhompuyutha okufakwe kuyo isofthiwe ye-M-CONTROL. Uxhumano lungakhululwa ngemva kokusebenzisa isofthiwe ye-DSP. Unganwebi ikhebula nganoma iyiphi indlela ngesandiso se-USB esingenzi lutho ngoba uma kungenjalo ukuxhumana okungenasici phakathi kwe-DSP ampI-lifier ne-PC ayikwazi ukuqinisekiswa. Uma kufanele uvale amabanga amade, sebenzisa isandiso se-USB esisebenzayo nesiphindaphindayo esihlanganisiwe. I-LED eseduze nembobo ye-USB ikhanyisa ngokuluhlaza okwesibhakabhaka lapho uxhumano phakathi kwedivayisi ye-DSP nekhompyutha kwenziwa ngekhebula le-USB.
- Thfuthi OPTICAOkokufaka kwe-L kulungele uxhumano lwekhebula le-Toslink elinomthombo womsindo wangaphandle ohlinzeka ngesignali ye-SPDIF (i-stereo PCM).
- I ISILAWULI ESIkude imbobo eyesilawuli esikude esivaliwe. Sicela ubheke imininingwane esekhasini elilandelayo
- I-WiFi-Box okwamanje ayisekelwe.
- I SUBA KU-RCA ojeke kumele baxhunywe namajekhi okukhiphayo e-RCA eyunithi yekhanda (I-Subwoofer Output)
- I UMUGQA KU-RCA ojeke kumele baxhunywe nojeke bokuphuma kwe-RCA beyunithi yekhanda (2 x Stereo Output Front/Rear).
- Xhuma i- I-AUX KU-RCA ojekhi abanemithombo yomsindo yangaphandle njengezidlali ze-MP3, ama-smartphone, amasistimu okuzulazula, nokuthanda ngokusebenzisa izintambo ezifanele ze-RCA.
- I Susa i-RCA ojeke bahlinzeka ngesignali yobubanzi obugcwele bomugqa ukuze uthole okwengeziwe ampama-lifiers, angashintshwa ngesofthiwe ye-DSP
- AMANDLA/VIKELA
Uma i AMANDLA I-LED ikhanyisa, i ampi-lifier ilungele ukusebenza.
Uma i VIKELA I-LED ikhanyisa, kukhonjiswa ukungasebenzi kahle. Kulokhu, bheka isahluko esithi TRUBLESHOOTING.
IZICI EZIKUDE KANYE NEZILAWULO ZOKUSEBENZA

- Ngale knobhu, ivolumu iyonke yesistimu yomsindo ingalawulwa. Uma ucindezela futhi ubambe inkinobho imizuzwana emi-3, ibhesi
izinga lokuphuma kwe-SUB OUT (G / H) nalo lingalawulwa. - Isibonisi se-LED sibonisa amanani lapho uphendula inkinobho (# 1) noma inombolo yezilungiselelo ezikhethiwe.
- Ngezinkinobho ezimbili ze-MODE, ungakhetha phakathi kwezilungiselelo, ezigcinwe ku-DSP.
Sebenzisa izinkinobho
ukukhetha isilungiselelo osifunayo bese uqinisekisa ngokuthi KULUNGILE (# 3). - Nge-INPUT SEL. inkinobho okwaziyo ukuyishintsha phakathi kokokufaka kwesignali kwemithombo yomsindo MAIN, AUX-IN, kanye ne-OPTICAL. OKUMKHULU umugqa wokufaka KU (Ikhasi 6, #6) okunye SUB IN (Ikhasi 6, #5). I-WiFi-Box okwamanje ayisekelwe.
Inothi elibalulekile: Uma isilawuli kude singaxhunyiwe, i- ampI-lifier isebenza ngokusetha okungu-1 futhi azikho izilungiselelo ezingalondolozwa.
UKUFAKWA KWESOFTWARE YE-DSP
- Isoftware ye-DSP M-CONTROL 2 ifanele wonke amakhompyutha anesistimu yokusebenza ye-Windows™ entsha kune-XP kanye nembobo ye-USB. Ukufakwa kudinga cishe u-25 MB wesikhala samahhala. Ngenxa yesimiso, kufanele isetshenziswe nekhompyutha ephathekayo ephathekayo.
- Ngemva kokulanda ifayela le- I-M-CONTROL 2 isoftware ku http://www.audiodesign.de/dsp, khipha okulandiwe ".rar" file nge-software efanelekile njenge-WinRAR ku-PC yakho.
- Inothi elibalulekile: Okokuqala, sebenzisa "Ukuthuthukiswa kwe-MCU" kudivayisi yakho ye-DSP ukuze isebenze M-CONTROL 2 nayo. Xhuma idivayisi yakho ye-DSP ngekhebula le-USB ku-PC ofake kuyo M-CONTROL 2. Bese, qala "McuUpgrade.exe" file kufolda ethi “MCU Thuthukisa” yokungafakwa kuziphu ngaphambilini file. Ngemva kokuqala, akudingekile ukuba wenze noma yini kuze kuqedwe ukubuyekezwa ewindini letheminali. Bese ungakwazi ukuvala iwindi.
- Manje usungakwazi ukufaka M-CONTROL 2 ku-PC yakho. Ukuze wenze lokhu, qala i-"setup.exe" yokungavaliwe ngaphambilini file. Isifaki sizokuqondisa ezinyathelweni ezijwayelekile. Kunconywa ukuthi udale isinqamuleli sedeskithophu (Dala isithonjana sedeskithophu). Ngemva kokufaka, ikhompyutha kufanele iqalwe kabusha.
Inothi elibalulekile lezinhlelo zokusebenza ezingama-64 bit: Ohlelweni lokusebenza lwe-64-bit, ungase udinge ukufaka izishayeli zedivayisi ye-64-bit mathupha. Ungathola abashayeli kufolda engavaliwe futhi. Kuzinhlelo zokusebenza ze-32-bit, umshayeli uzofakwa ngokuzenzakalelayo ngesikhathi sokufakwa kohlelo.
UKULUNGISWA KWE-PROCESSOR NESOFTWARE

Xhuma ikhompyutha ofake kuyo i M-CONTROL 2 isofthiwe enephrosesa ye-DSP ngentambo ye-USB evalelwe. Ngemva kokuxhuma amadivaysi, qala uhlelo kukhompuyutha.
Ngemva kokuqala uhlelo isikrini sokuqala siyavela. Khetha ezansi kwesokudla ngaphansi kokuthi Khetha Idivayisi yakho TRX4004 DSP ngegundane. Imodi yedemo (Imodi engaxhunyiwe ku-inthanethi)
Ungaqala M-CONTROL 2 ngisho nangaphandle kokuxhuma kuphrosesa ye-DSP kumodi engaxhunyiwe ku-inthanethi futhi ujwayelane nezici zesofthiwe. 
Nika amandla ukuxhumana ne-DSP ku- RS232 Ukusetha. I COM isikhombimsebenzisi kufanele sitholwe ngokuzenzakalelayo futhi sikhethwe, siyahlukahluka kusistimu nesistimu. khotha bese Xhuma. Uhlelo iqala ke ngokuzenzakalelayo uxhumano. Uma ungeke ukwazi ukuqhubeka ngemva kokukhetha okuthi Xhuma, landela imiyalelo esesigabeni sokuxazulula izinkinga esahlukweni ekhasini 29.
Qaphela: Imbobo ye-COM inikezwa ngokuzenzakalelayo isistimu yokusebenza ye-Windows. Sicela uqinisekise ukuthi ichweba kufanele libe phakathi I-COM1 kanye ne-COM9.
IMIYALELO YOMSEBENZI
Chofoza okuthi Chofoza lapha ukuze uhlole ukuze uhlole ukuxhumana nedivayisi ye-DSP.
Uma ukuhlolwa kwenziwe ngempumelelo 4 omaka kumabhokisi okuhlola ayavela. Bese ucindezela "[KULUNGILE] Chofoza lapha ukuze uqale“ukuqhubeka.
Uma kungenzeka ukuthi uphawu lokuhlola olulodwa lungaveli, kuvele inkinga engaholela ekungasebenzini kahle. Sicela ubhekisele kule miyalo elandelayo.

Iphutha:
Umlayezo othi "ERROR" ekuxhumaneni kwedivayisi ye-DSP nekhompyutha yakho
Isizathu 1:Idivayisi ye-DSP ikumodi ye-PROTECT (isekethe yokuvikela) noma ivaliwe.
Qaphela: I-POWER LED ne-USB LED kumele zikhanyise okwesibhakabhaka.
Ikhambi:
Lungisa imbangela
Isizathu
2: "Ukuthuthukiswa kwe-MCU" kudivayisi ye-DSP (bona ikhasi langaphambilini), akwenziwanga ngendlela efanele noma cha.
Ikhambi:
Qalisa "Ukuthuthukiswa kwe-MCU" futhi.
Iphutha:
"Imbobo ye-COM ayikwazanga ukuvuleka..." umyalezo ekuxhumaneni phakathi kwedivayisi ye-DSP nekhompyutha yakho
Isizathu:
Ewindini lokuxhumana ngemuva kokuthi isoftware iqale okungalungile COM imbobo ikhethiwe noma ichaziwe.
Ikhambi:
Khetha imbobo efanele. Hlola uma kunesidingo imbobo Kumphathi Wedivayisi ye-Windows ngaphansi „Amachweba (COM & LPT) „USB-Serial CH340“.Okufakiwe kungatholakala kokuthi: Izilungiselelo> Iphaneli Yokulawula> Amathuluzi Okuphatha> Ukuphathwa Kwekhompyutha> Isiphathi Sedivayisi> Izimbobo. (COM & LPT)
I-INTERFACE YOMSEBENZISI YESOFTWARE

Lapha ungenza izilungiselelo ezingenakubalwa futhi uzivumelanise nesistimu yakho yomsindo, engazwakala ngokushesha ngesikhathi sangempela nge I-DSP idivayisi. Uma nje uqeda ukumisa isilungiselelo, singadluliselwa endaweni eyodwa yememori kudivayisi ye-DSP. Ungagcina kufikela kuzilungiselelo ezihlukene eziyi-10 bese ukhetha isilawuli kude nganoma yisiphi isikhathi phakathi nokusebenza. Isigaba esilandelayo sichaza imisebenzi eyahlukene ye- M-CONTROL 2 interface yomsebenzisi.
- Xhumana Nedivayisi: Ixhuma i-PC nge-USB kudivayisi ye-DSP. Ukuhlelwa Kwesiteshi“: Ivula ibhokisi lengxoxo lapho ungakhetha khona izilungiselelo zesistimu yakho yomsindo oyifunayo.
- Lapho ungachaza ngokukhululekile ukunikezwa okokufaka (INPUT) kanye nokuphumayo (OUTPUT) isiteshi ngasinye kudivayisi ye-DSP. Ku-"SPEAKER TYPE", ungakhetha isipikha osithandayo esiteshini ngasinye. Lokhu kusho ukuthi amapharamitha afanelekile asevele ekhona esiteshini esifanele, futhi kufanele wenze ukulungisa okuhle kuphela. "I-MIX" kufanele ikhethwe lapho kusetshenziswa okokufaka kwezinga eliphezulu kudivayisi ye-DSP. Isignali yomsindo ifinyeziwe. Ngaphansi kwe-"2CH", "4CH" noma "6CH" (umsebenzi wokufaka), ungakhetha okuhlukile kwesistimu yomsindo osethiwe kakade, ongasetha kusengaphambili. Okufanele ukwenze ukwenza ukulungisa okuhle.

- Vula: Ivula isethingi egcinwe ngaphambilini ku-PC.
- Londoloza: Igcina isilungiselelo ku-a file ku-PC namanje fileigama elisetshenzisiwe. Uma cha fileIgama likhethiwe ngaphambilini, ungacacisa noma yiliphi fileigama engxoxweni elandelayo.
- I-SaveAs: Ilondoloza ukulungiselelwa ngaphansi kokwehlukile fileigama, ongalicacisa engxoxweni elandelayo.
- Isilungiselelo Sefekthri: Isetha kabusha zonke izilungiselelo zibe yizimiso zasembonini.
- Ngaphansi kwe-"ISETHA PRESI DIVAYISI", ungafunda, ususe noma unikeze izindawo zememori (I-POS1 – POS10) kumasethingi angawodwana kuyunithi ye-DSP. Okokuqala khetha indawo yenkumbulo ((POS1 – POS10), ngoba ufuna ukuhlela noma ukufunda. I-FUNKTIONSHINWEISE WRITE*: Ilondoloza izilungiselelo ezidalwe njengamanje kudivayisi ye-DSP endaweni yenkumbulo ekhethwe ngaphambilini. FUNDA*: Ifunda indawo yememori ekhethwe ngaphambilini kumemori yedivayisi ye-DSP. SUSA*: Isusa indawo yememori ekhethwe ngaphambilini kumemori yedivayisi ye-DSP. Qaphela: Ngaso sonke isikhathi gcina izilungiselelo ngezinombolo (POS 1, POS 2, POS 3, ...) ukuze zifinyeleleke ngesilawuli kude. Akufanele kube khona indawo yenkumbulo eshiywe ingenalutho, ngaphandle kwalokho, izilungiselelo ezilandelayo azikwazi ukubizwa. *Okubalulekile: Isilawuli kude esivalelwe kufanele sixhunywe kudivayisi ye-DSP.
- Ngaphansi "UMTHOMBO", ungakhetha phakathi kwemithombo yokufaka ye-SPDIF (optical input), MAIN (RCA/Cinch audio inputs), AUX (RCA/RCA stereo input), kanye ne-WiFi (uma uthanda).
- Ngaphansi kwe-"UKULUNGISWA KWEsiteshi“ ungaxhumanisa amapheya eziteshi afanele ku-L no-R ngophawu lokukhiya phakathi ukuze uvumelanise izilungiselelo zawo womabili amashaneli. Nge "L > R COPY" ungakwazi futhi ukukopisha ukulungiselelwa kwesiteshi esingakwesokunxele esikhethiwe esiteshini esingakwesokudla.
- "SLOPE" ikuvumela ukuthi ucacise umthambeka we-highpass (HP) noma isihlungi se-lowpass (LP) esiteshini esikhethiwe okwamanje, esingakhethwa kusukela ku-6dB nge-octave ngayinye (eyisicaba kakhulu) ukuya ku-48dB nge-octave ngayinye (ikhuphuke kakhulu) ezinyathelweni ezingu-6dB. 10 Qaphela: Iphaneli yokulawula ye-HP noma ye-LP ayisebenzi (mpunga) uma ingaphansi kwe-CROSSOVER HP, LP, noma i-BP ingakhethwanga ngokufanele.
- Ngaphansi kwe-"I-CROSSOVER“ ungachaza uhlobo lwesihlungi olufunayo (VALIWE, HP, BP noma LP) esiteshini esikhethiwe njengamanje. Ubuningi- 11 cy bezihlungi zingalungiswa nezilawuli eduze kwe-HP ne-LP. Izilawuli zisebenza kuphela uma isihlungi senziwa sisebenze. Uma uhlobo lwesihlungi selukhethiwe, isihlungi siboniswa ngomdwebo kubhendi yefrikhwensi yangaphambiliview. Qaphela: Uma isihlungi sikhethiwe, ifrikhwensi yokusika ingashintshwa ngqo kubhendi yefrikhwensi yangaphambiliview ngegundane. Chofoza bese ubamba iphuzu emugqeni ohlukanisayo bese uhambisa igundane endaweni oyifunayo kubhendi yefrikhwensi. Ukusikisela: Esikhundleni sesilayida, ungaphinda ufake ifrikhwensi yokusika ngokuqondile ngokuchofoza kabili amanani aseduze kwaso ngekhibhodi. Cindezela NGENA ukuqinisekisa.
- Ngaphansi "MAIN" at "INZUZO", ungasetha ivolumu yokuphumayo (-40dB ukuya ku-+ 12dB) yedivayisi ye-DSP. Isexwayiso: Sebenzisa leli knobho ngokucophelela. Izinga eliphezulu kakhulu lingalimaza izipikha zakho. 12 Nge "THULA", ungashintsha futhi uvule umsebenzi wokuthulisa.
- Ngaphansi kwezigaba zesiteshi A ukuya ku-H, ungenza izilungiselelo ezilandelayo zesiteshi esikhethiwe:
• Nge "INZUZO" unganciphisa izinga lisuka ku-0dB liye ku -40dB.
• Sebenzisa i "THULA" inkinobho yokuthulisa isiteshi.
• Nge "ISIGABA" ungashintsha isigaba sisuka ku-0° siye ku-180°.
• Nge "LIBAZA" ungasetha ukulungiswa kwesikhathi sokulibaziseka kwesignali. Bona "UKUHLANGANYELA KWESIKHATHI“ ekhasini elilandelayo.
• Ngokuchofoza ku- "CM" ibhokisi, i "LIBAZA" iyunithi ingashintshwa isuke kusentimitha (cm) iye ku-millisecond (ms). Nge "ISIGABA" futhi "LIBAZA" amapharamitha, ungakwazi ukulungisa isistimu yomsindo ngokufanelekile kuma-acoustics wemoto yakho futhi wenze ukulungiswa okuhle kakhulu kwe-acoustic s.tage. - I-Frequency band preview ibonisa ngokucacile imvilophu yesilinganisi samaqembu angu-31 kanye nezilungiselelo ezikhethwe ngaphansi kwamanje "Isiphambano" wesiteshi esikhethiwe. Lapho, ungaphinda uguqule amanani afanele ngendlela othanda ngayo ngokuhambisa ama-breakpoint amapharamitha afanele abonisiwe.
- Ku-parametric 31-band isilinganisi (isiteshi A – F) inani le-dB elifiswayo lingasethwa esiteshini esikhethiwe njengamanje (-18 ukuya ku-+12) phakathi kuka-20 Hz no-20000 Hz ngezifanisi. Eziteshini ze-subwoofer (isiteshi G & H), isilinganisi samabhendi angu-11 singasethwa phakathi kuka-20 Hz – 200 Hz. 15 Ngaphansi kwezilawuli zomuntu ngamunye, i EQ izinga lingafakwa ngaphansi "Q" ngenani lenombolo (0.5 kusicaba kakhulu - kuya ku-9 ngokukhuphuka kakhulu). Inani lenombolo elifiswayo lesilinganisi sepharamitha singafakwa emabhokisini okokufaka F(Hz). “BYPASS” ishintsha noma ivale umsebenzi wokulinganisa. Nge "SETHA KABUSHA" usetha kabusha zonke izilungiselelo zesilinganisi (yonke eminye imingcele ayithinteki). Nge "KOPIA i-EQ" ungakopisha zonke izilungiselelo zesilinganisi bese unamathisele kuso “NAMAMA i-EQ” kwesinye isiteshi.

- Ku-"UKUHLANGANYELA KWESIKHATHI" isigaba unethuba lokubala ukulungiswa kwesikhathi sokusebenza kwesiteshi ngasinye M-CONTROL 2, ukuqondisa kahle isistimu yomsindo nedivayisi ye-DSP ku-acoustic stage isikhungo. Ukuze wenze lokhu, landela lezi zinyathelo:
• Qala ngokukala ibanga lazo zonke izikhulisa-zwi zesistimu yomsindo ukuya kuma-acoustic stagisikhungo (isibample, isihlalo somshayeli ezingeni lendlebe yomshayeli). • Bese ufaka amanani ebanga elilinganisiwe ngaphansi kokuthi „UKUHLANGANYELA KWESIKHATHI“ kushaneli ngayinye endaweni yokufaka ehambisanayo ngamasentimitha (CM).
• Uma usuwafakile wonke amanani ebanga, cindezela “DelayCalc”. I-M-CONTROL 2 bese ibala amapharamitha afanelekile bese iwadlulisela ngokuzenzakalelayo esiteshini ukusuka ku-A ukuya ku-H. Ngemva kwalokho ungakwazi ukulungisa kahle izigaba zesiteshi “Libazisa” isilayidi.
• Ngokuthi “Setha kabusha” ungasetha kabusha wonke amanani.
• Ngophawu lwelawudispikha esiteshini ngasinye ungathulisa ishaneli efanele.

- Ngaphansi kwe-"RISILUNGISELELO SE-EMOTE“ okwaziyo ukukhetha, ukuthi iyiphi ipheya yesiteshi (Isiteshi se-EF noma Isiteshi se-GH) ofuna ukulawula izinga lebhesi ngesilawuli esikude esixhunyiwe. Ngakho-ke, khetha njalo i-pair yesiteshi, oxhume kuyo i-subwoofer.
IMICIMBI
| I-MODEL IZITESHI WESIFUNDA AMANDLA OKUSEBENZA I-RMS 13,8 V Watts @ 4 / 2 Ohms Ama-Watts ahlanganiswe @ 4 Ohms AMANDLA OKUSEBENZA MAX. 13,8v Watts @ 4 / 2 Ohms Ama-Watts ahlanganiswe @ 4 Ohms I-Frequency Range -3dB DampIngqinamba Ukulinganisa-to-Noise Ratio Ukuhlukaniswa Kwesiteshi I-THD & N. Ukuzwela okokufaka Okokufaka Impedance Iphrosesa ye-DSP Isitiriyo Sokuphuma Kwesiginali CH E/F (5/6), G/H (7/8) Okokufaka okungakhethwaI-M-CONTROL DSP-Software
Isilawuli kude esine-LED-Display |
4 CLASS A/B Analogi 4 x 100 / 150 2 x 300 4 x 200 / 300 2 x 600 5 Hz - 20 kHz > 200 > 90dB > 60dB 0,05% 5 - 0,3 V > 47 kOhm I-Cirrus Logic Single Core 32 bit, isiteshi esingu-8, 192 kHz I-RCA I-TOSLINK (i-optical 12 ~ 96 kHz, isitiriyo) I-AUX (RCA ,stereo)ye-Microsoft Windows™ I-XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1 10 Okusethiwe, Inzuzo -40 ~ +12dB 6 x 31-Band Equalizer, 2 x 11-Band Equalizer, -18 ~ 12 dB, Q 0,5 ~ 9 Ukusetha ububanzi 20 ~ 20.000 Hz (Okukhiphayo AF), 20 ~ 200 Hz (Okukhiphayo GH) 6 ~ 48 db/oct. HP/BP/LP Ukubambezeleka kwesikhathi 0~15 ms/0~510 cm Isigaba Shift 0°/180° ye-Master Volume, i-Subwoofer Volume, Ukukhetha Okokufaka, Ukukhetha Imodi 1 x 80A 255 x 62 mm 355/395 mm |
Ukucaciswa kobuchwepheshe kungashintsha! Amaphutha agodliwe!
UKUXOXA IZINKINGA
Ukungasebenzi: akukho msebenzi
Isizathu:
|
Ikhambi: Hlola kabusha Hlola kabusha Hlola kabusha Faka esikhundleni amaFuse |
Ukungasebenzi kahle: akukho siginali kuzikhulisa-zwi, kodwa i-LED yamandla iyakhanyisa
Isizathu:
|
Ikhambi: Hlola kabusha Shintsha izintambo Faka esikhundleni izikhulumi Yehlisa isilawuli Hlola izilungiselelo zeyunithi yekhanda Hlola ukukhetha Hlola izilungiselelo Khuphula ileveli yevolumu kusilawuli kude |
Ukungasebenzi kahle: ishaneli eyodwa noma ngaphezulu noma izilawuli azinawo umsebenzi / ama-stereo anephuthatage
Isizathu:
|
Ikhambi: Jikela endaweni emaphakathi Hlola kabusha Faka esikhundleni izikhulumi Yehlisa isilawuli Hlola izilungiselelo |
Ukungasebenzi kahle: ukuhlanekezelwa kwezipikha
Isizathu:
|
Ikhambi: Yehlisa izinga Yehlisa izinga leyunithi yekhanda Vala umsindo kuyunithi yekhanda Setha kabusha i-bass EQ kuyunithi yekhanda |
Ukungasebenzi kahle: awukho umsindo we-bass noma we-stereo
Isizathu:
|
Ikhambi: Xhuma kabusha Xhuma kabusha noma shintsha izintambo Hlola izilungiselelo |
Ukungasebenzi: ampI-lifier isebenza kumodi yokuvikela (i-LED yokuvikela ebomvu ikhanyisa)
Isizathu:
|
Ikhambi: Xhuma kabusha Khetha i-impedance ephezulu Sebenzisa entsha ukusethwa kwesipika Shintsha indawo yokukhweza Qinisekisa umoya ukujikeleza Sebenzisa uchwepheshe omkhulufile ingxenye |
Ukungasebenzi kahle: ukuhayiza noma umsindo omhlophe kumbhobho
Isizathu:
|
Ikhambi:
Yehlisa izinga |
Ukungasebenzi kahle: awukho umsindo we-subwoofer
| Isizathu:
1. Ivolumu yokuphumayo kwe-subwoofer (isiteshi G/H kanye ne-SUB OUT) isethwe ngaphansi kakhulu kusilawuli kude. |
Ikhambi:
Cindezela isilawuli esikude bese ubamba. Phakamisa ivolumu. |
Ukungasebenzi kahle: Umlayezo othi "ERROR" ekuxhumekeni phakathi kwedivayisi ye-DSP nekhompyutha yakho
Isizathu:
|
Ikhambi: Lungisa imbangela |
Ukungasebenzi kahle: "Imbobo ye-COM ayikwazanga ukuvuleka..." umlayezo ekuxhumaneni phakathi kwedivayisi ye-DSP nekhompyutha yakho
Isizathu:
|
Ikhambi: Londoloza izilungiselelo njalo ngezinombolo (Bheka ekhasini 28). |
UKUPHAZAMISEKA KAgesi
Isizathu sokuphazamiseka kakhulu amakhebuli ahamba ngendlela nezintambo. Ikakhulukazi izintambo zamandla nezomsindo (RCA) zesistimu yakho yomsindo zisengozini. Ngokuvamile lokhu kuphazamiseka kubangelwa amajeneretha kagesi noma amanye amayunithi kagesi (ipompo likaphethiloli, i-AC, njll.) yemoto. Iningi lalezi zinkinga lingavinjelwa ngokufaka izintambo ezifanele nezicophelele.
Nawa amanothi enhlonipho:
- Sebenzisa kuphela amakhebuli e-RCA avikelwe kabili noma kathathu ukuze uxhumeke phakathi ampi-lifier kanye neyunithi yekhanda. Enye indlela ewusizo imelelwa izinto ezilwa nomsindo noma izisetshenziswa ezengeziwe eziyi-Balanced Line Transmitters, ongazithenga esitolo somsindo wemoto yakho. Uma kungenzeka ungasebenzisi izihlungi ezilwa nomsindo, ezihlanganisa phansi amakhebuli omsindo e-RCA.
- Ungaholeli amakhebuli omsindo phakathi kweyunithi yekhanda ne ampi-lifier kanye nezintambo zikagesi ohlangothini olufanayo lwemoto. Okungcono kakhulu ukufakwa okuhlukanisiwe kwangempela esiteshini sekhebula esingakwesokunxele nesokudla semoto. Bese ukugqagqana kweziphazamiso kusiginali yomsindo kuzogwenywa. Lokhu kuphinda kumele intambo yesilawuli kude se-bass evalelwe, okungafanele ifakwe kanye nezintambo zikagesi.
- Gwema amalophu aphansi ngokuxhuma zonke izixhumo zaphansi ngohlelo olufana nenkanyezi. Indawo ephakathi nendawo efanelekile itholakala ngokukala ivolumutage ngqo ebhethrini lemoto ngamamitha amaningi. Kufanele ulinganise ivolumutage enokukhanyisa (i-acc.) kanye nabanye abasebenzisi bamandla abavuliwe (isb. izibani zangaphambili, i-defroster yangemuva yewindi, njll,). Qhathanisa inani elilinganiselwe nevolumutage yephuzu eliphansi olikhethile lokufakwa kanye nesigxobo esihle (+12V) se
i ampi-lifier. Uma i-voltagU-e unomehluko omncane nje, uthole indawo efanelekile. Uma kungenjalo, udinga ukukhetha elinye iphuzu eliyisisekelo. - Sebenzisa uma kungenzeka kuphela izintambo ezinezisekelo zekhebula ezifakiwe noma ezidayisiwe noma nokunye okunjalo. Amasokhethi ekhebula ane-nickel-plated enani eliphezulu ayigolide awagqwali futhi anokumelana okuphansi kakhulu kokuxhumana.
UMZUZWANA WOKUVIKELA
Lokhu ampI-lifier inomjikelezo wokuvikela wezindlela ezi-3. Lapho kulayisha kakhulu, ukushisa ngokweqile, izipika ezimfishane, i-impedance ephansi kakhulu, noma ukunikezwa kwamandla anganele, isifunda sokuvikela sivala ampi-lifier ukuvimbela umonakalo omkhulu. Uma kutholwa okukodwa kwalokhu kungasebenzi, i-LED ebomvu ye-PROTECT iyakhanyisa.
Kulokhu, hlola konke ukuxhumana ukuze uthole ama-short-circuits, ukuxhumeka okungalungile, noma ukushisa ngokweqile. Bheka amanothi ekhasini elilandelayo.
Uma isizathu sokungasebenzi siqedwa, i ampI-lifier isilungele ukusebenza futhi.
Uma i-LED PROTECT ebomvu ingayeki ukukhanyisa, i ampi-lifier yonakalisiwe. Kulokhu, buyisela ifayela ampi-lifier kumdayisi wakho womsindo wemoto enencazelo enemininingwane yokungasebenzi kahle kanye nekhophi yobufakazi bokuthenga.
ISEXWAYISO: Ungalokothi uvule i ampi-lifier bese uzama ukuyilungisa uwedwa. Lokhu kubangela ukulahleka kwewaranti. Isevisi yokulungisa kufanele yenziwe kuphela ochwepheshe abanekhono.
UKUFAKA NOKUSEBENZA EZIMOTWENI EZINTSHA!
Ezimotweni ezinonyaka omusha wokukhiqiza (kusukela cishe ngo-2002), ngokuvamile ukuxilongwa okulawulwa ngekhompuyutha- namasistimu okulawula asetshenziswa - njenge-CAN-BUS noma i-MOST-BUS interface. Ngokufakwa komsindo wemoto ampi-lifier, into entsha esebenza kagesi izokwengezwa ohlelweni lukagesi osebhodini lwe-12V, olungabangela ngaphansi kwezimo ezimbalwa imilayezo yephutha noma ingase iphazamise isistimu yokuxilongwa eyenziwe efekthri, ngenxa yokuphakama kwengcindezi ephezulu kanye nokusetshenziswa kwamandla okuphezulu. Ngakho, kuye ngemodeli nomkhiqizi, ukuphepha kokushayela noma amasistimu okuvikela abalulekile njengama-airbags, i-ESC noma amanye angaphazanyiswa.
Uma uhlela ukusebenza i- ampLifier emotweni njengoba kuchazwe ngenhla, sicela ulandele le miyalo:
• Ukufakwa makufakwe uchwepheshe onekhono kuphela noma isikhungo sokuhlinzeka ngezinsiza, esiyisipesheli sokunakekela imoto yakho.
• Ngemva kokufaka, siphakamisa ukuthi kwenziwe ukuxilonga ngekhompyutha kohlelo lwe-onboard, ukuze kutholwe ukungasebenzi kahle okungenzeka noma amaphutha.
• Uma uhlelo lwe-onboard luphazanyiswa ukufakwa kwe ampi-lifier, i-capacitor yamandla efakwe ngaphezu kwalokho ingasimamisa isistimu kagesi ebhodini ukuze kuqinisekiswe ukusebenza okufanele nokuzinzile.
• Isixazululo esingcono kakhulu ukuhlanganiswa kwesistimu kagesi eyengeziwe eyi-12 V yesistimu yomsindo, engasebenza ngokuzimela ngebhethri layo.
BONISA ISITESHI SAKHO SENKONZO EKHETHEKILE YEMOTO!
I-Thor SERIES
![]()
I-Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany
Ucingo. +49 7253 – 9465-0 · Ifeksi +49 7253 – 946510
www.audiodesign.de
© I-Audio Design GmbH, Wonke Amalungelo Agodliwe
Amadokhumenti / Izinsiza
![]() |
I-HIF-NICS Thor Series 4-Channel Ampi-lifier ene-DSP Processor TRX4004DSP [pdf] Incwadi Yomnikazi HIF-NICS, Thor Series, Class A, Class B, 4-Channel, Ampi-lifier, ene-DSP Processor, TRX4004DSP |



