fillauer Element DS Imiyalo

fillauer-Element-DS-FEA

i-filauer-LOGO

fillauer Element DS

fillauer-Element-DS-PRO

Ukusetshenziswa Okuhlosiwe

Unyawo lokufakelwa lwe-Element DS luhloselwe ukusetshenziswa endaweni yokufakelwa yomkhawulo ophansi. Idizayini ye-Element DS isebenzisa intwasahlobo eyinhlanganisela yekhabhoni yesi-3 esekela unyawo esigabeni ngasinye somjikelezo wokuhamba. Kusukela ekushayeni isithende kuya phakathi nendawo kanye nozwane off; umphumela uwunyawo olunozinzo olubushelelezi kanye nokubuya kwamandla. Iziguli zizothola uhla lokunyakaza oluthuthuke kakhulu lapho zehla zenyuka ngemithambeka uma kuqhathaniswa namadivayisi afanayo kanye nokuthobela okukhulu endaweni engalingani. I-Vertical Shock and Torsion Functionality yeyunithi ehlanganisiwe ye-DuraShock izothuthukisa ukunethezeka kwesiguli lapho ilayisha nokunethezeka kwesokhethi phakathi nesigaba sokuma esivamile kanye nemisebenzi edinga ukunyakaza kwendiza ephambene.

i-filauer-Element-DS-1

Izinkomba

  • Okumaphakathi kuya kokusebenzayo kwe-transtibial noma i-transfemoral ampama-utees njengoba kuchazwe amazinga omsebenzi we-K3 asebenzayo.
  • Iziguli ezihlangene noma ezimbili
  • Iziguli ezingazuza ngokukhula okuguquguqukayo kanye ne-rollover ebushelelezi.
  • Iziguli ezinesisindo esingafika ku-275 lbs. (125 kg)

Contraindications

  • Iziguli ezingazuza ngokukhula okuguquguqukayo kanye ne-rollover ebushelelezi.
  • Iziguli ezinesisindo esingafika ku-275 lbs. (125 kg)
  • Iziguli ezifuna ukugijima noma ukugijima njalo kudivayisi.

Idivayisi ihloselwe ukusetshenziswa esigulini esisodwa kuphela.

Izimpawu Zokusebenza

  • Isisindo sesiguli: Kufika ku-275 lbs. (125 kg)
  • Isisindo sonyawo: 6.5 in. 22.3 oz (632 g)
  • Ubude besakhiwo: 6.5 amayintshi (16.5 cm)
  • Ileveli yokusebenza: K3 – K4
  • Okuhlala isikhathi eside: ihlangabezana ne-ISO-22675 ejwayelekile.
  • Izinto Ezibalulekile: Ikhabhoni eyinhlanganisela, insimbi engagqwali, i-titanium, irabha ye-urethane ne-aluminium
  • Ingangeni manzi: Iyunithi yonyawo ayinamanzi ukuya kumitha elingu-1. Bona imininingwane eyengeziwe ngezansi.

Izexwayiso kanye nezinyathelo zokuqapha

  • ISEXWAYISO: I-AP2 yakhelwe ukuthi ingakhathalelwa futhi akufanele ihlakazwe. I-pyramid dome onyaweni inamathele unomphela kwi-pylon (eyinhloko nangaphezulu) entwasahlobo futhi akufanele isuswe.
  • ISEXWAYISO: U-Fillauer uhlolile (ISO 10328) futhi uncoma ukusetshenziswa kwezingxenye ezijwayelekile, zabantu abadala, ze-endoskeletal kusuka ku-Fillauer ngazo zonke izinyawo ze-Fillauer. Izingxenye ezivela kwabanye abakhiqizi zingase zihambisane noma zingahambelani. Ukwehluleka ngenxa yokusebenzisa imikhiqizo yabanye abakhiqizi akukhaviwe ngaphansi kwewaranti.
  • ISEXWAYISO: Izimo zemvelo ezingavamile noma ezingalungile zizoholela ekungasebenzi kahle nasekulimaleni kokufakelwa futhi azimboziwe ngaphansi kwewaranti yocingo. Le ngxenye yokwenziwa/i-orthotic akumele ifakwe uthuli/udoti, uketshezi ngaphandle kwamanzi ahlanzekile, ama-abrasive, ukudlidliza, imisebenzi engalimaza isitho sebhayoloji, noma amazinga okushisa esikhathi eside (< -5 °C noma > 50 °C). Ungavumeli udoti noma uketshezi ukuthi luhlale ku-prosthesis kanye nezingxenye zalo ngesikhathi sokusetshenziswa. Geza unyawo ngamanzi ahlanzekile futhi wome ngokushesha ngemva kokuchayeka.
  • ISEXWAYISO: Iyunithi yonyawo ayinamanzi ukuya kumitha elingu-1. Kodwa-ke, uma unyawo lucwilisiwe, igobolondo lonyawo nonyawo kufanele lihlanjululwe ngamanzi ahlanzekile futhi lomiswe ngokushesha ukuze kukhishwe usawoti, i-chlorine, noma imfucumfucu. Igobolondo lonyawo kanye nesokisi kuzoba nokuwohloka okukhulu uma kungavunyelwe ukuthi zome ngokugcwele ngaphambi kokubuyela ekusetshenzisweni okuvamile futhi akumboziwe ngaphansi kwewaranti yalokhu kwehluleka.
  • ISAZISO: Unyawo kufanele luhlolwe ngudokotela njalo ezinyangeni eziyisithupha ukuze abone izimpawu zokuguga okungavamile futhi aqinisekise ukuthi izikulufu zokunamathisela/ukuqondanisa zivikelekile.
  • ISAZISO: Ukuqina kwezinyawo kusekelwe isisindo kanye nezinga lomsebenzi. Sicela unikeze ulwazi olunembile lwesiguli ukuze kukhethwe unyawo olufanele.
  • ISAZISO: Ukunamathisela, ukuqondanisa, kanye nokulethwa konyawo kufanele kwenziwe noma ngaphansi kokugadwa okuqondile kodokotela wokufakelwa oqeqeshiwe. Noma yikuphi ukulungisa noma ukuguqulwa kufanele kwenziwe ngudokotela hhayi umsebenzisi.
  • ISAZISO: Uma kwenzeka noma yiziphi izigameko ezibucayi mayelana nokusetshenziswa kwedivayisi, xhumana Nomele i-Fillauer yakho kanye nesiphathimandla esifanele ezweni lakini.

Ukuqondanisa (Izicaciso Namalungiselelo Ngaphambi Kokusetshenziswa)

Okunamathiselwe kwe-Proximal
Ukunamathiselwa konyawo kungase kuzuzwe ngephiramidi eseduze kunoma iyiphi i-ISO 10328 ethobelanayo, i-Fillauer noma okulinganayo, isamukeli sephiramidi esivamile esivamile. Torque zonke izikulufu ezisethiwe kusilungiselelo esicaciswe umenzi wesamukeli esiyiphiramidi. Ezingxenyeni ze-Fillauer, lokhu kungu-15 N·m. Ilokha yentambo efanele kufanele isetshenziselwe ukulethwa kokugcina ngokwezicaciso zomkhiqizi wengxenye.

Ukuqondanisa Okumile kanye Nebhentshi
Amasu ajwayelekile okuqondanisa ibhentshi angase asetshenziselwe i-Element DS (Umfanekiso 2). Ngaphambi kokuqondanisa, ukuphakama kwesithende sokuqala kufanele kusungulwe. I-Element DS yakhelwe ukuphakama kwesithende esingu-⅜ noma esingu-1 cm. Ukuphakama kwesithende sokuqala kungasungulwa nge-spacer elula ngaphansi kwesithende. Ingaphezulu lephiramidi kufanele lihambisane nendawo yokusebenza ngaphambi kokuqhubeka nokuqondanisa. I-pylon encike emuva ikhombisa ukuthi ukuphakama kwesithende kuphansi kakhulu futhi kuzokwenza i-rollover yokuma sekwephuzile kube nzima.

I-Transtibial Bench Alignment
Isokhethi kufanele isethwe nenani elifanele le-inset elitholakala ekuhloleni. Umugqa weplamu osuka ekuhlukaniseni kabili kwesokhethi emaphethelweni aseduze endizeni yangaphambili nesagittal kufanele ihlukanise kabili iphiramidi yeqakala. Unyawo lungase lungene kancane, 1-12 mm, kuye ngobude bezitho. Ubude bemilenze emifushane busethwe nge-inset encane kakhulu engu-2-3 mm futhi ubude bemilenze emide bungase bubekezelele ukusunduza okukhulu kwe-varus ka-10-12 mm. I-axis yobude yonyawo izozungeziswa ngaphandle cishe ngo-5° ngokuqondisa umngcele omaphakathi wonyawo nomugqa wokuqhubeka.

i-filauer-Element-DS-2

Ukuqondanisa kwebhentshi le-Transfemoral
Ukuqondanisa ezingeni le-transfemoral kufanele kuhambisane nemiyalelo enikezwe umenzi wedolo lokufakelwa elisetshenziswayo.

Ukuqondanisa Amandla
I-Element DS iyaguquguquka futhi ihambisana kahle nephansi. Lesi sici singenza unyawo lubonakale luqondaniswe kahle ngemva kokuqondanisa okumile. Kodwa-ke, ukulungiswa okuncane ekuhleleni, noma kunjalo, kuzoshelela uguquko kusuka esithendeni kuya ezinzwaneni futhi kuthuthukise ukuhamba nokusebenza kahle. Impendulo yesiguli phakathi nale nqubo ibalulekile. Ekuqondaneni okuguquguqukayo konyawo, i-socket flexion angle kanye nokuqina kwesithende kuyashintshwa ukuze kuzuzwe ukuqondana kahle nokuhamba kwesiguli.

  • Hlola ukushelela kokuhamba nokuthintana nomhlabathi phakathi nesigaba sokuma.
  • Uma isithende sithambile kakhulu, kungase kube nokubambezeleka kwe-rollover yesithende kusukela ekushayeni kwesithende kuya phakathi. I-Dorsiflexing unyawo ingase ixazulule le nkinga noma ukuguqulwa kwangaphambili kwe-bumper yesithende njengoba kuchazwe ngezansi.
  • Uma isithende siqine kakhulu, i-heel rollover ingase isheshe kakhulu kusukela ekushayeni isithende kuya esimweni esiphakathi. Futhi, iziguli zingase zikhononde nge-anterior distal pressure. I-Plantarflexing unyawo ingase ixazulule le nkinga.
  • Uma i-keel rollover yangaphambili ithuthuka ngokushesha kakhulu ukusuka phakathi kuya ekulayisheni ozwaneni, isiguli singase sithi “sikhuphuka igquma.” I-Plantarflex unyawo ukuze unikeze ukwesekwa kwangaphambili okwengeziwe.
  • Uma i-keel rollover yangaphambili ingabaza ukusuka phakathi ukuya ozwaneni ukulayisha, isiguli singase sithi “sihamba phansi egqumeni.” I-Dorsiflex unyawo ukukhulisa izinga le-rollover.

Ukucatshangelwa okukhethekile kwengxenye ye-DuraShock ye-Element DS
Ngenxa ye-torsion engxenyeni ye-DuraShock ye-Element DS, kubaluleke kakhulu ukusungula ukuzungezisa kwangaphandle okufanele konyawo ngokuhlobene nesokhethi. Uma unyawo luzungeza kakhulu ngaphakathi noma ngaphandle lungase luzizwe lungazinzile. Ukwenza ukulungiswa kokuzungezisa kwangaphandle kungase kuthuthukise ukuzinza kwe-forefoot futhi kuthuthukise izici ze-rollover yonyawo. I-DuraShock emnyama “dampindandatho” (clamp) ihlinzekwa nge-Element DS futhi isetshenziselwa "ukushuna kahle" ukusebenza kweyunithi. Ukuqinisa i-dampiringi yehlisa ukushaqeka okuqondile nokujikeleza ngokunciphisa ukunyakaza kwe-elastomer. Iringi ibekwe eduze kwengxenye ye-elastomer futhi iqiniswe phansi ngesandla noma ngamapulangwe omhlathi obanzi njengamalokhi eziteshi. Okuningi ngo-dampindandatho iyaqiniswa, ukuzungeza okuncane nokuhamba okuqondile iyunithi izoba nayo. Ukubeka iringi ibe seduze noma i-distal kuzokhawulela ukumuncwa kokushaqeka. Ukuyibeka phakathi nendawo kuzokhawulela kokubili ukushaqeka nokuzungezisa. Qinisekisa ukuthi iringi ihlale inokushuba okuthile kuyo ukuyigcina ingasuki ekushaqekeni. I-dampindandatho ikhishwa ngokuslayida izingxenye ezimbili ezigobile ngokuphusha uhlangothi olulodwa onyaweni nolunye lubheke kusokhethi.

Ukushintshwa kwebhampa
Uma i-heel bumper idinga ukuhanjiswa noma ukushintshwa, ingasuswa ngokufakwa kokushisa ne-solvent uqiniseka ukuthi awuvumeli noma iyiphi into encibilikayo ukuthinta i-Poron® pad ephakathi kwe-pylon ne-foot plate. I-pylon kufanele ifakwe isihlabathi esincane nge-sandpaper engu-120 ukuze inikeze indawo enhle yokubopha. Ubhampa ube usulandelwa kukhabhoni kusetshenziswa i-cyanoacrylate instant adhesive (evame ukubizwa ngokuthi “super glue”). Xhumana ne-Fillauer ukuze uthole ibhampa efanele yosayizi wonyawo. Ibhampa AKUMELE ibekwe ngaphambili kakhulu kunebhawudi yonyawo olukhulu exhuma iyunithi ye-DuraShock.

Ukushintsha ukuqina kozwane
Ukuqina kwezinzwane kunqunywe kusengaphambili ngesigaba somthwalo wamalungu entwasahlobo yangaphambili. Lokhu kuqina kungashintshwa ngamandla ngokushintsha inani le-plantar/dorsi-flexion yonyawo. Lokhu kulungiswa kwandisa noma kunciphisa inani losekelo lwangaphambili phakathi nokuhamba. Uma isigaba sokuma esibushelelezi sokuhamba singenakufinyelelwa, xhumana no-Fillauer ukuze uthole usizo olwengeziwe.

Izingxenye Ezisebenzisekayo: Igobolondo Lezinyawo kanye ne-Spectra® Sock

I-Element DS isebenzisa igobolondo lezinyawo zezimonyo elihlukile eliguquguqukayo futhi elihlala isikhathi eside (elithengiswa ngokuhlukana). Sebenzisa ukunakekelwa ekufakweni nasekukhishweni kwegobolondo lezinyawo ukuze ugcine ukubonakala nokuqina. Sebenzisa njalo igobolondo elinesokisi langaphakathi le-Spectra (elifakiwe). Ungalokothi usebenzise ithuluzi elibukhali njenge-screwdriver ukuze ufake noma ususe igobolondo lonyawo.

i-filauer-Element-DS-3

Ukufakwa

  • Shelelisela isokisi le-Spectra elihlinzekwe onyaweni ukusuka ozwaneni kuya esithendeni, udonsele izinto ezithe xaxa eqakaleni ukuze lingagoqeki ngaphansi kwesithende noma uzwane lonyawo.
  • Faka i-forefoot egobolondweni lonyawo ngangokunokwenzeka. Beka isithende endaweni esekelayo ngozwane phezulu bese ucindezela igobolondo onyaweni kuze kube yilapho uzwane lusesimweni.
  • Zungezisa unyawo ohlangothini ukuze uvumele igobolondo lonyawo ukuthi lishelele esithendeni.
  • Phusha igobolondo lonyawo liye phezulu esithendeni noma, uma kunesidingo, faka uphondo lwesicathulo egobolondweni lonyawo bese uvumela isithende ukuba sishelele phansi uphondo lwesicathulo lungene kusikhiya sesithende. Isithende kufanele sikhiye (Umdwebo 3) endaweni ukuze usebenze kahle nokuphepha.
  • Igobolondo lonyawo kufanele lihlolwe nsuku zonke ngumsebenzisi futhi esikhundleni salo kufakwe udokotela lapho izinyembezi noma ukuphuka kubonakala ebusweni begobolondo.
  • Isokisi le-Spectra kufanele lihlolwe futhi lishintshwe uma lidingeka njalo ngemva kwezinyanga ezi-3–6 ngudokotela wokufakelwa. I-plantar surface yonyawo kufanele ihlolwe ngalesi sikhathi, futhi uma kukhona ukuguga ngokweqile kwe-soling yokuzivikela, kufanele ishintshwe.

Ukususwa

  • Beka unyawo ebhentshini ukuze isithende silenga emaphethelweni ebhentshi.
  • Faka amandla okuya phansi engxenyeni engaphezulu yegobolondo lonyawo esithendeni. Ipuleti lesithende kufanele liphume ekukhiyeni kwesithende, livumele ukususwa kwegobolondo lezinyawo ngesandla.
  • Uma igobolondo lonyawo liqine kakhulu, uphondo lwesicathulo olubushelelezi lungase lusetshenziswe ukukhulula ukukhiya isithende.

Ukuhambisana

Izinyawo ze-Fillauer zifanelekile ukusetshenziswa ne-Fillauer noma ezilinganayo, ezihambisana ne-ISO 10328, izingxenye ze-endoskeletal. Igobolondo le-Fillauer foot kufanele lisetshenziswe nalolu cingo, ukulingana kwamanye amagobolondo abakhiqizi akunakuqinisekiswa.

Ukulahlwa / Ukuphatha Imfucuza

Umkhiqizo kufanele ulahlwe ngokuvumelana nemithetho yendawo esebenzayo kanye neziqondiso. Uma umkhiqizo ubekwe obala kumagciwane noma ezinye izinto ezithathelwanayo, kufanele ulahlwe ngokuvumelana nemithetho esebenzayo kanye neziqondiso zokuphatha izinto ezingcolile. Zonke izingxenye zensimbi zingasuswa futhi zigaywe kabusha endaweni efanele yokugaywa kabusha.

Iwaranti

  • Izinyanga ezingama-36 kusukela ngosuku lokufakwa kwesiguli
  • I-Foot Shell (ithengiswa ngokwehlukana) - izinyanga ezingu-6 kusukela ngosuku lokufakwa kwesiguli

Imiyalo yomsebenzisi

Uchwepheshe ohlinzeka ngokunakekelwa kwezempilo kufanele aphindeview ulwazi olulandelayo ngqo nomsebenzisi.

Ukunakekela Nokunakekela 

  • ISEXWAYISO: Uma ukusebenza kwezinyawo kushintsha noma kuqala ukwenza umsindo, isiguli kufanele sithintane ngokushesha nodokotela wakhe. Lezi zinto zingase zibe njengophawu lokuhluleka konyawo noma enye ingxenye yokufakelwa okungaholela ekuweni noma okunye ukulimala okubi kakhulu.
  • ISEXWAYISO: Ukunamathisela, ukuqondanisa, kanye nokulethwa konyawo kufanele kwenziwe noma ngaphansi kokugadwa okuqondile kodokotela wokufakelwa oqeqeshiwe. Noma yikuphi ukulungisa noma ukuguqulwa kufanele kwenziwe ngudokotela hhayi umsebenzisi.
  • ISEXWAYISO: Unyawo kufanele luhlolwe ngudokotela njalo ezinyangeni eziyisithupha ukuze abone izimpawu zokuguga okungavamile futhi aqinisekise ukuthi izikulufu zokunamathisela/ukuqondanisa zivikelekile.
  • ISEXWAYISO: Unyawo alukwazi ukungena kumitha eli-1. Kodwa-ke, uma unyawo lucwilisiwe, igobolondo lonyawo nonyawo kufanele lihlanjululwe ngamanzi ahlanzekile futhi lomiswe ngokushesha ukuze kukhishwe usawoti, i-chlorine, noma imfucumfucu.
  • ISEXWAYISO: Igobolondo lezinyawo liklanyelwe ukuhlinzeka ngokubukeka okungokoqobo kanye nokusebenza okuphezulu kwe-Aeris Performance 2. Ukuphila kwegobolondo lonyawo kuzoncika ezingeni lomsebenzi kanye nezinga elivikelwe ngalo ekugqokeni nasekulimaleni ngamasokisi nezicathulo. Amasokisi nezicathulo kufanele kugqokwe ngaso sonke isikhathi futhi kufanele kuvunyelwe ukuba zome ngokugcwele ngemva kokuchayeka emanzini ukuvimbela ukulimala kwegobolondo.
  • ISEXWAYISO: Iziguli kufanele zihlole igobolondo nsuku zonke ukuze zibone izimpawu zokuqhekeka noma izimbobo kanye nokuba khona kwesihlabathi noma enye imfucumfucu. Uma igobolondo lezinyawo libonisa izimpawu zokuhluleka, kufanele lishintshwe ngokushesha ngangokunokwenzeka ukuze kuvinjwe umonakalo ku-carbon fiber nezinto zokugqoka. Uma imfucumfucu ikhona, unyawo negobolondo kufanele kugezwe futhi kuvunyelwe ukuba zome ngokuphelele.
  • ISEXWAYISO: Igobolondo lezinyawo lingase futhi lihlanzwe ngendwangu ethambile kanye nesisombululo sensipho namanzi noma ngotshwala bezihlikihlwa (70%). Ungasebenzisi i-acetone. Izolimaza igobolondo lezinyawo.

Izigameko Ezibucayi
Esimeni esingenakwenzeka sokwehluleka okuholela ekuweni kanye/noma ukulimala, funa usizo lwezokwelapha ngokushesha futhi uxhumane nodokotela wakho wokufakelwa ngokushesha ngangokunokwenzeka.

I-Fillauer LLC
2710 Amnicola Highway
I-Chattanooga, TN 37406
423.624.0946
3938 S. 300 W.
Salt Lake City, UT 84107
801.281.9964

I-Fillauer Europe
Kung Hans väg 2
192 68 Solentuna, Sweden
+46 (0)8 505 332 00
EC UMBUSO
© 2021 Fillauer LLC
M058/06-29-12/10-04-21/Rev.1

www.flauer.com

Ukuze ubone ezinye izinketho zolimi, vakashela fillauer.com.

i-filauer-Aeris-Performance- (1)

Amadokhumenti / Izinsiza

PDF thumbnailIsici DS
Instructions · Element DS, Element, DS

Izithenjwa

Buza Umbuzo

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Buza Umbuzo

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.